Zeige:

3. Mose 53. Mo 5

1 Und wenn H3588 jemand H5315 dadurch sündigt H2398, dass er die Stimme H6963 des Fluches H423a hört H8085, und er H1931 war Zeuge H5707, sei H176 es (H176), dass er es gesehen H7200 oder H176 gewusst H3045 hat – wenn H518 er es nicht H3808 anzeigt H5046, so soll er seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375; 2 oder H176 wenn H834 jemand H5315 irgendetwas H3605+H1697 Unreines H2931 anrührt H5060, sei H176 es (H176) das Aas H5038 eines unreinen H2931 wilden (H2416) Tieres H2416 oder H176 das Aas H5038 eines unreinen H2931 Viehs H929 oder H176 das Aas H5038 eines unreinen H2931 kriechenden ~(H8318) Tieres ~(H8318)b – ist es ihm H4480 auch verborgen H5956, so ist er H1931 unrein H2931 und schuldig H816; 3 oder H176 wenn H3588 er die Unreinheit H2932 eines Menschen H120 anrührt H5060, was irgend H3605 seine Unreinheit H2932 auch sei, durch die H834 er unrein H2930 wird (H2930), und es ist ihm verborgen H5956 – erkennt H3045 er H1931 es, so ist er schuldig H816; 4 oder H176 wenn H3588 jemand H5315 schwört H7650, indem er unbesonnen H981 mit den Lippen H8193 redet (H981), Böses H7489 oder H176 Gutes H3190 zu tun (H7489) /(H3190), nach allem H3605, was H834 ein Mensch H120 mit einem Schwur H7621 unbesonnen H981 reden (H981) mag, und es ist ihm verborgen H5956 – erkennt H3045 er H1931 es, so ist er schuldig H816 in einem H259 von diesen H428. 5 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 er sich in einem H259 von diesen H428 verschuldet H816, so bekenne H3034:1 er, worin H834+H5921 er gesündigt H2398 hat; 6 und er bringe H935 dem HERRN H3068 sein Schuldopfer H817 für H5921 seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat: ein Weibchen H5347 vom H4480 Kleinvieh H6629, ein Schaf H3776 oder H176 eine Ziege H5795+H8166 zum Sündopfer H2403. Und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) wegen seiner Sünde H2403.

7 Und wenn H518 seine Hand H3027 das zu einem Stück Kleinvieh H7716 Erforderliche H1767 nicht H3808 aufbringen H5060 kann (H5060), so soll er fürc seine Schuld H817, die H834 er auf H2398 sich (H2398) geladen H2398 hat, dem HERRN H3068 zwei H8147 Turteltauben H8449 oder H176 zwei H8147 junge H1121 Tauben H3123 bringen H935: eine H259 zum Sündopfer H2403 und eine H259 zum Brandopfer H5930. 8 Und er soll sie zum H413 Priester H3548 bringen H935; und dieser bringe H7126 die H834 zum Sündopfer H2403 bestimmte zuerst H7223 dar (H7126) und knicke H4454d ihr den Kopf H7218 ab (H4454) dicht H4136 beim (H4136) Genick H6203; er soll ihn aber nicht H3808 abtrennen H914. 9 Und er sprenge H5137 vom Blut H1818 des Sündopfers H2403 an H5921 die Wand H7023 des Altars H4196, und das Übrige H7604 vom Blut H1818 soll ausgedrückt H4680 werden an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196: Es H1931 ist ein Sündopfer H2403. 10 Und die andere H8145 soll er als Brandopfer H5930 opfern H6213 nach der Vorschrift H4941. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) wegen seiner Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

11 Und wenn H518 seine Hand H3027 zwei H8147 Turteltauben H8449 oder H176 zwei H8147 junge H1121 Tauben H3123 nicht H3808 aufbringen H5381 kann (H5381), so bringe H935 er für seine Sünde ~(H2398)e als seine Opfergabe H7133 ein zehntel H6224 Epha H374 Feinmehl H5560 zum Sündopfer H2403; er soll kein H3808 Öl H8081 darauf H5921 tun H7760 und keinen H3808 Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H5414, denn H3588 es H1931 ist ein Sündopfer H2403. 12 Und er soll es zum H413 Priester H3548 bringen H935; und der Priester H3548 nehme H7061 davon H4480 seine Hand H7062 voll H4393, dessen Gedächtnisteil H234, und räuchere H6999 es auf dem Altar H4196, auf H5921f den Feueropfern H801 des HERRN H3068: Es H1931 ist ein Sündopfer H2403. 13 Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für ihn wegen H5921 seiner Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat in einem H259 von diesen H428, und es wird ihm vergeben H5545 werden; und es soll dem Priester H3548 gehören H1961, wie das Speisopfer H4503.

14 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 15 Wenn H3588 jemand H5315 Untreue H4604 begeht H4603 und aus (H7684) Versehen H7684 an den heiligen H6944 Dingen des HERRN H3068 sündigt H2398, so soll er dem HERRN H3068 sein Schuldopfer H817 bringen H935, einen Widder H352 ohne H8549 Fehl H8549 vom H4480 Kleinvieh H6629, nach deiner Schätzung H6187 an Sekeln H8255 Silber H3701, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, zum Schuldopfer H817. 16 Und was H834 er an H4480 dem Heiligen H6944g gesündigt H2398 hat, soll er erstatten H7999 und dessen Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254 und es dem Priester H3548 geben H5414; und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) mit dem Widder H352 des Schuldopfers H817, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

17 Und wenn H518 jemand H5315 sündigt H2398 und eines H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068 tut H6213, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen – hat er es auch nicht H3808 gewusst H3045, so ist er schuldig H816 und soll seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375. 18 Und er soll einen Widder H352 ohne H8549 Fehl H8549 vom H4480 Kleinvieh H6629 nach deiner Schätzung H6187 zum H413 Priester H3548 bringen H935, zum Schuldopfer H817; und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für ihn tun (H3722) wegen H5921 seines Versehens H7684, das H834 er begangen H7683 hat, ohne es zu wissen H3045; und es wird ihm vergeben H5545 werden. 19 Es ist ein Schuldopfer H817; er H1931 hat sich gewiss *H816 an dem HERRN H3068 verschuldet H816.

20 Undh der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 21 Wenn H3588 jemand H5315 sündigt H2398 und Untreue H4604 gegen den HERRN H3068 begeht H4603, indem er seinem Nächsten H5997 ein anvertrautes H6487 Gut (H6487) ableugnet H3584 oder H176 ein Darlehen H3027+H8667 oder H176 etwas Geraubtes H1498; oder H176 er hat von seinem Nächsten H5997 etwas erpresst H6231, 22 oder H176 er hat Verlorenes H9 gefunden H4672, und leugnet H3584 es ab (H3584); und er schwört H7650 falsch H8267 über H5921 irgendetwas H259+H5921 von allem H3605, was H834 ein H259 Mensch H120 tun H6213 mag, sich darin H2007 zu versündigen H2398: 23 so soll es geschehen H1961, wenn H3588 er gesündigt H2398 und sich verschuldet H816 hat, dass er das Geraubte H1497 zurückerstatte H7725, das H834 er geraubt H1497, oder H176 das Erpresste H6233, das H834 er erpresst H6231 hat, oder H176 das Anvertraute H6487, das H834 ihm H854 anvertraut H6485 worden ist, oder H176 das Verlorene H9, das H834 er gefunden H4672 hat, 24 oder H176 alles H3605, worüber H834+H5921 er falsch H8267 geschworen H7650 hat; und er soll es erstatten H7999 nach seiner vollen Summe H7218 und dessen Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254; wem H834+H1931 es gehört, dem soll er es geben H5414 am Tag H3117 seines Schuldopfers H819. 25 Und sein Schuldopfer H817 soll er dem HERRN H3068 bringen H935, einen Widder H352 ohne H8549 Fehl H8549 vom H4480 Kleinvieh H6629, nach deiner Schätzung H6187, zum Schuldopfer H817, zu H413 dem Priester H3548; 26 und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) vor H6440 dem HERRN H3068, und es wird ihm vergeben H5545 werden wegen H5921 irgendetwas H259 von allem H3605, was H834 er getan H6213 hat, sich darin zu verschulden H819.

Fußnoten

  1. O. der Beschwörung (vgl. Sprüche 29,24).
  2. W. unreinen Gewimmels H8318 (wie 1. Mose 1,20).
  3. W. als.
  4. O. kneife.
  5. W. für das, was er gesündigt H2398 hat.
  6. O. bei, o. mit.
  7. Eig. von den heiligen (o. geheiligten, o. geweihten) Dingen weg, d. h., was er von den heiligen Dingen weggenommen hat.
  8. Einige zählen 6,1-30 anstatt 5,20-6,23.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1730 – דּוֹד דּוֹד – dod
Hebräisch – Geliebter; Onkel; Liebe

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>43Mo>14Mo5MoJosRiRt>41Sam2Sam1Kön>12Kön>11Chr2ChrEsraNeh>2EstHiobPs>1SprPred>39Hld>1Jes>4JerKlgl>2HesDanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1730 – דּוֹד דּוֹד – dod

3Übersetzungen in60 Vorkommen(inkl. FN)Geliebter | 35xOnkel | 18xLiebe | 7x

61 Vorkommen in 53 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

3. Mo 10,4 Und Mose H4872 rief H7121 Misael H4332 und Elzaphan H469, die Söhne H1121 Ussiels H5816, des Onkels H1730 Aarons H175, und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Tretet H7126 herzu (H7126), tragt H5375 eure Brüder H251 vom H854+H6440 Heiligtum H6944 weg (H5375), außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264.

3. Mo 20,20 Und wenn H834 ein Mann H376 bei H854 seiner Tante H1733 liegt H7901, so hat er die Blöße H6172 seines Onkels H1730 aufgedeckt H1540; sie sollen ihre Sünde H2399 tragen H5375, kinderlos H6185 sollen sie sterben H4191.

3. Mo 25,49 Entweder H176 sein Onkel H1730 oder H176 der Sohn H1121 seines Onkels H1730 soll ihn lösen H1350, oder H176 einer von seinen nächsten H1320 Blutsverwandten H7607 aus seiner Familie H4940 soll ihn lösen H1350; oder H176 hat seine Hand H3027 etwas erworben H5381, so soll er sich selbst lösen H1350.

4. Mo 36,11 Und Machla H4244, Tirza H8656:2 und Chogla H2295 und Milka H4435 und Noa H5270, die Töchter H1323 Zelophchads H6765, wurden H1961 den Söhnen H1121 ihrer Onkel H1730 zu Frauen H802.

1. Sam 10,14 Und der Onkel H1730 Sauls H7586 sprach H559:1 zu H413 ihm (H413) und zu H413 seinem Knaben H5288: Wohin H575 seid ihr gegangen H1980? Und er sprach H559:1: Die Eselinnen H860 zu suchen H1245; und als wir sahen H7200, dass H3588 sie nirgends H369 waren, gingen H935 wir zu H413 Samuel H8050.

1. Sam 10,15 Und der Onkel H1730 Sauls H7586 sprach H559:1: Teile H5046 mir doch H4994 mit (H5046), was H4100 Samuel H8050 zu euch gesagt H559:1 hat.

1. Sam 10,16 Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 seinem Onkel H1730: Er teilte H5046 uns als sicher *H5046 mit (H5046), dass H3588 die Eselinnen H860 gefunden H4672 seien. Aber die Sache H1697 von dem Königtum H4410, wovon H834 Samuel H8050 geredet H559:1 hatte, teilte H5046 er ihm nicht H3808 mit (H5046).

1. Sam 14,50 Und der Name H8034 der Frau H802 Sauls H7586 war Achinoam H293, die Tochter H1323 des Achimaaz H290. Und der Name H8034 seines Heerobersten H6635+H8269 war Abner H74, der Sohn H1121 Ners H5369, des Onkels H1730 Sauls H7586;

2. Kön 24,17 Und der König H4428 von Babel H894 machte (H4427) Mattanja H4983, Jojakins Onkel H1730, zum (H4427) König H4427 an seiner statt H8478 und änderte H5437 seinen Namen H8034 in Zedekia H6667.

1. Chr 27,32 Und Jonathan H3083, der Onkel H1730 Davids H1732, war Ratgeber H3289; er H1931 war ein einsichtiger H995 und schriftkundiger H5608 Mann H376. Und Jechiel H3171, der Sohn H1121 Hakmonis H2453, war bei H5973 den Söhnen H1121 des Königs H4428.

Est 2,7 Und er erzog H539 Hadassa H1919 , das H1931 ist Esther H635 , die Tochter H1323 seines Onkels H1730; denn H3588 sie hatte weder H369 Vater H1 noch Mutter H517. Und das Mädchen H5291 war schön H3303 von Gestalt H8389 und schön H2896 von Aussehen H4758. Und als ihr Vater H1 und ihre Mutter H517 gestorben H4194 waren, hatte Mordokai H4782 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947.

Est 2,15 Und als die Reihe H8447 an Esther H635 kam H5060, die Tochter H1323 Abichails H32, des Onkels H1730 Mordokais H4782 (der H834 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947 hatte), dass H3588 sie zum H413 König H4428 kommen H935 sollte, verlangte H1245 sie nichts H1697+H3808, außer H518+H3588 was H834 Hegai H1896, der königliche H4428 Hofbeamte H5631, der Hüter H8104 der Frauen H802, sagte H559:1. Und Esther H635 erlangte H5375 Gnade H2580 in den Augen H5869 aller H3605, die sie sahen H7200.

Spr 7,18 Komm H1980, wir wollen uns in Liebe H1730 berauschen H7301 bis H5704 zum Morgen H1242, an Liebkosungen H159 uns ergötzen H5965.

Hld 1,2 Er küsse H5390 mich mit den Küssen H5401:1 seines Mundes H6310, denn H3588 deine Liebe H1730 ist besser H2896 als Wein H3196.

Hld 1,4 Zieh H4900 mich: Wir werden dir nachlaufen H310+H7323:1. Der König H4428 hat mich in seine Gemächer H2315 geführt H935: Wir wollen frohlocken H1523 und uns an dir freuen H8055, wollen deine Liebe H1730 preisen H2142 mehr als Wein H3196! Sie lieben H157 dich in Aufrichtigkeit H4339.

Hld 1,13 Mein Geliebter H1730 ist mir ein Bündel H6872:1 Myrrhe H4753, das zwischen H996 meinen Brüsten H7699 ruht H3885:2.

Hld 1,14 Eine Zypertraube H811+H3724 ist mir mein Geliebter H1730, in den Weinbergen H3754 von En-Gedi H5872.

Hld 1,16 Siehe H2005, du bist schön H3303, mein Geliebter H1730, ja H637, holdselig H5273; ja H637, unser Lager H6210 ist frisches Grün H7488.

Hld 2,3 Wie ein Apfelbaum H8598 unter den Bäumen H6086 des Waldes H3293:1, so H3651:1 ist mein Geliebter H1730 inmitten H996 der Söhne H1121; ich habe mich mit Wonne H2530 in seinen Schatten H6738 gesetzt H3427, und seine Frucht H6529 ist meinem Gaumen H2441 süß H4966.

Hld 2,8 Horch ~(H6963)! Mein Geliebter H1730! Siehe H2009, da kommt H935 er H2088, springt H1801 über H5921 die Berge H2022, hüpft H7092:3 über H5921 die Hügel H1389.

Hld 2,9 Mein Geliebter H1730 gleicht H1819 einer Gazelle H6643:2 oder H176 einem Jungen H6082 der Hirsche H354. Siehe H2009, da steht H5975 er H2088 hinter H310 unserer Mauer H3796, schaut H7688 durch H4480 die Fenster H2474, blickt H6692 durch H4480 die Gitter H2762.

Hld 2,10 Mein Geliebter H1730 hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu mir: Mach H6965 dich auf (H6965), meine Freundin H7474, meine Schöne H3303, und komm H1980!

Hld 2,16 Mein Geliebter H1730 ist mein, und ich H589 bin sein, der unter den Lilien H7799 weidet H7462:1.

Hld 2,17 Bis H5704 der Tag H3117 sich kühlt ~(H6315) und die Schatten H6752 fliehen H5127, wende H5437 dich, sei, mein Geliebter H1730, gleich H1819 einer Gazelle H6643:2 oder H176 einem Jungen H6082 der Hirsche H354 auf H5921 den zerklüfteten H1335:2 Bergen H2022!

Hld 4,10 Wie H4100 schön H3302 ist (H3302) deine Liebe H1730, meine Schwester H269, meine Braut H3618; wie H4100 viel besser H2895 ist deine Liebe H1730 als Wein H3196, und der Duft H7381 deiner Salben H8081 als alle H3605 Gewürze H1314!

Hld 4,16 Wache H5782 auf (H5782), Nordwind H6828, und komm H935, Südwind H8486: Durchwehe H6315 meinen Garten H1588, lass träufeln H5140 seine Wohlgerüche H1314! Mein Geliebter H1730 komme H935 in seinen Garten H1588 und esse H398 die ihm köstliche H4022 Frucht H6529.

Hld 5,1 Ich bin in meinen Garten H1588 gekommen H935, meine Schwester H269, meine Braut H3618, habe meine Myrrhe H4753 gepflückt H717 samt H5973 meinem Balsam H1314, habe meine Wabe H3293:2 gegessen H398 samt H5973 meinem Honig H1706, meinen Wein H3196 getrunken H8354 samt H5973 meiner Milch H2461. Esst H398, Freunde H7453; trinkt H8354, und trinkt H7937 euch fröhlich (H7937), Geliebte H1730 !

Hld 5,2 Ich H589 schlief H3462:1, aber mein Herz H3820 wachte H5782. Horch ~(H6963)! Mein Geliebter H1730! Er klopft H1849: Mache H6605:1 mir auf (H6605:1), meine Schwester H269, meine Freundin H7474, meine Taube H3123, meine Vollkommene H8535! Denn H3588 mein Haupt H7218 ist (H4390) voll H4390 Tau H2919, meine Locken H6977 voll H4390 Tropfen H7447:2 der Nacht H3915.

Hld 5,4 Mein Geliebter H1730 streckte H7971 seine Hand H3027 durch H4480 die Öffnung H2356, und mein Inneres H4578 wurde seinetwegen H5921 erregt H1993.

Hld 5,5 Ich H589 stand H6965 auf (H6965), um meinem Geliebten H1730 zu öffnen H6605:1, und meine Hände H3027 troffen H5197 von Myrrhe H4753 und meine Finger H676 von fließender H5674 Myrrhe H4753 am H5921 Griff H3709 des Riegels H4514.

Hld 5,6 Ich H589 öffnete H6605:1 meinem Geliebten H1730; aber mein Geliebter H1730 hatte sich umgewandt H2559, war weitergegangen H5674. Ich war H3318+H5315 außer H3318+H5315 mir ~H3318+H5315 , während er redete H1696. Ich suchte H1245 ihn und fand H4672 ihn nicht H3808; ich rief H7121 ihn, und er antwortete H6030:1 mir nicht.

Hld 5,8 Ich beschwöre H7650 euch, Töchter H1323 Jerusalems H3389, wenn H518 ihr meinen Geliebten H1730 findet H4672, was H4100 sollt ihr ihm berichten H5046? Dass ich H589 krank H2470 bin vor Liebe H160.

Hld 5,9 Was H4100 ist dein Geliebter H1730 vor einem anderen Geliebten H1730, du Schönste H3303 unter den Frauen H802? Was H4100 ist dein Geliebter H1730 vor einem anderen Geliebten H1730, dass du uns so H3602 beschwörst H7650?

Hld 5,10 Mein Geliebter H1730 ist weiß H6703 und rot H122, ausgezeichnet H1713 vor Zehntausenden H7233.

Hld 5,16 sein Gaumen H2441 ist lauter Süßigkeit H4477, und alles H3605 an ihm ist lieblich H4261. Das H2088 ist mein Geliebter H1730, und das H2088 mein Freund H7453, ihr Töchter H1323 Jerusalems H3389!

Hld 6,1 Wohin H575 ist dein Geliebter H1730 gegangen H1980, du Schönste H3303 unter den Frauen H802? Wohin H575 hat dein Geliebter H1730 sich gewandt H6437? Und wir wollen ihn mit H5973 dir suchen H1245.

Hld 6,2 Mein Geliebter H1730 ist in seinen Garten H1588 hinabgegangen H3381, zu den Würzkrautbeeten H6170+H1314, um in den Gärten H1588 zu weiden H7462:1 und Lilien H7799 zu pflücken H3950.

Hld 6,3 Ich H589 bin meines Geliebten H1730; und mein Geliebter H1730 ist mein, der unter den Lilien H7799 weidet H7462:1.

Hld 7,10 und dein Gaumen H2441 wie der beste H2896 Wein H3196 – der meinem Geliebten H1730 sanft H4339 hinuntergleitet H1980, der über die Lippen H8193 der Schlummernden H3462:1 schleicht H1680.

Hld 7,11 Ich H589 bin meines Geliebten H1730, und nach H5921 mir (H5921) ist sein Verlangen H8669.

Hld 7,12 Komm H1980, mein Geliebter H1730, lass uns aufs Feld H7704 hinausgehen H3318, in den Dörfern H3723 übernachten H3885:2.

Hld 7,13 Wir wollen uns früh H7925 aufmachen (H7925) zu den Weinbergen H3754, wollen sehen H7200, ob H518 der Weinstock H1612 gesprosst H6524:1, die Weinblüte H5563 sich geöffnet H6605:1 hat, ob die Granatbäume H7416 blühen H5132; dort H8033 will ich dir meine Liebe H1730 geben H5414.

Hld 7,14 Die Dudaim H1736:1 duften H5414+H7381, und über H5921 unseren Türen H6607 sind allerlei H3605 edle H4022 Früchte (H4022), neue H2319 und H1571 alte H3465, die ich, mein Geliebter H1730, dir aufbewahrt H6845 habe.

Hld 8,5 Wer H4310 ist sie H2063, die da heraufkommt H5927 von H4480 der Wüste H4057:1 her, sich auf H5921 ihren Geliebten H1730 stützt H7514? Unter H8478 dem Apfelbaum H8598 habe ich dich geweckt H5782. Dort H8033 hat mit dir Wehen H2254:3 gehabt (H2254:3) deine Mutter H517, dort H8033 hat Wehen H2254:3 gehabt (H2254:3), die dich geboren H3205 hat.

Hld 8,14 Enteile H1272, mein Geliebter H1730, und sei gleich H1819 einer Gazelle H6643:2 oder H176 einem Jungen H6082 der Hirsche H354 auf H5921 den duftenden H1314 Bergen H2022!

Jes 5,1 Nun H4994 will ich singen H7891 von meinem Geliebten H1730, ein Lied H7892 meines Lieben H3039 von seinem Weinberg H3754: Mein Geliebter H3039 hatte H1961 einen Weinberg H3754 auf einem fruchtbaren H8081 Hügel ~(H7161) .

Jer 32,7 Siehe H2009, Hanamel H2601, der Sohn H1121 Schallums H7967, deines Onkels H1730, wird zu H413 dir kommen H935 und sagen H559:1: Kaufe H7069 dir mein Feld H7704, das H834 in Anatot H6068 ist; denn H3588 du hast das Lösungsrecht H1353+H4941, um es zu kaufen H7069.

Jer 32,8 Und Hanamel H2601, der Sohn H1121 meines Onkels H1730, kam H935 zu H413 mir, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, in H413 den Gefängnishof H2691+H4307 und sprach H559:1 zu H413 mir: Kaufe H7069 doch H4994 mein Feld H7704, das H834 in Anatot H6068 im Land H776 Benjamin H1144 ist, denn H3588 du hast das Erbrecht H3425+H4941 , und du hast die Lösung H1353; kaufe H7069 es dir. Und ich erkannte H3045, dass H3588 dies H1931 das Wort H1697 des HERRN H3068 war.

Jer 32,9 Und ich kaufte H7069 von H854 Hanamel H2601, dem Sohn H1121 meines Onkels H1730, das Feld H7704, das H834 in Anatot H6068 ist, und wog H8254 ihm das Geld H3701 ab (H8254): siebzehn H7651+H6235 Sekel H8255 Silber H3701.

Jer 32,12 und ich gab H5414 den Kaufbrief H4736+H5612 Baruch H1263, dem Sohn H1121 Nerijas H5374, des Sohnes H1121 Machsejas H4271, vor den Augen H5869 Hanamels H2601, dem Sohn meines Onkels H1730, und vor den Augen H5869 der Zeugen H5707, die den Kaufbrief H4736+H5612 unterschrieben H3789 hatten, vor den Augen H5869 aller H3605 Juden H3064, die im Gefängnishof H2691+H4307 saßen H3427.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück