Zeige:

1. Mose 221. Mo 22

1 Und es geschah H1961 nach H310 diesen H428 Dingen H1697, dass Gott H430 Abraham H85 prüfte H5254; und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Abraham H85! Und er sprach H559:1: Hier H2009 bin (H2009) ich (H2009)! 2 Und er sprach H559:1: Nimm H3947 deinen Sohn H1121, deinen einzigen H3173, den H834 du lieb H157 hast (H157), den Isaak H3327, und zieh H1980 hin (H1980) in H413 das Land H776 Morija H4179 und opfere H5927 ihn dort H8033 als Brandopfer H5930 auf H5921 einem H259 der Berge H2022, den H834 ich dir sagen H559:1 werde. 3 Und Abraham H85 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und sattelte H2280 seinen Esel H2543 und nahm H3947 mit H854 sich zwei H8147 von seinen Knaben H5288a und Isaak H3327, seinen Sohn H1121. Und er spaltete H1234 Holz H6086 zum Brandopfer H5930 und machte H6965 sich auf (H6965) und zog H1980 hin (H1980) an H413 den Ort H4725, den H834 Gott H430 ihm gesagt H559:1 hatte.

4 Am dritten H7992 Tag H3117, da erhob H5375 Abraham H85 seine Augen H5869 und sah H7200 den Ort H4725 von fern H7350. 5 Und Abraham H85 sprach H559:1 zu H413 seinen Knaben H5288: Bleibt H3427 ihr hier H6311 mit H5973 dem Esel H2543; ich H589 aber und der Knabe H5288 wollen bis H5704 dorthin H3541 gehen H1980 und anbeten H7812 und dann zu H413 euch zurückkehren H7725. 6 Und Abraham H85 nahm H3947 das Holz H6086 des Brandopfers H5930 und legte H7760 es auf H5921 Isaak H3327, seinen Sohn H1121; und in seine Hand H3027 nahm H3947 er das Feuer H784 und das Messer H3979; und sie gingen H1980 beide H8147 miteinander H3162. 7 Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1 Abraham H85 und sagte H559:1: Mein Vater H1! Und er sprach H559:1: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001), mein Sohn H1121. Und er sprach H559:1: Siehe H2009, das Feuer H784 und das Holz H6086; wo H346 aber ist das Schaf H7716b zum Brandopfer H5930? 8 Und Abraham H85 sprach H559:1: Gott H430 wird sich ersehen H7200 das Schaf H7716b zum Brandopfer H5930, mein Sohn H1121. Und sie gingen H1980 beide H8147 miteinander H3162. 9 Und sie kamen H935 an H413 den Ort H4725, den H834 Gott H430 ihm gesagt H559:1 hatte; und Abraham H85 baute H1129 dort H8033 den Altar H4196 und schichtete H6186 das Holz H6086; und er band H6123 seinen Sohn H1121 Isaak H3327 und legte H7760 ihn auf H5921 den Altar H4196, oben H4605 auf das Holz H6086. 10 Und Abraham H85 streckte H7971 seine Hand H3027 aus (H7971) und nahm H3947 das Messer H3979, um seinen Sohn H1121 zu schlachten H7819:1. 11 Da rief H7121 ihm der Engel H4397 des HERRN H3068 vom H4480 Himmel H8064 zu (H7121) und sprach H559:1: Abraham H85, Abraham H85! Und er sprach H559:1: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001)! 12 Und er sprach H559:1: Strecke H7971 deine Hand H3027 nicht H408 aus (H7971) nach H413 dem Knaben H5288, und tu H6213 ihm gar H3972 nichts H3972! Denn H3588 nun H6258 weiß H3045 ich, dass H3588 du H859 Gott H430 fürchtest H3373 und deinen Sohn H1121, deinen einzigen H3173, mir nicht H3808 vorenthalten H2820 hast. 13 Und Abraham H85 erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, da war ein Widder H352 hinten H310 im Gestrüpp H5442 festgehalten H270 durch seine Hörner H7161; und Abraham H85 ging H1980 hin (H1980) und nahm H3947 den Widder H352 und opferte H5927 ihn als Brandopfer H5930 anstatt H8478 seines Sohnes H1121. 14 Und Abraham H85 gab H7121 diesem H1931 Ort H4725 den Namen H8034: „Der HERR H3068 wird ersehen H7200c; daher H834 sagt H559:1 man heute H3117: Auf dem Berg H2022 des HERRN H3068 wird ersehen H7200 werden.

15 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 rief H7121 Abraham H85 ein zweites H8145 Mal (H8145) vom H4480 Himmel H8064 zu 16 und sprach H559:1: Ich schwöre H7650 bei mir selbst, spricht ~(H5002) der HERR ~(H3068)d, dass H3588, weil H3282+H834 du dies H1697+H2088 getan H6213 und deinen Sohn H1121, deinen einzigen H3173, mir nicht H3808 vorenthalten H2820 hast, 17 ich dich reichlich *H1288:1 segnen H1288:1 und deine Nachkommen H2233 sehr mehren H7235 werde, wie die Sterne H3556 des Himmels H8064 und wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist; und deine Nachkommen H2233 werden das Tor H8179 ihrer Feinde H341 besitzen H3423; 18 und in deinem Nachkommen H2233 werden sich segnen H1288:1e alle H3605 Nationen H1471 der Erde H776: weil H834+H6118 du meiner Stimme H6963 gehorcht H8085 hast. 19 Und Abraham H85 kehrte H7725 zu seinen Knaben H5288 zurück (H7725), und sie machten H6965 sich auf (H6965) und zogen H1980 miteinander H3162 nach Beerseba H884; und Abraham H85 wohnte H3427 in Beerseba H884.

20 Und es geschah H1961 nach H310 diesen H428 Dingen H1697, da wurde Abraham H85 berichtet H5046: Siehe H2009, Milka H4435, auch H1571 sie H1931 hat deinem Bruder H251 Nahor H5152 Söhne H1121 geboren H3205: 21 Uz H5780, seinen Erstgeborenen H1060, und Bus H938, seinen Bruder H251, und Kemuel H7055, den Vater H1 Arams H758, 22 und Kesed H3777 und Haso H2375 und Pildasch H6394 und Jidlaph H3044 und Bethuel H1328. 23 (Und Bethuel H1328 zeugte H3205 Rebekka H7259.) Diese H428 acht H8083 gebar H3205 Milka H4435 dem Nahor H5152, dem Bruder H251 Abrahams H85. 24 Und seine Nebenfrau H6370, mit Namen H8034 Ruma H7208, auch H1571 sie H1931 gebar H3205 Tebach H2875 und Gacham H1514 und Tachasch H8477 und Maaka H4601.

Fußnoten

  1. O. Dienern.
  2. O. Lamm.
  3. Hebr. Jahwe-Jireh.
  4. Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN H3068.
  5. O. gesegnet werden.
Zeige:

Strong H5275 – נַעַל נַעֲלָהna`al
Hebräisch – Schuh; Sandale

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>22Mo3Mo4Mo>35Mo>3JosRi>2Rt1Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>2PsSprPred>1Hld>3JesJerKlgl>2HesDanHosJoel>2AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5275 – נַעַל נַעֲלָהna`al

2Übersetzungen in20 Vorkommen(inkl. FN)Schuh | 17xSandale | 3x

22 Vorkommen in 22 Bibelversen

1. Mo 14,23 Wenn H518 vom Faden H2339 bis H5704 zum Schuhriemen H5275+H8288, ja, wenn H518 ich irgendetwas nehme H3947 von allem H3605, was H834 dein ist! – damit du nicht H3808 sagst H559:1: Ich H589 habe Abram H87 reich H6238 gemacht (H6238).

2. Mo 3,5 Und er sprach H559:1: Tritt H7126 nicht H408 näher (H7126) herzu H1988! Zieh H5394 deine Schuhe H5275 aus (H5394) von H5921 deinen Füßen H7272, denn H3588 der Ort H4725, auf H5921 dem H834 du stehst H5975, ist heiliger H6944 Boden H127 .

2. Mo 12,11 Und so H3602 sollt ihr es essen H398: eure Lenden H4975 gegürtet H2296, eure Schuhe H5275 an euren Füßen H7272 und euren Stab H4731 in eurer Hand H3027. Und ihr sollt es essen H398 in Eile H2649. Es H1931 ist das Passah H6453 des HERRN H3068.

5. Mo 25,9 so soll seine Schwägerin H2994 vor den Augen H5869 der Ältesten H2205 zu H413 ihm hintreten H5066 und ihm den Schuh H5275 von H5921 seinem Fuß H7272 ausziehen H2502 und ihm ins Angesicht H6440 speien H3417; und sie soll antworten H6030:1 und sprechen H559:1: So H3602 soll dem Mann H376 getan H6213 werden, der H834 das Haus H1004 seines Bruders H251 nicht H3808 bauen H1129 will (H1129)!

5. Mo 25,10 Und sein Name H7121 soll in Israel H3478 „das Haus H1004 des Barfüßigen H2502+H5275heißen H8034.

5. Mo 29,4 Und ich habe euch vierzig H705 Jahre H8141 in der Wüste H4057:1 geführt H1980: Eure Kleider H8008 sind nicht H3808 an H5921 euch (H5921) zerfallen H1086, und dein Schuh H5275 ist nicht H3808 an H5921 deinem Fuß H7272 zerfallen H1086;

Jos 5,15 Und der Oberste H8269 des Heeres H6635 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 Josua H3091: Zieh H5394 deinen Schuh H5275 aus (H5394) von H5921 deinem Fuß H7272; denn H3588 der Ort H4725, auf H834+H5921 dem H834+H5921 du H859 stehst H5975, ist heilig H6944! Und Josua H3091 tat H6213 so H3651:1.

Jos 9,5 und abgenutzte H1087 und geflickte H2921 Schuhe H5275 an ihre Füße H7272 und zogen sich abgenutzte H1087 Kleider H8008 an; und alles H3605 Brot H3899 ihrer Wegzehrung H6718 war vertrocknet H3001 und war schimmlig H5350 .

Jos 9,13 Und diese H428 Weinschläuche H4997+H3196, die H834 wir neu H2319 gefüllt H4390 hatten, siehe H2009 da, sie sind geborsten H1234; und diese H428 unsere Kleider H8008 und unsere Schuhe H5275 sind abgenutzt H1086 infolge des sehr H3966 langen H7230 Weges H1870.

Rt 4,7 Dies H2063 aber geschah früher H6440 in Israel H3478 bei H5921 einer Lösung H1353 und bei H5921 einem Tausch H8545, um jede H3605 Sache H1697 zu bestätigen H6965: Der eine H376 zog H8025 seinen Schuh H5275 aus (H8025) und gab H5414 ihn dem anderen H7453; und das H2063 war die Art der Bezeugung H8584 in Israel H3478.

Rt 4,8 Und der Blutsverwandte H1350 sprach H559:1 zu Boas H1162:1: Kaufe H7069 für dich! Und er zog H8025 seinen Schuh H5275 aus (H8025).

1. Kön 2,5 Und du H859 weißt H3045 ja auch H1571, was H834 mir Joab H3097 getan H6213 hat, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, was H834 er den beiden H8147 Heerobersten H6635+H8269 Israels H3478, Abner H74, dem Sohn H1121 Ners H5369, und Amasa H6021, dem Sohn H1121 Jeters H3500, getan H6213 hat, indem er sie ermordete H2026 und Kriegsblut H1818+H4421 im Frieden H7965 vergoss H7760, so dass H3588 er Kriegsblut H1818+H4421 an seinen Gürtel H2290 gebracht H5414 hat, der H834 um seine Lenden H4975 war, und an seine Schuhe H5275, die H834 an seinen Füßen H7272 waren.

Ps 60,10 Moab H4124 ist mein Waschbecken H5518:1+H7366, auf H5921 Edom H123 will ich meine Sandale H5275 werfen H7993; Philistäa H6429, jauchze H7321 mir zu!

Ps 108,10 Moab H4124 ist mein Waschbecken H5518:1+H7366, auf H5921 Edom H123 will ich meine Sandale H5275 werfen H7993, über H5921 Philistäa H6429 will ich jauchzen H7321.

Hld 7,2 Wie H4100 schön H3302 sind (H3302) deine Tritte H6471 in den Schuhen H5275, Fürstentochter H1323+H5081! Die Biegungen H2542 deiner Hüften H3409 sind wie H3644 ein Halsgeschmeide H2481, ein Werk H4639 von Künstlerhand H542+H3027.

Jes 5,27 Bei ihr ist kein H369 Müder H5889 und kein H369 Strauchelnder H3782, keiner H3808 schlummert H5123 oder schläft H3462:1; auch ist der Gürtel H232 ihrer Lenden H2504 nicht H3808 gelöst H6605:1 noch H3808 der Riemen H8288 ihrer Schuhe H5275 zerrissen H5423.

Jes 11,15 Und der HERR H3068 wird die Meereszunge H3220+H3956 Ägyptens H4714 zerstören H2763:1; und er wird seine Hand H3027 über H5921 den Strom H5104 schwingen H5130 mit der Glut H5868 seines Hauches H7307 und ihn in sieben H7651 Bäche H5158 zerschlagen H5221 und machen, dass man mit Schuhen H5275 hindurchgeht H1869.

Jes 20,2 in jener H1931 Zeit H6256 redete H1696 der HERR H3068 durch H3027 Jesaja H3470, den Sohn H1121 des Amoz H531, und sprach H559:1: Geh H1980 und löse H6605:1 das Sacktuch H8242 von H5921 deinen Lenden H4975 und zieh H2502 deine Sandalen H5275 von H5921 deinen Füßen H7272. Und er tat H6213 so, ging H1980 nackt H6174 und barfuß H3182.

Hes 24,17 Seufze H602 schweigend H1826:1, Totenklage H60+H4191 stelle H6213 nicht H3808 an (H6213); binde H2280 dir H5921 deinen Kopfbund H6287 um (H2280) und zieh H7760 deine Schuhe H5275 an deine Füße H7272, und deinen Lippenbart H8222 sollst du nicht H3808 verhüllen H5844 und Brot H3899 der Leute H376 nicht H3808 essen H398 .

Hes 24,23 und eure Kopfbunde H6287 werden auf H5921 euren Häuptern H7218 sein und eure Schuhe H5275 an euren Füßen H7272; ihr werdet nicht H3808 klagen H5594 und nicht H3808 weinen H1058, sondern werdet in euren Ungerechtigkeiten H5771 hinschwinden H4743 und einer H376 gegen H413 den anderen H251 seufzen H5098.

Amos 2,6 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 von Israel H3478 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht H3808 rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 sie (H5921) den Gerechten H6662 für Geld H3701 und den Armen H34 für H5668 ein Paar Schuhe H5275 verkaufen H4376;

Amos 8,6 um H5668 die Geringen H1800 für Geld H3701 und den Armen H34 für ein Paar Schuhe H5275 zu kaufen H7069, und damit wir den Abfall H4651 des Korns H1250 verkaufen H7666?

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück