Zeige:

Jesaja 31Jes 31

Wehe H1945 denen, die nach Ägypten H4714 hinabziehen H3381 um Hilfe H5833, die sich auf H5921 Pferde H5483:1 stützen H8172 und ihr Vertrauen H982 auf H5921 Wagen H7393 setzen (H982), weil H3588 es viele H7227 sind, und auf H5921 Reiter H6571, weil H3588 sie zahlreich H3966+H6105:1 sind; und die nicht H3808 auf H5921 den Heiligen H6918 Israels H3478 schauen H8159 und nicht H3808 nach dem HERRN H3068 fragen H1875! Aber auch H1571 er H1931 ist weise H2450 und führt H935 Unglück H7451 herbei (H935) und nimmt H5493 seine Worte H1697 nicht H3808 zurück (H5493); und er steht H6965 auf (H6965) gegen H5921 das Haus H1004 der Übeltäter H7589 und gegen H5921 die Helferschaft H5833 derer, die Frevel H205 tun H6466. Und die Ägypter H4714 sind Menschen H120 und nicht H3808 Gott H410:1a, und ihre Pferde H5483:1 sind Fleisch H1320 und nicht H3808 Geist H7307. Und der HERR H3068 streckt H5186 seine Hand H3027 aus (H5186), und es strauchelt H3782 der Helfer H5826, und es stürzt H5307 der, dem geholfen H5826 wird; und sie werden (H3615) alle H3605 miteinander H3162 zunichte H3615.

Denn H3588 so H3541 hat der HERR H3068 zu H413 mir H589 gesprochen H559:1: Wie H834 der Löwe H738 und der junge H3715:1 Löwe H3715:1, gegen H5921 den die Menge H4393 der Hirten H7462:1 zusammengerufen H7121 wird, über H5921 seinem Raub H2964 knurrt H1897, vor ihrer Stimme H6963 nicht H3808 erschrickt H2865 und sich vor ihrem Lärmen H1995 nicht H3808 ergibt H6031, so H3541 wird der HERR H3068 der Heerscharen H6635 herabsteigen H3381, um auf H5921 dem Berg H2022 Zion H6726 und auf H5921 seinem Hügel H1389b Krieg H6633 zu führen H6633. Wie schwirrende H5774c Vögel H6833, so wird der HERR H3068 der Heerscharen H6635 Jerusalem H3389 beschirmen H1598: beschirmen H1598 und erretten H5337, verschonen H6452d und befreien H4422.

Kehrt H7725 um (H7725), Kinder H1121 Israel H3478, zu dem, von dem H834 ihr so weit H6009 abgewichen H5627 seid! Denn H3588 an jenem H1931 Tag H3117 werden sie jeder H376 seine Götzen H457 aus Silber H3701 und seine Götzen H457 aus Gold H2091 verabscheuen H3988, die H834 eure Hände H3027 euch gemacht H6213 haben zur Sünde H2399. Und Assur H804 wird fallen H5307 durch ein Schwert H2719:1, nicht H3808 eines Mannes H376; und ein Schwert H2719:1, nicht H3808 eines Menschen H120, wird es verzehren H398. Und es wird vor H6440 dem Schwert H2719:1 fliehen H5127, und seine Jünglinge H970 werden fronpflichtig H4522 werden H1961. Und sein Fels H5553e wird vor Schreck H4032 entweichen H5674, und seine Fürsten H8269 werden vor dem Banner H5251 verzagen H2865, spricht H5002 der HERR H3068, der H834 sein Feuer H217 in Zion H6726 und seinen Ofen H8574 in Jerusalem H3389 hat.

Fußnoten

  1. Hebr. El.
  2. O. gegen den Berg Zion und gegen seinen Hügel (d. h. gegen die dort wohnenden Frevler).
  3. D. h. über ihren Jungen.
  4. Dasselbe Wort wie „vorübergehen“ (2. Mose 12,13).
  5. Wahrsch. ist der König von Assyrien gemeint.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6459 – פֶּסֶל – pesel
Hebräisch – geschnitztes Bild; Bild

Gebildet aus

פָּסַל – pasal – aushauen; behauen; schnitzen 6 Mal in 6 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo>13Mo4Mo>55MoJos>8RiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr>12ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHld>9Jes>2JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMich>1Nah>1HabZephHagSachMal

H6459 – פֶּסֶל – pesel

2Übersetzungen in31 Vorkommen(inkl. FN)geschnitztes Bild | 27xBild | 4x

31 Vorkommen in 31 Bibelversen

Versliste erzeugen

2. Mo 20,4 Du sollst dir kein H3808 geschnitztes H6459 Bild (H6459) machen H6213 noch irgendein H3605 Gleichnis H8544 dessen, was H834 oben H4605 im Himmel H8064 und was H834 unten H8478 auf der Erde H776 und was H834 im Wasser H4325 unter H8478 der Erde H776 ist.

3. Mo 26,1 Ihr sollt euch keine H3808 Götzen H457 machen H6213 und sollt euch kein H3808 geschnitztes H6459 Bild (H6459) und keine H3808 Bildsäule H4676 aufrichten H6965, und keinen H3808 Stein H68 mit Bildwerk H4906 sollt ihr in eurem Land H776 setzen H5414, um euch davor H5921 niederzubeugen H7812; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

5. Mo 4,16 dass H6435 ihr euch nicht (H6435) verderbt H7843 und euch ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) macht H6213, das Gleichnis H8544 irgendeines H3605 Bildes H5566, das Abbild H8403 eines männlichen H2145 oder H176 eines weiblichen H5347 Wesens,

5. Mo 4,23 Hütet H8104 euch, dass H6435 ihr nicht (H6435) den Bund H1285 des HERRN H3068, eures Gottes H430, vergesst H7911, den H834 er mit H5973 euch geschlossen H3772 hat, und euch ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) macht H6213, ein Gleichnis H8544 von irgendetwas H3605, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir verboten H6680 hat.

5. Mo 4,25 Wenn H3588 du Kinder H1121 und Kindeskinder H1121+H1121 zeugen H3205 wirst und ihr euch im Land H776 eingelebt H3462:2 habt und ihr euch verderbt H7843 und euch ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) macht H6213, ein Gleichnis H8544 von irgendetwas H3605, und tut H6213, was böse H7451 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068, deines Gottes H430, um ihn zu reizen H3707:

5. Mo 5,8 Du sollst dir kein H3808 geschnitztes H6459 Bild (H6459) machen H6213, irgendein H3605 Gleichnis H8544 dessen, was H834 oben H4605 im Himmel H8064 und was H834 unten H8478 auf der Erde H776 und was H834 im Wasser H4325 unter H8478 der Erde H776 ist.

5. Mo 27,15 Verflucht H779 sei der Mann H376, der H834 ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) oder H176 gegossenes H4541 Bild (H4541) macht H6213, einen Gräuel H8441 vor dem HERRN H3068, ein Machwerk H4639 von Künstlerhand H2796+H3027, und es im Geheimen H5643 aufstellt H7760! Und das ganze H3605 Volk H5971 antworte H6030:1 und sage H559:1: Amen H543!

Ri 17,3 Und er gab H7725 die 1 100 H9780 Sekel Silber H3701 seiner Mutter H517 zurück (H7725). Und seine Mutter H517 sprach H559:1: Das Silber H3701 hatte ich von meiner Hand H3027 dem HERRN H3068 geheiligt H6942 für meinen Sohn H1121, um ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) und ein gegossenes H4541 Bild (H4541) zu machen H6213; und nun H6258 gebe H7725 ich es dir zurück (H7725).

Ri 17,4 Und er gab H7725 das Silber H3701 seiner Mutter H517 zurück (H7725). Und seine Mutter H517 nahm H3947 200 H9688:1 Sekel Silber H3701 und gab H5414 sie dem Goldschmied H6884, und der machte H6213 daraus ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) und ein gegossenes H4541 Bild (H4541); und es war H1961 im Haus H1004 Michas H4319.

Ri 18,14 Da hoben H6030:1 die fünf H2568 Männer H376 an (H6030:1), die gegangen H1980 waren, das Land H776 Lais H3919 auszukundschaften H7270, und sprachen H559:1 zu ihren Brüdern H251: Wisst H3045 ihr, dass H3588 in diesen H428 Häusern H1004 Ephod H646 und Teraphim H8655 und ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) und ein gegossenes H4541 Bild (H4541) sind H3426? Und nun H6258 wisst H3045, was H4100 ihr tun H6213 wollt.

Ri 18,17 Und die fünf H2568 Männer H376, die gegangen H1980 waren, das Land H776 auszukundschaften H7270, stiegen H5927 hinauf (H5927), gingen H935 hinein H8033 und nahmen H3947 das geschnitzte H6459 Bild (H6459) und das Ephod H646 und die Teraphim H8655 und das gegossene H4541 Bild (H4541). Und der Priester H3548 und die sechshundert H9731 Mann H376, die mit Kriegsgerät H3627+H4421 umgürtet H2296 waren, standen H5324 am Eingang H6607 des Tores H8179.

Ri 18,18 Als jene H428 nämlich in das Haus H1004 Michas H4318 gingen H935 und das geschnitzte H6459 Bild (H6459), das Ephod H646 und die Teraphim H8655 und das gegossene H4541 Bild (H4541) wegnahmen H3947, da sprach H559:1 der Priester H3548 zu H413 ihnen: Was H4100 tut H6213 ihr H859?

Ri 18,20 Da wurde (H3190) das Herz H3820 des Priesters H3548 froh H3190, und er nahm H3947 das Ephod H646 und die Teraphim H8655 und das geschnitzte H6459 Bild (H6459) und ging H935 mitten H7130 unter das Volk H5971.

Ri 18,30 Und die Kinder H1121 Dan H1835 richteten H6965 sich das geschnitzte H6459 Bild (H6459) auf (H6965); und Jonathan H3129, der Sohn H1121 Gersoms H1647, des Sohnes H1121 Moses H4872 , er und seine Söhne H1121 waren Priester H3548 für den Stamm H7626 der Daniter H1839 bis H5704 auf den Tag H3117, da das Land H776 in (H1540) Gefangenschaft H1540 geführt H1540 wurde.

Ri 18,31 Und sie stellten H7760 sich das geschnitzte H6459 Bild (H6459) Michas H4318 auf (H7760), das H834 er gemacht H6213 hatte, alle H3605 Tage H3117, da das Haus H1004 Gottes H430 in Silo H7887 war H1961.

2. Kön 21,7 Und er stellte H7760 das geschnitzte H6459 Bild (H6459) der Aschera H842, das H834 er gemacht H6213 hatte, in das Haus H1004, von H834 dem (H834) der HERR H3068 zu H413 David H1732 und zu H413 seinem Sohn H1121 Salomo H8010 gesagt H559:1 hatte: In dieses H2088 Haus H1004 und in Jerusalem H3389, das ich aus allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478 erwählt H977:1 habe, will ich meinen Namen H8034 setzen H7760 auf (H5769) ewig H5769!

2. Chr 33,7 Und er stellte H7760 das geschnitzte H6459 Bild (H6459) des Gleichnisses H5566, das H834 er gemacht H6213 hatte, in das Haus H1004 Gottes H430, von H834 dem (H834) Gott H430 zu H413 David H1732 und zu H413 seinem Sohn H1121 Salomo H8010 gesagt H559:1 hatte: In dieses H2088 Haus H1004 und in Jerusalem H3389, das H834 ich aus allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478 erwählt H970 habe, will ich meinen Namen H8034 setzen H7760 auf ewig H5865!

Ps 97,7 Mögen beschämt H954:1 werden alle H3605 Diener H5647 der Bilder H6459, die sich der Nichtigkeiten H457 rühmen H1984:1; fallt H7812 vor ihm nieder (H7812), ihr Götter H430 alle H3605!

Jes 40,19 Hat der Künstler H2796 das Bild H6459 gegossen H5258, so überzieht H7554 es der Schmelzer H6884 mit Gold H2091 und schweißt H6884 silberne H3701 Ketten H7577 daran.

Jes 40,20 Wer arm ~(H5533) ist ~(H5533), so dass H3588 er nicht H3808 viel opfern H8641 kann , der wählt H977:1 ein Holz H6086, das nicht H3808 fault H7537; er sucht H1245 sich einen geschickten H2450 Künstler H2796, um ein Bild H6459 herzustellen H3559, das nicht H3808 wankt H4131.

Jes 42,17 Es werden zurückweichen H268+H5472, es werden tief *H1322 beschämt H954:1 werden, die auf das geschnitzte H6459 Bild (H6459) vertrauen H982, die zu dem gegossenen H4541 Bild (H4541) sagen H559:1: Du H859 bist unser Gott H430!

Jes 44,9 Die Bildner H3335 geschnitzter H6459 Bilder (H6459) sind allesamt H3605 nichtig H8414 , und ihre Lieblinge H2530 nützen H3276 nichts H1077; und die für sie zeugen H5707, sehen H7200 nicht H1077 und haben keine H1077 Erkenntnis H3045, damit H4616 sie beschämt H954:1 werden.

Jes 44,10 Wer H4310 hat einen Gott H410:1 gebildet H3335 und ein Bild H6459 gegossen H5258, dass H1115 es nichts H1115 nützt H3276?

Jes 44,15 Und es dient H1961 dem Menschen H120 als Brennstoff H1197:1, und er nimmt H3947 davon H1992 und wärmt H2552 sich; auch H637 heizt H5400 er und backt H644 Brot H3899; auch H637 verarbeitet H6466 er es zu einem Gott H410:1 und wirft H7812 sich davor nieder (H7812), macht H6213 ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) daraus und betet H5456 es an (H5456).

Jes 44,17 Und das Übrige H7611 davon macht H6213 er zu einem Gott H410:1 , zu seinem geschnitzten H6459 Bild (H6459); er betet H5456 es an (H5456) und wirft H7812 sich nieder (H7812), und er betet H6419:1 zu H413 ihm und spricht H559:1: Errette H5337 mich, denn H3588 du H859 bist mein Gott H410:1 !

Jes 45,20 Versammelt H6908 euch und kommt H935, nähert H5066 euch insgesamt H3162, ihr Entronnenen H6412 der Nationen H1471! Keine H3808 Erkenntnis H3045 haben (H3045) die, die das Holz H6086 ihres geschnitzten H6459 Bildes (H6459) tragen H5375 und zu H413 einem Gott H410:1 flehen H6419:1, der nicht H3808 retten H3467 kann.

Jes 48,5 so habe ich es dir lange H227 zuvor (H227) verkündet H5046, ehe H2962 es eintraf H935, habe ich es dich hören H8085 lassen; damit H6435 du nicht (H6435) sagen H559:1 könntest: Mein Götzenbild H6091 hat es getan H6213, und mein geschnitztes H6459 Bild (H6459) und mein gegossenes H5262 Bild H5262 hat es geboten H6680.

Jer 10,14 dumm H1197:2 wird jeder H3605 Mensch H120, ohne Erkenntnis H1847; beschämt H954:1 wird jeder H3605 Goldschmied H6884 über das geschnitzte H6459 Bild (H6459), denn H3588 sein gegossenes H5262 Bild H5262 ist Lüge H8267, und kein H3808 Geist H7307 ist in ihnen.

Jer 51,17 dumm H1197:2 wird jeder H3605 Mensch H120, ohne Erkenntnis H1847; beschämt H954:1 wird jeder H3605 Goldschmied H6884 über das geschnitzte H6459 Bild (H6459), denn H3588 sein gegossenes H5262 Bild H5262 ist Lüge H8267, und kein H3808 Geist H7307 ist in ihnen.

Nah 1,14 Und über H5921 dich hat der HERR H3068 geboten H6680, dass von deinem Namen H8034 nicht H3808 mehr H5750 gesät H2232 werden soll; aus dem Haus H1004 deines Gottes H430 werde ich das geschnitzte H6459 Bild (H6459) und das gegossene H4541 Bild (H4541) ausrotten H3772; ich werde dir ein Grab H6913 machen H7760, denn H3588 verächtlich H7043 bist du .

Hab 2,18 Was H4100 nützt H3276 ein geschnitztes H6459 Bild (H6459), dass H3588 sein Bildner H3335 es geschnitzt H6458 hat, ein gegossenes H4541 Bild (H4541) und das Lügen H8267 lehrt H3384, dass H3588 der Bildner H3335 seines Bildes H3336 darauf H5921 vertraut H982, um stumme H483 Götzen H457 zu machen H6213?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell