Epheser 6Eph 6
1 Ihr G3588 Kinder G5043, gehorcht G5219 euren G5216 Eltern G1118 im G1722 Herrn G2962, denn G1063 das G5124 ist G1510 recht G1342. 2 „Ehre G5091 deinen G4675 Vater G3962 und G2532 deine Mutter G3384“, welches G3748 das erste G4413 Gebot G1785 mit G1722 Verheißung G1860 ist G1510, 3 „damit G2443 es dir G4671 wohl G2095 ergehe G1096 und G2532 du lange G3118 lebest G3118 auf G1909 der G3588 Erde G1093“ a.
4 Und G2532 ihr G3588 Väter G3962, reizt G3949 eure G5216 Kinder G5043 nicht G3361 zum (G3949) Zorn G3949, sondern G235 zieht G1625 sie G846 auf (G1625) in G1722 der Zucht G3809 und G2532 Ermahnung G3559 des Herrn G2962.
5 Ihr G3588 Knechte G1401, gehorcht G5219 den G3588 Herren G2962 nach G2596 dem Fleisch G4561 mit G3326 Furcht G5401 und G2532 Zittern G5156, in G1722 Einfalt G572 eures G5216 Herzens G2588, als G5613 dem G3588 Christus G5547; 6 nicht G3361 mit G2596 Augendienerei G3787, als G5613 Menschengefällige G441, sondern G235 als G5613 Knechte G1401 Christi G5547, indem ihr den G3588 Willen G2307 Gottes G2316 von G1537 Herzen ~(G5590) b tut G4160 7 und mit G3326 Gutwilligkeit G2133 dient G1398, als G5613 dem G3588 Herrn G2962 und G2532 nicht G3756 den Menschen G444, 8 da ihr wisst G1492, dass G3754, was G1437 irgend G5100 ein jeder G1538 Gutes G18 tut G4160, er dies G5124 vom G3844 Herrn G2962 empfangen G2865 wird, er G1535 sei G1535 Sklave G1401 oder G1535 Freier G1658. 9 Und G2532 ihr G3588 Herren G2962, tut G4160 dasselbe G3588+G846 gegen G4314 sie G846 und lasst G447 das G3588 Drohen G547, da ihr wisst G1492, dass G3754 sowohl G2532 ihr G846 als auch G2532 euer G5216 Herr G2962 in G1722 den Himmeln G3772 ist G1510 und G2532 dass bei G3844 ihm G846 kein G3756 Ansehen G4382 der Person G4382 ist G1510.
10 Im G3588 /(G3064) Übrigen G3064,
21 Damit G2443 aber G1161 auch G2532 ihr G5210 um G3588 meine G1691 Umstände G2596 wisst G1492, wie G5101 es mir geht G4238 h, so wird Tychikus G5190, der G3588 geliebte G27 Bruder G80 und G2532 treue G4103 Diener G1249 im G1722 Herrn G2962, euch G5213 alles G3956 kundtun G1107, 22 den G3739 ich ebendeshalb G1519+G846+G5124 zu G4314 euch G5209 gesandt G3992 habe, damit G2443 ihr unsere G2257 Umstände G3588+G4012 erfahrt G1097 und G2532 er eure G5216 Herzen G2588 tröstet G3870.
23 Friede G1515 den G3588 Brüdern G80 und G2532 Liebe G26 mit G3326 Glauben G4102 von G575 Gott G2316, dem Vater G3962, und G2532 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547! 24 Die G3588 Gnade G5485 sei mit G3326 allen G3956 denen, die G3588 unseren G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 lieben G25 in G1722 Unverderblichkeit G861 i!
Fußnoten
- 2. Mose 20,12; 5. Mose 5,16.
- W. von der Seele G5590.
- Eig. Blut und Fleisch.
- O. ergreift.
- A. l. in (o. bei) allem.
- O. Empfangt.
- W. in einer Kette.
- O. was ich mache.
- O. Unvergänglichkeit.