Lemma »sprechen«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»sprechen« im AT
4.852 Mal in 4.195 Versen
»sprechen« im NT
1.334 Mal in 1.263 Versen
Gesamt: 6.186 Vorkommen in 5.458 Bibelversen
Zeige Seite 16 von 110
3. Mo 27,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:
3. Mo 27,2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 jemand H376 ein Gelübde H5088 erfüllt H6381 , so sollen die Seelen H5315 nach deiner Schätzung H6187 für den HERRN H3068 sein.
4. Mo 1,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 in der Wüste H4057:1 Sinai H5514 im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, am Ersten H259 des zweiten H8145 Monats H2320, im zweiten H8145 Jahr H8141 nach ihrem Auszug H3318 aus dem Land H776 Ägypten H4714 , und sprach H559:1:
4. Mo 2,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1:
4. Mo 3,5 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:
4. Mo 3,11 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:
4. Mo 3,14 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 in der Wüste H4057:1 Sinai H5514 und sprach H559:1:
4. Mo 3,40 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Mustere H4557 alle H3605 männlichen H2145 Erstgeborenen H1060 der Kinder H1121 Israel H3478, von H1121 einem Monat H2320 und darüber H4605, und nimm H5375 die Zahl H6485 ihrer Namen H8034 auf (H5375).
4. Mo 3,44 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:
4. Mo 4,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1:
4. Mo 4,17 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1:
4. Mo 4,21 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:
4. Mo 5,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:
4. Mo 5,5 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:
4. Mo 5,11 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:
4. Mo 5,12 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 die Frau H802 irgendeines H376 Mannes H376 ausschweift H7847 und ihm untreu H4603 wird,
4. Mo 6,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:
4. Mo 6,2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 jemand, ein Mann H376 oder H176 eine Frau H802, sich weiht H6381, indem er das Gelübde H5088 eines Nasirs H5139 gelobt H5087, um sich für den HERRN H3068 abzusondern H5144,
4. Mo 6,22 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:
4. Mo 6,23 Rede H1696 zu H413 Aaron H175 und zu H413 seinen Söhnen H1121 und sprich H559:1: So H3541 sollt ihr die Kinder H1121 Israel H3478 segnen H1288:1; sprecht H559:1 zu ihnen:
4. Mo 7,4 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:
4. Mo 7,11 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Sie sollen – je ein H259 Fürst H5387:1 an einem H259 Tag H3117 – ihre Opfergabe H7133 zur Einweihung H2598 des Altars H4196 darbringen H7126.
4. Mo 8,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:
4. Mo 8,2 Rede H1696 zu H413 Aaron H175 und sprich H559:1 zu H413 ihm: Wenn du die Lampen H5216 anzündest ~(H5927) , so sollen die sieben H7651 Lampen H5216 gerade vor H413+H4136+H6440 dem Leuchter H4501 hin scheinen H215.
4. Mo 8,5 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:
4. Mo 8,23 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:
4. Mo 9,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 in der Wüste H4057:1 Sinai H5514, im zweiten H8145 Jahr H8141 nach ihrem Auszug H3318 aus dem Land H776 Ägypten H4714, im ersten H7223 Monat H2320, und sprach H559:1:
4. Mo 9,7 Und diese H1992 Männer H376 sprachen H559:1 zu H413 ihm: Wir H587 sind unrein H2931 wegen der Leiche H5315 eines Menschen H120; warum H4100 sollen wir verkürzt H1639 werden, dass H1115 wir die H1992 Opfergabe H7133 des HERRN H3068 nicht H1115 zur bestimmten H4150 Zeit H4150 in (H8432) der Mitte H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 darbringen H7126?
4. Mo 9,8 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Bleibt (H5975) stehen H5975, und ich will hören H8085, was H4100 der HERR H3068 euretwegen gebieten H6680 wird.
4. Mo 9,9 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:
4. Mo 9,10 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Wenn H3588 irgendjemand H376+H376 von euch oder H176 von euren Geschlechtern H1755:1 unrein H2931 ist H1961 wegen einer H376 Leiche H5315 oder H176 auf einem fernen H7350 Weg H1870 ist, so soll er dem HERRN H3068 das Passah H6453 feiern H6213;
4. Mo 10,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:
4. Mo 10,29 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu Hobab H2246, dem Sohn H1121 Reghuels H7467, des Midianiters H4084, des Schwiegervaters H2859 Moses H4872: Wir brechen H5265 auf (H5265) zu H413 dem Ort H4725, von dem H834 der HERR H3068 gesagt H559:1 hat: Ich will ihn euch geben H5414. Zieh H1980 mit H854 uns, so werden wir dir Gutes H3190 tun (H3190); denn H3588 der HERR H3068 hat Gutes H2896 über H5921 Israel H3478 geredet H1696.
4. Mo 10,30 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich will nicht H3808 mitziehen H1980, sondern H518+H3588 in H413 mein Land H776 und zu H413 meiner Verwandtschaft H4138 will ich gehen H1980.
4. Mo 10,31 Und er sprach H559:1: Verlass H5800 uns doch H4994 nicht H408! Denn H3588 du weißt H3045 ja H3651:1+H5921, wo wir in der Wüste H4057:1 lagern H2583 sollen; und du wirst unser Auge H5869 sein H1961.
4. Mo 10,35 Und es geschah H1961, wenn H3588 die Lade H727 aufbrach H5265, so sprach H559:1 Mose H4872: Steh H6965 auf (H6965), HERR H3068, dass deine Feinde H341 sich zerstreuen H6327 und deine Hasser H8130 vor H6440 dir fliehen H5127!
4. Mo 10,36 Und wenn sie ruhte H5117, so sprach H559:1 er: Kehre H7725 wieder (H7725), HERR H3068, zu den Myriaden H7233 der Tausende H505:1 Israels H3478!
4. Mo 11,4 Und das Mischvolk H628 , das H834 in H7130 ihrer Mitte H7130 war, wurde lüstern H183+H8378, und auch H1571 die Kinder H1121 Israel H3478 weinten H1058 wiederum H7725 und sprachen H559:1: Wer H4310 wird uns Fleisch H1320 zu (H398) essen H398 geben (H398)?
4. Mo 11,11 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Warum H4100 hast du an deinem Knecht H5650 übel H7489 getan (H7489), und warum H4100 habe ich nicht H3808 Gnade H2580 gefunden H4672 in deinen Augen H5869, dass du die Last H4853:1 dieses H2088 ganzen H3605 Volkes H5971 auf H5921 mich (H5921) legst H7760?
4. Mo 11,12 Bin ich H595 mit diesem H2088 ganzen H3605 Volk H5971 schwanger H2029 gegangen (H2029), oder H518 habe ich H595 es geboren H3205, dass H3588 du zu H413 mir H589 sprichst H559:1: Trag H5375 es in deinem Gewandbausch H2436, wie H834 der Wärter H539 den Säugling H3243 trägt H5375, in H5921 das Land H127, das H834 du ihren Vätern H1 zugeschworen H7650 hast?
4. Mo 11,16 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Versammle H622 mir siebzig H7657 Männer H376 aus den Ältesten H2205 Israels H3478, von denen H834 du weißt H3045, dass H3588 sie H1992 die Ältesten H2205 des Volkes H5971 und seine Vorsteher H7860 sind, und führe H3947 sie zum Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, dass H3588 sie sich dort H8033 mit H5973 dir hinstellen H3320.
4. Mo 11,20 bis H5704 zu einem ganzen H3117 Monat H2320, bis H5704 es euch zur Nase H639 herauskommt H3318 und es euch zum Ekel H2214 wird H1961 – weil H3282+H3588 ihr den HERRN H3068, der H834 in H7130 eurer Mitte H7130 ist, verachtet H3988 und vor H6440 ihm geweint H1058 und gesprochen H559:1 habt: Warum H4100 doch H2088 sind wir aus Ägypten H4714 herausgezogen H3318?
4. Mo 11,21 Und Mose H4872 sprach H559:1:
4. Mo 11,23 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Ist die Hand H3027 des HERRN H3068 zu kurz H7114:2? Jetzt H6258 sollst du sehen H7200, ob mein Wort H1697 dir eintrifft H7136:1 oder H518 nicht H3808.
4. Mo 11,27 Da lief H7323:1 ein Jüngling H5288 hin und berichtete H5046 es Mose H4872 und sprach H559:1: Eldad H419 und Medad H4312 weissagen H5012 im Lager H4264.
4. Mo 11,28 Und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, der Diener H8334 Moses H4872 von seiner Jugend H979 an, antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Mein Herr H113 Mose H4872, wehre H3607 ihnen!
4. Mo 11,29 Aber Mose H4872 sprach H559:1 zu ihm: Eiferst H7065 du H859 für mich? Möchte doch H4310 das ganze H3605 Volk H5971 des HERRN H3068 Propheten H5030 sein, dass H3588 der HERR H3068 seinen Geist H7307 auf H5921 sie (H5921) legte H5414!
4. Mo 12,2 Und sie sprachen H559:1: Hat der HERR H3068 nur H389 mit Mose H4872 allein H7535 geredet H1696? Hat er nicht H3808 auch H1571 mit uns geredet H1696? Und der HERR H3068 hörte H8085 es.
4. Mo 12,4 Da sprach H559:1 der HERR H3068 plötzlich H6597 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und zu H413 Mirjam H4813: Geht H3318 hinaus (H3318), ihr drei H7969, zum H413 Zelt H168 der Zusammenkunft H4150! Und die drei H7969 gingen H3318 hinaus (H3318).
4. Mo 12,6 Und er sprach H559:1: Hört H8085 denn H4994 meine Worte H1697! Wenn H518 ein Prophet H5030 unter euch ist H1961, dem will ich, der HERR H3068, mich in einem Gesicht H4759 kundtun H3045, in einem Traum H2472 will ich mit ihm reden H1696.