Zeige:

Offenbarung 11Off 11

Und G2532 es wurde mir G3427 ein Rohr G2563, gleich G3664 einem Stab G4464, gegeben G1325 und gesagt G3004: Steh G1453 auf (G1453) und G2532 miss G3354 den G3588 Tempel G3485 Gottes G2316 und G2532 den G3588 Altar G2379 und G2532 die, die G3588 darin G1722+G846 anbeten G4352. Und G2532 den G3588 Hof G833, der G3588 außerhalb G1855 des G3588 Tempels G3485 ist, wirf G1544 hinaus (G1544) und G2532 miss G3354 ihn G846 nicht G3361; denn G3754 er ist den G3588 Nationen G1484 gegeben G1325 worden, und G2532 sie werden die G3588 heilige G40 Stadt G4172 42 G6004 Monate G3376 zertreten G3961. Und G2532 ich werde meinen G3450 zwei G1417 Zeugen G3144 Kraft geben G1325, und G2532 sie werden 1 260 G6016 Tage G2250 weissagen G4395, mit Sacktuch G4526 bekleidet G4016. Dies G3778 sind G1510 die G3588 zwei G1417 Ölbäume G1636 und G2532 die G3588 zwei G1417 Leuchter G3087, die G3588 vor G1799 dem G3588 Herrn G2962 der G3588 Erde G1093 stehen G2476. Und G2532 wenn G1487 jemand G5100 sie G846 beschädigen G91 will G2309, so kommt G1607 Feuer G4442 aus G1537 ihrem G846 Mund G4750 hervor (G1607) und G2532 verzehrt G2719 ihre G846 Feinde G2190; und G2532 wenn G1487 jemand G5100 sie G846 beschädigen G91 will G2309, muss G1163 er G846 so G3779 getötet G615 werden. Diese G3778 haben G2192 die G3588 Gewalt G1849, den G3588 Himmel G3772 zu verschließen G2808, damit G2443 während G1722+G3588 der G3588 Tage G2250 ihrer G846 Weissagung G4394 kein G3361 Regen G5205 falle G1026a; und G2532 sie haben G2192 Gewalt G1849 über G1909 die G3588 Wasser G5204, sie G846 in G1519 Blut G129 zu verwandeln G4762, und G2532 die G3588 Erde G1093 zu schlagen G3960 mit jeder G3956 Plage G4127, sooft G3740 sie nur G1437 wollen G2309. Und G2532 wenn G3752 sie ihr G846 Zeugnis G3141 vollendet G5055 haben, wird das G3588 Tier G2342, das G3588 aus G1537 dem G3588 Abgrund G12 heraufsteigt G305, Krieg G4171 mit G3326 ihnen G846 führen G4160 und G2532 wird sie G846 überwinden G3528 und G2532 sie G846 töten G615. Und G2532 ihr G846 Leichnam G4430 wird auf G1909 der G3588 Straße G4113 der G3588 großen G3173 Stadt G4172 liegen, die G3748 geistlicherweise G4153 Sodom G4670 und G2532 Ägypten G125 heißt G2564, wo G3699 auch G2532 ihr G846 Herr G2962 gekreuzigt G4717 wurde. Und G2532 viele aus G1537 den G3588 Völkern G2992 und G2532 Stämmen G5443 und G2532 Sprachen G1100 und G2532 Nationen G1484 sehen G991 ihren G846 Leichnam G4430 drei G5140 Tage G2250 und G2532 einen halben G2255 und G2532 erlauben G863 nicht G3756, dass ihre G846 Leichname G4430 ins G1519 Grab G3418 gelegt G5087 werden. Und G2532 die, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, freuen G5463 sich (G5463) über G1909 sie G846 und G2532 frohlocken G2165 und G2532 werden einander G240 Geschenke G1435 senden G3992, weil G3754 diese G3778 zwei G1417 Propheten G4396 die quälten G928, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730. Und G2532 nach G3326 den G3588 drei G5140 Tagen G2250 und G2532 einem halben G2255 kam G1525 der Geist G4151b des Lebens G2222 aus G1537 Gott G2316 in G1722 sie G846, und G2532 sie stellten G2476 sich auf G1909 ihre G846 Füße G4228; und G2532 große G3173 Furcht G5401 fiel G1968 auf G1909 die, die G3588 sie G846 anschauten G2334. Und G2532 ich hörte G191c eine laute G3173 Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 zu ihnen G846 sagen G3004: Steigt G305 hier G5602 herauf (G305)! Und G2532 sie stiegen G305 in G1519 den G3588 Himmel G3772 hinauf (G305) in G1722 der G3588 Wolke G3507, und G2532 ihre G846 Feinde G2190 schauten G2334 sie G846 an. Und G2532 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 geschah G1096 ein großes G3173 Erdbeben G4578, und G2532 der G3588 zehnte G1182 Teil der G3588 Stadt G4172 fiel G4098, und G2532 7 000 G5505+G2033 Menschennamen G3686+G444 kamen G615 in G1722 dem G3588 Erdbeben G4578 um (G615)d; und G2532 die G3588 Übrigen G3062 wurden G1096 von (G1719) Furcht G1719 erfüllt (G1719) und G2532 gaben G1325 dem G3588 Gott G2316 des G3588 Himmels G3772 Ehre G1391.

Das G3588 zweite G1208 Wehe G3759 ist vorüber G565; siehe G2400, das G3588 dritte G5154 Wehe G3759 kommt G2064 bald G5035e.

Und G2532 der G3588 siebte G1442 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 es geschahen G1096 laute G3173 Stimmen G5456 in G1722 dem G3588 Himmel G3772, die sprachen G3004: Das G3588 Reich G932 der G3588 Welt G2889f unseres G2257 Herrn G2962 und G2532 seines G846 Christus G5547 ist gekommen G1096, und G2532 er wird herrschen G936 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165. Und G2532 die G3588 vierundzwanzig G6001 Ältesten G4245, die G3588 vor G1799 Gott G2316 auf G1909 ihren G846 Thronen G2362 sitzen G2521, fielen G4098 auf G1909 ihre G846 Angesichter G4383 und G2532 beteten G4352 Gott G2316 an (G4352) und sprachen G3004: Wir danken G2168 dir G4671, Herr G2962, Gott G2316, Allmächtiger G3841, der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da war G1510, dass G3754 du deine G4675 große G3173 Macht G1411 angenommen G2983 und G2532 die Herrschaft G936 angetreten (G936) hast! Und G2532 die G3588 Nationen G1484 sind zornig G3710 geworden (G3710), und G2532 dein G4675 Zorn G3709 ist gekommen G2064 und G2532 die G3588 Zeit G2540 der G3588 Toten G3498, gerichtet G2919 zu werden, und G2532 den G3588 Lohn G3408 zu geben G1325 deinen G4675 Knechten G1401, den G3588 Propheten G4396, und G2532 den G3588 Heiligen G40 und G2532 denen, die G3588 deinen G4675 Namen G3686 fürchten G5399, die G3588 Kleinen G3398g und G2532 die G3588 Großen G3173, und G2532 die G3588 zu verderben G1311, die die G3588 Erde G1093 verderben G1311.

Und G2532 der G3588 Tempel G3485 Gottes G2316, der G3588 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 ist, wurde geöffnet G455, und G2532 die G3588 Lade G2787 seines G846 Bundes G1242 wurde in G1722 seinem G846 Tempel G3485 gesehen G3708; und G2532 es geschahen G1096 Blitze G796 und G2532 Stimmen G5456 und G2532 Donner G1027 und G2532 ein Erdbeben G4578 und G2532 ein großer G3173 Hagel G5464.

Fußnoten

  1. O. benetze.
  2. O. Odem.
  3. A. l. sie hörten.
  4. O. wurden … getötet.
  5. O. schnell, o. eilends.
  6. O. das Weltreich, o. die Weltherrschaft.
  7. O. die Geringen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden

Tabellen

Münzen, Gewichte, Maße

Da es im Altertum in den verschiedenen Ländern und Epochen keine einheitlichen Münz- und Maßsysteme gab, ist es nicht einfach, die genauen Werte und Maße festzustellen.

Münzen

Sekel ca. 12 g
Darike 20 Sekel (persische Goldmünze)
Scherflein (Lepton) 1/2 Quadrans (die kleinste Münze)
Cent (Quadrans) 1/4 As
As (Assarion) 1/16 Denar
Drachme 1/4 Sekel; ca. 3/4 Denar
Denar ca. 1,3 Drachmen
Stater 4 Drachmen

Hinweis: Der Tagesverdienst eines Arbeiters betrug zur Zeit des Neuen Testaments einen Denar (Matthäus 20,2).

Gewichte

Gera ca. 0,6 g (1/20 Sekel)
Beka ca. 6 g (1/2 Sekel)
Sekel ca. 12 g (1/50 Mine)
Pfund ca. 330 g (griech. Litra)
Mine ca. 570 g (1/60 Talent)
Talent ca. 34,3 kg

Längenmaße

Fingerbreit ca. 1,9 cm (1/4 Handbreit)
Handbreit ca. 7,7 cm (4 Finger)
Spanne ca. 23 cm (3 Handbreit)
Elle ca. 46 cm (2 Spannen);
nach anderer Berechnung ca. 55 cm
Faden ca. 185 cm (4 Ellen)
Rute ca. 276 cm (6 Ellen)
Stadion ca. 185 m (100 Faden)
Meile ca. 1500 m

Hohlmaße

Log ca. 0,54 l (oder 0,3 l: 1/12 Hin)
Chönix ca. 1,1 l
Kab ca. 2,1 l (oder 1,2 l: 4 Log)
Gomer ca. 4 l (1/10 Epha)
Zehntel wie Gomer
Hin ca. 6,5 l (oder 3,7 l: 1/6 Bat)
Maß ca. 13 l (griech. Saton; Mt 13,33; Lk 13,21)
Scheffel ca. 13 l (1/3 Epha; griech. Modios)
Epha ca. 39,3 l (oder 22 l: 1/10 Homer)
Bat wie Epha
Maß wie Epha (griech. Metretes; Joh 2,6)
Letech ca. 196,5 l (oder 110 Liter: 1/2 Homer)
Homer ca. 393 l (oder 220 l)
Kor wie Homer

Tabellen zur alttestamentlichen Geschichte

Monats- und Festkalender Israels

Monatsname entspricht Bibelstelle Tag Fest
1. Abib (Nisan) März/April 5. Mo 16,1 14. Passah
15.-21. Fest der ungesäuerten Brote
Tag nach dem Sabbat: Erstlingsgarbe
2. Siw (Ijjar) April/Mai 1. Kön 6,1
3. Siwan Mai/Juni Est 8,9 6. Fest der Wochen
4. Tammuz Juni/Juli
5. Aw/Ab Juli/Aug.
6. Elul Aug./Sept. Neh 6,15
7. Ethanim (Tischri) Sept./Okt. 1. Kön 8,2 1. Fest des Posaunenhalls (Neujahr)
10. Versöhnungstag
15.-21. Laubhüttenfest
8. Bul (Marcheschwan) Okt./Nov. 1. Kön 6,38
9. Kislew Nov./Dez. Neh 1,1 25. Tempelweihe/Chanukka
10. Tewet/Tebet Dez./Jan Est 2,16
11. Schewat/Sebet Jan./Febr. Sach 1,7
12. Adar Febr./März Est 9,21 14./15. Purim

Von Abraham bis zur Königsherrschaft Salomos

Person/Ereignis Zeit (vC) Bibelstellen
Abraham 2166–1991 1. Mo 21,5; 25,7
Isaak 2066–1886 1. Mo 21,5; 35,28
Jakob 2006–1859 1. Mo 25,26; 47,28
Jakobs Zug nach Ägypten 1876 1. Mo 47,9; Gal 3,17
Mose 1526–1406 5. Mo 34,7
Israels Auszug aus Ägypten 1446 2. Mo 12,40; Apg 7,30
Israels Einzug in Kanaan 1406 1. Kön 6,1
Richterzeit ca. 1395–1051 vgl. Ri 11,26
Saul 1051–1011
David 1011–971
Salomo 971–931
Beginn des Tempelbaus 967/966 1. Kön 6,1
Reichsteilung 931

Das geteilte Reich

Könige von Israel Könige von Juda andere Reiche
Jerobeam I. 931–910 Rehabeam 931–913 ca. 926 Sisak [Scheschonk] (Ägypten)
Nadab 910–909 Abija(m) 913–911
Baesa 909–886 Asa 911–870 ca. 900 Ben-Hadad I. (Syrien)
Ela 886–885
Simri 885
Omri 885–874
Ahab 874–853 Josaphat 870–845*
Ahasja 853–852 859–824 Salmaneser III. [Salmanassar] (Assyrien)
Joram 852–841 Joram 848–841*
Jehu 841–814 Ahasja 841
Athalja 841–835 845–801 Hasael (Syrien)
Joahas 814–798 Joas 835–796
Joas 798–782* Amazja 796–767* 796–770 Ben-Hadad III. (Syrien)
Jerobeam II. 793–753* Asarja (Ussija) 791–740*
Sekarja 753–752
Sallum 752
Menachem 752–742 Jotham 751–735* 745–727 Tiglat-Pileser III. oder Pul (Assyrien)
Pekachja 742–740
Pekach 740–732*
(752–732)		 Ahas 735–716*
(742–726)		 727–722 Salmaneser V. [Salmanassar] (Assyrien)
Hosea 732–722 Hiskia 726–697* 722–705 Sargon II. (Assyrien)
722/721: Assyr. Gefangenschaft 722–703 Merodak-Baladan (Babel)
Manasse 697–642 704–681 Sanherib (Assyrien)
Amon 642–640 680–669 Esar-Haddon (Assyrien)
669–631 Osnappar [Assurbanipal] (Assyrien)
Josia 640–609 609–594 Neko (Ägypten)
Joahas 609 605–562 Nebukadnezar (Babel)
Jojakim 609–598 605 1. Wegführung nach Babel
Jojakin 598–597 597 2. Wegführung nach Babel
588–569 Hophra (Ägypten)
Zedekia 597–586 586 3. Wegführung nach Babel
586 Zerstörung Jerusalems
562–560 Ewil-Merodak (Babel)
[555–539 Nabonid] (Babel)
551–539 Belsazar (Babel)

* = Gleichzeitige Herrschaft mit dem Vorgänger bzw. Nachfolger.
( ) = Jahreszahlen in runden Klammern geben alternative Berechnungen wieder.
[ ] = Außerbiblische Namen stehen in eckigen Klammern.

Nach dem Exil

Judäa Persien
559–529 Kores [Kyros]
539 Eroberung Babels durch die Perser
538 Erlass d. Kores; Rückkehr d. Juden (Esra 1,1.2)
537–510 Serubbabel Statthalter 529–523 Ahasveros [Kambyses II.] (Esra 4,6)
536 Beginn des Tempelbaus (Esra 3,8)
523–522 Artasasta [Smerdis/Bardiya; ein Usurpator] (Esra 4,7)
520 Haggai und Sacharja (Hag 1,1; Sach 1,1) 522–485 Darius I. der Große [Hystaspis] (Esra 4,5)
516 Tempelbau beendet (Esra 6,15)
485–464 Ahasveros [Xerxes I.] (Est 1,1)
Esther wird Königin
458 Esras Rückkehr (Esra 7,1.8) 464–424 Artasasta [Artaxerxes I. Langhand] (Esra 7,1)
458–440 Esra Statthalter
445 Nehemias Rückkehr (Neh 2,1)
445–415 Nehemia Statthalter
[424–423 Xerxes II.]
423–404 Darius II. (Neh 12,22)
[404–358 Artaxerxes II.]

Propheten Israels

Prophet Zeit Könige
Joel 9. oder 5. Jh.?
Obadja 9. oder 6. Jh.?
Jona 800–790
Jesaja 767–697 Ussija, Jotham, Ahas, Hiskia
Amos 765–750 Ussija, Jerobeam II.
Hosea 760–720 Ussija, Jotham, Ahas, Hiskia, Jerobeam II.
Micha 750–700 Jotham, Ahas, Hiskia
Nahum 660–610
Zephanja 635–610 Josia
Jeremia 627–586 Josia, Joahas, Jojakim, Jojakin, Zedekia
Daniel 605–536 Babylonische Gefangenschaft
Habakuk um 600
Hesekiel 593–571 Babylonische Gefangenschaft
Haggai 520
Sacharja 520–480
Maleachi 450–425

Tabellen zur neutestamentlichen Geschichte

Biblisches Ereignis Zeit Palästina Rom
Geburt Christi um 5 vC Herodes d. Große 37–4 vC Augustus 31 vC - 14 nC
Archelaus 4 vC–6 nC
Kreuzigung Christi um 30 nC Herodes Antipas 4vC–39 nC Tiberius 14–37
Bekehrung von Paulus um 36 Pilatus Statthalter 26–36 [Caligula 37–41]
1. Missionsreise von Paulus 46–49 Herodes Agrippa I. 41–44 Klaudius 41–54
Jakobusbrief um 45?
„Konzil“ in Jerusalem um 50
2. Missionsreise von Paulus 51–54
1. Thessalonicherbrief um 52
2. Thessalonicherbrief um 52
Galaterbrief? um 52 Herodes Agrippa II. 53–90
Markusevangelium 55–70
Lukasevangelium 55–60
3. Missionsreise von Paulus 54–58 Felix Statthalter 55–60 [Nero 54–68]
1. Korintherbrief um 57
2. Korintherbrief um 57
Galaterbrief? um 57/58
Römerbrief um 58
Gefangennahme von Paulus um 58
Gefangenschaft in Cäsarea 58–60
Reise nach Rom um 60/61 Festus Statthalter 60–62
1. Gefangenschaft in Rom 61–63
Epheserbrief um 61/62
Kolosserbrief um 61/62
Philemonbrief um 61/62
Philipperbrief um 63
1. Petrusbrief 60–64
2. Petrusbrief um 64
Hebräerbrief 60–70
Matthäusevangelium 60–70
Apostelgeschichte um 63
Freilassung von Paulus um 63
1. Timotheusbrief um 63/64
Titusbrief um 63/64
2. Gefangenschaft in Rom um 66/67
2. Timotheusbrief um 66/67
Tod des Paulus um 67 [Galba, Otho, Vitellius 68]
Judasbrief um 70 Zerstörung Jerusalems 70 [Vespasian 69–79]
[Titus 79–81]
Johannesevangelium um 95 [Domitian 81–96]
1. - 3. Johannesbrief um 95
Offenbarung um 95 [Nerva 96–98]
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell