Zeige:

Prediger 9Pred 9

Denn H3588 dies H2088 alles H3605 habe ich mir zu H413 Herzen H3820 genommen H5414^b, und zwar um dies H2088 alles H3605 zu prüfen H952^c: dass H834 die Gerechten H6662 und die Weisen H2450 und ihre Werke H5652 in der Hand H3027 Gottes H430 sind; weder H369+H1571 Liebe H160 noch H369+H1571 Hass H8135 kennt H3045 der Mensch H120 im Voraus: Alles H3605 liegt vor H6440 ihnen^d. Alles H3605 ist gleich ~(H834) für alle H3605^e: Ein H259 und dasselbe Geschick H4745 für den Gerechten H6662 und den Gottlosen H7563, für den Guten H2896 und den Reinen H2889 und den Unreinen H2931 und für den, der opfert H2076, und den, der H834 nicht H369 opfert H2076; wie der Gute H2896, so der Sünder H2398, der, der schwört H7650, wie H834 der (H834), der den Eid H7621 fürchtet H3373. Das H2088 ist ein Übel H7451 bei allem H3605, was H834 unter H8478 der Sonne H8121 geschieht H6213, dass H3588 ein H259 und dasselbe Geschick H4745 allen H3605 zuteilwird; und auch H1571 ist (H4390) das Herz H3820 der Menschenkinder H120+H1121 voll H4390 Bosheit H7451, und Narrheit H1947^f ist in ihrem Herzen H3824 während ihres Lebens H2416; und danach ~(H310)^g geht es zu H413 den Toten H4191. Denn H3588 für H4310 jeden H4310, der H834 all H3605 den Lebenden H2416 zugesellt H977:1 wird, gibt H3426 es Hoffnung H986; denn H3588 sogar ein lebender H2416 Hund H3611 ist besser H2896 daran (H2896) als H4480 ein toter H4191 Löwe H738. Denn H3588 die Lebenden H2416 wissen H3045, dass sie sterben H4191 werden; die Toten H4191 aber wissen H3045 gar H3972 nichts H369, und sie haben keinen H369 Lohn H7939 mehr H5750, denn H3588 ihr Andenken H2143 ist vergessen H7911. Sowohl H1571 ihre Liebe H160 als (H1571) auch H1571 ihr Hass H8135 und ihr Eifern H7068 sind längst H3528 verschwunden H6; und sie haben in Ewigkeit H5769 keinen H369 Anteil H2506 mehr H5750 an allem H3605, was H834 unter H8478 der Sonne H8121 geschieht H6213.

Geh H1980, iss H398 dein Brot H3899 mit Freude H8057 und trink H8354 deinen Wein H3196 mit frohem H2896 Herzen H3820; denn H3588 längst H3528 hat Gott H430 Wohlgefallen H7521 an H854 deinem Tun H4639. Deine Kleider H899 seien H1961 weiß H3836 zu aller H3605 Zeit H6256, und das Öl H8081 mangle H2637 nicht H408 auf H5921 deinem Haupt H7218! Genieße H7200 das Leben H2416 mit H5973 der Frau H802, die H834 du liebst H157, alle H3605 Tage H3117 deines eitlen H1892 Lebens H2416, das H834 er dir unter H8478 der Sonne H8121 gegeben H5414 hat, alle H3605 deine eitlen H1892 Tage H3117 hindurch; denn H3588 das H1931 ist dein Teil H2506 am Leben H2416 und an deiner Mühe H5999, womit H834 du H859 dich abmühst H6001 unter H8478 der Sonne H8121. Alles H3605, was H834 du zu tun H6213 vermagst ~(H3027+H4672)^h mit deiner Kraft H3581, das tu H6213ⁱ; denn H3588 es gibt weder H369 Tun H4639 noch Überlegung H2808 noch Kenntnis H1847 noch Weisheit H2451 im Scheol H7585, wohin H834+H8033 du H859 gehst H1980.

Ich wandte H7725 mich und sah H7200^j unter H8478 der Sonne H8121, dass H3588 nicht H3808 den Schnellen H7031 der Lauf H4793 gehört, und nicht H3808 den Helden H1368 der Krieg H4421, und auch H1571 nicht H3808 den Weisen H2450 das Brot H3899, und auch H1571 nicht den Verständigen H995 der Reichtum H6239, und auch H1571 nicht H3808 den Kenntnisreichen H3045 die Gunst H2580; denn H3588 Zeit H6256 und Schicksal H6294 trifft H7136:1 sie alle H3605. Denn H3588 der Mensch H120 weiß H3045 auch H1571 seine Zeit H6256 nicht H3808; wie die Fische H1709, die gefangen H270 werden im Verderben H7451 bringenden (H7451) Netz H4685, und wie die Vögel H6833, die in der Schlinge H6341:1 gefangen H270 werden: Wie diese H1992 werden die Menschenkinder H120+H1121 verstrickt H3369 zur Zeit H6256 des Unglücks H7451, wenn dieses sie plötzlich H6597 überfällt H5921+H5307.

Auch H1571 dieses H2090 habe ich als Weisheit H2451 unter H8478 der Sonne H8121 gesehen H7200, und sie H1931 kam mir groß H1419 vor: Es war eine kleine H6996 Stadt H5892:1, und wenige H4592 Männer H376 waren darin; und gegen H413 sie kam H935 ein großer H1419 König H4428, und er umzingelte H5437 sie und baute H1129 große H1419 Belagerungswerke H4685 gegen H5921 sie. Und es fand H4672 sich darin ein armer H4542 weiser H2450^k Mann H376, der H1931 die Stadt H5892:1 durch seine Weisheit H2451 rettete H4422; aber kein H3808 Mensch H120 erinnerte H2142 sich an diesen H1931 armen H4542 Mann H376. Da sprach H559:1 ich H589: Weisheit H2451 ist besser H2896 als Kraft H1369; aber die Weisheit H2451 des Armen H4542 wird verachtet H959, und seine Worte H1697 werden nicht H369 gehört H8085.

Worte H1697 der Weisen H2450, in Ruhe H5183 gehört H8085, sind mehr wert als das Geschrei H2201 des Herrschers H4910 unter den Toren H3684.

Weisheit H2451 ist besser H2896 als Waffen H3627+H7128; aber ein H259 Sünder H2398 vernichtet H6 viel H7235 Gutes H2896.

Fußnoten

Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
O. in Erwägung gezogen.
O. und ich suchte dies alles mir klar zu machen.
D. h. in der Zukunft verborgen.
W. Alles ist so H834 wie (H834) für alle.
Eig. Tollheit.
W. nach H310 ihm (d. h., wenn der Mensch stirbt).
Eig. was deine Hand H3027 erreichen H4672 mag.
A. ü. Alles, was deine Hand zu tun findet, das tu mit deiner Kraft.
O. Wiederum sah ich.
Eig. er fand darin einen armen, weisen …

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H7967 – שַׁלּוּם – Schallum
Hebräisch – Schallum; Sallum

Gebildet aus

שִׁלּוּם – schillum – Vergeltung; Entgelt 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H7967 – שַׁלּוּם – Schallum

Übersetzung:

27 Vorkommen in 26 Bibelversen

Versliste erzeugen

2. Kön 15,10 Und Sallum H7967, der Sohn H1121 des Jabes H3003, machte (H7194) eine Verschwörung H7194 gegen H5921 ihn (H5921) und erschlug H5221 ihn vor H6904 dem Volk H5971 und tötete H4191 ihn. Und er wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Kön 15,13 Sallum H7967, der Sohn H1121 des Jabes H3003, wurde (H4427) König H4427 im neununddreißigsten H9631 Jahr H8141 Ussijas H5818, des Königs H4428 von Juda H3063; und er regierte H4427 einen Monat H3391 lang H3117 in Samaria H8111.

2. Kön 15,14 Da zog H5927 Menachem H4505, der Sohn H1121 Gadis H1424, von Tirza H8656:1 herauf (H5927) und kam H935 nach Samaria H8111; und er erschlug H5221 Sallum H7967, den Sohn H1121 des Jabes H3003, in Samaria H8111 und tötete H4191 ihn. Und er wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Kön 15,15 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Sallums H7967 und seine Verschwörung H7195, die H834 er gemacht H7194 hat, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478.

2. Kön 22,14 Da gingen H1980 der Priester H3548 Hilkija H2518 und Achikam H296 und Akbor H5907 und Schaphan H8227:2 und Asaja H6222 zur H413 Prophetin H5031 Hulda H2468, der Frau H802 Schallums H7967, des Sohnes H1121 Tikwas H8616, des Sohnes H1121 des Harchas H2745, des Hüters H8104 der Kleider H899. Sie H1931 wohnte H3427 aber in Jerusalem H3389 im zweiten H4932 Stadtteil; und sie redeten H1696 zu H413 ihr.

1. Chr 2,40 und Elasa H501 zeugte H3205 Sismai H5581, und Sismai H5581 zeugte H3205 Schallum H7967,

1. Chr 2,41 und Schallum H7967 zeugte H3205 Jekamja H3359, und Jekamja H3359 zeugte H3205 Elischama H476.

1. Chr 3,15 Und die Söhne H1121 Josias H2977: Der Erstgeborene H1060: Jochanan H3110; der zweite H8145: Jojakim H3079; der dritte H7992: Zedekia H6667; der vierte H7243: Schallum H7967.

1. Chr 4,25 dessen Sohn H1121 Schallum H7967, dessen Sohn H1121 Mibsam H4017, dessen Sohn H1121 Mischma H4927.

1. Chr 5,38 und Ahitub H285 zeugte H3205 Zadok H6659, und Zadok H6659 zeugte H3205 Schallum H7967,

1. Chr 5,39 und Schallum H7967 zeugte H3205 Hilkija H2518, und Hilkija H2518 zeugte H3205 Asarja H5838,

1. Chr 7,13 Die Söhne H1121 Naphtalis H5321: Jachziel H3185 und Guni H1476 und Jezer H3337 und Schallum H7967, die Söhne H1121 Bilhas H1090.

1. Chr 9,17 Und die Torhüter H7778: Schallum H7967 und Akkub H6126 und Talmon H2929 und Achiman H289, und ihre Brüder H251; Schallum H7967 war das Haupt H7218.

1. Chr 9,19 Und Schallum H7967, der Sohn H1121 Kores H6981, des Sohnes H1121 Ebjasaphs H43, des Sohnes H1121 Korahs H7141, und seine Brüder H251 vom Haus H1004 seines Vaters H1, die Korhiter H7145, waren über H5921 das Werk H4399 des Dienstes H5656, als Hüter H8104 der Schwellen H5592 des Zeltes H168. Und ihre Väter H1 waren über H5921 das Lager H4264 des HERRN H3068 als Hüter H8104 des Eingangs H3996 gewesen;

1. Chr 9,31 Und Mattitja H4993, von H4480 den Leviten H3881 (er H1931 war der Erstgeborene H1060 Schallums H7967, des Korhiters H7145), war das Pfannen-Backwerk H2281+H4639 anvertraut .

2. Chr 28,12 Da traten H6965 Männer H376 von den Häuptern H7218 der Kinder H1121 Ephraim H669 – Asarja H5838, der Sohn H1121 Jochanans H3076, Berekja H1296, der Sohn H1121 Meschillemots H4919, und Jehiskia H3169, der Sohn H1121 Schallums H7967, und Amasa H6021, der Sohn H1121 Hadlais H2311 – vor H5921 die, die vom H4480 Heereszug H6635 kamen H935,

2. Chr 34,22 Da gingen H1980 Hilkija H2518 und diejenigen, die H834 der König H4428 gesandt hatte, zur H413 Prophetin H5031 Hulda H2468, der Frau H802 Schallums H7967, des Sohnes H1121 Tokhats H8445, des Sohnes H1121 Hasras H2641, des Hüters H8104 der Kleider H899; sie H1931 wohnte H3427 aber in Jerusalem H3389 im zweiten H4932 Stadtteil; und sie redeten H1696 auf diese H2063 Weise zu H413 ihr.

Esra 2,42 Die Söhne H1121 der Torhüter H7778: die Söhne H1121 Schallums H7967, die Söhne H1121 Aters H333, die Söhne H1121 Talmons H2929, die Söhne H1121 Akkubs H6126, die Söhne H1121 Hatitas H2410, die Söhne H1121 Schobais H7630, insgesamt H3605 139 H9672.

Esra 7,2 des Sohnes H1121 Schallums H7967, des Sohnes H1121 Zadoks H6659, des Sohnes H1121 Ahitubs H285,

Esra 10,24 Und von H4480 den Sängern H7891: Eljaschib H475. – Und von H4480 den Torhütern H7778: Schallum H7967 und Telem H2928 und Uri H221. –

Esra 10,42 Schallum H7967, Amarja H568, Joseph H3130;

Neh 3,12 Und ihm zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Schallum H7967 aus (H2388), der Sohn H1121 Hallocheschs H3873, der Oberste H8269 des anderen halben H2677 Bezirks H6418 von Jerusalem H3389, er H1931 und seine Töchter H1323.

Neh 7,45 Die Torhüter H7778: die Söhne H1121 Schallums H7967, die Söhne H1121 Aters H333, die Söhne H1121 Talmons H2929, die Söhne H1121 Akkubs H6126, die Söhne H1121 Hatitas H2410, die Söhne H1121 Schobais H7630: 138 H9671.

Jer 22,11 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 von H413 Schallum H7967 , dem Sohn H1121 Josias H2977, dem König H4428 von Juda H3063, der König H4427 wurde (H4427) an (H8478) seines Vaters H1 Josia H2977 statt H8478 und der H834 aus H4480 diesem H2088 Ort H4725 weggezogen H3318 ist: Er wird nicht H3808 mehr H5750 hierher H8033 zurückkehren H7725,

Jer 32,7 Siehe H2009, Hanamel H2601, der Sohn H1121 Schallums H7967, deines Onkels H1730, wird zu H413 dir kommen H935 und sagen H559:1: Kaufe H7069 dir mein Feld H7704, das H834 in Anatot H6068 ist; denn H3588 du hast das Lösungsrecht H1353+H4941, um es zu kaufen H7069.

Jer 35,4 und ich brachte H935 sie in das Haus H1004 des HERRN H3068, in H413 die Zelle H3957 der Söhne H1121 Chanans H2605, des Sohnes H1121 Jigdaljas H3012, des Mannes H376 Gottes H430, neben H681 der Zelle H3957 der Fürsten H8269, die H834 oberhalb H4605 der Zelle H3957 Maasejas H4641 war, des Sohnes H1121 Schallums H7967, des Hüters H8104 der Schwelle H5592.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Prediger 9Pred 9

Fußnoten

Strong H7967 – שַׁלּוּם – SchallumHebräisch – Schallum; Sallum

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

H7967 – שַׁלּוּם – Schallum

27 Vorkommen in 26 Bibelversen

Strong H7967 – שַׁלּוּם – Schallum
Hebräisch – Schallum; Sallum