Zeige:

Hiob 26Hiob 26

Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Wie H4100 hast du dem Ohnmächtigen H3581+H3808 geholfen H5826, den kraftlosen H3808+H5797 Arm H2220 gerettet H3467! Wie H4100 hast du den beraten H3289, der keine H3808 Weisheit H2451 hat, und gründliches (H8454) Wissen H8454 in Fülle H7230 kundgetan H3045! An H854 wen H4310 hast du Worte H4405 gerichtet H5046a, und wessen H4310 Odem H5397 ist von H4480 dir (H4480) ausgegangen H3318?

Die Schatten H7496b beben H2342:1 unter H8478 den Wassern H4325 und ihren Bewohnern H7931. Der Scheol H7585 ist nackt H6174 vor H5048 ihm, und keine H369 Hülle H3682 hat der Abgrund H11c. Er spannt H5186 den Norden H6828d aus (H5186) über H5921 der Leere H8414e, hängt H8518 die Erde H776 auf (H8518) über H5921 dem Nichts H1099+H4100. Er bindet H6887 die Wasser H4325 in seine Wolken H5645, und das Gewölk H6051 zerreißt H1234 nicht H3808 unter H8478 ihnen. Er verhüllt H270 den Anblick H6440 seines Thrones H3678, indem er sein Gewölk H6051 darüber H5921 ausbreitet H6576. Er rundete H2328 eine Schranke H2706 ab (H2328) über H5921 der Fläche H6440 der Wasser H4325 bis H5704 zum äußersten (H8503) Ende H8503, wo Licht H216 und Finsternis H2822 zusammentreffen H5973. Die Säulen H5982 des Himmels H8064 wanken H7322 und entsetzen H8539 sich vor seinem Schelten H1606. Durch seine Kraft H3581 erregt H7280:1f er das Meer H3220, und durch seine Einsicht H8394 zerschellt H4272 er Rahab H7293. Durch seinen Hauch H7307 wird der Himmel H8064 heiter H8235g, seine Hand H3027 durchbohrt H2490 den flüchtigen H1281 Drachen H5175. Siehe H2005, das H428 sind die Säume H7098 seiner Wege H1870; und wie H4100 wenig H1697+H8102h haben wir von ihm gehört H8085! Und den Donner H7482 seiner Macht H1369i, wer H4310 versteht H995 ihn?

Fußnoten

  1. Eig. Wem … verkündet.
  2. Eig. die Hingestreckten, o. Schlaffen (daher: die Verstorbenen).
  3. Hebr. Abaddon (eig. Untergang, o. Verlorensein).
  4. D. h. den nördlichen Himmel.
  5. O. Öde.
  6. O. beruhigt.
  7. O. Durch seinen Geist wird der Himmel geschmückt.
  8. Eig. welch flüsterndes Wort.
  9. N. a. L. Machttaten.
Zeige:

Strong G3177 – μεθερμηνεύωmethermeneuo
Griechisch – übersetzen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>3MkLk>2Joh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3177 – μεθερμηνεύωmethermeneuo
8 Mal in 8 Versen

1Übersetzung in8 Vorkommen(inkl. FN)übersetzen | 8x

»übersetzen« im AT
5 Mal in 5 Versen

»übersetzen« im NT
16 Mal in 16 Versen

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

Mt 1,23 Siehe G2400, die G3588 Jungfrau G3933 wird schwanger G1722+G1064 sein G2192 und G2532 einen Sohn G5207 gebären G5088, und G2532 sie werden seinen G846 Namen G3686 Emmanuel G1694 nennen G2564 , was G3739 übersetzt G3177 ist G1510: Gott G2316 mit G3326 uns G2257.

Mk 5,41 Und G2532 als er das G3588 Kind G3813 bei der G3588 Hand G5495 ergriffen G2902 hatte, spricht G3004 er zu ihm G846: Talitha G5008 kumi G2891!, das G3739 ist G1510 übersetzt G3177: Mädchen G2877, ich sage G3004 dir G4671, steh G1453 auf (G1453)!

Mk 15,22 Und G2532 sie bringen G5342 ihn G846 zu G1909 der G3588 Stätte G5117 Golgatha G1115, was G3739 übersetzt G3177 ist G1510: Schädelstätte G2898+G5117.

Mk 15,34 und G2532 zur G3588 neunten G1766 Stunde G5610 schrie G994 Jesus G2424 mit lauter G3173 Stimme G5456: Eloi G1682, Eloi G1682, lama G2982 sabachtani G4518?, was G3739 übersetzt G3177 ist G1510: Mein G3450 Gott G2316, mein G3450 Gott G2316, warum G1519+G5101 hast du mich G3165 verlassen G1459?

Joh 1,38 Jesus G2424 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762) und G2532 sah G2300 sie G846 nachfolgen G190 und spricht G3004 zu ihnen G846: Was G5101 sucht G2212 ihr? Sie G3588 aber G1161 sagten G3004 zu ihm G846: Rabbi G4461 (was G3739 übersetzt G3177 heißt G3004: Lehrer G1320), wo G4226 hältst G3306 du dich auf (G3306)?

Joh 1,41 Dieser G3778 findet G2147 zuerst G4412 seinen G3588 eigenen G2398 Bruder G80 Simon G4613 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Wir haben den G3588 Messias G3323 gefunden G2147 (was G3739 übersetzt G3177 ist G1510: Christus G5547 ).

Apg 4,36 Joseph G2501 aber G1161, der G3588 von G575 den G3588 Aposteln G652 auch (G1941) Barnabas G921 genannt G1941 wurde (was G3739 übersetzt G3177 heißt G1510: Sohn G5207 des Trostes G3874), ein Levit G3019, ein Zyprier G2953 von G3588 Geburt G1085,

Apg 13,8 Elymas G1681 aber G1161, der G3588 Zauberer G3097 (denn G1063 so G3779 wird sein G846 Name G3686 übersetzt G3177), widerstand G436 ihnen G846 und suchte G2212 den G3588 Prokonsul G446 von G575 dem G3588 Glauben G4102 abwendig G1294 zu machen (G1294).

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell