Zeige:

Jesaja 15Jes 15

Ausspruch H4853:2 über Moab H4124.

Denn H3588 über Nacht H3915 ist Ar-Moab H4124+H6144 verwüstet H7703, vernichtet H1820; denn H3588 über Nacht H3915 ist Kir-Moab H7024+H4124 verwüstet H7703, vernichtet H1820. Man steigt H5927 zum Tempel H1004 hinauf (H5927)a und nach Dibon H1769 auf die Höhen H1116b, um zu weinen H1065; auf H5921 Nebo H5015 und auf H5921 Medeba H4311 jammert H3213 Moab H4124; auf allen H3605 seinen Häuptern H7218 ist eine Glatze H7144, jeder H3605 Bart H2206 ist abgeschoren H1639. Auf seinen Gassen H2351 gürten H2296 sie sich Sacktuch H8242 um (H2296), auf H5921 seinen Dächern H1406 und auf seinen Märkten H7339 jammert H3213 alles H3605, zerfließend ~(H3381) in Tränen ~(H1065)c. Und Hesbon H2809 schreit H2199 und Elale H500; bis Jahaz H3096 wird ihre Stimme H6963 gehört H8085. Darum H3651:1+H5921 schreien H7321 die Gerüsteten H2502 Moabs H4124 laut (H7321) auf (H7321), seine Seele H5315 bebt H3415 in ihm. Mein Herz H3820 schreit H2199 über Moab H4124 – seine Flüchtlinge H1280 fliehen bis H5704 Zoar H6820, bis Eglat-Schelischija H5697+H7992d. Denn H3588 die Anhöhe H4608 von Luchit H3872 steigt H5927 man mit Weinen H1065 hinauf (H5927); denn H3588 auf dem Weg H1870 nach Horonaim H2773 erhebt H5782 man Jammergeschrei H2201+H7667e. Denn H3588 die Wasser H4325 von Nimrim H5249 sollen zu Wüsten H4923 werden H1961. Denn H3588 verdorrt H3001 ist das Gras H2682, verschmachtet H3615 das Kraut H1877; das Grün H3418 ist H1961 nicht H3808 mehr. Darum H3651:1+H5921 tragen H5375 sie über H5921 den Weidenbach H5158+H6155, was sie erübrigt H3502 haben, und ihr Aufbewahrtes H6486. Denn H3588 das Wehgeschrei H2201 hat die (H5362) Runde H5362 gemacht (H5362) in den Grenzen H1366 von Moab H4124: Bis H5704 Eglaim H97 dringt sein Jammern H3215 und bis Beer-Elim H879 sein Jammern H3215. Denn H3588 die Wasser H4325 Dimons H1775 sind (H4390) voll H4390 Blut H1818; denn H3588 ich verhänge H7896 noch mehr H3254 Unheil über H5921 Dimon H1775: einen Löwen H738 über die Entronnenen H6413 Moabs H4124 und über den Überrest H7611 des Landes H127.

Fußnoten

  1. D. h., Moab steigt zum Götzentempel hinauf.
  2. A. ü. Bajit und Dibon steigen auf die Höhen.
  3. W. niederrinnend H3381 in Weinen H1065.
  4. A. ü. Zoar, der dreijährigen jungen Kuh (d. h. der bisher unbezwungenen Stadt; vgl. Jeremia 48,34).
  5. Eig. Geschrei der Zertrümmerung (d. h. über drohenden Untergang).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H5848:1 – עָטַף – `ataph
Hebräisch – verschmachten; ermatten; Schwächliche; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>6PsSprPredHld>1JesJer>3KlglHesDanHosJoelAmosObad>1JonaMichNahHabZephHagSachMal

H5848:1 – עָטַף – `ataph

6Übersetzungen in14 Vorkommen(inkl. FN)verschmachten | 7xermatten | 3xschwächlich | 1xhinschmachten | 1xSchwächliche | 1xverhüllen | 1x

14 Vorkommen in 13 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 30,42 Wenn aber das Vieh H6629 schwächlich H5848:1 war, legte H7760 er sie nicht H3808 hin (H7760). So wurden H1961 Laban H3837 die Schwächlichen H5848:1 zuteil und Jakob H3290 die Kräftigen H7194.

Hiob 23,9 zur Linken H8040, während er wirkt H6213, so schaue H2372 ich ihn nicht H3808; er verhüllt H5848:1 sich zur Rechten H3225 , und ich sehe H7200 ihn nicht H3808.

Ps 61,3 Vom Ende H7097 der Erde H776 rufe H7121 ich zu H413 dir, wenn mein Herz H3820 verschmachtet H5848:1; du wirst mich auf einen Felsen H6697 leiten H5148, der mir zu hoch H7311 ist.

Ps 77,4 Ich erinnerte H2142 mich an Gott H430, und ich stöhnte H1993; ich sann H7878 nach (H7878), und mein Geist H7307 ermattete H5848:1. – Sela H5542.

Ps 102,1 Gebet H8605 eines Elenden H6041, wenn H3588 er verschmachtet H5848:1 und seine Klage H7879 vor H6440 dem HERRN H3068 ausschüttet H8210.

Ps 107,5 Hungrig H7457 waren sie und durstig H6771, es verschmachtete H5848:1 in ihnen ihre Seele H5315.

Ps 142,4 Als mein Geist H7307 in H5921 mir (H5921) ermattete H5848:1, da kanntest H3045 du H859 meinen Pfad H5410. Auf dem Weg H734, den H2098 ich wandelte H1980, haben sie mir heimlich H2934 eine Schlinge H6341:1 gelegt (H2934).

Ps 143,4 Und mein Geist H7307 ermattet H5848:1 in (H5921) mir H5921, mein Herz H3820 ist betäubt H8074 in H5921 meinem Innern H8432.

Jes 57,16 Denn H3588 ich will nicht H3808 ewig H5769 rechten H7378 und nicht H3808 für H5331 immer H5331 ergrimmt H7107 sein; denn H3588 der Geist H7307 würde vor H6440 mir verschmachten H5848:1, und die Seelen ~(H5397) , die ich H589 ja gemacht H6213 habe.

Klgl 2,11 Durch Tränen H1832 vergehen H3615 meine Augen H5869, meine Eingeweide H4578 wallen H2560:1 , meine Leber H3516 hat sich zur Erde H776 ergossen H8210: wegen H5921 der Zertrümmerung H7667 der Tochter H1323 meines Volkes H5971, weil Kind H5768 und Säugling H3243 auf den Straßen H7339 der Stadt H7151 verschmachten H5848:1.

Klgl 2,12 Zu ihren Müttern H517 sagen H559:1 sie: „Wo H346 ist Korn H1715 und Wein H3196?“, während sie wie tödlich Verwundete H2491 hinschmachten H5848:1 auf den Straßen H7339 der Stadt H5892:1, indem ihre Seele H5315 sich in H413 den Busen H2436 ihrer Mütter H517 ergießt H8210.

Klgl 2,19 Mach H6965 dich auf (H6965), klage H7442 in der Nacht H3915 beim Beginn H7218 der Nachtwachen H821, schütte H8210 dein Herz H3820 aus (H8210) wie Wasser H4325 vor H5227 dem Angesicht H6440 des Herrn H136; hebe H5375 deine Hände H3709 zu H413 ihm empor (H5375) für H5921 die Seele H5315 deiner Kinder H5768, die vor Hunger H7458 verschmachten H5848:1 an allen H3605 Straßenecken H2351+H7218!

Jona 2,8 Als meine Seele H5315 in H5921 mir (H5921) verschmachtete H5848:1, erinnerte H2142 ich mich an den HERRN H3068, und zu H413 dir kam H935 mein Gebet H8605 in H413 deinen heiligen H6944 Tempel H1964 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell