Zeige:

Richter 19Ri 19

1 Und es geschah H1961 in jenen H1992 Tagen H3117, als kein H369 König H4428 in Israel H3478 war, dass sich ein levitischer H3881 Mann H376 an der äußersten H3411 Seite H3411 des Gebirges H2022 Ephraim H669 aufhielt H1481:1; und er nahm H3947 sich eine Frau H802, eine Nebenfrau H6370, aus Bethlehem-Juda H1035+H3063. 2 Und seine Nebenfrau H6370 hurte H2181 neben ihma; und sie ging H1980 von ihm weg (H1980) in H413 das Haus H1004 ihres Vaters H1 nach H413 Bethlehem-Juda H1035+H3063 und war H1961 dort H8033 eine Zeit H3117 lang H3117, vier H702 Monate H2320. 3 Und ihr Mann H376 machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 ihr nach H310, um zu ihrem Herzen H3820 zu reden H1696, um sie zurückzubringen H7725; und sein Knabe H5288 war bei ihm und ein Paar H6776 Esel H2543. Und sie führte H935 ihn in das Haus H1004 ihres Vaters H1; und als der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291 ihn sah H7200, kam (H7125) er ihm freudig H8055 entgegen H7125. 4 Und sein Schwiegervater H2859, der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291, hielt H2388 ihn zurück (H2388), und er blieb H3427 drei H7969 Tage H3117 bei H854 ihm; und sie aßen H398 und tranken H8354 und übernachteten H3885:2 dort H8033. 5 Und es geschah H1961 am vierten H7243 Tag H3117, da machten H7925 sie sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925), und er erhob H6965 sich, um fortzugehen H1980. Da sprach H559:1 der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291 zu H413 seinem Schwiegersohn H2860: Stärke H5582 dein Herz H3820 mit einem Bissen H6595 Brot H3899, und danach H310 mögt ihr ziehen H1980. 6 Und sie setzten H3427 sich und aßen H398 und tranken H8354 beide H8147 miteinander H3162. Und der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291 sprach H559:1 zu H413 dem Mann H376: Lass H2974 es dir doch H4994 gefallen H2974 und bleib H3885:2 über (H3885:2) Nacht H3885:2 und lass dein Herz H3820 fröhlich H3190 sein (H3190)! 7 Und als der Mann H376 sich erhob H6965, um fortzugehen H1980, da drang H6484 sein Schwiegervater H2859 in (H6484) ihn, und er übernachtete H3885:2 wieder H7725 dort H8033. 8 Und am fünften H2549 Tag H3117 machte H7925 er sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925), um fortzugehen H1980; da sprach H559:1 der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291: Stärke H5582 doch H4994 dein Herz H3824 und bleibt H4102, bis H5704 der Tag H3117 sich neigt H5186! Und so aßen H398 sie beide H8147 miteinander. 9 Und der Mann H376 erhob H6965 sich, um fortzugehen H1980, er H1931 und seine Nebenfrau H6370 und sein Knabe H5288. Aber sein Schwiegervater H2859, der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291, sprach H559:1 zu ihm: Sieh H2009 doch H4994, der Tag H3117 nimmt H7503 ab (H7503), es will Abend H6150 werden; übernachtet H3885:2 doch! Siehe H2009, der Tag H3117 sinkt H2583, übernachte H3885:2 hier H6311 und lass dein Herz H3824 fröhlich H3190 sein (H3190); und ihr macht H7925 euch morgen H4279 früh (H7925) auf (H7925) euren Weg H1870, und du ziehst H1980 zu deinem Zelt H168. 10 Aber der Mann H376 wollte H14 nicht H3808 übernachten H3885:2, und er erhob H6965 sich und zog H1980 fort (H1980); und er kam H935 bis H5704 vor H5227 Jebus H2982, das ist Jerusalem H3389, und mit H5973 ihm das Paar H6776 gesattelter H2280 Esel H2543, und seine Nebenfrau H6370 mit H5973 ihm.

11 Sie waren bei H5973 Jebus H2982, und der Tag H3117 war sehr H3966 gesunken H7286, da sprach H559:1 der Knabe H5288 zu H413 seinem Herrn H113: Komm H1980 doch H4994 und lass uns in diese Stadt H5892:1 der Jebusiter H2983 einkehren H5493 und darin übernachten H3885:2. 12 Aber sein Herr H113 sprach H559:1 zu H413 ihm: Wir wollen nicht H3808 in H413 eine Stadt H5892:1 der Fremden H5237b einkehren H5493, die nicht H3808 von den Kindern H1121 Israel H3478 sind, sondern wollen nach H5704 Gibea H1390 hinübergehen H5674. 13 Und er sprach H559:1 zu seinem Knaben H5288: Komm H1980, dass wir uns einem H259 der Orte H4725 nähern H7126 und in Gibea H1390 oder H176 in Rama H7414 übernachten H3885:2. 14 So zogen H5674 sie vorüber (H5674) und gingen H1980 weiter, und die Sonne H8121 ging H935 ihnen unter nahe H681 bei (H681) Gibea H1390, das H834 Benjamin H1144 gehört. 15 Und sie wandten H5493 sich dahin H8033, damit sie hineinkämen H935, um in Gibea H1390 zu übernachten H3885:2. Und er kam H935 hinein (H935) und setzte H3427 sich hin (H3427) auf den Platz H7339 der Stadt H5892:1; und niemand H376+H369 war da, der sie zum Übernachten H3885:2 ins Haus H1004 aufgenommen H622 hätte.

16 Und siehe H2009, ein alter H2205 Mann H376 kam H935 von H4480 seiner Arbeit H4639, vom Feld H7704, am Abend H6153; und der Mann H376 war vom Gebirge H2022 Ephraim H669, und er H1931 hielt H1481:1 sich in Gibea H1390 auf (H1481:1); die Leute H376 des Ortes H4725 aber waren Benjaminiter H1145. 17 Und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200 den Wanderer H732 auf dem Platz H7339 der Stadt H5892:1, und der alte H2205 Mann H376 sprach H559:1: Wohin H575 gehst H1980 du? Und woher H370 kommst H935 du? 18 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Wir reisen H5674 von Bethlehem-Juda H1035+H3063 zur äußersten H3411 Seite H3411 des Gebirges H2022 Ephraim H669; von dort H8033 bin ich H595 her, und ich bin nach Bethlehem-Juda H1035+H3063 gegangen H1980, und ich H589 wandle H1980 mit dem Haus H1004 des HERRN H3068c; und niemand H376+H369 ist da, der mich in sein Haus H1004 aufnimmt H622. 19 Und wir haben H3426 sowohl H1571 Stroh H8401 als auch H1571 Futter H4554 für unsere Esel H2543, und auch H1571 Brot H3899 und Wein H3196 habe ich für mich und für deine Magd H519 und für H5973 den Knaben H5288, der bei H5973 deinen Knechten H5650 ist; es mangelt H4270 an nichts H369+H1697. 20 Da sprach H559:1 der alte H2205 Mann H376: Friede H7965 dir! Ich will für dich sorgen H4270d; doch H7535 auf dem Platz H7339 übernachte H3885:2 nicht H408. 21 Und er führte H935 ihn in sein Haus H1004 und gab ~(H1101)e den Eseln H2543 Futter. Und sie wuschen H7364 ihre Füße H7272 und aßen H398 und tranken H8354.

22 Sie H1992 ließen ihr Herz H3820 guter H3190 Dinge (H3190) sein (H3190), siehe H2009, da umringten H5437 die Männer H376 der Stadt H5892:1, Männer H376, die Söhne H1121 Belials H1100 waren, das Haus H1004, schlugen H1849 an (H1849) die Tür H1817 und sprachen H559:1 zu H413 dem alten H2205 Mann H376, dem Herrn H1167 des Hauses H1004, und sagten H559:1: Führe H3318 den Mann H376, der H834 in H413 dein Haus H1004 gekommen H935 ist, heraus (H3318), damit wir ihn erkennen H3045! 23 Und der Mann H376, der Herr H1167 des Hauses H1004, ging H3318 zu ihnen hinaus (H3318) und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Nicht H408 doch, meine Brüder H251, tut (H7489) doch H4994 nichts H408 Böses H7489; nachdem H310+H834 dieser H2088 Mann H376 in H413 mein Haus H1004 gekommen H935 ist, begeht H6213 nicht H408 diese H2063 Schandtat H5039! 24 Siehe H2009, meine Tochter H1323, die Jungfrau H1330, und seine Nebenfrau H6370, lasst mich sie doch H4994 herausführen H3318; und entehrt H6031 sie und macht H6213 mit ihnen, was gut H2896 ist in euren Augen H5869; aber an diesem H2088 Mann H376 begeht H6213 nicht H3808 diese H2063 Schandtat H1697+H5039! 25 Aber die Männer H376 wollten H14 nicht H3808 auf ihn hören H8085. Da ergriff H2388 der Mann H376 seine Nebenfrau H6370 und führte H3318 sie zu ihnen hinaus (H3318) auf (H2351) die (H2351) Straße H2351; und sie erkannten H3045 sie und misshandelten H5953:1 sie die ganze H3605 Nacht H3915 bis H5704 zum Morgen H1242; und sie ließen (H7971) sie gehen H7971, als die Morgenröte H7837 aufging H5927. 26 Und die Frau H802 kam H935 beim Anbruch H6437 des Morgens H1242 und fiel H5307 nieder (H5307) am Eingang H6607 des Hauses H1004 des Mannes H376, wo H8033+H834 ihr Herr H113 war, und lag dort, bis H5704 es hell H216 wurde. 27 Und als ihr Herr H113 am Morgen H1242 aufstand H6965 und die Türen H1817 des Hauses H1004 öffnete H6605:1 und hinaustrat H3318, um seines Weges H1870 zu ziehen H1980: Siehe H2009, da lag H5307 die Frau H802, seine Nebenfrau H6370, am Eingang H6607 des Hauses H1004, und ihre Hände H3027 auf H5921 der Schwelle H5592. 28 Und er sprach H559:1 zu H413 ihr: Steh H6965 auf (H6965) und lass uns gehen H1980! Aber niemand H369 antwortete H6030:1. Da nahm H3947 er sie auf H5921 den Esel H2543, und der Mann H376 machte H6965 sich auf (H6965) und zog H1980 an seinen Ort H4725.

29 Und als er in H413 sein Haus H1004 gekommen H935 war, nahm H3947 er das Messer H3979 und ergriff H2388 seine Nebenfrau H6370 und zerstückelte H5408 sie, nach ihren Gebeinen H6106, in zwölf H9606 Stücke H5409; und er sandte H7971 sie in alle H3605 Grenzen H1366 Israels H3478. 30 Und es geschah H1961, jeder H3605, der es sah H7200, sprach H559:1: So H2063 etwas (H2063) ist nicht H3808 geschehen H1961 oder gesehen H7200 worden von dem Tag H3117 an, als die Kinder H1121 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgezogen H5927 sind, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. Denkt H7760 darüber H5921 nach (H7760)f, beratet H5779 und redet H1696!

Fußnoten

  1. A. ü. überwarf sich mit ihm.
  2. O. Ausländer.
  3. D. h. ich bin ein Levit; a. H. l. und ich kehre nach Hause zurück.
  4. W. All H7535 dein Bedarf H4270 obliege H5921 mir.
  5. W. mischte H1101.
  6. Eig. Richtet euch darauf.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3117 – יוֹם – jom
Hebräisch – Tag; heute; Zeit; [+26]

Vorkommen im Alten Testament

>1521Mo>1142Mo>1113Mo>1184Mo>1675Mo>78Jos>75Ri>8Rt>1491Sam>732Sam>991Kön>792Kön>401Chr>722Chr>21Esra>58Neh>53Est>58Hiob>116Ps>32Spr>26Pred>5Hld>120Jes>137Jer>19Klgl>106Hes>23Dan>28Hos>13Joel>22Amos>12Obad>4Jona>14Mich>4Nah>2Hab>21Zeph>8Hag>40Sach>8Mal

H3117 – יוֹם – jom

29Übersetzungen in2.181 Vorkommen(inkl. FN)Tag | 1.897xheute | 191xZeit | 22xJahr | 14xtäglich | 14x[+24 andere] | 43x

2.285 Vorkommen in 1.926 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 39

1. Mo 1,5 Und Gott H430 nannte H7121 das Licht H216 Tag H3117, und die Finsternis H2822 nannte H7121 er Nacht H3915. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: erster H259 Tag H3117 .

1. Mo 1,8 Und Gott H430 nannte H7121 die Ausdehnung H7549 Himmel H8064. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: zweiter H8145 Tag H3117.

1. Mo 1,13 Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: dritter H7992 Tag H3117.

1. Mo 1,14 Und Gott H430 sprach H559:1: Es werden H1961 Lichter ~(H3974) an der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, um den Tag H3117 von H996 der Nacht H3915 zu scheiden H914, und sie seien H1961 zu Zeichen H226 und zur Bestimmung von Zeiten H4150 und Tagen H3117 und Jahren H8141;

1. Mo 1,16 Und Gott H430 machte H6213 die zwei H8147 großen H1419 Lichter ~(H3974) : das große H1419 Licht H3974 zur Beherrschung H4475 des Tages H3117, und das kleine H6996 Licht H3974 zur Beherrschung H4475 der Nacht H3915 – und die Sterne H3556.

1. Mo 1,18 und dass sie am Tag H3117 und in der Nacht H3915 herrschen H4910 und das Licht H216 von H996 der Finsternis H2822 scheiden H914. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,19 Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: vierter H7243 Tag H3117.

1. Mo 1,23 Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: fünfter H2549 Tag H3117.

1. Mo 1,31 Und Gott H430 sah H7200 alles H3605, was H834 er gemacht H6213 hatte, und siehe H2009, es war sehr H3966 gut H2896. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: der sechste H8345 Tag H3117.

1. Mo 2,2 Und Gott H430 hatte am siebten H7637 Tag H3117 sein Werk H4399 vollendet H3615, das H834 er gemacht H6213 hatte; und er ruhte H7673 am siebten H7637 Tag H3117 von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 er gemacht H6213 hatte.

1. Mo 2,3 Und Gott H430 segnete H1288:1 den siebten H7637 Tag H3117 und heiligte H6942 ihn; denn H3588 an ihm ruhte H7673 er von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 Gott H430 geschaffen H1254:1 hatte, indem er es machte H6213.

1. Mo 2,4 Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435) des Himmels H8064 und der Erde H776, als sie geschaffen H1254:1 wurden, an dem Tag H3117, als Gott H430 der HERR H3068 Erde H776 und Himmel H8064 machte H6213,

1. Mo 2,17 aber vom Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451, davon H4480 sollst du nicht H3808 essen H398; denn H3588 an dem Tag H3117, da du davon H4480 isst H398, musst *H4191 du sterben H4191.

1. Mo 3,5 sondern ~(H3588) Gott H430 weiß H3045, dass H3588 an dem Tag H3117, da H3588 ihr davon H4480 esst H398, eure Augen H5869 aufgetan H6491 werden und ihr sein H1961 werdet wie Gott H430, erkennend H3045 Gutes H2896 und Böses H7451.

1. Mo 3,8 Und sie hörten H8085 die Stimme H6963 Gottes H430 des HERRN H3068, der im Garten H1588 wandelte H1980 bei der Kühle H7307 des Tages H3117. Und der Mensch H120 und seine Frau H802 versteckten H2244 sich vor dem Angesicht H6440 Gottes H430 des HERRN H3068 mitten H8432 unter (H8432) die Bäume H6086 des Gartens H1588.

1. Mo 3,14 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 der Schlange H5175: Weil H3588 du dies H2063 getan H6213 hast, sollst du H859 verflucht H779 sein vor allem H3605 Vieh H929 und vor allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704! Auf H5921 deinem Bauch H1512 sollst du kriechen H1980 und Staub H6083 fressen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416.

1. Mo 3,17 Und zu Adam H120 sprach H559:1 er: Weil H3588 du auf die Stimme H6963 deiner Frau H802 gehört H8085 und gegessen H398 hast von H4480 dem Baum H6086, von dem H834 ich dir geboten H6680 und gesprochen H559:1 habe: Du sollst nicht H3808 davon H4480 essen H398! – so sei der Erdboden H127 verflucht H779 um deinetwillen H5668: Mit Mühsal H6093 sollst du davon H834 essen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416;

1. Mo 4,3 Und es geschah H1961 nach (H7093) Verlauf H7093 einer Zeit H3117, da brachte H935 Kain H7014 dem HERRN H3068 eine Opfergabe H4503 von der Frucht H6529 des Erdbodens H127;

1. Mo 4,14 Siehe H2005, du hast mich heute H3117 von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 vertrieben H1644, und ich werde verborgen H5641 sein vor deinem Angesicht H6440, und werde unstet H5128 und flüchtig H5110 sein H1961 auf H6440 der Erde H776; und es wird geschehen H1961: Wer irgend H3605 mich findet H4672, wird mich erschlagen H2026.

1. Mo 5,1 Dies H2088 ist das Buch H5612 von Adams H120 Geschlechtern H8435. An dem Tag H3117, als Gott H430 Adam H120 schuf H1254:1, machte H6213 er ihn im Gleichnis H1823 Gottes H430.

1. Mo 5,2 Mann ~(H2145) und Frau ~(H5347) schuf H1254:1 er sie, und er segnete H1288:1 sie und gab H7121 ihnen den Namen H8034 Mensch H120 , an dem Tag H3117, als sie geschaffen H1254:1 wurden.

1. Mo 5,4 Und die Tage H3117 Adams H120, nachdem H310 er Seth H8352 gezeugt H3205 hatte, waren H1961 800 H9756 Jahre H8141, und er zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,5 Und alle H3605 Tage H3117 Adams H120, die H834 er lebte H2425, waren H1961 930 H9770 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,8 Und alle H3605 Tage H3117 Seths H8352 waren H1961 912 H9768 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,11 Und alle H3605 Tage H3117 Enos’ H583 waren H1961 905 H9766 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,14 Und alle H3605 Tage H3117 Kenans H7018 waren H1961 910 H9767 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,17 Und alle H3605 Tage H3117 Mahalalels H4111 waren H1961 895 H9764 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,20 Und alle H3605 Tage H3117 Jereds H3382 waren H1961 962 H9774 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,23 Und alle H3605 Tage H3117 Henochs H2585 waren H1961 365 H9713 Jahre H8141.

1. Mo 5,27 Und alle H3605 Tage H3117 Methusalahs H4968 waren H1961 969 H9775 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,31 Und alle H3605 Tage H3117 Lamechs H3929 waren H1961 777 H9754 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 6,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Mein Geist H7307 soll nicht H3808 ewig H5769 mit dem Menschen H120 rechten H1777, da H1571 er H1931 ja H1571 Fleisch H1320 ist; und seine Tage H3117 seien H1961 120 H9663 Jahre H8141.

1. Mo 6,4 In jenen H1992 Tagen H3117 waren H1961 die Riesen H5303 auf der Erde H776, und auch H1571 nachher H310+H3651:1, als H834 die Söhne H1121 Gottes H430 zu H413 den H834 Töchtern H1323 der Menschen H120 eingingen H935 und diese ihnen gebaren H3205. Das H1992 sind die Helden H1368, die H834 vor H5769 alters H5769 waren, die Männer H376 von Ruhm H8034 gewesen sind.

1. Mo 6,5 Und der HERR H3068 sah H7200, dass H3588 die Bosheit H7451 des Menschen H120 groß H7227 war auf der Erde H776, und alles H3605 Gebilde H3336 der Gedanken H4284 seines Herzens H3820 nur H7535 böse H7451 den ganzen H3605 Tag H3117.

1. Mo 7,4 Denn H3588 in noch H5750 sieben H7651 Tagen H3117 lasse ich H595 auf H5921 die Erde H776 regnen H4305 vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915 und werde von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 alles H3605 Bestehende H3351 vertilgen H4229, das H834 ich gemacht H6213 habe.

1. Mo 7,10 Und es geschah H1961 nach sieben H7651 Tagen H3117, da kamen H1961 die Wasser H4325 der Flut H3999 über H5921 die Erde H776.

1. Mo 7,11 Im sechshundertsten H9731 Lebensjahr H2416+H8141 Noahs H5146, im zweiten H8145 Monat H2320, am siebzehnten H9611 Tag H3117 des Monats H2320, an diesem H2088 Tag H3117 brachen H1234 auf (H1234) alle H3605 Quellen H4599 der großen H7227 Tiefe H8415 , und die Fenster H699 des Himmels H8064 öffneten H6605:1 sich.

1. Mo 7,12 Und der Regen H1653 fiel H1961 auf H5921 die Erde H776 vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915.

1. Mo 7,13 An ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 gingen H935 Noah H5146 und Sem H8035 und Ham H2526 und Japhet H3315, die Söhne H1121 Noahs H5146, und die Frau H802 Noahs H5146 und die drei H7969 Frauen H802 seiner Söhne H1121 mit H854 ihnen H854 in H413 die Arche H8392:

1. Mo 7,17 Und die Flut H3999 kam H1961 vierzig H705 Tage H3117 lang über H5921 die Erde H776. Und die Wasser H4325 mehrten H7235 sich und hoben H5375 die Arche H8392 empor (H5375); und sie erhob H7311 sich über H5921 die Erde H776.

1. Mo 7,24 Und die Wasser H4325 nahmen (H1396) überhand H1396 auf H5921 der Erde H776 hundertfünfzig H9676 Tage H3117.

1. Mo 8,3 Und die Wasser H4325 wichen H7725 von H5921 der Erde H776, fortwährend H1980 weichend H7725. Und die Wasser H4325 nahmen H2637 ab (H2637) nach (H7097) Verlauf H7097 von hundertfünfzig H9676 Tagen H3117.

1. Mo 8,4 Und im siebten H7637 Monat H2320, am siebzehnten H9611 Tag H3117 des Monats H2320, ruhte H5117 die Arche H8392 auf H5921 dem Gebirge H2022 Ararat H780.

1. Mo 8,6 Und es geschah H1961 nach (H7093) Verlauf H7093 von vierzig H705 Tagen H3117, da öffnete H6605:1 Noah H5146 das Fenster H2474 der Arche H8392, das H834 er gemacht H6213 hatte,

1. Mo 8,10 Und er wartete H2342:1 noch H5750 sieben H7651 weitere H312 Tage H3117 und ließ H7971 die Taube H3123 wieder H3254 aus H4480 der Arche H8392 hinaus (H7971).

1. Mo 8,12 Und er wartete H3176 noch H5750 sieben H7651 weitere H312 Tage H3117 und ließ H7971 die Taube H3123 hinaus (H7971); und sie kehrte H7725 fortan H5750 nicht H3808 wieder H3254 zu ihm zurück (H7725).

1. Mo 8,14 Und im zweiten H8145 Monat H2320, am siebenundzwanzigsten H9620 Tag H3117 des Monats H2320, war (H3001) die Erde H776 trocken H3001.

1. Mo 8,22 Fortan H5750, alle H3605 Tage H3117 der Erde H776, sollen nicht H3808 aufhören H7673 Saat H2233 und Ernte H7105:1, Frost H7120 und Hitze H2527, Sommer H7019 und Winter H2779, Tag H3117 und Nacht H3915.

1. Mo 9,29 und alle H3605 Tage H3117 Noahs H5146 waren H1961 950 H9772 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 10,25 Und Heber H5677 wurden zwei H8147 Söhne H1121 geboren H3205: Der Name H8034 des einen H259 war Peleg H6389, denn H3588 in seinen Tagen H3117 wurde die Erde H776 geteilt H6385 ; und der Name H8034 seines Bruders H251 war Joktan H3355.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück