Zeige:

Nehemia 8Neh 8

da versammelte H622 sich das ganze H3605 Volk H5971 wie ein H259 Mann H376 auf H413 dem Platz H7339, der H834 vor H6440 dem Wassertor H4325+H8179 liegt. Und sie sprachen H559:1 zu Esra H5830, dem Schriftgelehrten H5608, dass H3588 er das Buch H5612 des Gesetzes H8451 Moses H4872 bringen H935 sollte, das H834 der HERR H3068 Israel H3478 geboten H6680 hatte. Und am ersten H259 Tag H3117 des siebten H7637 Monats H2320 brachte H935 Esra H5830, der Priester H3548, das Gesetz H8451 vor H6440 die Versammlung H6951, sowohl vor Männer H376 als Frauen H802 und vor alle H3605, die Verständnis H995 hatten, um zuzuhören H8085. Und er las H7121 darin vor H6440 dem Platz H7339, der H834 vor H6440 dem Wassertor H4325+H8179 liegt, vom H4480 lichten Morgen H216 bis H5704 zum Mittag H3117+H4276, in Gegenwart H5048 der Männer H376 und der Frauen H802 und derer, die Verständnis H995 hatten; und die Ohren H241 des ganzen H3605 Volkes H5971 waren auf H413 das Buch H5612 des Gesetzes H8451 gerichtet. Und Esra H5830, der Schriftgelehrte H5608, stand H5975 auf H5921 einem Gerüst H4026 aus Holz H6086, das H834 man zu diesem Zweck H1697 gemacht H6213 hatte. Und neben H681 ihm standen H5975 Mattitja H4993 und Schema H8087 und Anaja H6043 und Urija H223 und Hilkija H2518 und Maaseja H4641, zu H5921 seiner Rechten H3225; und zu seiner Linken H8040 Pedaja H6305 und Mischael H4332 und Malkija H4441 und Haschum H2828 und Haschbaddana H2806, Sekarja H2148:1, Meschullam H4918. Und Esra H5830 öffnete H6605:1 das Buch H5612 vor den Augen H5869 des ganzen H3605 Volkes H5971, denn H3588 er stand H1961 höher H5921 als das ganze H3605 Volk H5971; und als er es öffnete H6605:1, stand H5975 das ganze H3605 Volk H5971 auf (H5975). Und Esra H5830 pries H1288:1 den HERRN H3068, den großen H1419 Gott H430, und das ganze H3605 Volk H5971 antwortete H6030:1: Amen H543, Amen H543!, wobei sie ihre Hände H3027 emporhoben H4607, und sie verneigten H6915 sich und warfen H7812 sich vor dem HERRN H3068 nieder (H7812), mit dem Gesicht H639 zur Erde H776. Und Jeschua H3442 und Bani H1137 und Scherebja H8274, Jamin H3226, Akkub H6126, Schabbetai H7678, Hodija H1941, Maaseja H4641, Kelita H7042, Asarja H5838, Josabad H3107, Hanan H2605, Pelaja H6411 und die Leviten H3881a belehrten H995 das Volk H5971 über das Gesetz H8451; und das Volk H5971 stand an H5921 seiner Stelle H5977. Und sie lasen H7121 in dem Buch H5612, in dem Gesetz H8451 Gottes H430, deutlich H6567 und gaben H7760 den Sinn H7922 an (H7760), so dass man das Gelesene H4744 verstand H995b.

Und Nehemia H5166, das H1931 ist der Tirsatha H8660, und Esra H5830, der Priester H3548, der Schriftgelehrte H5608, und die Leviten H3881, die das Volk H5971 belehrten H995, sprachen H559:1 zum ganzen H3605 Volk H5971: Dieser H1931 Tag H3117 ist dem HERRN H3068, eurem Gott H430, heilig H6918; seid nicht H408 traurig H56 und weint H1058 nicht H408! (Denn H3588 das ganze H3605 Volk H5971 weinte H1058, als es die Worte H1697 des Gesetzes H8451 hörte H8085.) Und er sprach H559:1 zu ihnen: Geht H1980 hin (H1980), esst H398 Fettes H4924 und trinkt H8354 Süßes H4477 und sendet H7971 Teile H4490c denen, für die nichts H369 zubereitet H3559 ist; denn H3588 der Tag H3117 ist unserem Herrn H113 heilig H6918; und betrübt H6087:1 euch nicht H408, denn H3588 die Freude H2304 an dem HERRN H3068 ist eure Stärke H4581d. Und die Leviten H3881 beschwichtigten H2814 das ganze H3605 Volk H5971, indem sie sprachen H559:1: Seid (H2013) still H2013, denn H3588 der Tag H3117 ist heilig H6918; und betrübt H6087:1 euch nicht H408! Und das ganze H3605 Volk H5971 ging H1980 hin (H1980), um zu essen H398 und zu trinken H8354 und Teile H4490c zu senden H7971 und ein großes H1419 Freudenfest H8057e zu begehen H6213. Denn H3588 sie hatten die Worte H1697 verstanden H995, die H834 man ihnen kundgetan H3045 hatte.

Und am zweiten H8145 Tag H3117 versammelten H622 sich die Häupter H7218 der Väter H1f des ganzen H3605 Volkes H5971, die Priester H3548 und die Leviten H3881, zu H413 Esra H5830, dem Schriftgelehrten H5608, und zwar um aufmerksam H7919 auf H413 die Worte H1697 des Gesetzes H8451 zu hören (H7919). Und sie fanden H4672 im Gesetz H8451 geschrieben H3789, dass H834 der HERR H3068 durch H3027 Mose H4872 geboten H6680 hatte, dass H834 die Kinder H1121 Israel H3478 am Fest H2282 im siebten H7637 Monat H2320 in Laubhütten H5521g wohnen H3427 sollten und dass H834 sie verkündigen H8085 und einen Ruf H6963 ergehen H5674 lassen sollten durch alle H3605 ihre Städte H5892:1 und durch Jerusalem H3389 und sagen H559:1 sollten: Geht H3318 hinaus (H3318) auf das Gebirge H2022 und holt H935 Zweige H5929 vom Olivenbaum H2132 und Zweige H5929 vom wilden H6086 Ölbaum H8081 und Myrtenzweige H1918 und Palmzweige H3709+H8558 und Zweige H5929 von dicht H5687 belaubten H5687 Bäumen H6086, um Hütten H5521 zu machen H6213, wie geschrieben H3789 steht (H3789)! Und das Volk H5971 ging H3318 hinaus (H3318) und holte H935 Zweige herbei (H935); und sie H1992 machten H6213 sich Hütten H5521, jeder H376 auf H5921 seinem Dach H1406 und in ihren Höfen H2691 und in den Höfen H2691 des Hauses H1004 Gottes H430 und auf dem Platz H7339 am Wassertor H4325+H8179 und auf dem Platz H7339 am Tor H8179 Ephraim H669. Und die ganze H3605 Versammlung H6951, die aus H4480 der Gefangenschaft H7628 zurückgekehrt H7725 war, machte H6213 Hütten H5521 und wohnte H3427 in den Hütten H5521. Denn H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 hatten nicht H3808 so H3651:1 getan H6213 seit den Tagen H3117 Josuas H3442h, des Sohnes H1121 Nuns H5126, bis H5704 auf jenen H1931 Tag H3117. Und es war H1961 eine sehr H3966 große H1419 Freude H8057.

Und man las H7121 im Buch H5612 des Gesetzes H8451 Gottes H430 Tag H3117 für Tag H3117, vom H4480 ersten H7223 Tag H3117 bis H5704 zum letzten H314 Tag H3117. Und sie feierten H6213 das Fest H2282 sieben H7651 Tage H3117 lang; und am achten H8066 Tag H3117 war eine Festversammlung H6116 nach der Vorschrift H4941.

Fußnoten

  1. Einige alte Übersetzungen lesen: … Pelaja, die Leviten.
  2. A. ü. und machten das Gelesene verständlich.
  3. D. h. Portionen, o. Gerichte.
  4. Eig. Festung, o. Schutzwehr.
  5. Eig. eine große Freude.
  6. D. h. die Stammes- o. Familienhäupter.
  7. Eig. Hütten.
  8. Hebr. Jeschua.
Zeige:

Strong H2088+H6106
Hebräisch – ebendieser; derselbe; dieselbe; dasselbe

Zusammensetzung aus

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo>32Mo>53Mo4Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlgl>4HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2088+H6106 – זֶה + עֶצֶםseh + `ezem

2Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)ebendieser | 15xderselbe; dieselbe; dasselbe | 1x

16 Vorkommen in 15 Bibelversen

1. Mo 7,13 An ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 gingen H935 Noah H5146 und Sem H8035 und Ham H2526 und Japhet H3315, die Söhne H1121 Noahs H5146, und die Frau H802 Noahs H5146 und die drei H7969 Frauen H802 seiner Söhne H1121 mit H854 ihnen H854 in H413 die Arche H8392:

1. Mo 17,23 Und Abraham H85 nahm H3947 Ismael H3458, seinen Sohn H1121, und alle H3605 seine Hausgeborenen H1004+H3211 und alle H3605 mit seinem Geld H3701 Erkauften H4736, alles H3605 Männliche H2145 unter den Hausleuten H376+H1004 Abrahams H85, und beschnitt H4135 das Fleisch H1320 ihrer Vorhaut H6190 an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117, wie H834 Gott H430 zu H854 ihm H854 geredet H1696 hatte.

1. Mo 17,26 An ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 wurde Abraham H85 beschnitten H4135 und Ismael H3458, sein Sohn H1121;

2. Mo 12,17 Und so haltet H8104 das Fest der ungesäuerten H4682 Brote (H4682); denn H3588 an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 habe ich eure Heere H6635 aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318. Und ihr sollt diesen H2088 Tag H3117 halten H8104 bei euren Geschlechtern H1755:1 als ewige H5769 Satzung H2708.

2. Mo 12,41 Und es geschah H1961 am Ende H7093 der 430 H9721 Jahre H8141, und es geschah H1961 an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117, dass alle H3605 Heere H6635 des HERRN H3068 aus dem Land H776 Ägypten H4714 auszogen H3318.

2. Mo 12,51 Und es geschah H1961 an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117, da führte H3318 der HERR H3068 die Kinder H1121 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraus (H3318) nach H5921 ihren Heeren H6635.

3. Mo 23,14 Und Brot H3899 und geröstete H7039 Körner (H7039) und Jungkorn H3759 sollt ihr nicht H3808 essen H398 bis H5704 zu ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117, bis H5704 ihr die Opfergabe H7133 eures Gottes H430 gebracht H935 habt: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

3. Mo 23,21 Und ihr sollt an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 einen Ruf H7121 ergehen (H7121) lassen (H7121) – eine heilige H6944 Versammlung H4744 soll euch sein; keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213: eine ewige H5769 Satzung H2708 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186 bei euren Geschlechtern H1755:1.

3. Mo 23,28 Und keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 tun H6213; denn H3588 es H1931 ist der Versöhnungstag H3117+H3725 , damit Sühnung H3722 für H5921 euch (H5921) geschehe (H3722) vor H6440 dem HERRN H3068, eurem Gott H430.

3. Mo 23,29 Denn H3588 jede H3605 Seele H5315, die H834 sich an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 nicht H3808 kasteit H6031 , die soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971;

3. Mo 23,30 und jede H3605 Seele H5315, die H834 an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 irgendeine H3605 Arbeit H4399 tut H6213, diese H1931 Seele H5315 werde ich vertilgen H6 aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971.

5. Mo 32,48 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 an demselben H2088+H6106 Tag H3117 und sprach H559:1:

Hes 2,3 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, ich H589 sende H7971 dich zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, zu H413 den empörerischen H4775 Nationen H1471 , die H834 sich gegen H5921 mich (H5921) empört H4775 haben; sie H1992 und ihre Väter H1 sind von mir abgefallen H6586 bis H5704 auf ebendiesen H2088+H6106 Tag H3117.

Hes 24,2 Menschensohn H120+H1121, schreibe H3789 dir den Namen H8034 des Tages H3117 auf, ebendieses H2088+H6106 Tages H3117! An ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 rückt H5564 der König H4428 von Babel H894 gegen H5921 Jerusalem H3389 heran (H5564).

Hes 40,1 Im fünfundzwanzigsten H9618 Jahr H8141 unserer Wegführung H1546, am Anfang H7218 des Jahres H8141, am Zehnten H6218 des Monats H2320, im vierzehnten H9608 Jahr H8141, nachdem H310+H834 die Stadt H5892:1 geschlagen H5221 war, an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 kam H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 über H5921 mich, und er brachte H935 mich dorthin H8033.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell