Zeige:

Hesekiel 48Hes 48

Und dies H428 sind die Namen H8034 der Stämme H7626:

Vom nördlichen H6828 Ende H7097 an, zur H413 Seite H3027 des Weges H1870 nach Hetlon H2855, gegen H935 Hamat H2574 hin, und nach Hazar-Enon H2704 hin, der Grenze H1366 von Damaskus H1834a, nordwärts H6828, zur H413 Seite H3027 von Hamat H2574 – die Ostseite H6285+H6921 und der Westen H3220 sollen Dan H1835 gehören H1961: ein H259 Los. Und an H5921 der Grenze H1366 Dans H1835, von der Ostseite H6285+H6921 bis H1961 zur Westseite H3220+H6285: Aser H836 eins H259. Und an H5921 der Grenze H1366 Asers H836, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Naphtali H5321 eins H259. Und an H5921 der Grenze H1366 Naphtalis H5321, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Manasse H4519 eins H259. Und an H5921 der Grenze H1366 Manasses H4519, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Ephraim H669 eins H259. Und an H5921 der Grenze H1366 Ephraims H669, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Ruben H7205 eins H259. Und an H5921 der Grenze H1366 Rubens H7205, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Juda H3063 eins H259.

Und an H5921 der Grenze H1366 Judas H3063, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285, soll das Hebopfer H8641 sein H1961, das H834 ihr heben H7311 sollt: 25 000 H9852 Ruten Breite H7341, und die Länge H753 wie einer H259 der Stammesanteile ~(H2506)b von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285; und das Heiligtum H4720 soll in (H8432) dessen Mitte H8432 sein H1961. Das Hebopfer H8641, das H834 ihr für den HERRN H3068 heben H7311 sollt, soll 25 000 H9852 Ruten in die Länge H753 und 10 000 H9831 in die Breite H7341 sein. Und diesen H428 soll das heilige H6944 Hebopfer H8641 gehören H1961, den Priestern H3548: nach Norden H6828 25 000 H9852 Ruten in die Länge und nach Westen H3220 10 000 H9831 in die Breite H7341 und nach Osten H6921 10 000 H9831 in die Breite H7341 und nach Süden H5045 25 000 H9852 in die Länge H753; und das Heiligtum H4720 des HERRN H3068 soll in (H8432) dessen Mitte H8432 sein H1961. Den Priestern H3548 – wer geheiligt H6942 ist von den Söhnen H1121 Zadoks H6659 –, die H834 meinen Dienst H4931 versehen H8104 haben, die H834, als die Kinder H1121 Israel H3478 abirrten H8582, nicht H3808 abgeirrt H8582 sind, wie H834 die Leviten H3881 abgeirrt H8582 sind, ihnen soll ein Gehobenes H8642 vom Hebopfer H8641 des Landes H776 gehören H1961, ein Hochheiliges H6944+H6944 an H413 der Grenze H1366 der Leviten H3881.

Und die Leviten H3881 sollen gleichlaufend H5980 mit dem Gebiet H1366 der Priester H3548 25 000 H9852 Ruten in die Länge H753 und 10 000 H9831 in die Breite H7341 erhalten; die ganze H3605 Länge H753c soll 25 000 H9852 und die Breite H7341 10 000 H9831 sein. Und sie sollen nichts H3808 davon H4480 verkaufen H4376 oder vertauschen H4171; und der Erstling H7225 des Landes H776 soll nicht H3808 an andere übergehen H5674, denn H3588 er ist dem HERRN H3068 heilig H6944.

Und die 5 000 H9818 Ruten, die in der Breite H7341 übrig H3498 sind (H3498), längs H5921+H6440 der 25 000 H9852, es soll gewöhnliches H2455 Land sein für die Stadt H5892:1 zur Wohnung H4186 und zum Freiplatz H4054; und die Stadt H5892:1 soll in (H8432) dessen Mitte H8432 sein H1961. Und dies H428 sollen ihre Maße H4060:1 sein: die Nordseite H6285+H6828 4 500 H9816 Ruten und die Südseite H5045+H6285 4 500 H9816 und an der Ostseite H6285+H6921 4 500 H9816 und die Westseite H3220+H6285 4 500 H9816. Und der Freiplatz H4054 der Stadt H5892:1 soll sein H1961: nach Norden H6828 250 H9699 Ruten und nach Süden H5045 250 H9699 und nach Osten H6921 250 H9699 und nach Westen H3220 250 H9699. Und das Übrige H3498 in der Länge H753, gleichlaufend H5980 mit dem heiligen H6944 Hebopfer H8641, 10 000 H9831 Ruten nach Osten H6921 und 10 000 H9831 nach Westen H3220 (es ist gleichlaufend H5980 mit dem heiligen H6944 Hebopfer H8641), dessen Ertrag H8393 soll den Arbeitern H5647 der Stadt H5892:1 zur Nahrung H3899 dienen H1961. Und die Arbeiter H5647 der Stadt H5892:1, die sollen es bebauen H5647 aus allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478.

Das ganze H3605 Hebopfer H8641 soll 25 000 H9852 mal 25 000 H9852 Ruten sein. Den vierten H7243 Teil (H7243) des heiligen H6944 Hebopfers H8641 sollt ihr heben H7311 zum H413 Eigentum H272 der Stadt H5892:1d. Und das Übrige H3498 soll dem Fürsten H5387:1 gehören; auf H6440 dieser H2088 und auf jener H2088 Seite (H2088) /(H2088) des heiligen H6944 Hebopfers H8641 und des Eigentums H272 der Stadt H5892:1, längs H413+H6440 der 25 000 H9852 Ruten des Hebopfers H8641 bis H5704 zur Ostgrenze H1366+H6921, und nach Westen H3220 längs H5921+H6440 der 25 000 H9852 zur H5921 Westgrenze H3220 hin, gleichlaufend H5980 mit den Stammesanteilen ~(H2506)e, soll dem Fürsten H5387:1 gehören. Und das heilige H6944 Hebopfer H8641 und das Heiligtum H4720 des Hauses H1004 soll in (H8432) dessen Mitte H8432 sein H1961. Und vom Eigentum H272 der Leviten H3881 und vom Eigentum H272 der Stadt H5892:1 ab, die in (H8432) der Mitte H8432 dessen H834 liegen, was (H834) dem Fürsten H5387:1 gehört H1961, was zwischen H996 der Grenze H1366 Judas H3063 und der Grenze H1366 Benjamins H1144 ist, soll dem Fürsten H5387:1 gehören H1961.

Und die übrigen H3499:1 Stämme H7626: von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Benjamin H1144 ein H259 Los. Und an H5921 der Grenze H1366 Benjamins H1144, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Simeon H8095 eins H259. Und an H5921 der Grenze H1366 Simeons H8095, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Issaschar H3485 eins H259. Und an H5921 der Grenze H1366 Issaschars H3485, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Sebulon H2074 eins H259. Und an H5921 der Grenze H1366 Sebulons H2074, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Gad H1410 eins H259. Und an H5921 der Grenze H1366 Gads H1410, zur H413 Mittagsseite H6285+H5045 hin nach Süden H8486, da soll die Grenze H1366 sein H1961 von Tamar H8559 bis zum Wasser H4325 Meriba-Kades H4808+H6946, bis zum Bach H5158 Ägyptens hin, bis an H5921 das große H1419 Meer H3220. Das H2063 ist das Land H776, das H834 ihr den Stämmen H7626 Israels H3478 als Erbteil H5159 verlosen H5307 sollt; und das H428 sind ihre Teile H4256, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Und dies H428 sollen die Ausgänge H8444 der Stadt H5892:1 sein: von der Nordseite H6285+H6828 an 4 500 H9816 Ruten Maß H4060:1; und die Tore H8179 der Stadt H5892:1, nach H5921 den Namen H8034 der Stämme H7626 Israels H3478: drei H7969 Tore H8179 nach H5921 Norden H6828: das Tor H8179 Rubens H7205 eins H259, das Tor H8179 Judas H3063 eins H259, das Tor H8179 Levis H3878 eins H259. Und zur H413 Ostseite H6285+H6921 hin, 4 500 H9816 Ruten, und drei H7969 Tore H8179: das Tor H8179 Josephs H3130 eins H259, das Tor H8179 Benjamins H1144 eins H259, das Tor H8179 Dans H1835 eins H259. Und an der Südseite H5045+H6285, 4 500 H9816 Ruten Maß H4060:1, und drei H7969 Tore H8179: das Tor H8179 Simeons H8095 eins H259, das Tor H8179 Issaschars H3485 eins H259, das Tor H8179 Sebulons H2074 eins H259. An der Westseite H3220+H6285, 4 500 H9816 Ruten, und ihre drei H7969 Tore H8179: das Tor H8179 Gads H1410 eins H259, das Tor H8179 Asers H836 eins H259, das Tor H8179 Naphtalis H5321 eins H259. Ringsum H5439 18 000 H9841 Ruten. Und der Name H8034 der Stadt H5892:1 soll von H6258 nun H6258 an heißen: „Der HERR H3068 ist hier H8033“f.

Fußnoten

  1. Vgl. Kap. 47,17.
  2. W. Anteile H2506.
  3. D. h. die beiden Längsseiten von Osten nach Westen.
  4. D. h., vom ganzen Hebopfer soll ein Viertel vom Flächenraum des heiligen Hebopfers (des Anteils der Priester und der Leviten) der Stadt gegeben werden.
  5. W. Anteilen H2506 (das Gebiet des Fürsten soll demnach auf beiden Seiten des Gebietes der Priester, der Leviten und der Stadt liegen, und zwar westlich bis zum Meer und östlich bis zum Jordan reichen, indem es sich westlich und östlich so weit wie die Stammesgebiete erstreckt; vgl. Kap. 45,7).
  6. Hebr. Jahwe-Schamma.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8003 – שָׁלֵם – schalem
Hebräisch – ungeteilt; voll; ganz; [+7]

Gebildet aus

שָׁלַם – schalam – vergelten; erstatten; bezahlen; [+23] 120 Mal in 109 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo2Mo3Mo4Mo>35Mo>1JosRi>1Rt1Sam2Sam>51Kön>12Kön>41Chr>52ChrEsraNehEstHiobPs>1SprPredHld>1JesJerKlglHesDanHosJoel>2AmosObadJonaMich>1NahHabZephHagSachMal

H8003 – שָׁלֵם – schalem

10Übersetzungen in29 Vorkommen(inkl. FN)ungeteilt | 14xvoll | 5xfertig | 1xbehauen | 1xvoller Zahl | 2xganz | 2xfriedlich | 1xSteinbruch | 1xunversehrt | 1xwohlbehalten | 1x

28 Vorkommen in 27 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 15,16 Und in der vierten H7243 Generation H1755:1 werden sie hierher H2008 zurückkehren H7725; denn H3588 die Ungerechtigkeit H5771 der Amoriter H567 ist bis H5704 hierher H2008 noch nicht H3808 voll H8003.

1. Mo 33,18 Und Jakob H3290 kam H935 wohlbehalten H8003 zur Stadt H5892:1 Sichem H7927, die H834 im Land H776 Kanaan H3667 ist, als er aus Paddan-Aram H6307+H758 kam H935, und lagerte H2583 vor H6440 der Stadt H5892:1.

1. Mo 34,21 Diese H428 Männer H376 sind friedlich H8003 gegen H854 uns, so mögen sie H1992 im Land H776 wohnen H3427 und darin verkehren H5503; und das Land H776, siehe H2009, weit H7342 nach beiden Seiten H3027 ist es vor H6440 ihnen. Wir wollen uns ihre Töchter H1323 zu Frauen H802 nehmen H3947 und unsere Töchter H1323 ihnen geben H5414.

5. Mo 25,15 Vollen H8003 und gerechten H6664 Gewichtsstein H68 sollst du haben H1961, und volles H8003 und gerechtes H6664 Epha H374 sollst du haben H1961, damit H4616 deine Tage H3117 verlängert H748 werden in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414.

5. Mo 27,6 Aus ganzen H8003 Steinen H68 sollst du den Altar H4196 des HERRN H3068, deines Gottes H430, bauen H1129. Und du sollst dem HERRN H3068, deinem Gott H430, Brandopfer H5930 darauf H5921 opfern H5927,

Jos 8,31 so wie Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, den Kindern H1121 Israel H3478 geboten H6680 hatte, wie im Buch H5612 des Gesetzes H8451 Moses H4872 geschrieben H3789 ist, einen Altar H4196 von ganzen H8003 Steinen H68, über die H834 man kein H3808 Eisen H1270 geschwungen H5130 hatte. Und sie opferten H5927 darauf H5921 dem HERRN H3068 Brandopfer H5930 und schlachteten H2076 Friedensopfer H8002.

Rt 2,12 Der HERR H3068 vergelte H7999 dir dein Tun H6467, und voll H8003 sei H1961 dein Lohn H4909 von H5973 dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, unter H8478 dessen H834 Flügeln H3671 Zuflucht H2620 zu suchen (H2620) du gekommen H935 bist!

1. Kön 6,7 Und das Haus H1004 wurde bei seiner Erbauung H1129 aus vollständig H4551:1 behauenen ~(H8003) Steinen H68{W. aus vollständigen Steinen des Steinbruchs H8003.} erbaut H1129; und Hammer H4717 und Meißel H1631, irgendein H3605 eisernes H1270 Werkzeug H3627, wurde nicht H3808 am Haus H1004 gehört H8085, als es erbaut H1129 wurde.

1. Kön 8,61 Und euer Herz H3824 sei H1961 ungeteilt H8003 mit H5973 dem HERRN H3068, unserem Gott H430, um in seinen Satzungen H2706 zu wandeln H1980 und seine Gebote H4687 zu halten H8104, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist.

1. Kön 11,4 Und es geschah H1961 zur Zeit H6256, als Salomo H8010 alt H2209 war, da neigten H5186 seine Frauen H802 sein Herz H3824 anderen H312 Göttern H430 nach H310; und sein Herz H3824 war H1961 nicht H3808 ungeteilt H8003 mit H5973 dem HERRN H3068, seinem Gott H430, wie das Herz H3824 seines Vaters H1 David H1732.

1. Kön 15,3 Und er wandelte H1980 in allen H3605 Sünden H2403 seines Vaters H1, die H834 dieser vor H6440 ihm getan H6213 hatte; und sein Herz H3824 war H1961 nicht H3808 ungeteilt H8003 mit H5973 dem HERRN H3068, seinem Gott H430, wie das Herz H3824 seines Vaters H1 David H1732.

1. Kön 15,14 Die Höhen H1116 aber wichen H5493 nicht H3808; doch H7535 das Herz H3824 Asas H609 war H1961 ungeteilt H8003 mit H5973 dem HERRN H3068 alle H3605 seine Tage H3117.

2. Kön 20,3 Ach H577, HERR H3068, gedenke H2142 doch H4994, dass H834 ich in Wahrheit H571 und mit ungeteiltem H8003 Herzen H3824 vor deinem Angesicht H6440 gewandelt H1980 bin und getan H6213 habe, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869! Und Hiskia H2396 weinte H1058 sehr *H1059+H1419.

1. Chr 12,39 Alle H3605 diese H428 Kriegsleute H376+H4421, die sich in Schlachtreihen H4634 ordneten H6186, kamen H935 mit ungeteiltem H8003 Herzen H3824 nach Hebron H2275, um David H1732 zum (H4427) König H4427 über H5921 ganz H3605 Israel H3478 zu machen (H4427). Und auch H1571 alle H3605 Übrigen H7611 in Israel H3478 waren eines H259 Herzens H3820, David H1732 zum (H4427) König H4427 zu machen (H4427).

1. Chr 28,9 Und du H859, mein Sohn H1121 Salomo H8010, erkenne H3045 den Gott H430 deines Vaters H1 und diene H5647 ihm mit ungeteiltem H8003 Herzen H3820 und mit williger H2655 Seele H5315! Denn H3588 der HERR H3068 erforscht H1875 alle H3605 Herzen H3824, und alles H3605 Gebilde H3336 der Gedanken H4284 kennt H995 er. Wenn H518 du ihn suchst H1875, wird er sich von dir finden H4672 lassen; wenn H518 du ihn aber verlässt H5800, wird er dich verwerfen H2186:1 auf ewig H5703.

1. Chr 29,9 Und das Volk H5971 freute H8055 sich über ihre Bereitwilligkeit H5068, denn H3588 mit ungeteiltem H8003 Herzen H3820 zeigten (H5068) sie sich bereitwillig H5068 für den HERRN H3068; und auch H1571 der König H4428 David H1732 freute H8055 sich mit großer H1419 Freude H8057.

1. Chr 29,19 Und meinem Sohn H1121 Salomo H8010 gib H5414 ein ungeteiltes H8003 Herz H3824, deine Gebote H4687, deine Zeugnisse H5715 und deine Satzungen H2708 zu halten H8104 und alles H3605 zu tun H6213 und den H834 Palast H1002 zu bauen H1129, den H834 ich vorbereitet H3559 habe.

2. Chr 8,16 Und so wurde das ganze H3605 Werk H4399 Salomos H8010 fertig H3559 gestellt (H3559), bis H5704 zum Tag H3117 der Gründung H4143 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und bis H5704 zu dessen Vollendung H3615. Das Haus H1004 des HERRN H3068 war fertig H8003.

2. Chr 15,17 Die Höhen H1116 aber wichen H5493 nicht H3808 aus Israel H3478; doch H7535 das Herz H3824 Asas H609 war H1961 ungeteilt H8003 alle H3605 seine Tage H3117.

2. Chr 16,9 Denn H3588 die Augen H5869 des HERRN H3068 durchlaufen H7751 die ganze H3605 Erde H776, um sich mächtig H2388 zu erweisen (H2388) an H5973 denen, deren Herz H3824 ungeteilt H8003 auf H413 ihn gerichtet ist. Hierin H5921+H2063 hast du töricht H5528 gehandelt (H5528); denn H3588 von H6258 nun H6258 an (H6258) wirst du Kriege H4421 haben H3426.

2. Chr 19,9 Und er gebot H6680 ihnen H5921 und sprach H559:1: So H3541 sollt ihr tun H6213 in der Furcht H3374 des HERRN H3068, mit Treue H530 und mit ungeteiltem H8003 Herzen H3824.

2. Chr 25,2 Und er tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, jedoch H7535 nicht H3808 mit ungeteiltem H8003 Herzen H3824.

Spr 11,1 Trügerische H4820 Waagschalen H3976 sind dem HERRN H3068 ein Gräuel H8441, aber volles H8003 Gewicht H68 ist sein Wohlgefallen H7522.

Jes 38,3 und er sprach H559:1: Ach H577, HERR H3068, gedenke H2142 doch H4994, dass H834 ich vor H6440 deinem Angesicht H6440 in Wahrheit H571 und mit ungeteiltem H8003 Herzen H3820 gewandelt H1980 bin und getan H6213 habe, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869! Und Hiskia H2396 weinte H1058 sehr *H1059+H1419.

Amos 1,6 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 von Gaza H5804 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 sie (H5921) Gefangene H1546 in voller H8003 Zahl (H8003) weggeführt H1540 haben, um sie an Edom H123 auszuliefern H5462,

Amos 1,9 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 von Tyrus H6865 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht H3808 rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 sie (H5921) Gefangene H1546 in voller H8003 Zahl (H8003) an Edom H123 ausgeliefert H5462 und sich nicht H3808 an den Bruderbund H251+H1285 erinnert H2142 haben,

Nah 1,12 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wenn H518 sie auch unversehrt H8003 und noch (H3651:1) so H3651:1 zahlreich H7227 sind, sie sollen doch H3651:1 weggemäht H1494 werden; und er wird dahin H5674 sein (H5674). – Und habe ich dich auch niedergebeugt H6031, ich werde dich nicht H3808 mehr H5750 niederbeugen H6031;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell