Zeige:

Matthäus 9Mt 9

Und G2532 er stieg G1684 in G1519 ein Schiff G4143, setzte G1276 über (G1276) und G2532 kam G2064 in G1519 seine G3588 eigene G2398 Stadt G4172a. Und G2532 siehe G2400, sie brachten G4374 einen Gelähmten G3885 zu (G4374) ihm G846, der auf G1909 einem Bett G2825 lag G906; und G2532 als Jesus G2424 ihren G846 Glauben G4102 sah G1492, sprach G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293, Kind G5043, deine G4675 Sünden G266 werden vergeben G863. Und G2532 siehe G2400, einige G5100 von den G3588 Schriftgelehrten G1122 sprachen G3004 bei G1722 sich G1438 selbst G1438: Dieser G3778 lästert G987. Und G2532 als Jesus G2424 ihre G846 Gedanken G1761 sah G1492, sprach G3004 er: Warum G2444 denkt G1760 ihr Böses G4190 in G1722 euren G5216 Herzen G2588? Denn G1063 was G5101 ist G1510 leichter G2123, zu sagen G3004: Deine G4675 Sünden G266 werden vergeben G863, oder G2228 zu sagen G3004: Steh G1453 auf (G1453) und G2532 geh G4043 umher (G4043)? Damit G2443 ihr aber G1161 wisst G1492, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Gewalt G1849 hat G2192, auf G1909 der G3588 Erde G1093 Sünden G266 zu vergeben G863 –. Dann G5119 sagt G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Steh G1453 auf (G1453), nimm G142 dein G4675 Bett G2825 auf (G142) und G2532 geh G5217 in G1519 dein G4675 Haus G3624. Und G2532 er stand G1453 auf (G1453) und ging G565 in G1519 sein G846 Haus G3624. Als aber G1161 die G3588 Volksmengen G3793 es sahen G1492, fürchteten G5399 sie sich (G5399) und G2532 verherrlichten G1392 Gott G2316, der G3588 den G3588 Menschen G444 solche G5108 Gewalt G1849 gegeben G1325 hat.

Und G2532 als Jesus G2424 von G1564 dort G1564 weiterging G3855, sah G1492 er einen Menschen G444 am G1909+G3588 Zollhaus G5058 sitzen G2521, Matthäus G3156 genannt G3004, und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190)! Und G2532 er stand G450 auf (G450) und folgte G190 ihm G846 nach (G190). Und G2532 es geschah G1096, als er G846 in G1722 dem G3588 Haus G3614 zu (G345) Tisch G345 lag (G345), siehe G2400, da kamen G2064 viele G4183 Zöllner G5057 und G2532 Sünder G268 und G2532 lagen G4873 zu (G4873) Tisch G4873 mit (G4873) Jesus G2424 und G2532 seinen G846 Jüngern G3101. Und G2532 als die G3588 Pharisäer G5330 es sahen G1492, sprachen G3004 sie zu seinen G846 Jüngern G3101: Warum G1223+G5101 isst G2068 euer G5216 Lehrer G1320 mit G3326 den G3588 Zöllnern G5057 und G2532 Sündern G268? Als er G3588 es aber G1161 hörte G191, sprach G3004 er: Nicht G3756 die G3588 Starken G2480 brauchen G5532+G2192 einen Arzt G2395, sondern G235 die G3588 Kranken G2560+G2192. Geht G4198 aber G1161 hin (G4198) und lernt G3129, was G5101 das ist G1510: „Ich will G2309 Barmherzigkeit G1656 und G2532 nicht G3756 Schlachtopfer G2378“b; denn G1063 ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268.

Dann G5119 kommen G4334 die G3588 Jünger G3101 des Johannes G2491 zu ihm G846 und sagen G3004: Warum G1223+G5101 fasten G3522 wir G2249 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 oft G4183, deine G4675 Jünger G3101 aber G1161 fasten G3522 nicht G3756? Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Können G1410 etwa G3361 die G3588 Gefährten ~(G5207) des G3588 Bräutigams ~(G3567)c trauern G3996, solange G1909+G3745 der G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 ihnen G846 ist G1510? Es werden aber G1161 Tage G2250 kommen G2064, da G3752 der G3588 Bräutigam G3566 von G575 ihnen G846 weggenommen G522 sein wird, und G2532 dann G5119 werden sie fasten G3522. Niemand G3762 aber G1161 setzt G1911 einen Flicken G1915 von G575 neuem G46d Tuch G4470 auf G1909 ein altes G3820 Kleidungsstück G2440; denn G1063 das G846 Eingesetzte G4138 reißt G142 von dem G3588 Kleidungsstück G2440 ab (G142), und G2532 der Riss G4978 wird G1096 schlimmer G5501. Auch G3761 füllt G906 man nicht G3761 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361+G1065 NA /G1487+G1161+G6177 TR zerreißen G4486 die G3588 Schläuche G779, und G2532 der G3588 Wein G3631 wird verschüttet G1632, und G2532 die G3588 Schläuche G779 verderben G622; sondern G235 man füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 neue G2537 Schläuche G779, und G2532 beide G297 bleiben (G4933) zusammen (G4933) erhalten G4933.

Während er G846 dies G5023 zu ihnen G846 redete G2980, siehe G2400, da kam G2064 ein G1520 Vorsteher G758 und warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Meine G3450 Tochter G2364 ist eben G737 jetzt G737 verschieden G5053; aber G235 komm G2064 und lege G2007 deine G4675 Hand G5495 auf G1909 sie G846, und G2532 sie wird leben G2198. Und G2532 Jesus G2424 stand G1453 auf (G1453) und folgte G190 ihm G846, und G2532 seine G846 Jünger G3101. Und G2532 siehe G2400, eine Frau G1135, die zwölf G1427 Jahre G2094 an (G131) Blutfluss G131 litt (G131), trat G4334 von (G3693) hinten G3693 herzu (G4334) und rührte G680 die G3588 Quaste G2899e seines G846 Gewandes G2440 an (G680); denn G1063 sie sprach G3004 bei G1722 sich G1438 selbst G1438: Wenn G1437 ich nur G3440 sein G846 Gewand G2440 anrühre G680, werde ich geheilt G4982f werden. Jesus G2424 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762), und G2532 als er sie G846 sah G1492, sprach G3004 er: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293, Tochter G2364; dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982f. Und G2532 die G3588 Frau G1135 war geheilt G4982f von G575 jener G1565 Stunde G5610 an.

Und G2532 als Jesus G2424 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Vorstehers G758 kam G2064 und G2532 die G3588 Flötenspieler G834 und G2532 die G3588 lärmende G2350 Volksmenge G3793 sah G1492, sprach G3004 er: Geht G402 fort (G402), denn G1063 das G3588 Mädchen G2877 ist nicht G3756 gestorben G599, sondern G235 es schläft G2518. Und G2532 sie verlachten G2606 ihn G846. Als G3753 aber G1161 die G3588 Menge G3793 hinausgeschickt G1544 war, ging G1525 er hinein (G1525) und ergriff G2902 ihre G846 Hand G5495; und G2532 das G3588 Mädchen G2877 stand G1453 auf (G1453). Und G2532 die G3588 Kunde G5345 hiervon G3778 ging G1831 aus (G1831) in G1519 jenes G1565 ganze G3650 Land G1093.

Und G2532 als Jesus G2424 von G1564 dort G1564 weiterging G3855, folgten G190 ihm G846 zwei G1417 Blinde G5185, die schrien G2896 und G2532 sprachen G3004: Erbarme G1653 dich (G1653) unser G2248, Sohn G5207 Davids G1138! Als er aber G1161 in G1519 das G3588 Haus G3614 gekommen G2064 war, traten G4334 die G3588 Blinden G5185 zu ihm G846; und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Glaubt G4100 ihr, dass G3754 ich dies G5124 tun G4160 kann G1410? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962. Dann G5119 rührte G680 er ihre G846 Augen G3788 an (G680) und sprach G3004: Euch G5213 geschehe G1096 nach G2596 eurem G5216 Glauben G4102. Und G2532 ihre G846 Augen G3788 wurden (G455) aufgetan G455; und G2532 Jesus G2424 gebot G1690 ihnen ~(G846) ernstlich ~G1690g und sprach G3004: Gebt (G3708) acht G3708, niemand G3367 erfahre G1097 es! Sie G3588 aber G1161 gingen G1831 aus (G1831) und machten (G1310) ihn G846 bekannt G1310 in G1722 jenem G1565 ganzen G3650 Land G1093.

Als sie G846 aber G1161 weggingen G1831, siehe G2400, da brachten G4374 sie einen stummen G2974 Menschen G444 zu (G4374) ihm G846, der besessen G1139 war. Und G2532 als der G3588 Dämon G1140 ausgetrieben G1544 war, redete G2980 der G3588 Stumme G2974. Und G2532 die G3588 Volksmengen G3793 verwunderten G2296 sich (G2296) und sprachen G3004: Niemals G3763 wurde so G3779 etwas (G3779) in G1722 Israel G2474 gesehen G5316. Die G3588 Pharisäer G5330 aber G1161 sagten G3004: Durch ~(G1722) den G3588h Fürsten G758 der G3588 Dämonen G1140 treibt G1544 er die G3588 Dämonen G1140 aus (G1544).

Und G2532 Jesus G2424 zog G4013 umher (G4013) durch alle G3956 Städte G4172 und G2532 Dörfer G2968, lehrte G1321 in G1722 ihren G846 Synagogen G4864 und G2532 predigte G2784 das G3588 Evangelium G2098 des G3588 Reiches G932 und G2532 heilte G2323 jede G3956 Krankheit G3554 und G2532 jedes G3956 Gebrechen G3119.

Als er aber G1161 die G3588 Volksmengen G3793 sah G1492, wurde (G4697) er innerlich G4697 bewegt G4697 über G4012 sie G846, weil G3754 sie erschöpft G4660 und G2532 hingestreckt G4496 waren G1510 wie G5616 Schafe G4263, die keinen G3361 Hirten G4166 haben G2192. Dann G5119 spricht G3004 er zu seinen G846 Jüngern G3101: Die G3588 Ernte G2326 zwar G3303 ist groß G4183, die G3588 Arbeiter G2040 aber G1161 sind wenige G3641. Bittet G1189 nun G3767 den G3588 Herrn G2962 der G3588 Ernte G2326, dass G3704 er Arbeiter G2040 in G1519 seine G846 Ernte G2326 aussende G1544.

Fußnoten

  1. D. i. Kapernaum (vgl. Kap. 4,13).
  2. Hosea 6,6.
  3. W. Söhne G5207 des Brautgemachs G3567 (o. Hochzeitssaals).
  4. O. ungewalktem (d. h. nicht vorbehandeltem).
  5. Siehe 4. Mose 15,37–39.
  6. O. gerettet.
  7. W. fuhr G1690 sie G846 an (G1690).
  8. W. In G1722 dem (d. h. in der Kraft des).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4119 – πλείων – pleion
Griechisch – mehr als; mehr; meist; [+6]

Gebildet aus

πολύς – polys – viel; groß; sehr; [+12] 362 Mal in 326 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>7Mt>1Mk>9Lk>5Joh>19ApgRöm>31Kor>32KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim>22TimTitPhlm>4HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G4119 – πλείων – pleion

9Übersetzungen in52 Vorkommen(inkl. FN)mehr als | 17xmehr | 15xviel | 6xmeist | 7xgroß | 3xbei weitem | 1xnoch | 1xvorzüglich | 1xweiter | 1x

55 Vorkommen in 54 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

Mt 5,20 Denn G1063 ich sage G3004 euch G5213: Wenn G3754+G1437 eure G5216 Gerechtigkeit G1343 die der G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 Pharisäer G5330 nicht G3361 bei (G4119) weitem G4119 übersteigt G4052, werdet ihr nicht G3756+G3361 in G1519 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 eingehen G1525.

Mt 6,25 Deshalb G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Seid (G3309) nicht G3361 besorgt G3309 für euer G5216 Leben G5590, was G5101 ihr essen G5315 oder G2228 was G5101 ihr trinken G4095 sollt, noch G3366 für euren G5216 Leib G4983, was G5101 ihr anziehen G1746 sollt. Ist G1510 nicht G3780 das G3588 Leben G5590 mehr G4119 als (G4119) die G3588 Nahrung G5160 und G2532 der G3588 Leib G4983 mehr als die G3588 Kleidung G1742?

Mt 12,41 Männer G435 von Ninive G3536 werden aufstehen G450 im G1722+G3588 Gericht G2920 mit G3326 diesem G3778 Geschlecht G1074 und G2532 werden es G846 verdammen G2632, denn G3754 sie taten (G3340) Buße G3340 auf G1519 die G3588 Predigt G2782 Jonas G2495 hin (G1519); und G2532 siehe G2400, mehr G4119 als (G4119) Jona G2495 ist hier G5602.

Mt 12,42 Die Königin G938 des Südens G3558 wird auftreten G1453 im G1722+G3588 Gericht G2920 mit G3326 diesem G3778 Geschlecht G1074 und G2532 wird es G846 verdammen G2632, denn G3754 sie kam G2064 von G1537 den G3588 Enden G4009 der G3588 Erde G1093, um die G3588 Weisheit G4678 Salomos G4672 zu hören G191; und G2532 siehe G2400, mehr G4119 als (G4119) Salomo G4672 ist hier G5602.

Mt 20,10 Und G2532 als die G3588 Ersten G4413 kamen G2064, meinten G3543 sie, dass G3754 sie mehr G4119 empfangen G2983 würden; doch G2532 empfingen G2983 auch G2532 sie G846 je G303 einen Denar G1220.

Mt 21,36 Wiederum G3825 sandte G649 er andere G243 Knechte G1401, mehr G4119 als (G4119) die G3588 Ersten G4413; und G2532 sie taten G4160 ihnen G846 ebenso G5615.

Mt 26,53 Oder G2228 meinst G1380 du, dass G3754 ich nicht G3756 meinen G3450 Vater G3962 bitten G3870 könnte G1410 und G2532 er mir G3427 jetzt G737 mehr G4119 als (G4119) zwölf G1427 Legionen G3003 Engel G32 stellen G3936 würde?

Mk 12,43 Und G2532 er rief G4341 seine G846 Jünger G3101 herzu (G4341) und sprach G3004 zu ihnen G846: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Diese G3778 arme G4434 Witwe G5503 hat mehr G4119 eingelegt G906 als alle G3956, die in G1519 den G3588 Schatzkasten G1049 eingelegt G906 haben.

Lk 3,13 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Fordert G4238 nicht G3367 mehr G4119, als G3844 euch G5213 festgesetzt G1299 ist.

Lk 7,42 da sie G846 ⌜aber G1161⌝ nichts G3361 hatten G2192, um zu bezahlen G591, schenkte G5483 er es beiden G297. Wer G5101 nun G3767 von ihnen G846 wird ihn G846 am meisten G4119 lieben G25?

Lk 7,43 Simon G4613 ⌜aber G1161⌝ antwortete G611 und sprach G3004: Ich meine G5274, der G3739, dem er das G3588 meiste G4119 geschenkt G5483 hat. Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Du hast recht G3723 geurteilt G2919.

Lk 9,13 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Gebt G1325 ihr G5210 ihnen G846 zu essen G5315. Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004: Wir G2254 haben G1510 nicht G3756 mehr G4119 als G2228 fünf G4002 Brote G740 und G2532 zwei G1417 Fische G2486, es G1509 sei (G1509) denn (G1509), dass (G1509) wir G2249 etwa (G1509) hingehen G4198 und für G1519 dieses G5126 ganze G3956 Volk G2992 etwas zum Essen G1033 kaufen G59.

Lk 11,31 Die Königin G938 des Südens G3558 wird auftreten G1453 im G1722+G3588 Gericht G2920 mit G3326 den G3588 Männern G435 dieses G3778 Geschlechts G1074 und G2532 wird sie G846 verdammen G2632, denn G3754 sie kam G2064 von G1537 den G3588 Enden G4009 der G3588 Erde G1093, um die G3588 Weisheit G4678 Salomos G4672 zu hören G191; und G2532 siehe G2400, mehr G4119 als (G4119) Salomo G4672 ist hier G5602.

Lk 11,32 Männer G435 von Ninive G3536 werden aufstehen G450 im G1722+G3588 Gericht G2920 mit G3326 diesem G5026 Geschlecht G1074 und G2532 werden es G846 verdammen G2632; denn G3754 sie taten (G3340) Buße G3340 auf G1519 die G3588 Predigt G2782 Jonas G2495 hin; und G2532 siehe G2400, mehr G4119 als (G4119) Jona G2495 ist hier G5602.

Lk 11,53 Als er aber G1161 TR dies G5023 TR zu G4314 TR ihnen G846 TR sagte G3004 TR , fingen G756 die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 an (G756), hart G1171 auf ihn G846 einzudringen G1758 und G2532 ihn über G4012 vieles ~(G4119){W. mehreres G4119.} auszufragen G653;

Lk 12,23 denn G1063 das G3588 Leben G5590 ist G1510 mehr G4119 als (G4119) die G3588 Nahrung G5160 und G2532 der G3588 Leib G4983 mehr als die G3588 Kleidung G1742.

Lk 21,3 Und G2532 er sprach G3004: In (G230) Wahrheit G230, ich sage G3004 euch G5213: Diese G3778 arme G4434 Witwe G5503 hat mehr G4119 eingelegt G906 als (G4119) alle G3956.

Joh 4,1 Als G5613 nun G3767 der G3588 Herr G2962 TR erkannte G1097, dass G3754 die G3588 Pharisäer G5330 gehört G191 hatten, dass G3754 Jesus G2424 mehr G4119 Jünger G3101 mache G4160 und G2532 taufe G907 als G2228 Johannes G2491

Joh 4,41 Und G2532 noch viele G4183 mehr G4119 glaubten G4100 um G1223 seines G846 Wortes G3056 willen G1223;

Joh 7,31 Viele G4183 aber G1161 von G1537 der G3588 Volksmenge G3793 glaubten G4100 an G1519 ihn G846 und G2532 sprachen G3004: Wenn G3752 der G3588 Christus G5547 kommt G2064, wird er wohl G3361 mehr G4119 Zeichen G4592 tun G4160 als die G3739, welche dieser G3778 getan G4160 hat?

Joh 15,2 Jede G3956 Rebe G2814 an G1722 mir G1698, die nicht G3361 Frucht G2590 bringt G5342, die G846 nimmt G142 er weg (G142); und G2532 jede G3956, die G3588 Frucht G2590 bringt G5342, die G846 reinigt G2508 er, damit G2443 sie mehr G4119 Frucht G2590 bringe G5342.

Joh 21,15 Als G3753 sie nun G3767 gefrühstückt G709 hatten, spricht G3004 Jesus G2424 zu Simon G4613 Petrus G4074: Simon G4613, Sohn Jonas G2495 TR , liebst G25 du mich G3165 mehr G4119 als (G4119) diese G5130? Er spricht G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962, du G4771 weißt G1492, dass G3754 ich dich G4571 lieb G5368 habe (G5368). Er spricht G3004 zu ihm G846: Weide G1006 meine G3450 Lämmer G721!

Apg 2,40 Und G5037 mit vielen G4119 anderen G2087 Worten G3056 beschwor G1263 und G2532 ermahnte G3870 er sie G846, indem er sagte G3004: Lasst euch retten G4982 von G575 diesem G3778 verkehrten G4646 Geschlecht G1074!

Apg 4,17 Aber G235 damit G2443 es nicht G3361 weiter G1909+G4119 unter G1519 dem G3588 Volk G2992 verbreitet G1268 werde, lasst uns ihnen G846 ernstlich (G546) drohen G546, nicht G3371 mehr G3371 in G1909 diesem G5129 Namen G3686 zu irgendeinem G3367 Menschen G444 zu reden G2980.

Apg 4,22 Denn G1063 der G3588 Mensch G444, an G1909 dem G3739 dieses G5124 Zeichen G4592 der G3588 Heilung G2392 geschehen G1096 war, war G1510 mehr G4119 als (G4119) vierzig G5062 Jahre G2094 alt.

Apg 13,31 und er ~(G3739) ist mehrere G4119 Tage G2250 hindurch G1909 denen G3588 erschienen G3708, die (G3588) mit (G4872) ihm G846 von G575 Galiläa G1056 nach G1519 Jerusalem G2419 hinaufgezogen G4872 waren, die G3748 jetzt G3568 seine G846 Zeugen G3144 an G4314 das G3588 Volk G2992 sind G1510.

Apg 15,28 Denn G1063 es hat dem G3588 Heiligen G40 Geist G4151 und G2532 uns G2254 gut (G1380) geschienen G1380, keine G3367 größere G4119 Last G922 auf (G2007) euch G5213 zu legen G2007 als G4133 diese G5130 notwendigen G1876 Dinge:

Apg 18,20 Als sie G846 ihn aber G1161 baten G2065, längere G1909+G4119 Zeit G5550 zu bleiben G3306, willigte G1962 er nicht G3756 ein (G1962),

Apg 19,32 Die einen G243 nun G3303+G3767 schrien G2896 dieses G5100, die anderen G243 jenes; denn G1063 die G3588 Versammlung G1577 war G1510 in (G4797) Verwirrung G4797, und G2532 die G3588 meisten G4119 wussten G1492 nicht G3756, weshalb G5101+G1752 sie zusammengekommen G4905 waren.

Apg 20,9 Ein gewisser G5100 Jüngling G3494 aber G1161, mit Namen G3686 Eutychus G2161, saß G2516 im G1909 Fenster G2376 und wurde von tiefem G901 Schlaf G5258 überwältigt G2702, während Paulus G3972 noch G4119 weiterredete G1256+G1909 ; und vom G575+G3588 Schlaf G5258 überwältigt G2702, fiel G4098 er vom G575+G3588 dritten G5152 Stock G5152 hinunter G2736 und G2532 wurde tot G3498 aufgehoben G142.

Apg 21,10 Als wir aber G1161 mehrere G4119 Tage G2250 blieben G1961, kam G2718 ein gewisser G5100 Prophet G4396, mit Namen G3686 Agabus G13, von G575 Judäa G2449 herab (G2718).

Apg 23,13 Es waren G1510 aber G1161 mehr G4119 als (G4119) vierzig G5062, die G3588 diese G3778 Verschwörung G4945 gemacht G4160 hatten,

Apg 23,21 Du G4771 nun G3767, lass (G3982) dich (G3982) nicht G3361 von ihnen G846 überreden G3982, denn G1063 mehr G4119 als (G4119) vierzig G5062 Männer G435 von G1537 ihnen G846 stellen G1748 ihm G846 nach (G1748), die G3748 sich G1438 verflucht G332 haben, weder G3383 zu essen G5315 noch G3383 zu trinken G4095, bis G2193+G3757 sie ihn G846 umgebracht G337 hätten; und G2532 jetzt G3568 sind G1510 sie bereit G2092 und erwarten G4327 von G575 dir G4675 die G3588 Zusage G1860.

Apg 24,4 Damit G2443 ich dich G4571 aber G1161 nicht G3361 länger G1909+G4119 aufhalte G1465, bitte G3870 ich dich G4571, uns G2257 in deiner G4674 Geneigtheit G1932 kurz G4935 anzuhören G191.

Apg 24,11 denn du G4675 kannst G1410 erkennen G1921, dass G3754 es nicht G3756 mehr G4119 als (G4119) zwölf G1427 Tage G2250 sind G1510, seit G575+G3739 ich G3427 hinaufging G305, um in G1519 Jerusalem G2419 anzubeten G4352.

Apg 24,17 Nach G1223 mehreren G4119 Jahren G2094 aber G1161 kam G3854 ich her (G3854), um Almosen G1654 für G1519 meine G3450 Nation G1484 und G2532 Opfer G4376 darzubringen G4160,

Apg 25,6 Nachdem er aber G1161 nicht G3756 mehr G4119 als (G4119) acht G3638 oder G2228 zehn G1176 Tage G2250 unter G1722 ihnen G846 verweilt G1304 hatte, ging G2597 er nach G1519 Cäsarea G2542 hinab (G2597); und am G3588 folgenden G1887 Tag setzte G2523 er sich (G2523) auf G1909 den G3588 Richterstuhl G968 und befahl G2753, Paulus G3972 vorzuführen G71.

Apg 25,14 Als G5613 sie aber G1161 mehrere G4119 Tage G2250 dort G1563 verweilten G1304, legte G394 Festus G5347 dem G3588 König G935 die G3588 Sache G2596 des G3588 Paulus G3972 vor (G394) und sprach G3004: Ein gewisser G5100 Mann G435 ist G1510 von G5259 Felix G5344 gefangen G1198 zurückgelassen G2641 worden;

Apg 27,12 Da aber G1161 der G3588 Hafen G3040 zum G4314 Überwintern G3915 ungeeignet G428 war G5225, rieten G5087+G1012 die G3588 meisten G4119 dazu (G5087+G1012) , von G1564 dort G1564 abzufahren G321, ob G1513 sie etwa G1513 nach G1519 Phönix G5405 gelangen G2658 und dort überwintern G3914 könnten G1410, einem Hafen G3040 Kretas G2914, der gegen ~(G2596) Nordosten ~(G3047) und G2532 gegen Südosten ~(G5566) sieht G991.

Apg 27,20 Da aber G1161 mehrere G4119 Tage G2250 lang G1909 weder G3383 Sonne G2246 noch G3383 Sterne G798 schienen G2014 und G5037 ein nicht G3756 geringes G3641 Unwetter G5494 auf (G1945) uns lag G1945, war zuletzt G3063 alle G3956 Hoffnung G1680 auf unsere G2248 Rettung G4982 entschwunden G4014.

Apg 28,23 Als sie ihm G846 aber G1161 einen Tag G2250 bestimmt G5021 hatten, kamen G2064 mehrere G4119 zu G4314 ihm G846 in G1519 die G3588 Herberge G3578, denen G3739 er die Wahrheit auslegte G1620, indem er das G3588 Reich G932 Gottes G2316 bezeugte G1263 und G5037 sie G846 zu überzeugen G3982 suchte von G4012 Jesus G2424, sowohl G5037 aus G575 dem G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 als G2532 auch G2532 den G3588 Propheten G4396, von G575 frühmorgens G4404 bis G2193 zum (G2193) Abend G2073.

1. Kor 9,19 Denn G1063 obwohl ich von G1537 allen G3956 frei G1658 bin G1510, habe ich mich G1683 allen G3956 zum (G1402) Sklaven G1402 gemacht (G1402), damit G2443 ich so ~(G3588+G4119) viele ~(G3588+G4119) wie ~(G3588+G4119) möglich ~(G3588+G4119){Eig. die G3588 Vielen G4119.} gewinne G2770.

1. Kor 10,5 Aber G235 an G1722 den G3588 meisten G4119 von ihnen G846 hatte (G2106) Gott G2316 kein G3756 Wohlgefallen G2106, denn G1063 sie sind in G1722 der G3588 Wüste G2048 niedergestreckt G2693 worden.

1. Kor 15,6 Danach G1899 erschien G3708 er mehr G1883 als G1883 fünfhundert G4001 Brüdern G80 auf einmal G2178, von G1537 denen G3739 die G3588 meisten G4119 bis G2193 jetzt G737 übrig (G3306) geblieben G3306, einige G5100 aber G1161 ⌜auch G2532⌝ entschlafen G2837 sind.

2. Kor 2,6 Genügend G2425 ist einem solchen G5108 diese G3778 Strafe G2009, die G3588 von G5259 den G3588 Vielen G4119 ist,

2. Kor 4,15 denn G1063 alles G3956 ist um G1223+G5209 euretwillen G1223+G5209, damit G2443 die G3588 Gnade G5485, überreich G4121 geworden (G4121) durch G1223 die G3588 Vielen G4119, die G3588 Danksagung G2169 zur G1519+G3588 Herrlichkeit G1391 Gottes G2316 überströmen G4052 lasse (G4052).

2. Kor 9,2 Denn G1063 ich kenne G1492 eure G5216 Bereitschaft G4288, deren G3739 ich mich (G2744) euretwegen G5228+G5216 den Mazedoniern G3110 gegenüber rühme G2744, dass G3754 Achaja G882 seit G575 vorigem G4070 Jahr G4070 bereit G3903 gewesen ist; und G2532 euer G5216 Eifer G2205 hat viele G4119 angespornt ~(G2042) .

Phil 1,14 und G2532 dass die G3588 meisten G4119 der G3588 Brüder G80, indem sie im G1722 Herrn G2962 Vertrauen G3982 gewonnen (G3982) haben durch meine G3450 Fesseln G1199 , viel G4056 mehr G4056 sich erkühnen G5111, das G3588 Wort G3056 ⌜Gottes G2316⌝ zu reden G2980 ohne (G870) Furcht G870.

2. Tim 2,16 Die G3588 ungöttlichen G952, leeren (G2757) Geschwätze G2757 aber G1161 vermeide G4026; denn G1063 sie werden zu G1909 weiterer G4119 Gottlosigkeit G763 fortschreiten G4298,

2. Tim 3,9 Aber G235 sie werden nicht G3756 weiter G1909+G4119 fortschreiten G4298, denn G1063 ihr G846 Unverstand G454 wird allen G3956 offenbar G1552 werden G1510, wie G5613 auch G2532 der G3588 von jenen G1565 es wurde G1096.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell