Zeige:

Prediger 12Pred 12

Und gedenke H2142 deines Schöpfers H1254:1 in den Tagen H3117 deiner Jugendzeit H979, ehe H834+H3808+H5704 die Tage H3117 des Übels H7451 kommen H935 und die Jahre H8141 herannahen H5060, von denen H834 du sagen H559:1 wirst: Ich habe kein H369 Gefallen H2656 an ihnen; – ehe H834+H3808+H5704 sich verfinstern H2821 die Sonne H8121 und das Licht H216 und der Mond H3394 und die Sterne H3556, und die Wolken H5645 nach H310 dem Regen H1653 wiederkehren H7725; an dem Tag H3117, da die Hüter H8104 des Hauses H1004 zittern H2111, und sich krümmen H5791 die starken H2428 Männer H376, und die Müllerinnen H2912 feiern H988, weil H3588 sie wenige H4592 geworden sind, und sich verfinstern H2821 die aus den Fenstern H699 Sehenden H7200, und die Türen H1817 zur Straße H7784 geschlossen H5462 werden; indem das Geräusch H6963 der Mühle H2913 dumpf H8217 wird, und erb aufsteht H6965 bei der Stimme H6963 des Vogels H6833, und gedämpft H7817 werden alle H3605 Töchter H1323 des Gesangs H7892. Auch H1571 fürchten H3372 siec sich vor der Höhe H1364, und Schrecknisse H2849 sind auf dem Weg H1870; und der Mandelbaum H8247 steht H5006 in (H5006) Blüte H5006, und die Heuschrecke H2284 schleppt H5445 sich hin (H5445), und die Kaper H35 ist wirkungslos H6565:1d. Denn H3588 der Mensch H120 geht H1980 hin (H1980) zu H413 seinem ewigen H5769 Haus H1004, und die Klagenden H5594 ziehen H5437 umher (H5437) auf der Straße H7784; – ehe H834+H3808+H5704 zerrissen H7368 wird die silberne H3701 Schnur H2256 und zerschlagen H7533 die goldene H2091 Schale H1543 und zerbrochen H7665 der Eimer H3537 am H5921 Quell H4002 und zerschlagen H7533 das Rad H1534:1 an H413 der Zisterne H953e, und der Staub H6083 zur H5921 Erde H776 zurückkehrt H7725, so wie er gewesen H1961 ist, und der Geist H7307 zu H413 Gott H430 zurückkehrt H7725, der H834 ihn gegeben H5414 hat.

Eitelkeit H1892 der Eitelkeiten H1892!, spricht H559:1 der Prediger H6953; alles H3605 ist Eitelkeit H1892!

Und außer H3148 dem, dass H3588 der Prediger H6953 weise H2450 war H1961, lehrte H3925 er noch H5750 das Volk H5971 Erkenntnis H1847 und erwog H238:2 und forschte H2713, verfasste H8626 viele H7235 Sprüche H4912. Der Prediger H6953 suchte H1245 angenehme H2656 Worte H1697 zu finden H4672; und das Geschriebene H3789 ist richtig H3476, Worte H1697 der Wahrheit H571f.

Die Worte H1697 der Weisen H2450 sind wie Treibstacheln H1861, und wie eingeschlagene H5193 Nägel H4930 die gesammelten H627 Sprüche; sie sind gegeben H5414 von einem H259 Hirten H7462:1. Und überdies H1992+H3148, mein Sohn H1121, lass H2094 dich warnen (H2094): Das viele H7235 Büchermachen H6213+H5612 hat kein H369 Ende H7093, und viel H7235 Studieren H3854 ist Ermüdung H3024 des Leibes H1320.

Das Endergebnis H1697+H5490 des Ganzen H3605 lasst uns hören H8085g: Fürchte H3372 Gott H430 und halte H8104 seine Gebote H4687; denn H3588 das H2088 ist der ganze H3605 Mensch H120h. Denn H3588 Gott H430 wird jedes H3605 Werk H4639, es H518 sei (H518) gut H2896 oder H518 böse H7451, in das Gericht H4941 über H5921 alles H3605 Verborgene H5956 bringen H935.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. D. h. der alt gewordene Mensch.
  3. D. h. die alt gewordenen Menschen.
  4. O. platzt, o. birst (die Kaper wird als Appetitanreger eingesetzt).
  5. Eig. in die Zisterne hinein.
  6. O. und Niedergeschriebenes in Geradheit, Worte der Wahrheit.
  7. O. Das Endergebnis, nachdem alles vernommen wurde, ist.
  8. O. denn das soll jeder Mensch.
Zeige:

Strong A317 – אָחֳרִי – ochori
Aramäisch – andere

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>6DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A317 – אָחֳרִי – ochori
6 Mal in 5 Versen

1Übersetzung in6 Vorkommen(inkl. FN)andere | 6x

»andere« im AT
312 Mal in 301 Versen

»andere« im NT
279 Mal in 249 Versen

6 Vorkommen in 5 Bibelversen

Dan 2,39 Und nach A870 dir wird ein anderes A317 Königreich A4437 aufstehen A6966, geringer A772:2 als A4481:2 du; und ein anderes A317, drittes A8523 Königreich A4437, aus A1768 Kupfer A5174, das A1768 über die ganze A3606 Erde A772:2 herrschen A7981 wird.

Dan 7,5 Und siehe A718, ein anderes A317, zweites A8578 Tier A2423, glich A1821 einem Bären A1678; und es richtete A6966 sich auf einer A2298 Seite A7859 auf (A6966), und es hatte drei A8532 Rippen A5967 in seinem Maul A6433 zwischen A997 seinen Zähnen A8128; und man sprach A560:2 zu ihm so A3652: Steh A6966 auf (A6966), friss A399 viel A7690 Fleisch A1321!

Dan 7,6 Nach A870 diesem A1836:2 schaute A1934+A2370 ich, und siehe A718, ein anderes A317, gleich einem Leoparden A5245; und es hatte vier A703 Vogelflügel A1611+A1768+A5776 auf A5922 seinem Rücken A1355; und das Tier A2423 hatte vier A703 Köpfe A7217, und Herrschaft A7985 wurde ihm gegeben A3052.

Dan 7,8 Während ich auf die Hörner A7162 achtgab A1934+A7920, siehe A431, da stieg A5559 ein anderes A317, kleines A2192 Horn A7162 zwischen A997 ihnen empor (A5559), und drei A8532 von A4481:2 den ersten A6933 Hörnern A7162 wurden vor A4481:2+A6925 ihm ausgerissen A6132; und siehe A431, an diesem A1668 Horn A7162 waren Augen A5870 wie Menschenaugen A606+A5870 und ein Mund A6433, der große A7260 Dinge redete A4449.

Dan 7,20 und über A5922 die zehn A6236 Hörner A7162 auf seinem Kopf A7217 und über das andere A317 Horn, das A1768 emporstieg A5559 und vor A4481:2+A6925 dem drei A8532 abfielen A5308; und jenes A1797 Horn A7162 hatte Augen A5870 und einen Mund A6433, der große A7260 Dinge redete A4449, und sein Aussehen A2376 war größer A7229 als A4481:2 das seiner Genossen A2273.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell