Zeige:

Hosea 4Hos 4

Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, ihr Kinder H1121 Israel H3478! Denn H3588 der HERR H3068 hat einen Rechtsstreit H7379 mit H5973 den Bewohnern H3427 des Landes H776; denn H3588 es ist keine H369 Wahrheit H571 und keine Güte H2617:1 und keine Erkenntnis H1847 Gottes H430 im Land H776. Schwören H422 und Lügen H3584 und Morden H7523 und Stehlen H1589 und Ehebrechen H5003; sie brechen H6555 ein (H6555)a, und Blutschuld H1818 reiht H5060 sich an (H5060) Blutschuld H1818. Darum trauert H58 das Land H776 und verschmachtet H535 alles H3605, was darin wohnt H3427, sowohl die Tiere H2416 des Feldes H7704 als auch H1571 die Vögel H5775 des Himmels H8064; und auch H1571 die Fische H1709 des Meeres H3220 werden weggerafft H622.

Doch H389 niemand H376+H408 rechte H7378 und niemand H376+H408 tadle H3198! Ist doch dein Volk H5971 wie die, die mit dem Priester H3548 rechten H7378. Und du wirst fallen H3782 bei Tag H3117, und auch H1571 der Prophet H5030 wird mit dir fallen H3782 bei H5973 Nacht H3915; und ich werde deine Mutter H517 vertilgen H1820.

Mein Volk H5971 wird vertilgt H1820 aus Mangel H1097 an Erkenntnis H1847. Weil H3588 du H859 die Erkenntnis H1847 verworfen H3988 hast, so verwerfe H3988 ich dich, dass du mir nicht mehr Priesterdienst H3547 ausübst (H3547); und du hast das Gesetz H8451 deines Gottes H430 vergessen H7911: So werde auch H1571 ich H589 deine Kinder H1121 vergessen H7911. Je zahlreicher H7235 sie geworden sind, desto H3651:1 mehr H3651:1 haben sie gegen H5921 mich (H5921) gesündigt H2398. Ich werde ihre Herrlichkeit H3519 in Schande H7036 verwandeln H4171. Sie essen H398 die Sünde H2403b meines Volkes H5971 und verlangen H5375+H5315 nach H413 seiner Ungerechtigkeit H5771c. Und wie das Volk H5971, so wird der Priester H3548 sein H1961, und ich werde ihre Wege H1870 an ihnen heimsuchen H6485 und ihnen ihre Handlungen H4611 vergelten H7725; und sie werden essen H398 und nicht H3808 satt H7646 werden. Sie treiben (H2181) Hurerei H2181, aber sie werden sich nicht H3808 ausbreiten H6555; denn H3588 sie haben es aufgegeben H5800, auf den HERRN H3068 zu achten H8104. Hurerei H2184, Wein H3196 und Most H8492 nehmen H3947 den Verstand H3820 weg (H3947).

Mein Volk H5971 befragt H7592 sein Holz H6086, und sein Stab H4731 tut H5046 es ihm kund H5046d; denn H3588 der Geist H7307 der Hurerei H2183 hat es irregeführt H8582, und durch Hurerei ~(H2181) verlassen ~(H8478) sie ihren Gott H430e. Sie opfern H2076 auf H5921 den Gipfeln H7218 der Berge H2022 und räuchern H6999 auf H5921 den Hügeln H1389, unter H8478 Eiche H437 und Pappel H3839 und Terebinthe H424, weil H3588 ihr Schatten H6738 gut H2896 ist; darum H5921+H3651:1 huren H2181 eure Töchter H1323 und treiben (H5003) eure Schwiegertöchter H3618 Ehebruch H5003. Ich werde es an euren Töchtern H1323 nicht H3808 heimsuchen H6485, dass H3588 sie huren H2181, und an euren Schwiegertöchtern H3618, dass H3588 sie Ehebruch H5003 treiben (H5003); denn H3588 sie selbstf gehen H6504 mit H5973 den Huren H2181 beiseite (H6504) und opfern H2076 mit H5973 den Geweihten H6948g; und das Volk H5971, das keinen H3808 Verstand H995 hat, kommt (H3832) zu (H3832) Fall H3832.

Wenn H518 du H859 hurst H2181, Israel H3478, so mache (H816) sich Juda H3063 nicht (H408) schuldig H816! Und kommt H935 nicht H408 nach Gilgal H1537 und zieht H5927 nicht H408 hinauf (H5927) nach Beth-Awen H1007h und schwört H7650 nicht H408: So wahr der HERR H3069 lebt H2416! Denn H3588 Israel H3478 ist widerspenstig H5637 geworden wie eine widerspenstige H5637 Kuh H6510; nun H6258 wird der HERR H3068 sie weiden H7462:1 wie ein Lamm H3532 in weitem H4800 Raum (H4800)i. Ephraim H669 ist mit Götzen H6091 verbündet H2266; lass ihn gewähren H5117! Ihr Zechgelage H5435 ist ausgeartet H5493; der Hurerei H2181 geben (H2181) sie sich (H2181) hin (H2181); leidenschaftlich (H157) lieben H157 seine Fürsten H4043j die Schande H7036. Der Wind H7307 hat ihnk in seine Flügel H3671 geschlossen H6887, und sie werden beschämt H954:1 werden wegen ihrer Opfer H2077.

Fußnoten

  1. O. das ist ausgebrochen.
  2. O. das Sündopfer.
  3. O. Schuld.
  4. D. h. wahrsagt ihm.
  5. W. sie huren H2181 unter H8478 ihrem Gott hinweg (H2181).
  6. D. h. das Volk.
  7. D. h. Prostituierte, deren Dienst Götzen geweiht war.
  8. D. i. Götzenhaus (ironische Bezeichnung für Bethel: Gotteshaus; vgl. 1. Kön 12,29).
  9. D. h. allen Gefahren preisgegeben.
  10. Eig. ihre (d. h. auf Ephraim als Frau bezogen) Schilde (wie Psalm 47,10).
  11. Eig. sie (d. h. Ephraim).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2682 – חָצִיר – chazir
Hebräisch – Gras; Heu; Lauch

Gebildet aus

חָצִיר – chazir – Wohnung 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo>14Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>11Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEst>2Hiob>6Ps>1SprPredHld>9JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2682 – חָצִיר – chazir

3Übersetzungen in21 Vorkommen(inkl. FN)Gras | 19xHeu | 1xLauch | 1x

21 Vorkommen in 20 Bibelversen

Versliste erzeugen

4. Mo 11,5 Wir erinnern H2142 uns an die Fische H1710, die H834 wir in Ägypten H4714 umsonst H2600 aßen H398, an die Gurken H7180 und die Melonen H20 und den Lauch H2682 und die Zwiebeln H1211 und den Knoblauch H7762;

1. Kön 18,5 Und Ahab H256 sprach H559:1 zu H413 Obadja H5662: Geh H1980 durch das Land H776 zu H413 allen H3605 Wasserquellen H4325+H4599 und zu H413 allen H3605 Bächen H5158; vielleicht H194 finden H4672 wir Gras H2682, dass wir Pferde H5483:1 und Maultiere H6505 am (H2421) Leben H2421 erhalten (H2421) und nichts H3808 vom Vieh H929 ausrotten H3772 müssen.

2. Kön 19,26 Und ihre Bewohner H3427 waren machtlos ~(H3027+H7116) , sie wurden bestürzt H2865 und beschämt H954:1; sie waren H1961 wie Kraut H6212 des Feldes H7704 und grünes H3419 Gras H1877, wie Gras H2682 der Dächer H1406 und wie Korn H7711, das verbrannt (H7711) ist, ehe es aufschießt H7054 .

Hiob 8,12 Noch H5750 grünt H3 es, wird nicht H3808 ausgerauft H6998, so verdorrt H3001 es doch vor H6440 allem H3605 Gras H2682.

Hiob 40,15 Sieh H2009 doch H4994 den Behemot H930, den H834 ich mit H5973 dir gemacht H6213 habe; er frisst H398 Gras H2682 wie das Rind H1241.

Ps 37,2 Denn H3588 wie das Gras H2682 werden sie schnell H4120 vergehen H535 und wie das grüne H3418 Gras H1877 verwelken H5034.

Ps 90,5 Du schwemmst H2229 sie weg (H2229), sie sind H1961 wie ein Schlaf H8142; am Morgen H1242 wie Gras H2682, das aufsprosst H2498 :

Ps 103,15 Der Mensch H582 – wie Gras H2682 sind seine Tage H3117; wie die Blume H6731 des Feldes H7704, so H3651:1 blüht H6692 er.

Ps 104,14 Der Gras H2682 hervorsprossen H6779 lässt (H6779) für das Vieh H929, und Kraut H6212 zum Dienst H5656 der Menschen H120, um Brot H3899 hervorzubringen H3318 aus H4480 der Erde H776,

Ps 129,6 Mögen sie sein H1961 wie das Gras H2682 der Dächer H1406, das verdorrt H3001, ehe H6927 man es ausrauft H8025 ,

Ps 147,8 Ihm, der die Himmel H8064 mit Wolken H5645 bedeckt H3680, der Regen H4306 bereitet H3559 für die Erde H776, der Gras H2682 sprossen H6779 lässt auf den Bergen H2022;

Spr 27,25 Ist geschwunden H1540 das Heu H2682 und erscheint H7200 das junge Gras H1877 und sind eingesammelt H622 die Kräuter H6212 der Berge H2022,

Jes 15,6 Denn H3588 die Wasser H4325 von Nimrim H5249 sollen zu Wüsten H4923 werden H1961. Denn H3588 verdorrt H3001 ist das Gras H2682, verschmachtet H3615 das Kraut H1877; das Grün H3418 ist H1961 nicht H3808 mehr.

Jes 35,7 und die Luftspiegelung H8273 wird H1961 zum Teich H98 und das dürre H6774 Land (H6774) zu Wasserquellen H4002+H4325; an der Wohnstätte H5116 der Schakale H8577, wo sie lagern ~(H7258) , wird Gras H2682 samt Rohr H7070 und Papyrusschilf H1573 sein.

Jes 37,27 Und ihre Bewohner H3427 waren machtlos ~(H3027+H7116) , sie wurden bestürzt H2865 und beschämt H954:1; sie waren H1961 wie Kraut H6212 des Feldes H7704 und grünes H3419 Gras H1877, wie Gras H2682 der Dächer H1406 und wie ein Getreidefeld H7709, ehe H6440 es aufschießt H6965.

Jes 40,6 Stimme H6963 eines Sprechenden H559:1: Rufe H7121! Und er spricht H559:1: Was H4100 soll ich rufen H7121? „Alles H3605 Fleisch H1320 ist Gras H2682, und all H3605 seine Anmut H2617:1 wie die Blume H6733 des Feldes H7704.

Jes 40,7 Das Gras H2682 ist verdorrt H3001, die Blume H6731 ist abgefallen H5034 ; denn H3588 der Hauch H7307 des HERRN H3068 hat sie angeweht H5380. Ja H403, das Volk H5971 ist Gras H2682.

Jes 40,8 Das Gras H2682 ist verdorrt H3001, die Blume H6731 ist abgefallen H5034 ; aber das Wort H1697 unseres Gottes H430 besteht H6965 in Ewigkeit H5769.“

Jes 44,4 Und sie werden aufsprossen H6779 zwischen H996 dem Gras H2682 wie Weidenbäume H6155 an H5921 Wasserbächen H2988+H4325.

Jes 51,12 Ich H595, ich H595 bin es H1931, der euch tröstet H5162. Wer H4310 bist du H859, dass du dich vor dem Menschen H582 fürchtest H3372, der hinstirbt H4191, und vor dem Menschenkind H120+H1121, das wie Gras H2682 dahingegeben H5414 wird,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell