Zeige:

Hiob 20Hiob 20

Und Zophar H6691, der Naamatiter H5284, antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Darum H3651:1 geben meine Gedanken H5587 mir Antwort H7725, und deswegen H5668 bin ich innerlich erregt H2363:1: Eine Zurechtweisung H4148, mir zur Schande H3639, höre H8085 ich; aber mein Geist H7307 antwortet H6030:1 mir aus meiner Einsicht H998.

Weißt H3045 du dies H2063, dass H3588 von H4480 jeher H5703, seitdem H4480 der Mensch H120 auf H5921 die Erde H776 gesetzt H7760 wurde, der Jubel H7445 der Gottlosen H7563 kurz H7138 und die Freude H8057 des Ruchlosen H2611 für H5921 einen Augenblick H7281 war? Stiege H5927 auch H518 seine Höhe H7863 bis zum Himmel H8064 hinauf (H5927), und rührte H5060 sein Haupt H7218 an (H5060) die Wolken H5645 – gleich seinem Kot H1561 vergeht H6 er für H5331 immer H5331; die ihn gesehen H7200 haben, sagen H559:1: Wo H335 ist er? Wie ein Traum H2472 verfliegt H5774 er, und man findet H4672 ihn nicht H3808, und er wird verscheucht H5074 wie ein Nachtgesicht H2384+H3915. Das Auge H5869 hat ihn erblickt H7805 und sieht ihn nie H3808 mehr H3254, und seine Stätte H4725 gewahrt H7789 ihn nicht H3808 mehr H5750. Seine Kinder H1121 müssen den Armen H1800^a Wiedergutmachung H7521 leisten, und seine Hände H3027 sein Vermögen H202 zurückgeben H7725. Seine Knochen H6106 waren (H4390) voll H4390 seiner Jugendkraft H5934, und nun liegt H7901 sie mit H5973 ihm im H5921 Staub H6083.

Wenn H518 das Böse H7451 in seinem Mund H6310 süß H4985 war (H4985), er es verbarg H3582 unter H8478 seiner Zunge H3956, es aufsparte H2550 und nicht H3808 fahren H5800 ließ (H5800) und es zurückhielt H4513 unter H8432 seinem Gaumen H2441: so ist doch nun seine Speise H3899 in seinen Eingeweiden H4578 verwandelt H2015; Schlangengalle H4846+H6620 ist in seinem Innern H7130. Reichtum H2428 hat er verschlungen H1104:1, und er speit H6958 ihn aus (H6958): Aus seinem Bauch H990 treibt H3423 Gott H410:1^b ihn heraus (H3423). Schlangengift H6620+H7219 sog H3243^c er ein: Es tötet H2026 ihn die Zunge H3956 der Otter H660. Nicht H408 darf er sich laben H7200 an^d Fluten H6390, strömenden H5104 Bächen H5158 von Honig H1706 und Milch ~(H2529)^e. Das Errungene H3022 gibt H7725 er zurück (H7725), und er darf es nicht H3808 verschlingen H1104:1; an dem Vermögen H2428, das er erworben H8545 hat, darf er sich nicht H3808 freuen H5965. Denn H3588 er hat misshandelt H7533, verlassen H5800 die Geringen H1800; Häuser H1004 hat er an (H1497) sich (H1497) gerissen H1497 und wird sie nicht H3808 ausbauen H1129^f. Denn H3588 er kannte H3045 keine H3808 Ruhe H7961 in seinem Innern ~(H990)^g; mit seinem Teuersten H2530 wird er nicht H3808 entkommen H4422. Nichts H369 entging H8300 seiner Fressgier H400; darum H3651:1+H5921 wird sein Wohlstand H2898 nicht H3808 von H2342:1 Dauer H2342:1 sein (H2342:1). In der Fülle H4390 seines Überflusses H5607^h wird er in (H3334) Bedrängnis H3334 sein (H3334); die Hand H3027 jedes H3605 Notleidenden H6011 wird über ihn kommen H935. Es wird geschehen H1961: Um seinen Bauch H990 zu füllen H4390, wird Gottⁱ die Glut H2740 seines Zorns H639 in ihn entsenden H7971 und sie auf ihn regnen H4305 lassen in H5921 sein Fleisch H3894 hinein^j. Flieht H1272 er vor den eisernen H1270 Waffen H5402, so wird der eherne H5154^k Bogen H7198 ihn durchbohren H2498. Er zieht H8025 am Pfeil, und er kommt H3318 aus dem Leib H1465 hervor (H3318), und das glänzende ~(H1300) Eisen ~(H1300)^l aus seiner Galle H4846. Er geht H1980 dahin (H1980): Schrecken H367 kommen über H5921 ihn. Alle H3605 Finsternis H2822 ist aufgespart H2934 für seine Schätze H6845; ein Feuer H784, das nicht H3808 angeblasen H5301 ist, wird ihn fressen H398, wird verzehren H3415, was in seinem Zelt H168 übrig H8300 geblieben (H8300) ist. Der Himmel H8064 wird seine Ungerechtigkeit H5771 enthüllen H1540 und die Erde H776 sich gegen ihn erheben H6965. Der Ertrag H2981 seines Hauses H1004 wird weggeführt H1540 werden, wird zerrinnen H5064 am Tag H3117 seines^m Zorns H639.

Das H2088 ist das Teil H2506 des gottlosen H7563 Menschen H120 von Gott H430 und das von Gott H410:1^b ihm zugesprochene H561 Los H5159ⁿ.

Fußnoten

O. Geringen.
Hebr. El.
O. saugt.
Eig. mit Genugtuung sehen auf.
Eig. geronnener H2529 Milch H2529.
O. die er nicht gebaut hat.
W. Bauch H990.
Eig. seines Genüges.
W. er.
O. als seine Speise.
O. kupferne.
W. der Blitz H1300.
D. h. Gottes.
Eig. Erbteil.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H2094 – זָהַר – sahar
Hebräisch – warnen; warnen lassen; belehren; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

H2094 – זָהַר – sahar

Übersetzung:

22 Vorkommen in 19 Bibelversen

Versliste erzeugen

2. Mo 18,20 und erläutere H2094 ihnen die Satzungen H2706 und die Gesetze H8451, und tu H3045 ihnen den Weg H1870 kund H3045, auf dem sie wandeln H1980, und das Werk H4639, das H834 sie tun H6213 sollen.

2. Kön 6,10 Und der König H4428 von Israel H3478 sandte H7971 an H413 den Ort H4725, den H834 der Mann H376 Gottes H430 ihm gesagt H559:1 und vor dem er ihn gewarnt H2094 hatte, und er nahm H8104 sich dort H8033 in (H8104) Acht (H8104); und das geschah nicht H3808 einmal H259 und nicht H3808 zweimal H8147.

2. Chr 19,10 Und was irgend H3605 für ein Rechtsstreit H7379 vor H5921 euch (H5921) kommt H935 vonseiten eurer Brüder H251, die in ihren Städten H5892:1 wohnen H3427, zwischen H996 Blut H1818 und Blut H1818, zwischen H996 Gesetz H8451 und Gebot H4687, Satzungen H2706 und Rechten H4941, so sollt ihr sie verwarnen H2094 , dass sie sich nicht H3808 an dem HERRN H3068 schuldig H816 machen (H816) und dass nicht ein Zorn H7110:1 über H5921 euch (H5921) und über H5921 eure Brüder H251 komme H1961. So H3541 sollt ihr tun H6213, damit ihr euch nicht H3808 schuldig H816 macht (H816).

Ps 19,12 Auch H1571 wird dein Knecht H5650 durch sie H1992 belehrt H2094 ; im Halten H8104 derselben ist großer H7227 Lohn H6118.

Pred 4,13 Besser H2896 ein armer H4542 und weiser H2450 Jüngling H3206 als ein alter H2205 und törichter H3684 König H4428, der H834 nicht H3808 mehr H5750 weiß H3045, sich warnen H2094 zu lassen (H2094).

Pred 12,12 Und überdies H1992+H3148, mein Sohn H1121, lass H2094 dich warnen (H2094): Das viele H7235 Büchermachen H6213+H5612 hat kein H369 Ende H7093, und viel H7235 Studieren H3854 ist Ermüdung H3024 des Leibes H1320.

Hes 3,17 Menschensohn H120+H1121, ich habe dich dem Haus H1004 Israel H3478 zum Wächter H6822 gesetzt H5414; und du sollst das Wort H1697 aus meinem Mund H6310 hören H8085 und sie von H4480 mir (H4480) aus warnen H2094.

Hes 3,18 Wenn ich zum Gottlosen H7563 spreche H559:1: Du musst *H4191 sterben H4191!, und du warnst H2094 ihn nicht H3808 und redest H1696 nicht H3808, um den Gottlosen H7563 vor seinem gottlosen H7563 Weg H1870 zu warnen H2094, um ihn am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421), so wird er H1931, der Gottlose H7563, wegen seiner Ungerechtigkeit H5771 sterben H4191, aber sein Blut H1818 werde ich von deiner Hand H3027 fordern H1245.

Hes 3,19 Wenn H3588 du H859 aber den Gottlosen H7563 warnst H2094, und er kehrt H7725 nicht H3808 um (H7725) von seiner Gottlosigkeit H7562 und von seinem gottlosen H7563 Weg H1870, so wird er H1931 wegen seiner Ungerechtigkeit H5771 sterben H4191; du H859 aber hast deine Seele H5315 errettet H5337.

Hes 3,20 Und wenn ein Gerechter H6662 von seiner Gerechtigkeit H6664 umkehrt H7725 und unrecht H5766 tut H6213 und ich einen Anstoß H4383 vor H6440 ihn lege H5414, so soll er H1931 sterben H4191. Wenn H3588 du ihn nicht H3808 warnst H2094, so wird er wegen seiner Sünde H2403 sterben H4191, und seiner gerechten ~(H6666) Taten ~(H6666) , die H834 er getan H6213 hat, wird nicht H3808 gedacht H2142 werden; aber sein Blut H1818 werde ich von deiner Hand H3027 fordern H1245.

Hes 3,21 Wenn H3588 du H859 aber ihn, den Gerechten H6662, warnst H2094, damit H1115 der Gerechte H6662 nicht H1115 sündige H2398, und er sündigt H2398 nicht H3808, so wird er gewiss *H2421 leben H2421, weil er sich hat warnen H2094 lassen; und du H859 hast deine Seele H5315 errettet H5337.

Hes 33,3 und er sieht H7200 das Schwert H2719:1 über H5921 das Land H776 kommen H935 und stößt H8628 in die Posaune H7782 und warnt H2094 das Volk H5971 –

Hes 33,4 wenn einer den Schall H6963 der Posaune H7782 hört H8085 und sich nicht H3808 warnen H2094 lässt, so dass das Schwert H2719:1 kommt H935 und ihn wegrafft H3947, so wird sein Blut H1818 auf seinem Kopf H7218 sein H1961.

Hes 33,5 Er hat den Schall H6963 der Posaune H7782 gehört H8085 und hat sich nicht H3808 warnen H2094 lassen: Sein Blut H1818 wird auf ihm sein H1961; denn H3588 hätte er H1931 sich warnen H2094 lassen, so würde er seine Seele H5315 errettet H4422 haben.

Hes 33,6 Wenn H3588 aber der Wächter H6822 das Schwert H2719:1 kommen H935 sieht H7200, und er stößt H8628 nicht H3808 in die Posaune H7782, und das Volk H5971 wird nicht H3808 gewarnt H2094, so dass das Schwert H2719:1 kommt H935 und von H1992 ihnen H1992 eine Seele H5315 wegrafft H3947, so wird dieser H1992 wegen seiner Ungerechtigkeit H5771 weggerafft H3947; aber sein Blut H1818 werde ich von der Hand H3027 des Wächters H6822 fordern H1875.

Hes 33,7 Du H859 nun, Menschensohn H120+H1121, ich habe dich dem Haus H1004 Israel H3478 zum Wächter H6822 gesetzt H5414: Du sollst das Wort H1697 aus meinem Mund H6310 hören H8085 und sie in meinem Namen warnen H2094.

Hes 33,8 Wenn ich zum Gottlosen H7563 spreche H559:1: Gottloser H7563, du musst *H4191 sterben H4191!, und du redest H1696 nicht H3808, um den Gottlosen H7563 vor seinem Weg H1870 zu warnen H2094, so wird er H1931, der Gottlose H7563, wegen seiner Ungerechtigkeit H5771 sterben H4191; aber sein Blut H1818 werde ich von deiner Hand H3027 fordern H1245.

Hes 33,9 Wenn H3588 du H859 aber den Gottlosen H7563 vor seinem Weg H1870 warnst H2094, damit er von H4480 ihm (H4480) umkehrt H7725, und er von seinem Weg H1870 nicht H3808 umkehrt H7725, so wird er H1931 wegen seiner Ungerechtigkeit H5771 sterben H4191; du H859 aber hast deine Seele H5315 errettet H5337.

Dan 12,3 Und die Verständigen H7919 werden leuchten H2094 wie der Glanz H2096 der Himmelsfeste H7549 , und die, welche die Vielen H7227 zur (H6663) Gerechtigkeit H6663 weisen (H6663), wie die Sterne H3556, immer H5769 und ewig H5703.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Hiob 20Hiob 20

Fußnoten

Strong H2094 – זָהַר – saharHebräisch – warnen; warnen lassen; belehren; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

H2094 – זָהַר – sahar

22 Vorkommen in 19 Bibelversen

Strong H2094 – זָהַר – sahar
Hebräisch – warnen; warnen lassen; belehren; [+3]