Zeige:

Jeremia 38Jer 38

Und Schephatja H8203, der Sohn H1121 Mattans H4977, und Gedalja H1436, der Sohn H1121 Paschchurs H6583, und Jukal H3116, der Sohn H1121 Schelemjas H8018, und Paschchur H6583, der Sohn H1121 Malkijas H4441, hörten H8085 die Worte H1697, die H834 Jeremia H3414 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 redete H1696, indem er sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wer in dieser H2063 Stadt H5892:1 bleibt H3427, wird durch Schwert H2719:1, durch Hunger H7458 und durch Pest H1698 sterben H4191; wer aber zu den Chaldäern H3778 hinausgeht H3318, wird leben H2421, und seine Seele H5315 wird ihm zur Beute H7998 sein H1961, und er wird leben H2421. So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Diese Stadt H5892:1 wird gewiss *H5414 in die H2063 Hand H3027 des Heeres H2428 des Königs H4428 von Babel H894 gegeben H5414 werden, und er wird sie einnehmen H3920. Und die Fürsten H8269 sprachen H1696 zum H413 König H4428: Möge doch H4994 dieser H2088 Mann H376 getötet H4191 werden, da H3588 er H1931 ja H3651:1+H5921 nur die Hände H3027 der Kriegsleute H376+H4421 schlaff H7503 macht (H7503), die in dieser H2063 Stadt H5892:1 übrig H7604 geblieben (H7604) sind, und die Hände H3027 des ganzen H3605 Volkes H5971, indem er nach allen H3605 diesen H428 Worten H1697 zu H413 ihnen redet H1696! Denn H3588 dieser H2088 Mann H376 sucht H1875 nicht H369 den Frieden H7965a, sondern H518+H3588 das Unglück H7451 dieses H2088 Volkes H5971. Und der König H4428 Zedekia H6667 sprach H559:1: Siehe H2009, er H1931 ist in eurer Hand H3027, denn H3588 der König H4428 vermag H3201 nichts H369+H1697 gegen H854 euch. Da nahmen H3947 sie Jeremia H3414 und warfen H7993 ihn in (H7993) die Grube H953 Malkijas H4441, des Königssohnes H1121+H4429, die H834 im Gefängnishof H2691+H4307 war, und sie ließen H7971 Jeremia H3414 mit Stricken H2256 hinab (H7971). Und in der Grube H953 war kein H369 Wasser H4325, sondern H518+H3588 Schlamm H2916, und Jeremia H3414 sank H2883 in den Schlamm H2916.

Und Ebedmelech H5663, der Äthiopier H3569, ein H376 Hofbeamter H5631b, der H1931 im Haus H1004 des Königs H4428 war, hörte H8085, dass H3588 sie Jeremia H3414 in H413 die Grube H953 geworfen H5414 hatten; der König H4428 aber saß H3427 im Tor H8179 Benjamin H1144. Und Ebedmelech H5663 ging H3318 aus dem Haus H1004 des Königs H4428 hinaus (H3318) und redete H1696 zum H413 König H4428 und sprach H559:1: Mein Herr H113 König H4428, diese H428 Männer H376 haben böse H7489 gehandelt (H7489) in allem H3605, was H834 sie dem Propheten H5030 Jeremia H3414 angetan H6213 haben, den H834 sie in H413 die Grube H953 geworfen H7993 haben. Er muss ja da H8478, wo er ist, vor H6440 Hunger H7458 sterben H4191, denn H3588 es ist kein H369 Brot H3899 mehr H5750 in der Stadt H5892:1. Und der König H4428 gebot H6680 Ebedmelech H5663, dem Äthiopier H3569, und sprach H559:1: Nimm H3947 von hier H2088 dreißig H7970 Männer H376 unter deine Hand H3027 und hole H5927 den Propheten H5030 Jeremia H3414 aus H4480 der Grube H953 herauf (H5927), bevor H2962 er stirbt H4191. Und Ebedmelech H5663 nahm H3947 die Männer H376 unter H413 seine Hand H3027 und ging H935 in das Haus H1004 des Königs H4428 unter H413+H8478 die Schatzkammer H214, und er nahm H3947 von dort H8033 zerrissene H1094 Lappen H5499 und abgetragene H4418 Lumpen H4418, und er ließ H7971 sie an Stricken H2256 zu H413 Jeremia H3414 in H413 die Grube H953 hinab (H7971). Und Ebedmelech H5663, der Äthiopier H3569, sprach H559:1 zu H413 Jeremia H3414: Lege H7760 doch H4994 diese zerrissenen H1094 Lappen H5499 und abgetragenen H4418 Lumpen H4418 unter H8478 die Achseln H679 deiner Arme H3027, unter die Stricke H2256. Und Jeremia H3414 tat H6213 so H3651:1. Und sie zogen H4900 Jeremia H3414 an den Stricken H2256 empor (H4900) und holten H5927 ihn aus H4480 der Grube H953 herauf (H5927); und Jeremia H3414 blieb H3427 im Gefängnishof H2691+H4307.

Und der König H4428 Zedekia H6667 sandte H7971 hin (H7971) und ließ den Propheten H5030 Jeremia H3414 zu H413 sich holen H3947 in H413 den dritten H7992 Eingang H3996, der H834 im Haus H1004 des HERRN H3068 war. Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Jeremia H3414: Ich H589 will dich um ein Wort H1697c fragen H7592, verhehle H3582 mir H4480 nichts H408+H1697. Und Jeremia H3414 sprach H559:1 zu Zedekia H6667: Wenn H518 ich es dir mitteile H5046 – wirst du mich nicht H3808 sicherlich *H4191 töten H4191? Und wenn H3588 ich dir einen Rat H3289 erteile (H3289), wirst du nicht H3808 auf H413 mich hören H8085. Da schwor H7650 der König H4428 Zedekia H6667 Jeremia H3414 heimlich H5643 und sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, der H834 uns diese H2063 Seele H5315 gemacht H6213 hat, wenn H518 ich dich töten H4191 oder wenn H518 ich dich in die Hand H3027 dieser H428 Männer H376 geben H5414 werde, die H834 nach deinem Leben H5315 trachten H1245! Und Jeremia H3414 sprach H559:1 zu H413 Zedekia H6667: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Wenn H518 du zu H413 den Fürsten H8269 des Königs H4428 von Babel H894 hinausgehst H3318 *H3318d, so wird deine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 bleiben (H2421), und diese Stadt H5892:1 wird nicht H3808 mit Feuer H784 verbrannt H8313 werden; und du wirst am (H2421) Leben H2421 bleiben (H2421), du H859 und dein Haus H1004. Wenn H518 du aber nicht H3808 zu H413 den Fürsten H8269 des Königs H4428 von Babel H894 hinausgehst H3318, so wird diese H2063 Stadt H5892:1 in die Hand H3027 der Chaldäer H3778 gegeben H5414 werden, und sie werden sie mit Feuer H784 verbrennen H8313; und du H859 wirst ihrer Hand H3027 nicht H3808 entkommen H4422. Und der König H4428 Zedekia H6667 sprach H559:1 zu H413 Jeremia H3414: Ich H589 fürchte H1672 mich vor den Juden H3064, die zu H413 den Chaldäern H3778 übergelaufen H5307 sind, dass H6435 man mich in ihre Hand H3027 ausliefere H5414 und sie mich misshandeln H5953:1. Und Jeremia H3414 sprach H559:1: Man wird dich nicht H3808 ausliefern H5414; höre H8085 doch H4994 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068 nach H834 dem (H834), was (H834) ich zu H413 dir rede H1696, so wird es dir wohl H3190 ergehen (H3190), und deine Seele H5315 wird leben H2421. Wenn H518 du H859 dich aber weigerst H3986 hinauszugehen H3318, so ist dies H2088 das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 mich hat sehen H7200 lassen: Siehe H2009, alle H3605 Frauen H802, die H834 im Haus H1004 des Königs H4428 von Juda H3063 übrig H7604 geblieben (H7604) sind, werden hinausgeführt H3318 werden zu H413 den Fürsten H8269 des Königs H4428 von Babel H894; und sie H2007 werden sprechen H559:1: „Deine Freunde H376+H7965 haben dich betrogen H5496 und überwältigt H3201; deine Füße H7272 sanken H2883 ein (H2883) in den Sumpf H1206: Sie wichen H5472 zurück H268.“ Und alle H3605 deine Frauen H802 und deine Söhne H1121 wird man zu H413 den Chaldäern H3778 hinausführen H4672; und du H859 wirst ihrer Hand H3027 nicht H3808 entkommen H4422, sondern H3588 wirst von der Hand H3027 des Königs H4428 von Babel H894 ergriffen H8610 werden, und du wirst diese Stadt H5892:1 mit Feuer H784 verbrennen H8313e.

Und Zedekia H6667 sprach H559:1 zu H413 Jeremia H3414: Niemand H376+H408 soll von diesen H428 Worten H1697 wissen H3045, damit du nicht H3808 stirbst H4191! Und wenn H3588 die Fürsten H8269 hören H8085, dass H3588 ich mit H854 dir H854 geredet H1696 habe, und zu H413 dir kommen H935 und zu H413 dir sprechen H559:1: Berichte H5046 uns doch H4994, was H4100 du zum H413 König H4428 geredet H1696 hast, verhehle H3582 es uns H4480 nicht H408, dass wir dich nicht H3808 töten H4191; und was H4100 hat der König H4428 zu H413 dir geredet H1696?, so sollst du ihnen H413 sagen H559:1: Ich H589 legte H5307 mein Flehen H8467 vor dem König H4428 nieder (H5307), dass H1115 er mich nicht H1115 in das Haus H1004 Jonathans H3083f zurückbrächte H7725, um dort H8033 zu sterben H4191.

Und alle H3605 Fürsten H8269 kamen H935 zu H413 Jeremia H3414 und fragten H7592 ihn; und er berichtete H5046 ihnen H1992 nach allen H3605 jenen H428 Worten H1697, die H834 der König H4428 geboten H6680 hatte. Und sie wandten (H2790:1) sich schweigend H2790:1 von H4480 ihm (H4480) ab (H2790:1), denn H3588 die Sache H1697 war nicht H3808 bekannt H8085 geworden (H8085). Und Jeremia H3414 blieb H3427 im Gefängnishof H2691+H4307 bis H5704 zu dem Tag H3117, an H834 dem (H834) Jerusalem H3389 eingenommen H3920 wurde.

Fußnoten

  1. O. das Wohlergehen.
  2. Eig. Eunuch.
  3. D. h. um ein Wort Gottes.
  4. D. h. dich ihnen ergibst.
  5. D. h. schuld daran sein, dass sie verbrannt wird.
  6. Vgl. Kap. 37,15.20.
Zeige:

Strong H4383 – מִכשׁוֹל מִכשׁוֹל – mikschol
Hebräisch – Anstoß; Fall; Straucheln; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>13Mo4Mo5MoJosRiRt>11Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHld>2Jes>1JerKlgl>8HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4383 – מִכשׁוֹל מִכשׁוֹל – mikschol

4Übersetzungen in14 Vorkommen(inkl. FN)Anstoß | 11xFall | 1xhinstürzen | 1xStraucheln | 1x

14 Vorkommen in 14 Bibelversen

3. Mo 19,14 Du sollst einem Tauben H2795 nicht H3808 fluchen H7043 und vor H6440 einen Blinden H5787 keinen H3808 Anstoß H4383 legen H5414, und du sollst dich fürchten H3372 vor deinem Gott H430. Ich H589 bin der HERR H3068.

1. Sam 25,31 so wird dir dies H2063 nicht H3808 zum Anstoß H6330 sein H1961 noch zum Herzensvorwurf H3820+H4383 für meinen Herrn H113, dass du Blut H1818 vergossen H8210 habest ohne H2600 Ursache H2600 und dass mein Herr H113 sich selbst Hilfe H3467 geschafft H3467 habe. Und wenn der HERR H3068 meinem Herrn H113 wohltun H3190 wird, so erinnere H2142 dich an deine Magd H519.

Ps 119,165 Großen H7227 Frieden H7965 haben die, die dein Gesetz H8451 lieben H157, und kein H369 Fallen H4383 gibt es für sie.

Jes 8,14 Und er wird zum Heiligtum H4720 sein H1961, aber zum Stein H68 des Anstoßes H5063 und zum Fels H6697 des Strauchelns H4383 den beiden H8147 Häusern H1004 Israels H3478, zur Schlinge H6341:1 und zum Fallstrick H4170 den Bewohnern H3427 von Jerusalem H3389.

Jes 57,14 Und man wird sagen H559:1: Macht (H5549) Bahn H5549, macht (H5549) Bahn H5549; bereitet H6437 einen Weg H1870, hebt H7311 aus dem Weg H1870 meines Volkes H5971 jeden Anstoß H4383 weg (H7311)!

Jer 6,21 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich lege H5414 diesem H2088 Volk H5971 Anstöße H4383, dass Väter H1 und Söhne H1121 zugleich H3162 darüber straucheln H3782, dass der Nachbar H7934 und sein Genosse H7453 umkommen H6.

Hes 3,20 Und wenn ein Gerechter H6662 von seiner Gerechtigkeit H6664 umkehrt H7725 und unrecht H5766 tut H6213 und ich einen Anstoß H4383 vor H6440 ihn lege H5414, so soll er H1931 sterben H4191. Wenn H3588 du ihn nicht H3808 warnst H2094, so wird er wegen seiner Sünde H2403 sterben H4191, und seiner gerechten ~(H6666) Taten ~(H6666) , die H834 er getan H6213 hat, wird nicht H3808 gedacht H2142 werden; aber sein Blut H1818 werde ich von deiner Hand H3027 fordern H1245.

Hes 7,19 Ihr Silber H3701 werden sie auf die Gassen H2351 werfen H7993, und ihr Gold H2091 wird als Unflat H5079 gelten H1961; ihr Silber H3701 und ihr Gold H2091 wird sie nicht H3808 erretten H5337 können H3201 am Tag H3117 des Grimmes H5678 des HERRN H3068; ihren Hunger ~(H5315) werden sie damit nicht H3808 stillen H7646 und ihren Bauch H4578 damit nicht H3808 füllen H4390. Denn H3588 es ist ein Anstoß H4383 zu ihrer Ungerechtigkeit H5771 gewesen H1961.

Hes 14,3 Menschensohn H120+H1121, diese H428 Männer H376 haben ihre Götzen H1544 in H5921 ihrem Herzen H3820 aufkommen H5927 lassen und den Anstoß H4383 zu ihrer Ungerechtigkeit H5771 vor H5227 ihr Angesicht H6440 gestellt H7760; sollte ich mich wohl von ihnen befragen H1875 lassen?

Hes 14,4 Darum H3651:1 rede H1696 mit H854 ihnen H854 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Jedermann H376+H376 aus dem Haus H1004 Israel H3478, der H834 seine Götzen H1544 in H413 seinem Herzen H3820 aufkommen H5927 lässt und den Anstoß H4383 zu seiner Ungerechtigkeit H5771 vor H5227 sein Angesicht H6440 stellt H7760 und zum H413 Propheten H5030 kommt H935 – ich H589, der HERR H3068, werde ihm demgemäß antworten H6030:1, entsprechend der Menge H7230 seiner Götzen H1544;

Hes 14,7 Denn H3588 jedermann H376+H376 aus dem Haus H1004 Israel H3478 und von den Fremden H1616, die H834 in Israel H3478 weilen H1481:1, der sich von ~(H310) mir trennt H5144 und seine Götzen H1544 in H413 seinem Herzen H3820 aufkommen H5927 lässt und den Anstoß H4383 zu seiner Ungerechtigkeit H5771 vor H5227 sein Angesicht H6440 stellt H7760 und zum H413 Propheten H5030 kommt H935, um mich für sich zu befragen H1875 – ich H589, der HERR H3068, werde ihm in meiner Weise antworten H6030:1.

Hes 18,30 Darum H3651:1 werde ich euch richten H8199, Haus H1004 Israel H3478, jeden H376 nach seinen Wegen H1870, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. Kehrt H7725 um (H7725) und wendet H7725 euch ab (H7725) von allen H3605 euren Übertretungen H6588, dass es euch nicht H3808 ein Anstoß H4383 zur Schuld H5771 werde H1961;

Hes 21,20 Damit H4616 das Herz H3820 zerfließt H4127 und viele ~(H7235) hinstürzen ~(H4383){W. und die Anstöße H4383 sich mehren H7235.}, habe ich das schlachtende H19 Schwert H2719:1 gegen H5921 alle H3605 ihre Tore H8179 gerichtet H5414. Wehe H253! Zum Blitzen H1300 ist es gemacht H6213, zum Schlachten H2874 geschärft H4593.

Hes 44,12 Weil H834+H3282 sie ihnen vor H6440 ihren Götzen H1544 gedient H8334 haben und dem Haus H1004 Israel H3478 ein Anstoß H4383 zur Verschuldung H5771 gewesen sind H1961, darum H3651:1 habe ich meine Hand H3027 gegen H5921 sie (H5921) erhoben H5375 , spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, dass sie ihre Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375 sollen.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell