Zeige:

Hiob 34Hiob 34

Und Elihu H453 hob H6030:1 wieder an (H6030:1) und sprach H559:1:

Hört H8085, ihr Weisen H2450, meine Worte H4405, und ihr Kundigen H3045, gebt (H238:1) mir Gehör H238:1! Denn H3588 das Ohr H241 prüft H974 die Worte H4405, wie der Gaumen H2441 die Speise H398 kostet H2938^a. Erwählen H977:2 wir für uns, was recht H4941, erkennen H3045 wir unter H996 uns, was H4100 gut H2896 ist! Denn H3588 Hiob H347 hat gesagt H559:1: Ich bin (H6663) gerecht H6663, und Gott H410:1^b hat mir mein Recht H4941 entzogen H5493. Trotz H5921 meines Rechts H4941 soll ich lügen H3576; meine Wunde ~(H2671)^c ist unheilbar H605, ohne H1097 dass ich übertreten H6588 habe.

Wer H4310 ist ein Mann H1397 wie Hiob H347, der Hohn H3933 trinkt H8354 wie Wasser H4325 und in Gesellschaft H2274 geht H732 mit H5973 denen, die Frevel H205 tun H6466, und mit H5973 gottlosen H7562 Menschen H376 Umgang H1980 hat (H1980)? Denn H3588 er hat gesagt H559:1: Keinen H3808 Nutzen H5532 hat ein Mann H1397 davon, dass er Wohlgefallen H7521 an H5973 Gott H430 hat^d!

Darum H3651:1 hört H8085 mir zu (H8085), ihr Männer H376 von Verstand H3824! Fern H2486 sei Gott H410:1^b von Gottlosigkeit H7562 und der Allmächtige H7706 von Unrecht H5766! Sondern H3588 des Menschen H120 Tun H6467 vergilt H7999 er ihm, und nach jemandes H376 Weg H734 lässt er es ihn finden H4672. Ja H637, wirklich H551, Gott H410:1^b handelt (H7561) nicht H3808 gottlos H7561, und der Allmächtige H7706 beugt H5791 nicht H3808 das Recht H4941. Wer H4310 hat ihm H5921 die Erde H776 anvertraut H6485? Und wer H4310 hat den ganzen H3605 Erdkreis H8398 gegründet H7760^e? Wenn H518 er sein Herz H3820 nur auf H413 sich selbst richtete H7760, seinen Geist H7307^f und seinen Odem H5397 an H413 sich zurückzöge H622, so würde alles H3605 Fleisch H1320 insgesamt H3162 verscheiden H1478 und der Mensch H120 zum H5921 Staub H6083 zurückkehren H7725.

Und wenn H518 du doch dies H2063 einsehen H998 und hören H8085, der Stimme H6963 meiner Worte H4405 Gehör H238:1 schenken (H238:1) wolltest! Sollte auch H637 herrschen H2280, wer das Recht H4941 hasst H8130? Oder H518 willst du den Allgerechten ~(H3524+H6662)^g verdammen H7561? Sagt H559:1 man zu H413 einem König H4428: Belial H1100, zu Edlen H5081: Gottloser H7563? Wie viel weniger zu ihm, der die Person ~(H6440)^h der Fürsten H8269 nicht H3808 ansieht H5375 und den Vornehmen H7771ⁱ nicht H3808 vor H6440 dem Geringen H1800 berücksichtigt H5234! Denn H3588 sie alle H3605 sind das Werk H4639 seiner Hände H3027. In einem Augenblick H7281 sterben H4191 sie; und in der Mitte H2676 der Nacht H3915 wird ein Volk H5971 erschüttert H1607 und vergeht H5674, und Mächtige H47 werden beseitigt H5493 ohne ~(H3808) Menschenhand ~(H3027)^j. Denn H3588 seine Augen H5869 sind auf H5921 die Wege H1870 des Menschen H376 gerichtet, und er sieht H7200 alle H3605 seine Schritte H6806. Da ist keine H369 Finsternis H2822 und kein H369 Todesschatten H6757, dass sich darin H8033 verbergen H5641 könnten, die Frevel H205 tun H6466. Denn H3588 er braucht nicht H3808 lange H5750 auf H5921 einen Menschen H376 achtzugeben H7760, damit er vor H413 Gott H410:1^b ins Gericht H4941 komme H1980. Er zerschmettert H7489 Gewaltige H3524 ohne H3808 Untersuchung H2714 und setzt H5975 andere H312 an ihre Stelle H8478. Daher H3651:1 kennt H5234 er ihre Handlungen H4566 und kehrt H2015 sie um (H2015) über Nacht H3915, und sie werden zermalmt H1792. Er schlägt H5606 sie wie H8478 Übeltäter H7563 auf öffentlichem H7200 Platz H4725, weil H834+H3651:1+H5921 sie von ~(H310) seiner Nachfolge ~(H310)^k abgewichen H5493 sind und alle H3605 seine Wege H1870 nicht H3808 bedacht H7919 haben, um zu H5921 ihm hinaufdringen H935 zu lassen (H935) das Schreien H6818 des Geringen H1800, und damit er das Schreien H6818 der Elenden H6041 höre H8085. Verschafft (H8252) er H1931 Ruhe H8252, wer H4310 will beunruhigen H7561? Und verbirgt H5641 er das Angesicht H6440, wer H4310 kann ihn schauen H7789? So handelt er sowohl gegen H5921 ein Volk H1471 als auch ebenso H3162 gegen H5921 einen Menschen H120, damit der ruchlose H2611 Mensch H120 nicht regiere H4427, damit sie nicht Fallstricke H4170 des Volkes H5971 seien.

Denn H3588 hat er wohl zu H413 Gott H410:1^b gesagt H559:1: Ich trage H5375 meine Strafe, ich will nicht H3808 mehr Böses H2254:2 tun (H2254:2); was H1107 ich nicht (H1107) sehe H2372, zeige H3384 du H859 mir; wenn H518 ich Unrecht H5766 verübt H6466 habe, so will ich es nicht H3808 mehr (H3254) tun H3254?

Soll er es nach H5973 deinem (H5973) Sinn (H5973) vergelten H7999? Denn H3588 du hast seine Vergeltung verworfen H3988, und so H3588 musst du H859 wählen H977:1^l, und nicht H3808 ich H589; was H4100 du weißt H3045, rede H1696 denn! Männer H376 mit Verstand H3824 werden zu mir sagen H559:1, und ein weiser H2450 Mann H1397, der mir zuhört H8085: Hiob H347 redet H1696 nicht H3808 mit Erkenntnis H1847, und seine Worte H1697 sind ohne H3808 Einsicht H7919. Ach, dass H15 doch Hiob H347 immerfort H5331+H5704 geprüft H974 würde wegen H5921 seiner Antworten H8666 nach Frevlerart H205+H376! Denn H3588 er fügt H3254 seiner Sünde H2403 Übertretung H6588^m hinzu (H3254), klatscht H5606 unter H996 uns in die Hände und mehrt H7235 seine Worte H561 gegen Gott H410:1^b.

Fußnoten

Eig. speisend kostet.
Hebr. El.
Eig. mein Pfeil H2671 (vgl. Kap. 6,4; 16,13).
O. gern mit Gott verkehrt.
Eig. gesetzt.
O. Hauch.
W. den Gerecht H6662-Mächtigen H3524.
W. das Angesicht H6440.
O. Reichen.
W. nicht H3808 durch Hand H3027.
Eig. von (H310) hinter H310 ihm.
W. denn du hast verworfen, denn du musst wählen.
O. Vermessenheit.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H1637 – גּוֹרֶן – goren
Hebräisch – Tenne; freier Platz

Vorkommen im Alten Testament

H1637 – גּוֹרֶן – goren

Übersetzung:

36 Vorkommen in 36 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 50,10 Und sie kamen H935 bis H5704 zur Tenne H1637 Atad H329, die H834 jenseits H5676 des Jordan H3383 liegt, und sie hielten H5594 dort H8033 eine sehr H3966 große H1419 und schwere H3515 Klage H4553; und er hielt H6213 für seinen Vater H1 eine Trauer H60 von sieben H7651 Tagen H3117.

1. Mo 50,11 Und die Bewohner H3427 des Landes H776, die Kanaaniter H3669, sahen H7200 die Trauer H60 bei der Tenne H1637 Atad H329, und sie sprachen H559:1: Das H2088 ist eine schwere H3515 Trauer H60 der Ägypter H4714; daher H3651:1+H5921 gab H7121 man ihr den Namen H8034 Avel-Mizraim H67 , die H834 jenseits H5676 des Jordan H3383 liegt.

4. Mo 15,20 Als Erstling ~(H7225) eures Schrotmehls H6182 sollt ihr einen Kuchen H2471 als Hebopfer H8641 heben H7311; wie das Hebopfer H8641 der Tenne H1637, so H3651:1 sollt ihr dieses heben H7311.

4. Mo 18,27 Und euer Hebopfer H8641 wird euch wie das Getreide H1715 von H4480 der Tenne H1637 und wie die Fülle H4395 von H4480 der Kelter H3342 gerechnet H2803 werden.

4. Mo 18,30 Und du sollst zu H413 ihnen sagen H559:1: Wenn H3588 ihr das Beste H2459 davon H4480 hebt H7311, so soll es den Leviten H3881 wie der Ertrag H8393 der Tenne H1637 und wie der Ertrag H8393 der Kelter H3342 gerechnet H2803 werden.

5. Mo 15,14 Du sollst ihm reichlich *H6059 aufladen H6059 von deinem Kleinvieh H6629 und von deiner Tenne H1637 und von deiner Kelter H3342; von dem, womit H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dich gesegnet H1288:1 hat, sollst du ihm geben H5414.

5. Mo 16,13 Das Fest H2282 der Laubhütten ~(H5521) sollst du dir sieben H7651 Tage H3117 feiern H6213, wenn du den Ertrag von deiner Tenne H1637 und von deiner Kelter H3342 einsammelst H622;

Ri 6,37 siehe H2009, ich H595 lege H3322 ein Woll-Vlies H1492+H6785 auf die Tenne H1637; wenn H518 Tau H2919 auf H5921 dem Vlies H1492 allein H905 sein H1961 wird und auf H5921 dem ganzen H3605 Boden H776 Trockenheit H2721, so werde ich erkennen H3045, dass H3588 du Israel H3478 durch meine Hand H3027 retten H3467 wirst, so wie H834 du geredet H1696 hast.

Rt 3,2 Und nun H6258, ist nicht H3808 Boas H1162:1, bei dessen H834 Mägden H5291 du gewesen H1961 bist, unser Verwandter H4130? Siehe H2009, er H1931 worfelt H2219:1 diese Nacht H3915 auf der Gerstentenne H8184+H1637.

Rt 3,3 So bade H7364 dich und salbe H5480 dich und lege H7760 deine Kleider H8071 an (H7760) und geh H3381 zur Tenne H1637 hinab (H3381); lass dich nicht H408 von dem Mann H376 bemerken H3045, bis H5704 er fertig H3615 ist mit Essen H398 und Trinken H8354.

Rt 3,6 Und sie ging H3381 zur Tenne H1637 hinab (H3381) und tat H6213 nach allem H3605, was H834 ihre Schwiegermutter H2545 ihr geboten H6680 hatte.

Rt 3,14 Und sie lag H7901 zu seinen Füßen H4772 bis zum Morgen H1242; und sie stand H6965 auf (H6965), ehe H2958 einer H376 den anderen H7453 erkennen H5234 konnte; denn H3588 er sprach H559:1: Es werde nicht H408 bekannt H3045, dass eine Frau H802 auf die Tenne H1637 gekommen H935 ist!

1. Sam 23,1 Und man berichtete H5046 David H1732 und sprach H559:1: Siehe H2009, die Philister H6430 kämpfen H3898:1 gegen Kehila H7084, und sie H1992 plündern H8154 die Tennen H1637.

2. Sam 6,6 Und als sie zur H5704 Tenne H1637 Nakons H5225 kamen H935, da griff H7971 Ussa H5798 nach H413 der Lade H727 Gottes H430 und fasste H270 sie an (H270), denn H3588 die Rinder H1241 hatten sich losgerissen H8058 .

2. Sam 24,16 Und als der Engel H4397 seine Hand H3027 gegen H5921 Jerusalem H3389 ausstreckte H7971, um es zu verderben H7843, da reute H5162 den HERRN H3068 das Übel H7451, und er sprach H559:1 zu dem Engel H4397, der unter dem Volk H5971 verdarb H7843: Genug H7227, zieh H7503 jetzt H6258 deine Hand H3027 ab (H7503)! Der Engel H4397 des HERRN H3068 war H1961 aber bei H5973 der Tenne H1637 Arawnas H728, des Jebusiters H2983.

2. Sam 24,18 Und Gad H1410 kam H935 an jenem H1931 Tag H3117 zu H413 David H1732 und sprach H559:1 zu ihm: Geh H5927 hinauf (H5927), errichte H6965 dem HERRN H3068 einen Altar H4196 auf der Tenne H1637 Arawnas H728, des Jebusiters H2983.

2. Sam 24,21 Und Arawna H728 sprach H559:1: Warum H4069 kommt H935 mein Herr H113, der König H4428, zu H413 seinem Knecht H5650? Und David H1732 sprach H559:1: Um die Tenne H1637 von H5973 dir zu kaufen H7069, um dem HERRN H3068 einen Altar H4196 zu bauen H1129, damit die Plage H4046 vom H5921 Volk H5971 abgewehrt H6113 werde.

2. Sam 24,24 Aber der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Arawna H728: Nein H3808, sondern H3588 kaufen H7069 will *H7069 ich es von dir für den Preis H4242, und ich will dem HERRN H3068, meinem Gott H430, nicht H3808 umsonst H2600 Brandopfer H5930 opfern H5927. Und David H1732 kaufte H7069 die Tenne H1637 und die Rinder H1241 für fünfzig H2572 Sekel H8255 Silber H3701.

1. Kön 22,10 Und der König H4428 von Israel H3478 und Josaphat H3092, der König H4428 von Juda H3063, saßen H3427 jeder H376 auf H5921 seinem Thron H3678, bekleidet H3847 mit königlichen Kleidern H899, auf einem freien H1637 Platz (H1637) am Eingang H6607 des Tores H8179 von Samaria H8111; und alle H3605 Propheten H5030 weissagten H5012 vor H6440 ihnen.

2. Kön 6,27 Aber er sprach H559:1: Hilft H3467 dir der HERR H3068 nicht H408, woher H370 sollte ich dir helfen H3467? Von H4480 der Tenne H1637 oder H176 von H4480 der Kelter H3342?

1. Chr 13,9 Und als sie zur H5704 Tenne H1637 Kidon H3592 kamen H935, da streckte H7971 Ussa H5798 seine Hand H3027 aus (H7971), um die Lade H727 anzufassen H270; denn H3588 die Rinder H1241 hatten sich losgerissen H8058 .

1. Chr 21,15 Und Gott H430 sandte H7971 den Engel H4397 nach Jerusalem H3389, um es zu verderben H7843. Und als er verdarb H7843, sah H7200 es der HERR H3068, und das Übel H7451 reute H5162 ihn; und er sprach H559:1 zu dem Engel H4397, der verdarb H7843: Genug H7227, zieh H7503 jetzt H6258 deine Hand H3027 ab (H7503)! Der Engel H4397 des HERRN H3068 stand H5975 aber bei H5973 der Tenne H1637 Ornans H771, des Jebusiters H2983.

1. Chr 21,18 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 Gad H1410, dass er zu David H1732 sage H559:1, David H1732 solle hinaufgehen H5927, um dem HERRN H3068 einen Altar H4196 zu errichten H6965 auf der Tenne H1637 Ornans H771, des Jebusiters H2983.

1. Chr 21,21 Und David H1732 kam H935 zu H5704 Ornan H771; und Ornan H771 blickte H5027 hin (H5027) und sah H7200 David H1732, und er ging H3318 aus H4480 der Tenne H1637 hinaus (H3318) und beugte H7812 sich vor David H1732 nieder (H7812), mit dem Gesicht H639 zur Erde H776.

1. Chr 21,22 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Ornan H771: Gib H5414 mir den Platz H4725 der Tenne H1637, damit ich dem HERRN H3068 einen Altar H4196 darauf baue H1129 – für volles H4392 Geld H3701 gib H5414 ihn mir –, dass die Plage H4046 vom H5921 Volk H5971 abgewehrt H6113 werde.

1. Chr 21,28 Zu jener H1931 Zeit H6256, als David H1732 sah H7200, dass H3588 der HERR H3068 ihm auf der Tenne H1637 Ornans H771, des Jebusiters H2983, geantwortet H6030:1 hatte, opferte H2076 er dort H8033.

2. Chr 3,1 Und Salomo H8010 fing H2490 an (H2490), das Haus H1004 des HERRN H3068 zu bauen H1129 in Jerusalem H3389, auf dem Berg H2022 Morija H4179, wo H834 er seinem Vater H1 David H1732 erschienen H7200 war , an dem Ort H4725, den H834 David H1732 bereitet H3559 hatte, auf der Tenne H1637 Ornans H771, des Jebusiters H2983.

2. Chr 18,9 Und der König H4428 von Israel H3478 und Josaphat H3092, der König H4428 von Juda H3063, saßen H3427 jeder H376 auf H5921 seinem Thron H3678, bekleidet H3847 mit königlichen Kleidern H899, und sie saßen H3427 auf einem freien H1637 Platz (H1637) am Eingang H6607 des Tores H8179 von Samaria H8111; und alle H3605 Propheten H5030 weissagten H5012 vor H6440 ihnen.

Hiob 39,12 Wirst du dich auf ihn verlassen H539, dass H3588 er deine Saat H2233 heimbringt H7725 und sie auf deine Tenne H1637 sammelt H622?

Jes 21,10 Du mein Gedroschenes H4098 und Sohn H1121 meiner Tenne H1637! Was H834 ich von H854 dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635, dem Gott H430 Israels H3478, gehört H8085, habe ich euch verkündigt H5046.

Jer 51,33 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Die Tochter H1323 Babel H894 ist wie eine Tenne H1637 zur Zeit H6256, da man sie stampft H1869; noch H5750 eine kurze H4592 Zeit, so wird die Zeit H6256 der Ernte H7105:1 für sie kommen H935.

Hos 9,1 Freue H8055 dich nicht H408, Israel H3478, bis zum Frohlocken H1524:1, wie die Völker H5971, denn H3588 du hast von H5921 deinem Gott H430 weg gehurt H2181, hast Hurenlohn H868 geliebt H157 auf H5921 allen H3605 Korntennen H1637+H1715.

Hos 9,2 Tenne H1637 und Kelter H3342 werden sie nicht H3808 ernähren H7462:1, und der Most H8492 wird sie täuschen H3584.

Hos 13,3 Darum H3651:1 werden sie sein H1961 wie die Morgenwolke H6051+H1242 und wie der Tau H2919, der früh H7925 verschwindet H1980, wie Spreu H4671, die von der Tenne H1637 dahinfliegt H5590, und wie Rauch H6227 aus dem Gitter H699.

Joel 2,24 Und die Tennen H1637 werden voll H4390 Getreide H1250 sein (H4390) und die Fässer H3342 überfließen H7783 von Most H8492 und Öl H3323.

Mich 4,12 Aber sie H1931 kennen H3045 die Gedanken H4284 des HERRN H3068 nicht H3808 und verstehen H995 seinen Ratschluss H6098 nicht H3808; denn H3588 er hat sie gesammelt H6908, wie man Garben H5995 auf die Tenne H1637 sammelt.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Hiob 34Hiob 34

Fußnoten

Strong H1637 – גּוֹרֶן – gorenHebräisch – Tenne; freier Platz

Vorkommen im Alten Testament

H1637 – גּוֹרֶן – goren

36 Vorkommen in 36 Bibelversen

Strong H1637 – גּוֹרֶן – goren
Hebräisch – Tenne; freier Platz