Zeige:

Klagelieder 4Klgl 4

Wie H349a wurde verdunkelt H6004 das Gold H2091, verändert H8132 das gute H2896, feine Gold H3800! Wie wurden verschüttet H8210b die Steine H68 des Heiligtums H6944 an allen H3605 Straßenecken H2351+H7218!

Die Kinder H1121 Zions H6726, die kostbaren H3368, die mit gediegenem H6337 Gold H6337 aufgewogenen H5537, wie H349 sind sie irdenen H2789 Krügen H5035:1 gleichgeachtet H2803, dem Werk H4639 von Töpferhänden H3027+H3335!

Selbst H1571 Schakale H8568 reichen H2502 die Brust H7699, säugen H3243 ihre Jungen H1482; die Tochter H1323 meines Volkes H5971 ist grausam H393 geworden wie die Strauße H3283 in der Wüste H4057:1.

Die Zunge H3956 des Säuglings H3243 klebt H1692 vor Durst H6772 an H413 seinem Gaumen H2441; die Kinder H5768 fordern H7592 Brot H3899, niemand H369 bricht H6566 es ihnen H1992.

Die Leckerbissen H4574 aßen H398, verschmachten H8074 auf den Straßen H2351; die auf H5921 Karmesin H8438:2 getragen H539 wurden, liegen H2263 auf (H2263)c Misthaufen H830.

Und die Schuld H5771 der Tochter H1323 meines Volkes H5971 ist größer H1431 geworden (H1431) als die Sünde H2403 Sodoms H5467, das plötzlich H3644+H7281 umgekehrt H2015 wurde, ohne H3808 dass Hände H3027 dabei tätig H2342:1 waren (H2342:1).

Ihre Fürsten H5139d waren (H2141) reiner H2141 als Schnee H7950, weißer H6705 als Milch H2461; röter H119 waren sie am Leib H6106 als Korallen H6443, wie Saphir H5601 ihre Gestalt H1508.

Dunkler H2821 als Schwärze H7815 ist ihr Aussehen H8389, man erkennt H5234 sie nicht H3808 auf den Straßen H2351; ihre Haut H5785 klebt H6821 an H5921 ihrem Gebein H6106, ist dürr H3001 geworden H1961 wie Holz H6086.

Die H1992 vom Schwert H2719:1 Erschlagenen H2491 sind glücklicher H2896 als die H1992 vom Hunger H7458 Getöteten H2491e, die hinschmachten H2100, durchbohrt H1856 vom Mangel (H8570) an (H8570) Früchten H8570 des Feldes H7704.

Die Hände H3027 barmherziger H7362 Frauen H802 haben ihre Kinder H3206 gekocht H1310; sie wurden H1961 ihnen zur Speise H1262:1 bei der Zertrümmerung H7667 der Tochter H1323 meines Volkes H5971.

Der HERR H3068 hat seinen Grimm H2534 vollendet H3615, seine Zornglut H639+H2740 ausgegossen H8210; und er hat in Zion H6726 ein Feuer H784 angezündet H3341, das seine Grundfesten H3247 verzehrt H398 hat.

Die Könige H4428 der Erde H776 hätten es nicht H3808 geglaubt H539 noch alle H3605 Bewohner H3427 des Erdkreises H8398, dass H3588 Bedränger H6862:1 und Feind H341 in die Tore H8179 Jerusalems H3389 kommen H935 würden.

Es ist wegen der Sünden H2403 seiner Propheten H5030, der Ungerechtigkeiten H5771f seiner Priester H3548, die in H7130 seiner Mitte H7130 das Blut H1818 der Gerechten H6662 vergossen H8210 haben.

Sie irrten H5128 blind H5787 auf den Straßen H2351 umher (H5128); sie waren mit Blut H1818 befleckt H1351, so dass man ihre Kleider H3830 nicht H3808 anrühren H5060 mochte H3201.

„Weicht H5493! Unrein H2931!“, rief H7121 man ihnen zu. „Weicht H5493, weicht H5493, rührt H5060 nicht H408 an (H5060)!“ Wenn H3588 sie flüchteten H5132, so H1571 irrten H5128 sie umher (H5128)g; man sagte H559:1 unter den Nationen H1471: Sie sollen nicht H3808 länger H3254 bei uns weilen H1481:1!

Das Angesicht H6440 des HERRN H3068 hat sie zerstreut H2505, er schaut H5027 sie nicht H3808 mehr H3254 an. Auf ~(H5921+H6440) die Priester H3548h hat man keine H3808 Rücksicht H5375 genommen (H5375), an Greisen H2205 keine H3808 Gnade H2603:1 geübt (H2603:1).

Noch H5750 schmachten H3615 unsere Augen H5869 nach H413 unserer nichtigen H1892 Hilfe H5833; in unserem Warten H6822 warten H6822 wir auf H413 eini Volk H1471, das nicht H3808 retten H3467 wird.

Sie stellen H6679 unseren Schritten H6806 nach (H6679), so dass wir nicht auf unseren Straßen H7339 gehen H1980 können. Unser Ende H7093 ist nahe H7126, erfüllt H4390 sind unsere Tage H3117; ja H3588, unser Ende H7093 ist gekommen H935.

Unsere Verfolger H7291 waren schneller H7031 als die Adler H5404 des Himmels H8064; sie jagten H1814 uns nach (H1814) auf H5921 den Bergen H2022, in der Wüste H4057:1 lauerten H693 sie auf uns.

Unser Lebensodem ~(H639+H7307)j, der Gesalbte H4899 des HERRN H3068, wurde in ihren Gruben H7825 gefangen H3920, von H834 dem (H834) wir sagten H559:1: In seinem Schatten H6738 werden wir leben H2421 unter den Nationen H1471.

Sei fröhlich H7797 und freue H8056 dich, Tochter H1323 Edom H123, Bewohnerin H3427 des Landes H776 Uz H5780k! Auch H1571 an H5921 dich (H5921) wird der Becher H3563 kommen H5674; du wirst betrunken H7937 werden und dich entblößen H6168.

Zu (H8552) Ende H8552 ist (H8552) deine Ungerechtigkeit H5771f, Tochter H1323 Zion H6726! Er wird dich nicht H3808 mehr H3254 wegführen H1540. Er wird deine Ungerechtigkeit H5771f heimsuchen H6485, Tochter H1323 Edom H123, er wird deine Sünden H2403 aufdecken H1540.

Fußnoten

  1. Im vierten Lied (Kap. 4) folgen die Anfangsbuchstaben der zweizeiligen Strophen dem hebr. Alphabet (Ausnahme: Kap. 4,16).
  2. Eig. Wie wird verdunkelt … wie werden verschüttet.
  3. Eig. umarmen (wie Hiob 24,8).
  4. O. Nasiräer.
  5. Eig. Erschlagenen.
  6. O. Schuld.
  7. Vgl. 5. Mose 28,65.
  8. W. Auf H5921 die Angesichter H6440 der Priester.
  9. O. auf unserer Warte (eig. in unserem Ausschauen) schauen wir aus nach einem.
  10. W. Der Hauch H7307 unserer Nasen H639.
  11. Viell. südöstlich von Israel im Nordwesten der arabischen Wüste (vgl. Hiob 1,1).
Zeige:

Strong H7778 – שׁוֹעֵר שׁוֹעֵר – scho`er
Hebräisch – Torhüter; Torwache; Torwächter; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön>22Kön>141Chr>62Chr>4Esra>10NehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H7778 – שׁוֹעֵר שׁוֹעֵר – scho`er

4Übersetzungen in37 Vorkommen(inkl. FN)Torhüter | 34xTorwache | 1xTorwächter | 1xTürhüter | 1x

37 Vorkommen in 37 Bibelversen

2. Sam 18,26 Da sah H7200 der Wächter H6822 einen anderen H312 Mann H376 laufen H7323:1; und der Wächter H6822 rief H7121 dem Torhüter H7778 zu (H7121) und sprach H559:1: Siehe H2009, ein Mann H376, der allein H905 läuft H7323:1! Und der König H4428 sprach H559:1: Auch H1571 dieser H2088 ist ein Bote H1319.

2. Kön 7,10 Und sie kamen H935 und riefen H7121 die Torwache H7778 der Stadt H5892:1 und berichteten H5046 ihnen H1992 und sprachen H559:1: Wir sind in H413 das Lager H4264 der Syrer H758 gekommen H935, und siehe H2009, kein H369 Mensch H376 war da H8033, und keine Menschenstimme H120+H6963; sondern H3588 nur H518 die Pferde H5483:1 angebunden H631 und die Esel H2543 angebunden H631, und die Zelte H168, so H834 wie (H834) sie H1992 waren.

2. Kön 7,11 Und man rief H7121 die Torwächter H7778, und sie berichteten H5046 es drinnen H6441 im Haus H1004 des Königs H4428.

1. Chr 9,17 Und die Torhüter H7778: Schallum H7967 und Akkub H6126 und Talmon H2929 und Achiman H289, und ihre Brüder H251; Schallum H7967 war das Haupt H7218.

1. Chr 9,18 Und bis H5704 jetzt H2008 waren sie im Königstor H4428+H8179 nach Osten ~(H4217) hin. Sie H1992 waren die Torhüter H7778 der Lager H4264 der Söhne H1121 Levis H3878.

1. Chr 9,21 Sekarja H2148:1, der Sohn H1121 Meschelemjas H4920, war Torhüter H7778 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150.

1. Chr 9,22 Sie alle H3605, auserlesen H1305 zu Torhütern H7778 an den Schwellen H5592, waren 212 H9692. Sie H1992 wurden in ihren Dörfern H2691 verzeichnet H3187; David H1732 und Samuel H8050, der Seher H7200, hatten diese H1992 in ihr Amt H530 eingesetzt H3245:1.

1. Chr 9,24 Die Torhüter H7778 standen H1961 nach den vier H702 Winden H7307: nach Osten H4217, nach Westen H3220, nach Norden H6828 und nach Süden H5045.

1. Chr 9,26 Denn H3588 die vier H702 Vorsteher H1368 der Torhüter H7778, sie H1992, die Leviten H3881, waren in Amtspflicht H530; und sie H1992 waren H1961 über H5921 die Zellen H3957 und über H5921 die Schätze H214 des Hauses H1004 Gottes H430.

1. Chr 15,18 und mit H5973 ihnen ihre Brüder H251 zweiten H4932 Ranges: Sekarja H2148:1, Ben H1122 und Jaasiel H3268 und Schemiramot H8070 und Jechiel H3171 und Unni H6042, Eliab H446 und Benaja H1141:2 und Maaseja H4641 und Mattitja H4993 und Elipheleh H466 und Mikneja H4737 und Obed-Edom H5654 und Jeghiel H3273, die Torhüter H7778 –

1. Chr 15,23 Und Berekja H1296 und Elkana H511 waren Torhüter H7778 bei der Lade H727.

1. Chr 15,24 Und Schebanja H7645 und Josaphat H3146 und Nethaneel H5417 und Amasai H6022 und Sekarja H2148:1 und Benaja H1141:2 und Elieser H461, die Priester H3548, schmetterten H2690 mit den Trompeten H2689 vor H6440 der Lade H727 Gottes H430 her. Und Obed-Edom H5654 und Jechija H3174 waren Torhüter H7778 bei der Lade H727.

1. Chr 16,38 und Obed-Edom H5654 und seine Brüder H251, achtundsechzig H9647; und Obed-Edom H5654, den Sohn H1121 Jeduthuns H3038, und Hosa H2621 als Torhüter H7778.

1. Chr 23,5 und 4 000 H9815 Torhüter H7778; und 4 000 H9815, die den HERRN H3068 loben H1984:1 mit den Instrumenten H3627, die H834 ich gemacht H6213 habe, um zu loben H1984:1 .

1. Chr 26,1 Bezüglich der Abteilungen H4256 der Torhüter H7778: von den Korhitern H7145: Meschelemja H4920, der Sohn H1121 Kores H6981, von H4480 den Söhnen H1121 Asaphs H623;

1. Chr 26,12 Diese H428 Abteilungen H4256 der Torhüter H7778, nach den Häuptern H7218 der Männer H1397, hatten die Wachen H4931 wie H5980 ihre Brüder H251, um im Haus H1004 des HERRN H3068 zu dienen H8334.

1. Chr 26,19 Das H428 sind die Abteilungen H4256 der Torhüter H7778 von den Söhnen H1121 der Korhiter H7145 und von den Söhnen H1121 Meraris H4847.

2. Chr 8,14 Und er bestellte H5975 nach der Vorschrift H4941 seines Vaters H1 David H1732 die Abteilungen H4256 der Priester H3548 zu H5921 ihrem Dienst H5656; und die Leviten H3881 zu H5921 ihren Aufgaben H4931, um zu loben H1984:1 und zu dienen H8334 vor H5048 den Priestern H3548, nach der täglichen H3117+H3117 Gebühr H1697; und die Torhüter H7778 in ihren Abteilungen H4256 für jedes *H8179 Tor H8179; denn H3588 so H3651:1 war das Gebot H4687 Davids H1732, des Mannes H376 Gottes H430.

2. Chr 23,4 Dies H2008 ist es H1697, was H834 ihr tun H6213 sollt: Ein Drittel H7992 von H4480 euch (H4480), die ihr am Sabbat H7676 antretet H935, von den Priestern H3548 und von den Leviten H3881, soll Türhüter H7778 der Schwellen H5592 sein;

2. Chr 23,19 Und er stellte H5975 die Torhüter H7778 an H5921 die Tore H8179 des Hauses H1004 des HERRN H3068, damit keiner H3808 hineinginge H935, der irgendwie H1697+H3605 unrein H2931 wäre.

2. Chr 31,14 Und Kore H6981, der Sohn H1121 Jimnas H3232, der Levit H3881, der Torhüter H7778 im Osten H4217, war über H5921 die freiwilligen H5071 Gaben (H5071) Gottes H430, um das Hebopfer H8641 des HERRN H3068 und das Hochheilige H6944+H6944 herauszugeben H5414.

2. Chr 34,13 waren sowohl über H5921 die Lastträger H5449 gesetzt als auch H1571 Aufseher H5329 über alle H3605, die in jeder Art von Werk H4399 und Dienst H5656 arbeiteten H6213; und andere von den Leviten H3881 waren Schreiber H5608 und Vorsteher H7860 und Torhüter H7778.

2. Chr 35,15 Und die Sänger H7891, die Söhne H1121 Asaphs H623, waren an H5921 ihrem Standort H4612, nach dem Gebot H4687 Davids H1732 und Asaphs H623 und Hemans H1968 und Jeduthuns H3038, des Sehers H2374:1 des Königs H4428; und die Torhüter H7778 waren an jedem *H8179 Tor H8179: Sie hatten nicht H369 nötig, von H5921 ihrem Dienst H5656 zu weichen H5493, weil H3588 ihre Brüder H251, die Leviten H3881, für sie bereiteten H3559.

Esra 2,42 Die Söhne H1121 der Torhüter H7778: die Söhne H1121 Schallums H7967, die Söhne H1121 Aters H333, die Söhne H1121 Talmons H2929, die Söhne H1121 Akkubs H6126, die Söhne H1121 Hatitas H2410, die Söhne H1121 Schobais H7630, insgesamt H3605 139 H9672.

Esra 2,70 Und die Priester H3548 und die Leviten H3881 und die aus dem Volk H5971 und die Sänger H7891 und die Torhüter H7778 und die Nethinim H5411 wohnten H3427 in ihren Städten H5892:1; und ganz H3605 Israel H3478 wohnte in seinen Städten H5892:1.

Esra 7,7 Und es zogen H5927 einige von den Kindern H1121 Israel H3478 und von H4480 den Priestern H3548 und den Leviten H3881 und den Sängern H7891 und den Torhütern H7778 und den Nethinim H5411 nach H413 Jerusalem H3389 hinauf (H5927), im siebten H7651 Jahr H8141 des Königs H4428 Artasasta H783:1.

Esra 10,24 Und von H4480 den Sängern H7891: Eljaschib H475. – Und von H4480 den Torhütern H7778: Schallum H7967 und Telem H2928 und Uri H221. –

Neh 7,1 Und es geschah H1961, als H834 die Mauer H2346 gebaut H1129 war, da setzte H5975 ich die Türflügel H1817 ein (H5975); und die Torhüter H7778 und die Sänger H7891 und die Leviten H3881 wurden bestellt H6485.

Neh 7,45 Die Torhüter H7778: die Söhne H1121 Schallums H7967, die Söhne H1121 Aters H333, die Söhne H1121 Talmons H2929, die Söhne H1121 Akkubs H6126, die Söhne H1121 Hatitas H2410, die Söhne H1121 Schobais H7630: 138 H9671.

Neh 7,72 Und die Priester H3548 und die Leviten H3881 und die Torhüter H7778 und die Sänger H7891 und die aus H4480 dem Volk H5971 und die Nethinim H5411 und ganz H3605 Israel H3478 wohnten H3427 in ihren Städten H5892:1. Und als der siebte H7637 Monat H2320 herankam H5060 und die Kinder H1121 Israel H3478 in ihren Städten H5892:1 waren,

Neh 10,29 Und das übrige H7605 Volk H5971, die Priester H3548, die Leviten H3881, die Torhüter H7778, die Sänger H7891, die Nethinim H5411, und alle H3605, die sich von den Völkern H5971 der Länder H776 zum H413 Gesetz H8451 Gottes H430 abgesondert H914 hatten, ihre Frauen H802, ihre Söhne H1121 und ihre Töchter H1323, alle H3605, die Erkenntnis H3045 und Einsicht H995 hatten,

Neh 10,40 Denn H3588 in H413 die Zellen H3957 sollen die Kinder H1121 Israel H3478 und die Kinder H1121 Levi H3878 das Hebopfer H8641 vom Getreide H1715, vom Most H8492 und Öl H3323 bringen H935; denn dort H8033 sind die heiligen H4720 Geräte H3627 und die Priester H3548, die den Dienst H8334 verrichten (H8334), und die Torhüter H7778 und die Sänger H7891. Und so wollen wir das Haus H1004 unseres Gottes H430 nicht H3808 verlassen H5800.

Neh 11,19 Und die Torhüter H7778: Akkub H6126, Talmon H2929 und ihre Brüder H251, die in den Toren H8179 Wache hielten H8104, 172 H9680.

Neh 12,25 Mattanja H4983 und Bakbukja H1229, Obadja H5662, Meschullam H4918 , Talmon H2929, Akkub H6126 hielten H8104 als Torhüter H7778 Wache H4929 bei den Vorratskammern H624 der Tore H8179.

Neh 12,45 Und sie versahen H8104 den Dienst H4931 ihres Gottes H430 und den Dienst H4931 der Reinigung H2893; und so auch die Sänger H7891 und die Torhüter H7778, nach dem Gebot H4687 Davids H1732 und seines Sohnes H1121 Salomo H8010.

Neh 12,47 Und ganz H3605 Israel H3478 gab H5414 in den Tagen H3117 Serubbabels H2216 und in den Tagen H3117 Nehemias H5166 die Teile H4521 der Sänger H7891 und der Torhüter H7778, den täglichen H3117+H3117 Bedarf H1697; das Geheiligte aber gaben H6942 sie den Leviten H3881, und die Leviten H3881 gaben H6942 das Geheiligte den Söhnen H1121 Aarons H175.

Neh 13,5 diesem eine große H1419 Zelle H3957 gemacht H6213, wohin H8033 man vorher H6440 die Speisopfer H4503 legte H5414, den Weihrauch H3828 und die Geräte H3627 und den Zehnten H4643 vom Getreide H1715, Most H8492 und Öl H3323, das für die Leviten H3881 und die Sänger H7891 und die Torhüter H7778 Gebotene H4687, und die Hebopfer H8641 der Priester H3548.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell