Zeige:

Offenbarung 13Off 13

1 Und G2532 ich sah G3708 aus G1537 dem G3588 Meer G2281 ein Tier G2342 heraufsteigen G305, das zehn G1176 Hörner G2768 und G2532 sieben G2033 Köpfe G2776 hatte G2192, und G2532 auf G1909 seinen G846 Hörnern G2768 zehn G1176 Diademe G1238, und G2532 auf G1909 seinen G846 Köpfen G2776 Namen G3686 der Lästerung G988. 2 Und G2532 das G3588 Tier G2342, das G3739 ich sah G3708, war G1510 gleich G3664 einem Leoparden G3917, und G2532 seine G846 Füße G4228 waren wie G5613 die eines Bären G715, und G2532 sein G846 Maul G4750 war wie G5613 das Maul G4750 eines Löwen G3023. Und G2532 der G3588 Drache G1404 gab G1325 ihm G846 seine G846 Macht G1411 und G2532 seinen G846 Thron G2362 und G2532 große G3173 Gewalt G1849. 3 Und G2532 ich sah einen G1520 von G1537 seinen G846 Köpfen G2776 wie G5613 zum G1519 Tod G2288 geschlachtet G4969. Und G2532 seine G846 Todeswunde G4127+G2288 wurde geheilt G2323, und G2532 die G3588 ganze G3650 Erde G1093 verwunderte G2296 sich (G2296) über ~(G3694) das G3588 Tier G2342a. 4 Und G2532 sie beteten G4352 den G3588 Drachen G1404 an (G4352), weil G3754 er dem G3588 Tier G2342 die G3588 Gewalt G1849 gab G1325, und G2532 sie beteten G4352 das G3588 Tier G2342 an (G4352) und sagten G3004: Wer G5101 ist dem G3588 Tier G2342 gleich G3664? Und G2532 wer G5101 vermag G1410 mit G3326 ihm G846 zu kämpfen G4170? 5 Und G2532 ihm G846 wurde ein Mund G4750 gegeben G1325, der große G3173 Dinge und G2532 Lästerungen G988 redete G2980; und G2532 ihm G846 wurde Gewalt G1849 gegeben G1325, 42 G6004 Monate G3376 zu wirken G4160b. 6 Und G2532 es öffnete G455 seinen G846 Mund G4750 zu G1519 Lästerungen G988 gegen G4314 Gott G2316, seinen G846 Namen G3686 zu lästern G987 und G2532 seine G846 Hütte G4633c ⌜und G2532⌝ die, die G3588 ihre Hütte G4637 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 haben (G4637)d. 7 Und G2532 ihm G846 wurde gegeben G1325, mit G3326 den G3588 Heiligen G40 Krieg G4171 zu führen G4160 und G2532 sie G846 zu überwinden G3528; und G2532 ihm G846 wurde Gewalt G1849 gegeben G1325 über G1909 jeden G3956 Stamm G5443 und G2532 jedes Volk G2992 und G2532 jede Sprache G1100 und G2532 jede Nation G1484. 8 Und G2532 alle G3956, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, werden es G846 anbeten G4352, jeder, dessen G846 Name G3686 nicht G3756 geschrieben G1125 ist in G1722 dem G3588 Buch G975 des G3588 Lebens G2222 des G3588 geschlachteten G4969 Lammes G721 von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575).

9 Wenn G1487 jemand G5100 ein Ohr G3775 hat G2192, so höre G191 er! 10 Wenn G1487 jemand G5100 in G1519 Gefangenschaft G161 führt G4863 TR, so geht G5217 er in G1519 Gefangenschaft G161; wenn G1487 jemand G5100 mit G1722 dem Schwert G3162 töten G615 wird, so muss G1163 TR er G846 mit G1722 dem Schwert G3162 getötet G615 werden.e Hier G5602 ist G1510 das G3588 Ausharren G5281 und G2532 der G3588 Glaube G4102 der G3588 Heiligen G40.

11 Und G2532 ich sah G3708 ein anderes G243 Tier G2342 aus G1537 der G3588 Erde G1093 heraufsteigen G305: Und G2532 es hatte G2192 zwei G1417 Hörner G2768 gleich G3664 einem Lamm G721, und G2532 es redete G2980 wie G5613 ein Drache G1404. 12 Und G2532 die G3588 ganze G3956 Gewalt G1849 des G3588 ersten G4413 Tieres G2342 übt G4160 es vor G1799 ihm G846 aus (G4160), und G2532 es bewirkt G4160, dass G2443 die G3588 Erde G1093 und G2532 die, die G3588 auf G1722 ihr G846 wohnen G2730, das G3588 erste G4413 Tier G2342 anbeten G4352, dessen G846 Todeswunde G4127+G2288 geheilt G2323 wurde. 13 Und G2532 es tut G4160 große G3173 Zeichen G4592, so dass G2443 es sogar G2532 Feuer G4442 vom G1537+G3588 Himmel G3772 auf G1519 die G3588 Erde G1093 herabkommen G2597 lässt G4160 vor G1799 den G3588 Menschen G444; 14 und G2532 es verführt G4105 die, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, wegen G1223 der G3588 Zeichen G4592, die G3739 vor G1799 dem G3588 Tier G2342 zu tun G4160 ihm G846 gegeben G1325 wurde, indem es die ~(G3588), die auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, auffordert ~(G3004)f, ein Bild G1504 dem G3588 Tier G2342 zu machen G4160, das G3588 die G3588 Wunde G4127 des G3588 Schwertes G3162 hat G2192 und G2532 wieder lebendig G2198 wurde. 15 Und G2532 es wurde ihm G846 gegeben G1325, dem G3588 Bild G1504 des G3588 Tieres G2342 Odem G4151g zu geben G1325, damit G2443 das G3588 Bild G1504 des G3588 Tieres G2342 sogar G2532 redete G2980 und G2532 bewirkte G4160, dass G2443 alle G3745 getötet G615 wurden, die G3362 das G3588 Bild G1504 des G3588 Tieres G2342 nicht G3362 anbeteten G4352. 16 Und G2532 es bringt G4160 alle G3956 dahin (G4160), die G3588 Kleinen G3398h und G2532 die G3588 Großen G3173, und G2532 die G3588 Reichen G4145 und G2532 die G3588 Armen G4434, und G2532 die G3588 Freien G1658 und G2532 die G3588 Knechte G1401, dass G2443 sie G846 ein Malzeichen G5480 annehmen G1325i an G1909 ihre G846 rechte G1188 Hand G5495 oder G2228 an G1909 ihre G846 Stirn G3359; 17 und G2532 dass G2443 niemand G3361+G5100 kaufen G59 oder G2228 verkaufen G4453 kann G1410 als G1487 nur G3361 der, der G3588 das G3588 Malzeichen G5480 hat G2192, den G3588 Namen G3686 des G3588 Tieres G2342 oder G2228 die G3588 Zahl G706 seines G846 Namens G3686.

18 Hier G5602 ist G1510 die G3588 Weisheit G4678. Wer G3588 Verständnis G3563 hat G2192, berechne G5585 die G3588 Zahl G706 des G3588 Tieres G2342, denn G1063 es ist G1510 eines Menschen G444 Zahl G706; und G2532 seine G846 Zahl G706 ist 666 G6015.

Fußnoten

  1. W. hinter G3694 dem Tier her.
  2. O. zu handeln (vgl. hierzu Daniel 8,24).
  3. O. sein Zelt.
  4. O. in dem Himmel wohnen (o. zelten).
  5. A. l. Wenn jemand in Gefangenschaft geht, so geht er in Gefangenschaft; wenn jemand mit dem Schwert getötet wird, so wird er mit dem Schwert getötet.
  6. W. indem es denen G3588 … sagt G3004.
  7. O. Geist.
  8. O. die Geringen.
  9. O. dass man ihnen … gebe.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3860 – παραδίδωμι – paradidomi
Griechisch – überliefern; hingeben; übergeben; [+3]

Gebildet aus

παρά – para – von; bei (+ Artikel); an; [+18] 193 Mal in 182 Versen δίδωμι – didomi – geben; tun; lassen; [+10] 417 Mal in 378 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>32Mt>20Mk>17Lk>15Joh>13Apg>6Röm>71Kor>12Kor>1Gal>3EphPhilKol1Thes2Thes>11Tim2TimTitPhlmHebJak>11Pet>22Pet1Joh2Joh3Joh>1JudOff

G3860 – παραδίδωμι – paradidomi

6Übersetzungen in120 Vorkommen(inkl. FN)überliefern | 93xhingeben | 12xübergeben | 11xanbefehlen | 2xmitteilen | 1xzulassen | 1x

120 Vorkommen in 117 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Mt 4,12 Als er aber G1161 gehört G191 hatte, dass G3754 Johannes G2491 überliefert G3860 worden war, zog G402 er sich nach G1519 Galiläa G1056 zurück (G402);

Mt 5,25 Einige G1510+G2132 dich (G1510+G2132) schnell G5035 mit (G1510+G2132) deinem G4675 Widersacher G476, während G2193+G3755 du mit G3326 ihm G846 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 bist G1510; damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 der G3588 Widersacher G476 dich G4571 dem G3588 Richter G2923 überliefert G3860 und G2532 der G3588 Richter G2923 ⌜dich G4571⌝ dem G3588 Diener G5257 ⌜überliefert G3860⌝ und G2532 du ins G1519 Gefängnis G5438 geworfen G906 wirst.

Mt 10,4 Simon G4613, der G3588 Kananäer G2581 , und G2532 Judas G2455, der G3588 Iskariot G2469, der G3588 ihn G846 auch G2532 überlieferte G3860.

Mt 10,17 Hütet G4337 euch (G4337) aber G1161 vor G575 den G3588 Menschen G444; denn G1063 sie werden euch G5209 an G1519 Synedrien G4892 überliefern G3860 und G2532 euch G5209 in G1722 ihren G846 Synagogen G4864 geißeln G3146;

Mt 10,19 Wenn G3752 sie euch G5209 aber G1161 überliefern G3860, so seid (G3309) nicht G3361 besorgt G3309, wie G4459 oder G2228 was G5101 ihr reden G2980 sollt; denn G1063 es wird euch G5213 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 gegeben G1325 werden, was G5101 ihr reden G2980 sollt.

Mt 10,21 Der Bruder G80 aber G1161 wird den Bruder G80 zum G1519 Tod G2288 überliefern G3860 und G2532 der Vater G3962 das Kind G5043; und G2532 Kinder G5043 werden sich (G1881) erheben G1881 gegen G1909 die Eltern G1118 und G2532 sie G846 zu (G2289) Tode G2289 bringen (G2289).

Mt 11,27 Alles G3956 ist mir G3427 übergeben G3860 von G5259 meinem G3450 Vater G3962; und G2532 niemand G3762 erkennt G1921 den G3588 Sohn G5207 als G1487 nur G3361 der G3588 Vater G3962, noch G3761 erkennt G1921 jemand G5100 den G3588 Vater G3962 als G1487 nur G3361 der G3588 Sohn G5207 und G2532 wem G3739 irgend G1437 der G3588 Sohn G5207 ihn offenbaren G601 will G1014.

Mt 17,22 Als sie G846 sich (G390 TR) aber G1161 in G1722 Galiläa G1056 aufhielten G390 TR , sprach G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846: Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird G3195 in G1519 die Hände G5495 der Menschen G444 überliefert G3860 werden ,

Mt 18,34 Und G2532 sein G846 Herr G2962 wurde (G3710) zornig G3710 und überlieferte G3860 ihn G846 den G3588 Peinigern G930, bis G2193+G3757 er ⌜ihm G846⌝ die G3588 ganze G3956 Schuld G3784 bezahlt G591 habe.

Mt 20,18 Siehe G2400, wir gehen G305 hinauf (G305) nach G1519 Jerusalem G2414, und G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 Schriftgelehrten G1122 überliefert G3860 werden; und G2532 sie werden ihn G846 zum Tod G2288 verurteilen G2632

Mt 20,19 und G2532 werden ihn G846 den G3588 Nationen G1484 überliefern G3860, damit G1519+G3588 sie ihn verspotten G1702 und G2532 geißeln G3146 und G2532 kreuzigen G4717; und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 wird er auferstehen G1453.

Mt 24,9 Dann G5119 werden sie euch G5209 der Drangsal G2347 überliefern G3860 und G2532 euch G5209 töten G615; und G2532 ihr werdet von G5259 allen G3956 Nationen G1484 gehasst G3404 werden G1510 um G1223 meines G3450 Namens G3686 willen G1223.

Mt 24,10 Und G2532 dann G5119 werden viele G4183 zu (G4624) Fall G4624 kommen (G4624) und G2532 werden einander G240 überliefern G3860 und G2532 einander G240 hassen G3404;

Mt 25,14 Denn G1063 so G5618 wie G5618 ein Mensch G444, der außer (G589) Landes (G589) reiste G589, seine G3588 eigenen G2398 Knechte G1401 rief G2564 und G2532 ihnen seine G846 Habe G5224 übergab G3860:

Mt 25,20 Und G2532 der G3588 die G3588 fünf G4002 Talente G5007 empfangen G2983 hatte, trat G4334 herzu (G4334) und brachte G4374 weitere G243 fünf G4002 Talente G5007 und sagte G3004: Herr G2962, fünf G4002 Talente G5007 hast du mir G3427 übergeben G3860, siehe G1492, weitere G243 fünf G4002 Talente G5007 habe ich gewonnen G2770.

Mt 25,22 Aber G1161 auch G2532 der G3588 mit den G3588 zwei G1417 Talenten G5007 trat G4334 herzu (G4334) und sprach G3004: Herr G2962, zwei G1417 Talente G5007 hast du mir G3427 übergeben G3860; siehe G1492, weitere G243 zwei G1417 Talente G5007 habe ich gewonnen G2770.

Mt 26,2 Ihr wisst G1492, dass G3754 nach G3326 zwei G1417 Tagen G2250 das G3588 Passah G3957 ist G1096, und G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird überliefert G3860, um G1519 gekreuzigt G4717 zu G3588 werden.

Mt 26,15 und sprach G3004: Was G5101 wollt G2309 ihr mir G3427 geben G1325, und G2504 ich G2504 werde ihn G846 euch G5213 überliefern G3860? Sie G3588 aber G1161 setzten G2476 ihm G846 dreißig G5144 Silberstücke G694 fest (G2476).

Mt 26,16 Und G2532 von G575 da G5119 an suchte G2212 er eine Gelegenheit G2120, ihn G846 zu überliefern G3860.

Mt 26,21 Und G2532 während sie G846 aßen G2068, sprach G3004 er: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Einer G1520 von G1537 euch G5216 wird mich G3165 überliefern G3860.

Mt 26,23 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Der G3588 mit G3326 mir G1700 die G3588 Hand G5495 in G1722 die G3588 Schüssel G5165 eintaucht G1686, der G3778 wird mich G3165 überliefern G3860.

Mt 26,24 Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 geht G5217 zwar G3303 dahin (G5217), wie G2531 über G4012 ihn G846 geschrieben G1125 steht (G1125); wehe G3759 aber G1161 jenem G1565 Menschen G444, durch G1223 den G3739 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 überliefert G3860 wird! Es wäre G1510 besser ~(G2570) für jenen G1565 Menschen G444, wenn G1487 er G846 nicht G3756 geboren G1080 wäre (G1080).

Mt 26,25 Judas G2455 aber G1161, der G3588 ihn G846 überlieferte G3860, antwortete G611 und sprach G3004: Ich G1473 bin G1510 es doch G3385 nicht G3385, Rabbi G4461? Er spricht G3004 zu ihm G846: Du G4771 hast es gesagt G3004.

Mt 26,45 Dann G5119 kommt G2064 er zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: So schlaft G2518 denn weiter G3063 und G2532 ruht G373 euch aus (G373); siehe G2400, die G3588 Stunde G5610 ist nahe (G1448) gekommen G1448, und G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird in G1519 die Hände G5495 von Sündern G268 überliefert G3860.

Mt 26,46 Steht G1453 auf (G1453), lasst uns gehen G71; siehe G2400, nahe (G1448) ist gekommen G1448, der G3588 mich G3165 überliefert G3860.

Mt 26,48 Der G3588 ihn G846 aber G1161 überlieferte G3860, hatte ihnen G846 ein Zeichen G4592 gegeben G1325 und gesagt G3004: Wen G3739 irgend G302 ich küssen G5368 werde, der G846 ist G1510 es; ihn G846 greift G2902.

Mt 27,2 Und G2532 nachdem sie ihn G846 gebunden G1210 hatten, führten G520 sie ihn weg (G520) und G2532 überlieferten G3860 ihn ⌜Pontius G4194⌝ Pilatus G4091, dem G3588 Statthalter G2232.

Mt 27,3 Als G5119 nun (G5119) Judas G2455, der G3588 ihn G846 überliefert G3860 hatte, sah G1492, dass G3754 er verurteilt G2632 wurde, reute G3338 es (G3338) ihn (G3338), und er brachte G4762 die G3588 dreißig G5144 Silberstücke G694 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 Ältesten G4245 zurück (G4762)

Mt 27,4 und sagte G3004: Ich habe gesündigt G264, indem ich schuldloses G121 Blut G129 überliefert G3860 habe. Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Was G5101 geht ~(G4314) das uns G2248 an ~(G4314) ? Sieh G3708 du G4771 zu (G3708).

Mt 27,18 Denn G1063 er wusste G1492, dass G3754 sie ihn G846 aus G1223 Neid G5355 überliefert G3860 hatten.

Mt 27,26 Dann G5119 ließ G630 er ihnen G846 Barabbas G912 frei (G630); Jesus G2424 aber G1161 ließ er geißeln G5417 und überlieferte G3860 ihn, damit G2443 er gekreuzigt G4717 würde.

Mk 1,14 Nachdem G3326 aber G1161 Johannes G2491 überliefert G3860 worden war, kam G2064 Jesus G2424 nach G1519 Galiläa G1056, predigte G2784 das G3588 Evangelium G2098 ⌜des G3588 Reiches ~(G932) ⌝ Gottes G2316

Mk 3,19 und G2532 Judas G2455 Iskariot G2469, der G3739 ihn G846 auch G2532 überlieferte G3860.

Mk 4,29 Wenn G3752 aber G1161 die G3588 Frucht G2590 es zulässt G3860, schickt G649 er sogleich G2117 die G3588 Sichel G1407, denn G3754 die G3588 Ernte G2326 ist (G3936) da G3936.

Mk 7,13 indem ihr das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 ungültig G208 macht (G208) durch eure G5216 Überlieferung G3862, die G3739 ihr überliefert G3860 habt; und G2532 vieles G4183 dergleichen G3946+G5108 tut G4160 ihr.

Mk 9,31 Denn G1063 er lehrte G1321 seine G846 Jünger G3101 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird in G1519 die Hände G5495 der Menschen G444 überliefert G3860, und G2532 sie werden ihn G846 töten G615; und G2532 nachdem er getötet G615 worden ist, wird er nach G3326 drei G5140 Tagen G2250 auferstehen G450.

Mk 10,33 Siehe G2400, wir gehen G305 hinauf (G305) nach G1519 Jerusalem G2414, und G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 den G3588 Schriftgelehrten G1122 überliefert G3860 werden; und G2532 sie werden ihn G846 zum Tod G2288 verurteilen G2632 und G2532 werden ihn G846 den G3588 Nationen G1484 überliefern G3860;

Mk 13,9 Ihr G5210 aber G1161, gebt (G991) acht G991 auf euch G1438 selbst G1438: Sie werden euch G5209 an G1519 Synedrien G4892 und G2532 an G1519 Synagogen G4864 überliefern G3860; ihr G5210 werdet geschlagen G1194 und G2532 vor G1909 Statthalter G2232 und G2532 Könige G935 gestellt G2476 werden um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142;

Mk 13,11 Und G2532 wenn G3752 sie euch hinführen G71, um euch G5209 zu überliefern G3860, so sorgt G4305 euch vorher G4305 nicht G3361, was G5101 ihr reden G2980 sollt, sondern G235 was G3739 irgend G1437 euch G5213 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 gegeben G1325 wird, das G5124 redet G2980. Denn G1063 nicht G3756 ihr G5210 seid G1510 die G3588 Redenden G2980, sondern G235 der G3588 Heilige G40 Geist G4151.

Mk 13,12 Und G2532 der Bruder G80 wird den Bruder G80 zum G1519 Tod G2288 überliefern G3860 und G2532 der Vater G3962 das Kind G5043; und G2532 Kinder G5043 werden sich (G1881) erheben G1881 gegen G1909 die Eltern G1118 und G2532 sie G846 zu (G2289) Tode G2289 bringen (G2289).

Mk 14,10 Und G2532 Judas G2455 Iskariot G2469, einer G1520 von den G3588 Zwölfen G1427, ging G565 hin zu G4314 den G3588 Hohenpriestern G749, um G2443 ihn G846 an sie G846 zu überliefern G3860.

Mk 14,11 Sie G3588 aber G1161 freuten G5463 sich (G5463), als sie es hörten G191, und G2532 versprachen G1861, ihm G846 Geld G694 zu geben G1325. Und G2532 er suchte G2212, wie G4459 er ihn G846 zu gelegener G2122 Zeit G2122 überliefern G3860 könnte.

Mk 14,18 Und G2532 während sie G846 zu (G345) Tisch G345 lagen (G345) und G2532 aßen G2068, sprach G3004 Jesus G2424: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Einer G1520 von G1537 euch G5216 wird mich G3165 überliefern G3860, der, der G3588 mit G3326 mir G1700 isst G2068.

Mk 14,21 Denn G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 geht G5217 zwar G3303 dahin (G5217), wie G2531 über G4012 ihn G846 geschrieben G1125 steht (G1125); wehe G3759 aber G1161 jenem G1565 Menschen G444, durch G1223 den G3739 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 überliefert G3860 wird! Es wäre besser ~(G2570) für jenen G1565 Menschen G444, wenn G1487 er G846 nicht G3756 geboren G1080 wäre (G1080).

Mk 14,41 Und G2532 er kommt G2064 zum G3588 dritten G5154 Mal (G5154) und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: So schlaft G2518 denn weiter G3063 und G2532 ruht G373 euch aus (G373). Es ist genug G566; die G3588 Stunde G5610 ist gekommen G2064: Siehe G2400, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird in G1519 die G3588 Hände G5495 der G3588 Sünder G268 überliefert G3860.

Mk 14,42 Steht G1453 auf (G1453), lasst uns gehen G71; siehe G2400, der G3588 mich G3165 überliefert G3860, ist nahe (G1448) gekommen G1448.

Mk 14,44 Der G3588 ihn G846 aber G1161 überlieferte G3860, hatte ihnen G846 ein Zeichen G4953 gegeben G1325 und gesagt G3004: Wen G3739 irgend G302 ich küssen G5368 werde, der G846 ist G1510 es; ihn greift G2902, und G2532 führt G520 ihn G846 sicher G806 fort (G520).

Mk 15,1 Und G2532 sogleich G2117 frühmorgens G4404 hielten G4160 die G3588 Hohenpriester G749 samt G3326 den G3588 Ältesten G4245 und G2532 Schriftgelehrten G1122 und G2532 das G3588 ganze G3650 Synedrium G4892 Rat G4824 , und sie banden G1210 Jesus G2424 und führten G667 ihn weg (G667) und G2532 überlieferten G3860 ihn Pilatus G4091.

Mk 15,10 Denn G1063 er hatte erkannt G1097, dass G3754 die G3588 Hohenpriester G749 ihn G846 aus G1223 Neid G5355 überliefert G3860 hatten.

Mk 15,15 Da aber G1161 Pilatus G4091 der G3588 Volksmenge G3793 einen Gefallen G2425 tun G4160 wollte G1014, ließ G630 er ihnen G846 Barabbas G912 frei (G630) und G2532 überlieferte G3860 Jesus G2424, nachdem er ihn hatte geißeln G5417 lassen, damit G2443 er gekreuzigt G4717 würde.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück