Zeige:

Psalm 116Ps 116

Ich liebe H157 den HERRN H3068, denn H3588 er hörte H8085 meine Stimme H6963, mein Flehen H8469,

denn H3588 er hat sein Ohr H241 zu mir geneigt H5186; und ich will ihn anrufen H7121 in allen meinen Tagen H3117.

Mich umfingen H661 die Fesseln H2256 des Todes H4194, und die Bedrängnisse H4712 des Scheols H7585 erreichten H4672 mich; ich fand H4672 Drangsal H6869 und Kummer H3015.

Und ich rief H7121 an (H7121) den Namen H8034 des HERRN H3068: Bitte H577, HERR H3068, errette H4422 meine Seele H5315!

Gnädig H2587 ist der HERR H3068 und gerecht H6662, und unser Gott H430 ist barmherzig H7355.

Der HERR H3068 bewahrt H8104 die Einfältigen H6612; ich war elend H1809:1^a, und er hat mich gerettet H3467.

Kehre H7725 wieder (H7725), meine Seele H5315, zu deiner Ruhe H4494! Denn H3588 der HERR H3068 hat wohlgetan H1580 an H5921 dir.

Denn H3588 du hast meine Seele H5315 errettet H2502 vom Tod H4194, meine Augen H5869 von H4480 Tränen H1832, meinen Fuß H7272 vom Sturz H1762.

Ich werde wandeln H1980 vor H6440 dem HERRN H3068 im Land H776^b der Lebendigen H2416.

Ich glaubte H539, darum H3588 redete H1696 ich^c. Ich H589 bin sehr H3966 gebeugt H6031 gewesen.

Ich H589 sprach H559:1 in meiner Bestürzung H2648: Alle H3605 Menschen H120 sind Lügner H3576!

Wie H4100 soll ich dem HERRN H3068 alle H3605 seine Wohltaten H8408 an H5921 mir (H5921) vergelten H7725?

Den Becher H3563 der Rettungen H3444 will ich nehmen H5375 und anrufen H7121 den Namen H8034 des HERRN H3068.

Ich will dem HERRN H3068 meine Gelübde H5088 bezahlen H7999, ja H4994, in der Gegenwart H5048 seines ganzen H3605 Volkes H5971.

Kostbar H3368 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068 der Tod H4194 seiner Frommen H2623.

Bitte H577, HERR H3068, denn H3588 ich H589 bin dein Knecht H5650! Ich H589 bin dein Knecht H5650, der Sohn H1121 deiner Magd H519; gelöst H6605:1 hast du meine Fesseln H4147.

Dir will ich Opfer H2077 des Lobes H8426^d opfern H2076 und anrufen H7121 den Namen H8034 des HERRN H3068.

Ich will dem HERRN H3068 meine Gelübde H5088 bezahlen H7999, ja H4994, in der Gegenwart H5048 seines ganzen H3605 Volkes H5971,

in den Vorhöfen H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068, in (H8432) deiner Mitte H8432, Jerusalem H3389. Lobt H1984:1 den HERRN H3050^e!

Fußnoten

O. schwach.
W. in den Ländern.
Eig. denn H3588 ich redete.
O. Dankopfer (wie 3. Mose 7,12).
Hebr. Halleluja: Lobt Jah.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G312 – ἀναγγέλλω – anangello
Griechisch – verkündigen; berichten; erzählen; [+1]

Gebildet aus

ἀνά – ana – je; durch; in; [+3] 14 Mal in 14 Versen ἄγγελος – angelos – Engel; Bote 176 Mal in 172 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

G312 – ἀναγγέλλω – anangello

Übersetzung:

14 Vorkommen in 14 Bibelversen

Versliste erzeugen

Joh 4,25 Die G3588 Frau G1135 spricht G3004 zu ihm G846: Ich weiß G1492, dass G3754 der Messias G3323 kommt G2064, der G3588 Christus G5547 genannt G3004 wird; wenn G3752 er kommt G2064, wird er G1565 uns G2254 alles G537 verkündigen G312.

Joh 5,15 Der G3588 Mensch G444 ging G565 hin (G565) und G2532 verkündete G312 den G3588 Juden G2453, dass G3754 es Jesus G2424 sei G1510, der G3588 ihn G846 gesund G5199 gemacht G4160 habe.

Joh 16,13 Wenn G3752 aber G1161 jener G1565, der G3588 Geist G4151 der G3588 Wahrheit G225, gekommen G2064 ist, wird er euch G5209 in G1519 die G3588 ganze G3956 Wahrheit G225 leiten G3594; denn G1063 er wird nicht G3756 von sich G1438 selbst G1438 aus G575 reden G2980, sondern G235 was G3745 er hören G191 wird, wird er reden G2980, und G2532 das G3588 Kommende G2064 wird er euch G5213 verkündigen G312.

Joh 16,14 Er G1565 wird mich G1691 verherrlichen G1392, denn G3754 von G1537 dem G3588 Meinen G1700 wird er empfangen G2983 und G2532 euch G5213 verkündigen G312.

Joh 16,15 Alles G3956, was G3745 der G3588 Vater G3962 hat G2192, ist G1510 mein G1699; darum G1223+G5124 sagte G3004 ich, dass G3754 er von G1537 dem G3588 Meinen G1700 empfängt G2983 und G2532 euch G5213 verkündigen G312 wird.

Apg 14,27 Als sie aber G1161 angekommen G3854 waren und G2532 die G3588 Versammlung G1577 zusammengebracht G4863 hatten, erzählten G312 sie alles G3745, was G3588 Gott G2316 mit G3326 ihnen G846 getan G4160 und G2532 dass G3754 er den G3739 Nationen G1484 eine Tür G2374 des Glaubens G4102 aufgetan G455 habe.

Apg 15,4 Als sie aber G1161 nach G1519 Jerusalem G2419 gekommen G3854 waren, wurden sie von G575 der G3588 Versammlung G1577 und G2532 den G3588 Aposteln G652 und G2532 den G3588 Ältesten G4245 aufgenommen G3858, und G5037 sie berichteten G312 alles G3745, was Gott G2316 mit G3326 ihnen G846 getan G4160 hatte.

Apg 19,18 Und G5037 viele G4183 von denen, die G3588 gläubig G4100 geworden (G4100) waren, kamen G2064 und bekannten G1843 und G2532 verkündeten G312 ihre G846 Taten G4234.

Apg 20,20 wie G5613 ich nichts G3762 zurückgehalten G5288 habe von dem, was G3588 nützlich G4851 ist, dass ich es G3588 euch G5213 nicht G3361 verkündigt G312 und G2532 euch G5209 gelehrt G1321 hätte, öffentlich G1219 und G2532 in G2596 den Häusern G3624,

Apg 20,27 denn G1063 ich habe nicht G3756 zurückgehalten G5288, euch G5213 den G3588 ganzen G3956 Ratschluss G1012 Gottes G2316 zu verkündigen G312.

Röm 15,21 sondern G235 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Denen nicht G3756 von G4012 ihm G846 verkündigt G312 wurde, die G3739 sollen sehen G3708, und G2532 die G3739 nicht G3756 gehört G191 haben, sollen verstehen G4920.“

2. Kor 7,7 nicht G3756 allein G3440 aber G1161 durch G1722 seine G846 Ankunft G3952, sondern G235 auch G2532 durch G1722 den G3588 Trost G3874, womit G3739 er bei G1909 euch G5213 getröstet G3870 worden war – als er uns G2254 kundtat G312 eure G5216 Sehnsucht G1972, euer G5216 Wehklagen G3602, euren G5216 Eifer G2205 für G5228 mich G1700, so G5620 dass G5620 ich G3165 mich (G5463) umso G3123 mehr G3123 freute G5463.

1. Pet 1,12 denen G3739 es offenbart G601 wurde, dass G3754 sie nicht G3756 für sich G1438 selbst G1438, sondern G1161 für euch G5213 die G846 Dinge bedienten G1247, die G3739 euch G5213 jetzt G3568 verkündigt G312 worden sind durch G1223 die, die euch G5209 das G3588 Evangelium G2097 gepredigt (G2097) haben durch ~(G1722) den vom G575 Himmel G3772 gesandten G649 Heiligen G40 Geist G4151 – Dinge, in G1519 welche G3739 die Engel G32 hineinzuschauen G3879 begehren G1937.

1. Joh 1,5 Und G2532 dies G3778 ist G1510 die G3588 Botschaft G31, die G3739 wir von G575 ihm G846 gehört G191 haben und G2532 euch G5213 verkündigen G312: dass G3754 Gott G2316 Licht G5457 ist G1510 und G2532 gar G3762+G3756 keine G3762+G3756 Finsternis G4653 in G1722 ihm G846 ist G1510.