Zeige:

Jeremia 39Jer 39

Und^a es geschah H1961, als Jerusalem H3389 eingenommen H3920 wurde (im neunten H8671 Jahr H8141 Zedekias H6667, des Königs H4428 von Juda H3063, im zehnten H6224 Monat H2320, war Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, und sein ganzes H3605 Heer H2428 gegen H413 Jerusalem H3389 gekommen H935, und sie belagerten H6696 es; im elften H9605 Jahr H8141 Zedekias H6667, im vierten H7243 Monat H2320, am Neunten H8672 des Monats H2320, wurde die Stadt H5892:1 erobert H1234^b), da zogen H935 alle H3605 Fürsten H8269 des Königs H4428 von Babel H894 ein (H935) und besetzten H3427 das^c Mitteltor H8179+H8432: Nergal-Sarezer H5371, Samgar-Nebusarsekim H5562+H8310, der Rabsaris H7249, Nergal-Sarezer H5371, der Obermagier H7248, und alle H3605 übrigen H7611 Fürsten H8269 des Königs H4428 von Babel H894. Und es geschah H1961, als H834 Zedekia H6667, der König H4428 von Juda H3063, und alle H3605 Kriegsleute H376+H4421 sie sahen H7200, da flohen H1272 sie und zogen H3318 in der Nacht H3915 aus H4480 der Stadt H5892:1 hinaus (H3318) auf dem Weg H1870 des Königsgartens H1588+H4428, durch das Tor H8179 zwischen H996 den beiden Mauern H2346; und er zog H3318 hinaus (H3318) auf H4480 dem Weg H1870 zur Ebene H6160. Aber das Heer H2428 der Chaldäer H3778 jagte H7291 ihnen nach (H7291), und sie erreichten H5381 Zedekia H6667 in den Ebenen H6160 von Jericho H3405; und sie fingen H3947 ihn und führten H5927 ihn hinauf (H5927) zu H413 Nebukadrezar H5019:3, dem König H4428 von Babel H894, nach Ribla H7247 im Land H776 Hamat H2574; und er sprach H1696 das Urteil H4941 über H854 ihn. Und der König H4428 von Babel H894 schlachtete H7819:1 die Söhne H1121 Zedekias H6667 in Ribla H7247 vor seinen Augen H5869, und der König H4428 von Babel H894 schlachtete H7819:1 alle H3605 Edlen H2715 von Juda H3063. Und er blendete H5786 die Augen H5869 Zedekias H6667, und er band H631 ihn mit ehernen H5178:1 Fesseln (H5178:1)^d, um ihn nach Babel H894 zu bringen H935. Und die Chaldäer H3778 verbrannten H8313 das Haus H1004 des Königs H4428 und die Häuser H1004 des Volkes H5971 mit Feuer H784 und rissen H5422 die Mauern H2346 von Jerusalem H3389 nieder (H5422). Und den Rest H3499:1 des Volkes H5971, die in der Stadt H5892:1 Übriggebliebenen H7604, und die Überläufer H5307, die H834 zu H5921 ihm übergelaufen H5307 waren, und den Rest H3499:1 des Volkes H5971, die Übriggebliebenen H7604, führte H1540 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, nach Babel H894 weg (H1540). Aber von H4480 dem Volk H5971, den Geringen H1800, die nichts H369+H3972 hatten, ließ (H7604) Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, im Land H776 Juda H3063 zurück H7604; und er gab H5414 ihnen Weinberge H3754 und Felder H3010 an jenem H1931 Tag H3117.

Und bezüglich H5921 Jeremias H3414 gebot H6680 Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, durch H3027 Nebusaradan H5018, den Obersten H7227 der Leibwache H2876, und sprach H559:1: Nimm H3947 ihn und richte H7760 deine Augen H5869 auf H5921 ihn (H5921) und tu (H7451) ihm nichts H408+H3972 zuleide H7451, sondern H3588+H518 wie H834 er zu H413 dir reden H1696 wird, so H3651:1 tu H6213 mit H5973 ihm. Da sandten H7971 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, und Nebuschasban H5021, der Rabsaris H7249, und Nergal-Sarezer H5371, der Obermagier H7248, und alle H3605 Großen H7227 des Königs H4428 von Babel H894, sie sandten H7971 hin (H7971) und ließen Jeremia H3414 aus dem Gefängnishof H2691+H4307 holen H3947; und sie übergaben H5414 ihn Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, dass er ihn ins H413 Haus H1004^e hinausführe H3318. Und so wohnte H3427 er inmitten H8432 des Volkes H5971.

Und als er im Gefängnishof H2691+H4307 verhaftet H6113 war, war das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 ergangen H1961, indem er sprach H559:1: Geh H1980 und sprich H559:1 zu Ebedmelech H5663, dem Äthiopier H3569, und sage H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Siehe H2005, ich bringe H935 meine Worte H1697 über H413 diese H2063 Stadt H5892:1 zum Bösen H7451 und nicht H3808 zum Guten H2896, und sie H1931 werden an jenem Tag H3117 vor H6440 dir geschehen H1961. Aber ich werde dich an jenem H1931 Tag H3117 erretten H5337, spricht H5002 der HERR H3068, und du wirst nicht H3808 in die Hand H3027 der Männer H376 gegeben H5414 werden, vor H6440 denen H834 du H859 dich fürchtest H3016. Denn H3588 ich werde dich gewiss *H4422 entkommen H4422 lassen, und du wirst nicht H3808 durchs Schwert H2719:1 fallen H5307; und du sollst deine Seele H5315 zur Beute H7998 haben H1961, weil H3282 du auf mich vertraut H982 hast, spricht H5002 der HERR H3068.

Fußnoten

Siehe 2. Könige 25,1.
Eig. spalten, o. aufbrechen.
Eig. setzten sich im.
W. ehernen (o. kupfernen) Doppelfesseln.
D. h., wo Gedalja als Statthalter wohnte.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H5668 – עָבוּר עָבוּר – `abur
Hebräisch – um ... willen; damit; um; [+9]

Gebildet aus

עָבַר – `abar – hinübergehen; ziehen; gehen; [+117] 552 Mal in 489 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H5668 – עָבוּר עָבוּר – `abur

Übersetzung:

48 Vorkommen in 46 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 3,17 Und zu Adam H120 sprach H559:1 er: Weil H3588 du auf die Stimme H6963 deiner Frau H802 gehört H8085 und gegessen H398 hast von H4480 dem Baum H6086, von dem H834 ich dir geboten H6680 und gesprochen H559:1 habe: Du sollst nicht H3808 davon H4480 essen H398! – so sei der Erdboden H127 verflucht H779 um deinetwillen H5668: Mit Mühsal H6093 sollst du davon H834 essen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416;

1. Mo 8,21 Und der HERR H3068 roch H7306 den lieblichen ~(H5207) Geruch H7381 , und der HERR H3068 sprach H559:1 in H413 seinem Herzen H3820: Nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 den Erdboden H127 verfluchen H7043 um H5668 des Menschen H120 willen H5668; denn H3588 das Sinnen ~(H3336) des menschlichen H120 Herzens H3820 ist böse H7451 von seiner Jugend H5271 an; und nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 alles H3605 Lebende H2416 schlagen H5221, wie H834 ich getan H6213 habe.

1. Mo 12,13 Sage H559:1 doch H4994, du H859 seist meine Schwester H269, damit H4616 es mir wohl H3190 ergehe (H3190) um deinetwillen H5668 und meine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 bleibe (H2421) deinetwegen H1558.

1. Mo 12,16 Und er tat (H3190) Abram H87 Gutes H3190 um ihretwillen H5668; und er bekam H1961 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Esel H2543 und Knechte H5650 und Mägde H8198 und Eselinnen H860 und Kamele H1581.

1. Mo 18,26 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Wenn H518 ich in Sodom H5467, innerhalb H8432 der Stadt H5892:1, 50 H2572 Gerechte H6662 finde H4672, so will ich um ihretwillen H5668 dem ganzen H3605 Ort H4725 vergeben H5375.

1. Mo 18,29 Und er fuhr H3254 fort (H3254), weiter zu H413 ihm zu reden H1696, und sprach H559:1: Vielleicht H194 mögen 40 H705 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will es nicht H3808 tun H6213 um der 40 H705 willen H5668.

1. Mo 18,31 Und er sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, ich habe mich erkühnt H2974, zu H413 dem Herrn H136 zu reden H1696; vielleicht H194 mögen 20 H6242 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will sie nicht H3808 verderben H7843 um der 20 H6242 willen H5668.

1. Mo 18,32 Und er sprach H559:1: Möge H4994 doch der Herr H136 nicht H408 zürnen H2734, und ich will nur H389 noch diesmal H6471 reden H1696. Vielleicht H194 mögen 10 H6235 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will nicht H3808 verderben H7843 um der 10 H6235 willen H5668.

1. Mo 21,30 Und er sprach H559:1: Die sieben H7651 jungen H3535 Schafe H3535 sollst du von meiner Hand H3027 annehmen H3947, damit H5668 es mir zum Zeugnis H5713 sei H1961, dass H3588 ich diesen H2063 Brunnen H875 gegraben H2658 habe.

1. Mo 26,24 Und der HERR H3068 erschien H7200 ihm in jener H1931 Nacht H3915 und sprach H559:1: Ich H595 bin der Gott H430 Abrahams H85, deines Vaters H1; fürchte H3372 dich nicht H408, denn H3588 ich H595 bin mit H854 dir, und ich werde dich segnen H1288:1 und deine Nachkommenschaft H2233 mehren H7235 um H5668 Abrahams H85, meines Knechtes H5650, willen H5668.

1. Mo 27,4 und bereite H6213 mir ein schmackhaftes H4303 Gericht (H4303), wie H834 ich es gern H157 habe (H157), und bring H935 es mir her (H935), dass ich esse H398, damit H5668 meine Seele H5315 dich segne H1288:1, ehe H2962 ich sterbe H4191.

1. Mo 27,10 und du sollst es deinem Vater H1 bringen H935, dass er esse H398, damit H5668+H834 er dich segne H1288:1 vor H6440 seinem Tod H4194.

1. Mo 27,19 Und Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Ich H595 bin Esau H6215, dein Erstgeborener H1060; ich habe getan H6213, wie H834 du zu H413 mir H589 geredet H1696 hast. Steh H6965 doch H4994 auf (H6965), setze H3427 dich und iss H398 von meinem Wildbret H6718, damit H5668 deine Seele H5315 mich segne H1288:1.

1. Mo 27,31 Und auch H1571 er H1931 bereitete H6213 ein schmackhaftes H4303 Gericht (H4303) und brachte H935 es zu seinem Vater H1 und sprach H559:1 zu seinem Vater H1: Mein Vater H1 stehe H6965 auf (H6965) und esse H398 vom Wildbret H6718 seines Sohnes H1121, damit H5668 deine Seele H5315 mich segne H1288:1.

1. Mo 46,34 so sagt H559:1: Deine Knechte H5650 haben Viehzucht H4735 betrieben, von Jugend H5271 auf bis H5704 jetzt H6258, sowohl H1571 wir H587 als auch H1571 unsere Väter H1 – damit H5668 ihr im Land H776 Gosen H1657:1 wohnen H3427 dürft; denn H3588 alle H3605 Schafhirten H6629+H7462:1 sind den Ägyptern H4714 ein Gräuel H8441.

2. Mo 9,14 Denn H3588 dieses H2063 Mal H6471 will ich H589 alle H3605 meine Plagen H4046 in H413 dein Herz H3820 senden H7971 und über deine Knechte H5650 und über dein Volk H5971, damit H5668 du weißt H3045, dass H3588 niemand H369 auf der ganzen H3605 Erde H776 ist wie H3644 ich H3644.

2. Mo 9,16 aber eben H199 deswegen H5668+H2063 habe ich dich bestehen H5975 lassen, um H5668 dir meine Kraft H3581 zu zeigen H7200 und damit H4616 man meinen Namen H8034 verkündige H5608 auf der ganzen H3605 Erde H776.

2. Mo 13,8 Und du sollst deinem Sohn H1121 an diesem Tag H3117 kundtun H5046 und sprechen H559:1: Es ist um dessentwillen H2088+H5668, was der HERR H3068 mir getan H6213 hat, als ich aus (H3318) Ägypten H4714 zog H3318.

2. Mo 19,9 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Siehe H2009, ich H595 werde zu H413 dir kommen H935 im Dunkel H5645 des Gewölks H6051, damit H5668 das Volk H5971 höre H8085, wenn ich mit H5973 dir rede H1696, und dir auch H1571 glaube H539 auf ewig H5769. Und Mose H4872 tat H5046 dem H413 HERRN H3068 die Worte H1697 des Volkes H5971 kund H5046.

2. Mo 20,20 Da sprach H559:1 Mose H4872 zum H413 Volk H5971: Fürchtet H3372 euch nicht H408; denn H3588 um H5668 euch zu prüfen H5254 ist Gott H430 gekommen H935, und damit H5668 seine Furcht H3374 vor H5921 eurem Angesicht H6440 sei H1961, dass H1115 ihr nicht H1115 sündigt H2398.

1. Sam 1,6 Und ihre Widersacherin H6869 kränkte H3707 sie mit vieler H1571 Kränkung H3708, um H5668 sie aufzubringen H7481:2, weil H3588 der HERR H3068 ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462 hatte.

1. Sam 12,22 Denn H3588 der HERR H3068 wird um H5668 seines großen H1419 Namens H8034 willen H5668 sein Volk H5971 nicht H3808 verlassen H5203 ; denn H3588 es hat dem HERRN H3068 gefallen H2974, euch sich zum Volk H5971 zu machen H6213.

1. Sam 23,10 Und David H1732 sprach H559:1: HERR H3068, Gott H430 Israels H3478! Dein Knecht H5650 hat als sicher *H8085 gehört H8085, dass H3588 Saul H7586 danach trachtet H1245, nach H413 Kehila H7084 zu kommen H935, um die Stadt H5892:1 meinetwegen H5668 zu verderben H7843.

2. Sam 5,12 Und David H1732 erkannte H3045, dass H3588 der HERR H3068 ihn als König H4428 über H5921 Israel H3478 bestätigt H3559 hatte und dass H3588 er sein Königreich H4467 erhoben H5375 hatte um H5668 seines Volkes H5971 Israel H3478 willen H5668.

2. Sam 6,12 Und dem König H4428 David H1732 wurde berichtet H5046 und gesagt H559:1: Der HERR H3068 hat das Haus H1004 Obed-Edoms H5654 und alles H3605, was H834 sein ist, gesegnet H1288:1 um H5668 der Lade H727 Gottes H430 willen H5668. Da ging H1980 David H1732 hin (H1980) und holte H5927 die Lade H727 Gottes H430 aus dem Haus H1004 Obed-Edoms H5654 herauf (H5927) in die Stadt H5892:1 Davids H1732 mit Freuden H8057.

2. Sam 7,21 Um H5668 deines Wortes H1697 willen H5668 und nach deinem Herzen H3820 hast du all H3605 dieses H2063 Große H1420 getan H6213, um es deinem Knecht H5650 kundzutun H3045.

2. Sam 9,1 Und David H1732 sprach H559:1: Ist H3426 noch H5750 jemand da, der H834 vom Haus H1004 Sauls H7586 übrig H3498 geblieben (H3498) ist, dass H3588 ich Güte H2617:1 an H5973 ihm erweise H6213 um H5668 Jonathans H3083 willen H5668?

2. Sam 9,7 Und David H1732 sprach H559:1 zu ihm: Fürchte H3372 dich nicht H408; denn H3588 ich will *H6213 Güte H2617:1 an H5973 dir erweisen H6213 um H5668 deines Vaters H1 Jonathan H3083 willen H5668, und will dir alle H3605 Felder H7704 deines Vaters H1 Saul H7586 zurückgeben H7725; du H859 aber sollst beständig H8548 an H5921 meinem Tisch H7979 essen H398+H3899.

2. Sam 10,3 Da sprachen H559:1 die Fürsten H8269 der Kinder H1121 Ammon H5983 zu H413 Hanun H2586, ihrem Herrn H113: Ehrt H3513 wohl David H1732 deinen Vater H1 in deinen Augen H5869, dass H3588 er Tröster H5162 zu dir gesandt H7971 hat? Hat David H1732 nicht H3808 seine Knechte H5650 zu H413 dir gesandt H7971, um H5668 die Stadt H5892:1 zu erforschen H2713 und sie auszukundschaften H7270 und sie umzukehren H2015?

2. Sam 12,21 Da sprachen H559:1 seine Knechte H5650 zu H413 ihm: Was H4100 ist das H2088 für eine Sache H1697, die H834 du tust H6213? Als das Kind H3206 lebte H2416, hast du um H5668 seinetwillen H5668 gefastet H6684 und geweint H1058, und nun, da H834 das Kind H3206 tot H4191 ist (H4191), stehst H6965 du auf (H6965) und isst H398+H3899?

2. Sam 12,25 Und er sandte H7971 durch H3027 Nathan H5416, den Propheten H5030, und gab H7121 ihm den Namen H8034 Jedidjah H3041 , um H5668 des HERRN H3068 willen H5668.

2. Sam 13,2 Und es war (H3334) Amnon H550 weh H3334 zum Krankwerden H2470 wegen H5668 seiner Schwester H269 Tamar H8559; denn H3588 sie H1931 war eine Jungfrau H1330, und es war in den Augen H5869 Amnons H550 unmöglich H6381, ihr das Geringste H3972 zu tun H6213.

2. Sam 14,20 Um H5668 das Aussehen H6440 der Sache H1697 zu wenden H5437, hat dein Knecht H5650 Joab H3097 dieses H1697+H2088 getan H6213; aber mein Herr H113 ist weise H2450, gleich der Weisheit H2451 eines Engels H4397 Gottes H430, dass er alles H3605 weiß H3045, was H834 auf der Erde H776 vorgeht.

2. Sam 17,14 Und Absalom H53 und alle H3605 Männer H376 von Israel H3478 sprachen H559:1: Der Rat H6098 Husais H2365, des Arkiters H757, ist besser H2896 als der Rat H6098 Ahitophels H302. Aber der HERR H3068 hatte es so bestimmt H6680, um den guten H2896 Rat H6098 Ahitophels H302 zunichtezumachen H6565:1, damit H5668 der HERR H3068 das Unglück H7451 über H413 Absalom H53 brächte H935.

1. Chr 14,2 Und David H1732 erkannte H3045, dass H3588 der HERR H3068 ihn als König H4428 über H5921 Israel H3478 bestätigt H3559 hatte; denn H3588 sein Königreich H4438 war hoch H4605 erhoben H5375 um H5668 seines Volkes H5971 Israel H3478 willen H5668.

1. Chr 17,19 HERR H3068, um H5668 deines Knechtes H5650 willen H5668 und nach deinem Herzen H3820 hast du all H3605 dieses H2063 Große H1420 getan H6213, um alle H3605 diese großen H1420 Dinge (H1420) kundzutun H3045.

1. Chr 19,3 Da sprachen H559:1 die Fürsten H8269 der Kinder H1121 Ammon H5983 zu Hanun H2586: Ehrt H3513 wohl David H1732 deinen Vater H1 in deinen Augen H5869, dass H3588 er Tröster H5162 zu dir gesandt H7971 hat? Sind seine Knechte H5650 nicht H3808 zu H413 dir gekommen H935, um H5668 das Land H776 zu erforschen H2713 und es umzukehren H2015 und auszukundschaften H7270?

2. Chr 28,19 Denn H3588 der HERR H3068 demütigte H3665 Juda H3063, um H5668 Ahas H271’, des Königs H4428 von Israel H3478 , willen H5668, weil H3588 er in Juda H3063 zügellos H6544 gehandelt (H6544) und sich ganz H4604 treulos H4603 gegen den HERRN H3068 erwiesen (H4603) hatte.

Hiob 20,2 Darum H3651:1 geben meine Gedanken H5587 mir Antwort H7725, und deswegen H5668 bin ich innerlich erregt H2363:1:

Ps 105,45 damit H5668 sie seine Satzungen H2706 hielten H8104 und seine Gesetze H8451 bewahrten H5341. Lobt H1984:1 den HERRN H3050 !

Ps 106,32 Und sie erzürnten H7107 ihn an H5921 dem Wasser H4325 von Meriba H4808, und es erging (H3415) Mose H4872 übel H3415 ihretwegen H5668;

Ps 132,10 Um H5668 Davids H1732, deines Knechtes H5650, willen H5668 weise H7725 nicht H408 ab (H7725) das Angesicht H6440 deines Gesalbten H4899!

Jer 14,4 Wegen H5668 des Erdbodens H127, der bestürzt H2865 ist, weil H3588 kein H3808 Regen H1653 im Land H776 war H1961, sind (H954:1) die Ackerbauern H406 beschämt H954:1, verhüllen H2645 ihr Haupt H7218.

Amos 2,6 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 von Israel H3478 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht H3808 rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 sie (H5921) den Gerechten H6662 für Geld H3701 und den Armen H34 für H5668 ein Paar Schuhe H5275 verkaufen H4376;

Amos 8,6 um H5668 die Geringen H1800 für Geld H3701 und den Armen H34 für ein Paar Schuhe H5275 zu kaufen H7069, und damit wir den Abfall H4651 des Korns H1250 verkaufen H7666?

Mich 2,10 Macht H6965 euch auf (H6965) und zieht H1980 hin (H1980)! Denn H3588 dieses H2063 Land ist der Ruheort H4496 nicht H3808, um H5668 der Verunreinigung H2930 willen H5668, die Verderben H2254:2 bringt (H2254:2), und zwar gewaltiges H4834 Verderben H2256.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Jeremia 39Jer 39

Fußnoten

Strong H5668 – עָבוּר עָבוּר – `aburHebräisch – um ... willen; damit; um; [+9]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

H5668 – עָבוּר עָבוּר – `abur

48 Vorkommen in 46 Bibelversen

Strong H5668 – עָבוּר עָבוּר – `abur
Hebräisch – um ... willen; damit; um; [+9]