Zeige:

Psalm 91Ps 91

Wer im Schutz H5643^a des Höchsten H5945 sitzt H3427, wird bleiben H3885:2 im Schatten H6738 des Allmächtigen H7706.

Ich sage H559:1 von^b dem HERRN H3068: Meine Zuflucht H4268 und meine Burg H4686; mein Gott H430, auf ihn will ich vertrauen H982^c.

Denn H3588 er H1931 wird dich erretten H5337 von der Schlinge H6341:1 des Vogelfängers H3353, von der verderbenden H1942:1 Pest H1698.

Mit seinen Fittichen H84 wird er dich decken H5526:1, und du wirst Zuflucht H2620 finden H4672 unter H8478 seinen Flügeln H3671; Schild H6793:1^d und Schutz H5507 ist seine Wahrheit H571.

Du wirst dich nicht H3808 fürchten H3372 vor dem Schrecken H6343 der Nacht H3915, vor dem Pfeil H2671, der am Tag H3119 fliegt H5774,

vor der Pest H1698, die im Finstern H652 umgeht H1980, vor der Seuche H6986, die am Mittag H6672 verwüstet H7736.

Tausend H505:1 werden fallen H5307 an deiner Seite H6654 und zehntausend H7233 an deiner Rechten H3225 – dich wird es nicht H3808 erreichen H5066.

Nur H7535 schauen H5027 wirst du es mit deinen Augen H5869 und wirst sehen H7200 die Vergeltung H8011 an den Gottlosen H7563.

Weil H3588 du H859 den HERRN H3068, meine Zuflucht H4268, den Höchsten H5945, gesetzt H7760 hast^e zu deiner Wohnung H4583,

so wird dir kein H3808 Unglück H7451 widerfahren H579 und keine H3808 Plage H5061 deinem Zelt H168 nahen H7126;

denn H3588 er wird seinen Engeln H4397 über dir befehlen H6680, dich zu bewahren H8104 auf allen H3605 deinen Wegen H1870.

Auf H5921 den Händen H3709 werden sie dich tragen H5375, damit H6435 du deinen Fuß H7272 nicht (H6435) an einen Stein H68 stoßest H5062.

Auf H5921 Löwen H7826 und Ottern H6620 wirst du treten H1869, junge H3715:1 Löwen H3715:1 und Schlangen H8577 wirst du niedertreten H7429.

Weil H3588 er Wonne ~(H2836) an mir hat ~(H2836)^f, will ich ihn erretten H6403; ich will ihn in (H7682) Sicherheit H7682 setzen (H7682), weil H3588 er meinen Namen H8034 kennt H3045.

Er wird mich anrufen H7121, und ich werde ihm antworten H6030:1, ich H595 werde bei H5973 ihm sein in der Bedrängnis H6869; ich werde ihn befreien H2502 und ihn verherrlichen H3513.

Ich werde ihn sättigen H7646 mit Länge H753 des Lebens ~(H3117)^g und ihn schauen H7200 lassen meine Rettung H3444.

Fußnoten

Eig. Verborgenen.
O. zu.
O. auf den ich vertraue.
D. i. der große, den ganzen Mann schützende Schild.
O. Denn du, HERR, bist meine Zuflucht. – Du hast den Höchsten gesetzt …
W. Weil er an (H2836) mir hängt H2836.
W. der Tage H3117.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G430 – ἀνέχομαι – anechomai
Griechisch – ertragen; dulden; vergeben

Gebildet aus

ἀνά – ana – je; durch; in; [+3] 14 Mal in 14 Versen ἔχω – echo – haben; sein; halten; [+30] 703 Mal in 624 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

G430 – ἀνέχομαι – anechomai

Übersetzung:

15 Vorkommen in 14 Bibelversen

Versliste erzeugen

Mt 17,17 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: O G5599 ungläubiges G571 und G2532 verkehrtes G1294 Geschlecht G1074! Bis G2193 wann G4219 soll ich bei G3326 euch G5216 sein G1510? Bis G2193 wann G4219 soll ich euch G5216 ertragen G430? Bringt G5342 ihn G846 mir G3427 her G5602.

Mk 9,19 Er G3588 aber G1161 antwortet G611 ihnen G846 und spricht G3004: O G5599 ungläubiges G571 Geschlecht G1074! Bis G2193 wann G4219 soll ich bei G4314 euch G5209 sein G1510? Bis G2193 wann G4219 soll ich euch G5216 ertragen G430? Bringt G5342 ihn G846 zu G4314 mir G3165!

Lk 9,41 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: O G5599 ungläubiges G571 und G2532 verkehrtes G1294 Geschlecht G1074! Bis G2193 wann G4219 soll ich bei G4314 euch G5209 sein G1510 und G2532 euch G5216 ertragen G430? Führe G4317 deinen G4675 Sohn G5207 her G5602!

Apg 18,14 Als aber G1161 Paulus G3972 den G3588 Mund G4750 öffnen G455 wollte G3195, sagte G3004 Gallion G1058 zu G4314 den G3588 Juden G2453: Wenn G1487+G3303 es irgendein G5100 Unrecht G92 oder G2228 eine böse G4190 Handlung G4467 wäre G1510, o G5599 Juden G2453, so hätte G302 ich euch G5216 billigerweise G2596+G3056 ertragen G430;

1. Kor 4,12 und G2532 mühen G2872 uns (G2872) ab (G2872), mit unseren G3588 eigenen G2398 Händen G5495 arbeitend G2038. Geschmäht G3058, segnen G2127 wir; verfolgt G1377, dulden G430 wir;

2. Kor 11,1 Dass ihr doch G235 ein G5100 wenig G3397 Torheit G877 von mir G3450 ertragen G430 könntet G3785! Doch ertragt G430 mich G3450 auch G2532!

2. Kor 11,4 Denn G1063 wenn G1487+G3303 der, der G3588 kommt G2064, einen anderen G243 Jesus G2424 predigt G2784, den G3739 wir nicht G3756 gepredigt G2784 haben, oder G2228 ihr einen anderen G2087 Geist G4151 empfangt G2983, den G3739 ihr nicht G3756 empfangen G2983 habt, oder G2228 ein anderes G2087 Evangelium G2098, das G3739 ihr nicht G3756 angenommen G1209 habt, so ertragt G430 ihr es gut G2573.

2. Kor 11,19 Denn G1063 ihr ertragt G430 gern G2234 die G3588 Toren G878, da ihr klug G5429 seid G1510.

2. Kor 11,20 Denn G1063 ihr ertragt G430 es, wenn G1487 jemand G5100 euch G5209 knechtet G2615, wenn G1487 jemand G5100 euch aufzehrt G2719, wenn G1487 jemand G5100 von euch nimmt G2983, wenn G1487 jemand G5100 sich (G1869) überhebt G1869, wenn G1487 jemand G5100 euch G5209 ins G1519 Gesicht G4383 schlägt G1194.

Eph 4,2 mit G3326 aller G3956 Demut G5012 und G2532 Sanftmut G4240, mit G3326 Langmut G3115, einander G240 ertragend G430 in G1722 Liebe G26,

Kol 3,13 einander G240 ertragend G5483 und G2532 euch gegenseitig G1438 vergebend G430, wenn G1437 einer G5100 Klage G3437 hat G2192 gegen G4314 den anderen G5100; wie G2531 auch G2532 der G3588 Christus G5547 TR euch G5213 vergeben G5483 hat, so G3779 auch G2532 ihr G5210.

2. Thes 1,4 so G5620 dass G5620 wir G2248 selbst G846 uns (G6128) /(G2744) euer G1722+G5213 rühmen G6128 NA /G2744 TR in G1722 den G3588 Versammlungen G1577 Gottes G2316 wegen G5228 eures G5216 Ausharrens G5281 und G2532 Glaubens G4102 in G1722 allen G3956 euren G5216 Verfolgungen G1375 und G2532 den G3588 Drangsalen G2347, die G3739 ihr erduldet G430;

2. Tim 4,3 Denn G1063 es wird eine Zeit G2540 sein G1510, da G3753 sie die G3588 gesunde G5198 Lehre G1319 nicht G3756 ertragen G430 werden, sondern G235 nach G2596 ihren G3588 eigenen G2398 Begierden G1939 sich G1438 selbst G1438 Lehrer G1320 aufhäufen G2002 werden, indem es ihnen in den G3588 Ohren G189 kitzelt G2833;

Heb 13,22 Ich bitte G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, ertragt G430 das G3588 Wort G3056 der G3588 Ermahnung G3874; denn G1063 ich habe euch G5213 auch G2532 mit G1223 kurzen G1024 Worten geschrieben G1989.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Psalm 91Ps 91

Fußnoten

Strong G430 – ἀνέχομαι – anechomaiGriechisch – ertragen; dulden; vergeben

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

G430 – ἀνέχομαι – anechomai

15 Vorkommen in 14 Bibelversen

Strong G430 – ἀνέχομαι – anechomai
Griechisch – ertragen; dulden; vergeben