Zeige:

2. Könige 62. Kön 6

1 Und die Söhne H1121 der Propheten H5030 sprachen H559:1 zu H413 Elisa H477: Sieh H2009 doch H4994, der Ort H4725, wo H834+H8033 wir H587 vor H6440 dir wohnen H3427, ist uns zu eng H6862:1; 2 lass uns doch H4994 an den Jordan H3383 gehen H1980 und von dort H8033 jeder H376 einen H259 Balken H6982 holen H3947 und uns dort H8033 einen Ort H4725 herrichten H6213, um dort H8033 zu wohnen H3427. Und er sprach H559:1: Geht H1980 hin (H1980). 3 Und einer H259 sprach H559:1: Lass H2974 es dir doch H4994 gefallen H2974 und geh H1980 mit H854 deinen Knechten H5650! Und er sprach H559:1: Ich H589 will mitgehen H1980. 4 Und er ging H1980 mit H854 ihnen; und sie kamen H935 an den Jordan H3383 und hieben H1504 die Bäume H6086 um (H1504). 5 Es geschah H1961 aber, als einer H259 einen Balken H6982 fällte H5307, da fiel H5307 das Eisen H1270 ins H413 Wasser H4325; und er schrie H6817 und sprach H559:1: Ach H162, mein Herr H113! Und es H1931 war geliehen H7592! 6 Und der Mann H376 Gottes H430 sprach H559:1: Wohin H575 ist es gefallen H5307? Und er zeigte H7200 ihm die Stelle H4725; da schnitt H7094 er ein Holz H6086 ab (H7094) und warf H7993 es hinein H8033 und brachte (H6687) das Eisen H1270 zum (H6687) Schwimmen H6687. 7 Und er sprach H559:1: Hol H7311 es dir herauf (H7311). Und er streckte H7971 seine Hand H3027 aus (H7971) und nahm H3947 es.

8 Und der König H4428 von Syrien H758 führte (H3898:1) Krieg H3898:1 gegen Israel H3478; und er beriet H3289 sich mit H413 seinen Knechten H5650 und sprach H559:1: An H413 dem H492+H6423 und H492+H6423 dem H492+H6423 Ort H4725 soll mein Lager H8466 sein (H8466). 9 Da sandte H7971 der Mann H376 Gottes H430 zum H413 König H4428 von Israel H3478 und ließ ihm sagen H559:1: Hüte H8104 dich, an diesem H2088 Ort H4725 vorbeizuziehen H5674; denn H3588 dort H8033 kommen H5185 die Syrer H758 herab (H5185). 10 Und der König H4428 von Israel H3478 sandte H7971 an H413 den Ort H4725, den H834 der Mann H376 Gottes H430 ihm gesagt H559:1 und vor dem er ihn gewarnt H2094 hatte, und er nahm H8104 sich dort H8033 in (H8104) Acht (H8104); und das geschah nicht H3808 einmal H259 und nicht H3808 zweimal H8147. 11 Da wurde das Herz H3820 des Königs H4428 von Syrien H758 über H5921 diese H2088 Sache H1697 beunruhigt H5590; und er rief H7121 seine Knechte H5650 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Könnt ihr mir nicht H3808 kundtun H5046, wer H4310 von den Unsrigen H7945 für H413 den König H4428 von Israel H3478 ist? 12 Und einer H259 von seinen Knechten H5650 sprach H559:1: Nicht H3808 doch, mein Herr H113 König H4428; sondern H3588 Elisa H477, der Prophet H5030, der H834 in Israel H3478 ist, tut H5046 dem König H4428 von Israel H3478 die Worte H1697 kund H5046, die du in deinem Schlafgemach H2315+H4904 redest H1696. 13 Da sprach H559:1 er: Geht H1980 hin (H1980) und seht H2009, wo H351 er ist; und ich werde hinsenden H7971 und ihn holen H3947. Und es wurde ihm berichtet H5046 und gesagt H559:1: Siehe H2009, er ist in Dothan H1886.

14 Da sandte H7971 er Pferde H5483:1 und Wagen H7393 dorthin H8033 und ein starkes H3515 Heer H2428; und sie kamen H935 bei Nacht H3915 und umzingelten H5362 die Stadt H5892:1. 15 Und als der Diener H8334 des Mannes H376 Gottes H430 früh H7925 aufstand H6965 und hinaustrat H3318 – siehe H2009, ein Heer H2428 umringte H5437 die Stadt H5892:1, und Pferde H5483:1 und Wagen H7393. Und sein Knabe H5288 sprach H559:1 zu H413 ihm: Ach H162, mein Herr H113! Was H349a sollen wir tun H6213? 16 Aber er sprach H559:1: Fürchte H3372 dich nicht H408! Denn H3588 mehr H7227 sind die, die H834 bei H854 uns, als die H834 bei H854 ihnen sind. 17 Und Elisa H477 betete H6419:1 und sprach H559:1: HERR H3068, tu H6491 doch H4994 seine Augen H5869 auf (H6491), dass H3588 er sehe H7200! Da tat H6491 der HERR H3068 die Augen H5869 des Knaben H5288 auf (H6491); und er sah H7200: Und siehe H2009, der Berg H2022 war (H4390) voll H4390 feuriger H784 Pferde H5483:1 und Wagen H7393, rings H5439 um (H5439) Elisa H477 her (H5439).

18 Und sie kamen H3381 zu H413 ihm herab (H3381); und Elisa H477 betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Schlage H5221 doch H4994 dieses H2088 Volk H1471b mit Blindheit H5575! Und er schlug H5221 sie mit Blindheit H5575 nach dem Wort H1697 Elisas H477. 19 Und Elisa H477 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Dies H2088 ist nicht H3808 der Weg H1870, und dies nicht H3808 die Stadt H5892:1; folgt H1980+H310 mir (H1980+H310), und ich werde euch zu H413 dem Mann H376 führen H1980, den H834 ihr sucht H1245. Und er führte H1980 sie nach Samaria H8111. 20 Und es geschah H1961, als sie nach Samaria H8111 gekommen H935 waren, da sprach H559:1 Elisa H477: HERR H3068, tu H6491 diesen H428 die Augen H5869 auf (H6491), dass sie sehen H7200! Da tat H6491 der HERR H3068 ihnen die Augen H5869 auf (H6491); und sie sahen H7200: Und siehe H2009, sie waren mitten H8432 in (H8432) Samaria H8111. 21 Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Elisa H477, als er sie sah H7200: Soll ich schlagen H5221, soll ich schlagen H5221, mein Vater H1? 22 Aber er sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 schlagen H5221. Würdest du die schlagen H5221, die H834 du H859 mit deinem Schwert H2719:1 und mit deinem Bogen H7198 gefangen H7617 genommen (H7617) hast? Setze H7760 ihnen Brot H3899 und Wasser H4325 vor H6440, damit sie essen H398 und trinken H8354 und dann zu H413 ihrem Herrn H113 ziehen H1980. 23 Und er bereitete H3739 ihnen H1992 ein großes H1419 Mahl H3740, und sie aßen H398 und tranken H8354; und er entließ H7971 sie, und sie zogen H1980 zu H413 ihrem Herrn H113. Und die Streifscharen H1416 der Syrer H758 kamen H935 seitdem H5750 nicht H3808 mehr H3254 in das Land H776 Israel H3478.

24 Und es geschah H1961 danach H310+H3651:1, da versammelte H6908 Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, sein ganzes H3605 Heer H4264 und zog H5927 herauf (H5927) und belagerte H6696 Samaria H8111. 25 Und es entstand H1961 eine große H1419 Hungersnot H7458 in Samaria H8111; und siehe H2009, sie belagerten H6696 es, bis H5704 ein Eselskopf H2543+H7218 achtzig H8084 Sekel Silber H3701 und ein viertel H7255 Kab H6894 Taubenmist H2755 fünf H2568 Sekel Silber H3701 wert war H1961. 26 Und es geschah H1961, als der König H4428 von Israel H3478 auf H5921 der Mauer H2346 umherging H5674, da schrie H6817 eine Frau H802 zu H413 ihm und sprach H559:1: Hilf H3467, mein Herr H113 König H4428! 27 Aber er sprach H559:1: Hilft H3467 dir der HERR H3068 nicht H408, woher H370 sollte ich dir helfen H3467? Von H4480 der Tenne H1637 oder H176 von H4480 der Kelter H3342? 28 Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 ihr: Was H4100 hast du? Und sie sprach H559:1: Diese H2063 Frau H802 da hat zu H413 mir H589 gesagt H559:1: Gib H5414 deinen Sohn H1121 her, dass H3588 wir ihn heute H3117 essen H398; und meinen Sohn H1121 wollen wir morgen H4279 essen H398. 29 Und so kochten H1310 wir meinen Sohn H1121 und aßen H398 ihn. Und ich sprach H559:1 zu H413 ihr am nächsten H312 Tag H3117: Gib H5414 deinen Sohn H1121 her, dass H3588 wir ihn essen H398! Aber sie hat ihren Sohn H1121 versteckt H2244. 30 Und es geschah H1961, als der König H4428 die Worte H1697 der Frau H802 hörte H8085, da zerriss H7167 er H1931 seine Kleider H899, während er auf H5921 der Mauer H2346 umherging H5674; und das Volk H5971 sah H7200, und siehe H2009, er trug Sacktuch H8242 darunter H1004 auf H5921 seinem Leib H1320. 31 Und er sprach H559:1: So H3541 soll mir Gott H430 tun H6213 und so H3541 hinzufügen H3254, wenn H518 der Kopf H7218 Elisas H477, des Sohnes H1121 Saphats H8202, heute H3117 auf H5921 ihm bleibt H5975!

32 Und Elisa H477 saß H3427 in seinem Haus H1004, und die Ältesten H2205 saßen H3427 bei H854 ihm. Und der Königc sandte H7971 einen Mann H376 vor H6440 sich her. Bevor H2962 der Bote H4397 zu H413 ihm kam H935, sprach H559:1 er H1931 aber zu H413 den Ältesten H2205: Habt ihr gesehen H7200, dass H3588 dieser H2088 Mördersohn H1121+H7523 hergesandt H7971 hat, um mir den Kopf H7218 wegzunehmen H5493? Gebt H7200 acht (H7200), sobald der Bote H4397 kommt H935, verschließt H5462 die Tür H1817 und drängt H3905 ihn mit der Tür H1817 weg (H3905)! Ist nicht H3808 der Schall H6963 der Tritte H7272 seines Herrn H113 hinter H310 ihm? 33 Noch H5750 redete H1696 er mit H5973 ihnen, siehe H2009, da kam H3381 der Bote H4397 zu H413 ihm herab (H3381); und erd sprach H559:1: Siehe H2009, dieses H2063 Unglück H7451 ist von H854 dem HERRN H3068; was H4100 soll ich noch H5750 auf den HERRN H3068 harren H3176?

Fußnoten

  1. Eig. Wie.
  2. Sonst mit „Nation“ übersetzt.
  3. W. er.
  4. D. h. wahrsch.: der König.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2205 – זָקֵן – saqen
Hebräisch – Alte; Ältere; Älteste; alt; Greis

Gebildet aus

זָקֵן – saqen – alt (+ Verb); altern 23 Mal in 22 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>91Mo>122Mo>33Mo>94Mo>215Mo>11Jos>14Ri>4Rt>111Sam>62Sam>121Kön>62Kön>31Chr>72Chr>3EsraNeh>1Est>4Hiob>4Ps>3Spr>1PredHld>9Jes>7Jer>6Klgl>10HesDanHos>4JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>2SachMal

H2205 – זָקֵן – saqen

3Übersetzungen in182 Vorkommen(inkl. FN)Alte; Ältere; Älteste | 141xalt | 22xGreis | 19x

182 Vorkommen in 174 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

1. Mo 18,11 Und Abraham H85 und Sara H8283 waren alt H2205, hochbetagt H935+H3117; es hatte aufgehört H2308, Sara H8283 zu ergehen H1961 nach der Weise H734 der Frauen H802.

1. Mo 19,4 Sie hatten sich noch H2962 nicht (H2962) niedergelegt H7901, da umringten H5437 die Männer H376 der Stadt H5892:1, die Männer H376 von Sodom H5467, das Haus H1004, vom jungen H5288 Mann H5288 bis H5704 zum Greis H2205, das ganze H3605 Volk H5971 insgesamt H7097.

1. Mo 24,2 Und Abraham H85 sprach H559:1 zu H413 seinem Knecht H5650, dem ältesten H2205 seines Hauses H1004, der alles H3605 verwaltete H4910, was H834 er hatte: Lege H7760 doch H4994 deine Hand H3027 unter H8478 meine Hüfte H3409,

1. Mo 25,8 Und Abraham H85 verschied H1478 und starb H4191 in gutem H2896 Alter H7872, alt H2205 und der Tage satt H7649, und wurde versammelt H622 zu H413 seinen Völkern H5971.

1. Mo 35,29 Und Isaak H3327 verschied H1478 und starb H4191 und wurde versammelt H622 zu H413 seinen Völkern H5971, alt H2205 und der Tage H3117 satt H7649. Und Esau H6215 und Jakob H3290, seine Söhne H1121, begruben H6912 ihn.

1. Mo 43,27 Und er fragte H7592 nach ihrem Wohlergehen H7965 und sprach H559:1: Geht (H7965) es eurem alten H2205 Vater H1 gut H7965, von H834 dem (H834) ihr gesprochen H559:1 habt? Lebt H2416 er noch H5750?

1. Mo 44,20 Und wir sprachen H559:1 zu H413 meinem Herrn H113: Wir haben H3426 einen alten H2205 Vater H1 und einen jungen H6996 Knaben H3206, der ihm im Alter H2208 geboren wurde; und dessen Bruder H251 ist (H4191) tot H4191, und er H1931 allein H905 ist von seiner Mutter H517 übrig H3498 geblieben (H3498), und sein Vater H1 hat (H157) ihn lieb H157.

1. Mo 50,7 Und Joseph H3130 zog H5927 hinauf (H5927), um seinen Vater H1 zu begraben H6912; und mit H854 ihm H854 zogen H5927 hinauf (H5927) alle H3605 Knechte H5650 des Pharaos H6547, die Ältesten H2205 seines Hauses H1004 und alle H3605 Ältesten H2205 des Landes H776 Ägypten H4714

2. Mo 3,16 Geh H1980 hin (H1980) und versammle H622 die Ältesten H2205 Israels H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Der HERR H3068, der Gott H430 eurer Väter H1, ist mir erschienen H7200, der Gott H430 Abrahams H85, Isaaks H3327 und Jakobs H3290, und hat gesagt H559:1: Angesehen H6485 habe ich euch und das, was in Ägypten H4714 geschehen H6213 ist,

2. Mo 3,18 Und sie werden auf deine Stimme H6963 hören H8085; und du H859 sollst hineingehen H935, du und die Ältesten H2205 Israels H3478, zum H413 König H4428 von Ägypten H4714, und ihr sollt zu H413 ihm sagen H559:1: Der HERR H3068, der Gott H430 der Hebräer H5680, ist uns H5921 begegnet H7136:1; und nun H6258 lass uns doch H4994 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit in die Wüste H4057:1 ziehen H1980, damit wir dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076.

2. Mo 4,29 Und Mose H4872 und Aaron H175 gingen H1980 hin (H1980), und sie versammelten H622 alle H3605 Ältesten H2205 der Kinder H1121 Israel H3478.

2. Mo 10,9 Da sprach H559:1 Mose H4872: Mit unseren Jungen H5288 und mit unseren Alten H2205 wollen wir ziehen H1980, mit unseren Söhnen H1121 und mit unseren Töchtern H1323, mit unserem Kleinvieh H6629 und mit unseren Rindern H1241 wollen wir ziehen H1980; denn H3588 wir haben ein Fest H2282 des HERRN H3068.

2. Mo 12,21 Und Mose H4872 rief H7121 alle H3605 Ältesten H2205 Israels H3478 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Greift H4900 und nehmt H3947 euch Kleinvieh H6629 nach euren Familien H4940, und schlachtet H7819:1 das Passah H6453;

2. Mo 17,5 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Geh H5674 vor H6440 dem Volk H5971 her (H5674), und nimm H3947 mit H854 dir H854 einige von den Ältesten H2205 Israels H3478; und deinen Stab H4294, womit H834 du den Strom H2975 geschlagen H5221 hast, nimm H3947 in deine Hand H3027 und geh H1980 hin (H1980).

2. Mo 17,6 Siehe H2005, ich will dort H8033 vor H6440 dir stehen H5975 auf H5921 dem Felsen H6697 am Horeb H2722; und du sollst auf den Felsen H6697 schlagen H5221, und es wird Wasser H4325 daraus H4480 hervorkommen H3318, dass das Volk H5971 trinke H8354. Und Mose H4872 tat H6213 so H3651:1 vor den Augen H5869 der Ältesten H2205 Israels H3478.

2. Mo 18,12 Und Jethro H3503, der Schwiegervater H2859 Moses H4872, nahm H3947 ein Brandopfer H5930 und Schlachtopfer H2077 für Gott H430; und Aaron H175 und alle H3605 Ältesten H2205 Israels H3478 kamen H935, um mit H5973 dem Schwiegervater H2859 Moses H4872 zu essen H398+H3899 vor dem Angesicht H6440 Gottes H430.

2. Mo 19,7 Und Mose H4872 kam H935 und rief H7121 die Ältesten H2205 des Volkes H5971 und legte H7760 ihnen alle H3605 diese H428 Worte H1697 vor H6440, die H834 der HERR H3068 ihm geboten H6680 hatte.

2. Mo 24,1 Und er sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Steige H5927 zu H413 dem HERRN H3068 herauf (H5927), du H859 und Aaron H175, Nadab H5070 und Abihu H30 und siebzig H7657 von den Ältesten H2205 Israels H3478, und betet H7812 an (H7812) von fern H7350.

2. Mo 24,9 Und Mose H4872 und Aaron H175, Nadab H5070 und Abihu H30 und siebzig H7657 von den Ältesten H2205 Israels H3478 stiegen H5927 hinauf (H5927);

2. Mo 24,14 Und er sprach H559:1 zu H413 den Ältesten H2205: Wartet H3427 hier H2088 auf uns, bis H5704 wir zu H413 euch zurückkehren H7725; und siehe H2009, Aaron H175 und Hur H2354 sind bei H5973 euch: Wer H4310 eine Sache H1697 hat H1167, trete H5066 vor H413 sie.

3. Mo 4,15 Und die Ältesten H2205 der Gemeinde H5712 sollen ihre Hände H3027 auf (H5564) den Kopf H7218 des Stieres H6499 legen H5564 vor dem HERRN H3068, und man soll den Stier H6499 vor H6440 dem HERRN H3068 schlachten H7819:1.

3. Mo 9,1 Und es geschah H1961 am achten H8066 Tag H3117, da rief H7121 Mose H4872 Aaron H175 und seine Söhne H1121 und die Ältesten H2205 Israels H3478;

3. Mo 19,32 Vor H6440 grauem H7872 Haar (H7872) sollst du aufstehen H6965 und die Person H6440 eines Greises H2205 ehren H1921, und du sollst dich fürchten H3372 vor H6440 deinem Gott H430. Ich H589 bin der HERR H3068.

4. Mo 11,16 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Versammle H622 mir siebzig H7657 Männer H376 aus den Ältesten H2205 Israels H3478, von denen H834 du weißt H3045, dass H3588 sie H1992 die Ältesten H2205 des Volkes H5971 und seine Vorsteher H7860 sind, und führe H3947 sie zum Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, dass H3588 sie sich dort H8033 mit H5973 dir hinstellen H3320.

4. Mo 11,24 Da ging H3318 Mose H4872 hinaus (H3318) und redete H1696 zum H413 Volk H5971 die Worte H1697 des HERRN H3068; und er versammelte H622 siebzig H7657 Männer H376 aus den Ältesten H2205 des Volkes H5971 und stellte H5975 sie rings H5439 um (H5439) das Zelt H168.

4. Mo 11,25 Und der HERR H3068 kam H3381 in der Wolke H6051 herab (H3381) und redete H1696 zu H413 ihm und nahm H680 von H4480 dem Geist H7307, der H834 auf H5921 ihm war, und legte H5414 ihn auf H5921 die siebzig H7657 Männer H376, die Ältesten H2205. Und es geschah H1961, sobald der Geist H7307 auf H5921 sie (H5921) kam H5117 , weissagten H5012 sie; aber sie fuhren H3254 nicht H3808 fort (H3254).

4. Mo 11,30 Und Mose H4872 zog H622 sich in H413 das Lager H4264 zurück (H622), er H1931 und die Ältesten H2205 Israels H3478.

4. Mo 16,25 Da stand H6965 Mose H4872 auf (H6965) und ging H1980 zu H413 Dathan H1885 und Abiram H48, und die Ältesten H2205 Israels H3478 gingen H1980 ihm nach H310.

4. Mo 22,4 Und Moab H4124 sprach H559:1 zu H413 den Ältesten H2205 von Midian H4080: Nun H6258 wird diese Horde H6951 alles H3605 um H5439 uns her H5439 abfressen H3897, wie das Rind H7794 das Grüne H3418 des Feldes H7704 abfrisst H3897. Und Balak H1111, der Sohn H1121 Zippors H6834, war zu jener H1931 Zeit H6256 König H4428 von Moab H4124.

4. Mo 22,7 Und die Ältesten H2205 von Moab H4124 und die Ältesten H2205 von Midian H4080 zogen H1980 hin (H1980) mit dem Wahrsagerlohn H7081 in der Hand H3027. Und sie kamen H935 zu H413 Bileam H1109 und redeten H1696 zu H413 ihm die Worte H1697 Balaks H1111.

5. Mo 5,23 Und es geschah H1961, als ihr die Stimme H6963 mitten H8432 aus (H8432) der Finsternis H2822 hörtet H8085, während der Berg H2022 im Feuer H784 brannte H1197:1, da tratet H7126 ihr zu H413 mir H589 her (H7126), alle H3605 Häupter H7218 eurer Stämme H7626 und eure Ältesten H2205,

5. Mo 19,12 so sollen die Ältesten H2205 seiner Stadt H5892:1 hinsenden H7971 und ihn von dort H8033 holen H3947 lassen und ihn in die Hand H3027 des Bluträchers H1350+H1818 ausliefern H5414, dass er sterbe H4191.

5. Mo 21,2 so sollen deine Ältesten H2205 und deine Richter H8199 hinausgehen H3318 und nach H413 den Städten H5892:1 hin messen H4058, die H834 rings H5439 um (H5439) den Erschlagenen H2491 sind.

5. Mo 21,3 Und es geschehe H1961: Die Stadt H5892:1, die dem H413 Erschlagenen H2491 am nächsten H7138 ist – die Ältesten H2205 jener H1931 Stadt H5892:1 sollen eine junge H5697 Kuh H1241 nehmen H3947, mit der H834 noch nicht H3808 gearbeitet H5647 worden ist, die H834 noch nicht H3808 an einem Joch H5923 gezogen H4900 hat;

5. Mo 21,4 und die Ältesten H2205 jener H1931 Stadt H5892:1 sollen die junge H5697 Kuh H5697 zu H413 einem immer H386 fließenden H386 Bach H5158 hinabführen H3381, in dem H834 nicht H3808 gearbeitet H5647 und nicht H3808 gesät H2232 wird, und sollen der jungen H5697 Kuh H5697 dort H8033 im Bach H5158 das Genick H6202 brechen H6202.

5. Mo 21,6 Und alle H3605 Ältesten H2205 jener H1931 Stadt H5892:1, die H1931 dem H413 Erschlagenen H2491 am nächsten H7138 sind, sollen ihre Hände H3027 über H5921 der jungen H5697 Kuh H5697 waschen H7364, der im Bach H5158 das Genick H6202 gebrochen H6202 worden ist,

5. Mo 21,19 so sollen sein Vater H1 und seine Mutter H517 ihn ergreifen H8610 und ihn zu H413 den Ältesten H2205 seiner Stadt H5892:1 und zum H413 Tor H8179 seines Ortes H4725 hinausführen H3318

5. Mo 21,20 und sollen zu H413 den Ältesten H2205 seiner Stadt H5892:1 sprechen H559:1: Dieser H2088 unser Sohn H1121 ist unbändig H5637 und widerspenstig H4784, er gehorcht H8085 unserer Stimme H6963 nicht H369, er ist ein Schlemmer H2151:3 und Säufer H5433!

5. Mo 22,15 so sollen der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291 und ihre Mutter H517 die Zeichen der Jungfrauschaft H1331 der jungen H5291 Frau H5291 nehmen H3947 und zu H413 den Ältesten H2205 der Stadt H5892:1 in das Tor H8179 hinausbringen H3318;

5. Mo 22,16 und der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291 soll zu H413 den Ältesten H2205 sprechen H559:1: Ich habe meine Tochter H1323 diesem H2088 Mann H376 zur Frau H802 gegeben H5414, und er hasst H8130 sie;

5. Mo 22,17 und siehe H2009, er H1931 bürdet H7760 ihr Dinge H5949 zum Gerede H1697 auf (H7760) und spricht H559:1: Ich habe an deiner Tochter H1323 die Zeichen der Jungfrauschaft H1331 nicht H3808 gefunden H4672. Und hier H428 sind die Zeichen der Jungfrauschaft H1331 meiner Tochter H1323. Und sie sollen das Tuch H8071 vor den Ältesten H2205 der Stadt H5892:1 ausbreiten H6566.

5. Mo 22,18 Und die Ältesten H2205 dieser Stadt H5892:1 sollen den Mann H376 nehmen H3947 und ihn H1931 züchtigen H3256;

5. Mo 25,7 Wenn H3588 aber der Mann H376 keine H3808 Lust H2654:1 hat (H2654:1), seine Schwägerin H2994 zu nehmen H3947, so soll seine Schwägerin H2994 ins Tor H8179 hinaufgehen H5927 zu H413 den Ältesten H2205 und sprechen H559:1: Mein Schwager H2993 weigert H3985 sich, seinem Bruder H251 einen Namen H8034 in Israel H3478 zu erwecken H6965; er will H14 mir die Schwagerpflicht H2992 nicht H3808 leisten (H2992).

5. Mo 25,8 Und die Ältesten H2205 seiner Stadt H5892:1 sollen ihn rufen H7121 und mit H413 ihm reden H1696; und besteht H5975 er darauf (H5975) und spricht H559:1: Ich habe (H2654:1) keine H3808 Lust H2654:1, sie zu nehmen H3947,

5. Mo 25,9 so soll seine Schwägerin H2994 vor den Augen H5869 der Ältesten H2205 zu H413 ihm hintreten H5066 und ihm den Schuh H5275 von H5921 seinem Fuß H7272 ausziehen H2502 und ihm ins Angesicht H6440 speien H3417; und sie soll antworten H6030:1 und sprechen H559:1: So H3602 soll dem Mann H376 getan H6213 werden, der H834 das Haus H1004 seines Bruders H251 nicht H3808 bauen H1129 will (H1129)!

5. Mo 27,1 Und Mose H4872 und die Ältesten H2205 von Israel H3478 geboten H6680 dem Volk H5971 und sprachen H559:1: Haltet H8104 das ganze H3605 Gebot H4687, das H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680!

5. Mo 28,50 eine Nation H1471 harten H5794 Angesichts H6440, die die Person ~(H6440) des Greises H2205 nicht H3808 ansieht H5375 und des Knaben H5288 sich nicht H3808 erbarmt H2603:1;

5. Mo 29,9 Ihr H859 steht H5324 heute H3117 allesamt H3605 vor H6440 dem HERRN H3068, eurem Gott H430: eure Häupter H7218, eure Stämme H7626, eure Ältesten H2205 und eure Vorsteher H7860, alle H3605 Männer H376 von Israel H3478,

5. Mo 31,9 Und Mose H4872 schrieb H3789 dieses H2063 Gesetz H8451 nieder (H3789); und er gab H5414 es den Priestern H3548, den Söhnen H1121 Levis H3878, die die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 trugen H5375, und allen H3605 Ältesten H2205 Israels H3478.

5. Mo 31,28 Versammelt H6950 zu H413 mir H589 alle H3605 Ältesten H2205 eurer Stämme H7626 und eure Vorsteher H7860, dass ich diese H428 Worte H1697 vor ihren Ohren H241 rede H1696 und den Himmel H8064 und die Erde H776 als (H5749:1) Zeugen H5749:1 gegen sie nehme (H5749:1).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück