Zeige:

Hesekiel 36Hes 36

Und du H859, Menschensohn H120+H1121, weissage H5012 über H413 die Berge H2022 Israels H3478 und sprich H559:1: Berge H2022 Israels H3478, hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068! So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Weil H3282 der Feind H341 über H5921 euch (H5921) spricht H559:1: „Haha H1889!“, und: „Die ewigen H5769 Höhen H1116, sie sind uns zum Besitztum H4181 geworden H1961!“, darum H3651:1 weissage H5012 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Darum H3282, ja darum H3282, dass man euch von (H5439) allen (H5439) Seiten H5439 her (H5439) verwüstet H8074 und angeschnaubt H7602a hat, so dass ihr dem Überrest H7611 der Nationen H1471 ein Besitztum H4181 geworden H1961 seid und ins H5921 Gerede H8193 der Zunge H3956 und ins Geschwätz H1681 der Leute H5971 gekommen H5927 seid, darum H3651:1, ihr Berge H2022 Israels H3478, hört H8085 das Wort H1697 des Herrn H136, HERRN H3069! So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069, zu den Bergen H2022 und zu den Hügeln H1389, zu den Talgründen H650:1 und zu den Tälern H1516 und zu den wüsten H8076 Trümmern H2723 und zu den verlassenen H5800 Städten H5892:1, die H834 dem Überrest H7611 der Nationen H1471 ringsum H5439 zur Beute H957 und zum Spott H3933 geworden H1961 sind – darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Ja H518+H3808, im Feuer H784 meines Eifers H7068 habe ich geredet H1696 gegen H5921 den Überrest H7611 der Nationen H1471 und gegen H5921 ganz H3605 Edom H123, die H834 sich H1992 mein Land H776 zum Besitztum H4181 gemacht H5414 haben, mit ganzer H3605 Herzensfreude H3824+H8057, mit Verachtung H7589 der Seele H5315, um es zur Plünderung H957 auszuleeren H4054!

Darum H3651:1 weissage H5012 vom H5921 Land H127 Israel H3478 und sprich H559:1 zu den Bergen H2022 und zu den Hügeln H1389, zu den Talgründen H650:1 und zu den Tälern H1516: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, in meinem Eifer H7068 und in meinem Grimm H2534 habe ich geredet H1696, weil H3282 ihr die Schmach H3639 der Nationen H1471 getragen H5375 habt. Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Ich H589 habe meine Hand H3027 erhoben H5375b: Wenn H518 nicht H3808 die Nationen H1471, die H834 rings H5439 um (H5439) euch her (H5439) sind, ihre eigene Schmach H3639 tragen H5375 sollen! Ihr H859 aber, Berge H2022 Israels H3478, ihr sollt meinem Volk H5971 Israel H3478 eure Zweige H6057 treiben H5414 und eure Frucht H6529 tragen H5375, denn H3588 siec sind (H7126) nahe H7126 daran (H7126) zu kommen H935. Denn H3588 siehe H2005, ich will zu H413 euch kommen, und ich will mich zu H413 euch wenden H6437, und ihr sollt bebaut H5647 und besät H2232 werden. Und ich werde die Menschen H120 auf H5921 euch (H5921) vermehren H7235, das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478 insgesamt H3605; und die Städte H5892:1 sollen bewohnt H3427 und die Trümmer H2723 aufgebaut H1129 werden. Und ich werde Menschen H120 und Vieh H929 auf H5921 euch (H5921) vermehren H7235, und sie werden sich mehren H7235 und fruchtbar H6509 sein; und ich werde euch bewohnt H3427 machen (H3427), wie in euren Vorzeiten H6927, und werde euch Gutes H2895 tun (H2895), mehr als in euren Anfängen H7221. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin. Und ich werde Menschen H120, mein Volk H5971 Israel H3478, auf H5921 euch (H5921) wandeln H1980 lassen, und sie werden dichd besitzen H3423, und du wirst ihnen zum Erbteil H5159 sein H1961; und du wirst sie fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750 der (H7921) Kinder H7921 berauben H7921.

So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Weil H3282 sie zu euch sprechen H559:1: Du H859e verzehrst H398 Menschen H120 und hast deine Nation H1471 der (H7921) Kinder H7921 beraubt H7921, darum H3651:1 wirst du nicht H3808 mehr H5750 Menschen H120 verzehren H398 und wirst deine Nation H1471 nicht H3808 mehr H5750 straucheln H3782 machenf, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. Und ich will dich H413 nicht H3808 mehr H5750 die Schmähung H3639 der Nationen H1471 hören H8085 lassen, und den Hohn H2781 der Völker H5971 sollst du nicht H3808 mehr H5750 tragen H5375; und du sollst deine Nation nicht H3808 mehr H5750 straucheln H3782 machenf, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: Menschensohn H120+H1121, das Haus H1004 Israel H3478 wohnte H3427 in H5921 seinem Land H127, und sie verunreinigten H2930 es durch ihren Weg H1870 und durch ihre Handlungen H5949; ihr Weg H1870 war H1961 vor H6440 mir wie die Unreinheit H2932 einer unreinen H5079 Frau (H5079)g. Da goss H8210 ich meinen Grimm H2534 über H5921 sie (H5921) aus (H8210) wegen H5921 des Blutes H1818, das H834 sie im H5921 Land H776 vergossen H8210 hatten, und weil sie es durch ihre Götzen H1544 verunreinigt H2930 hatten. Und ich versprengte H6327 sie unter die Nationen H1471, und sie wurden in die Länder H776 zerstreut H2219:1; ich richtete H8199 sie nach ihrem Weg H1870 und nach ihren Handlungen H5949. Und als sie zu H413 den Nationen H1471 kamen H935, wohin H834+H8033 sie kamen H935, da entweihten H2490 sie meinen heiligen H6944 Namen H8034, indem man von ihnen sprach H559:1: Diese H428 sind das Volk H5971 des HERRN H3068, und aus (H3318) seinem Land H776 sind sie gezogen H3318. Aber es tat H2550 mir leid (H2550) um H5921 meinen heiligen H6944 Namen H8034h, den H834 das Haus H1004 Israel H3478 entweiht H2490 hat unter den Nationen H1471, wohin H834+H8033 sie kamen H935.

Darum H3651:1 sprich H559:1 zum Haus H1004 Israel H3478: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Nicht H3808 um H4616 euretwillen (H4616) tue H6213 ich H589 es, Haus H1004 Israel H3478, sondern H3588+H518 um meines heiligen H6944 Namens H8034 willen, den H834 ihr entweiht H2490 habt unter den Nationen H1471, wohin H834+H8033 ihr gekommen H935 seid. Und ich werde meinen großen H1419 Namen H8034 heiligen H6942, der entweiht H2490 ist unter den Nationen H1471, den H834 ihr entweiht H2490 habt in (H8432) ihrer Mitte H8432. Und die Nationen H1471 werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, wenn ich mich vor ihren Augen H5869 an euch heilige H6942i.

Und ich werde euch aus H4480 den Nationen H1471 holen H3947 und euch sammeln H6908 aus allen H3605 Ländern H776 und euch in H413 euer Land H127 bringen H935. Und ich werde reines H2889 Wasser H4325 auf H5921 euch (H5921) sprengen H2236, und ihr werdet rein H2891 sein (H2891); von allen H3605 euren Unreinheiten H2932 und von allen H3605 euren Götzen H1544 werde ich euch reinigen H2891. Und ich werde euch ein neues H2319 Herz H3820 geben H5414 und einen neuen H2319 Geist H7307 in euer Inneres H7130 geben H5414; und ich werde das steinerne H68 Herz H3820 aus eurem Fleisch H1320 wegnehmen H5493 und euch ein fleischernes H1320 Herz H3820 geben H5414. Und ich werde meinen Geist H7307 in euer Inneres H7130 geben H5414; und ich werde bewirken H6213, dass H834 ihr in meinen Satzungen H2706 wandelt H1980 und meine Rechte H4941 bewahrt H8104 und tut H6213. Und ihr werdet in dem Land H776 wohnen H3427, das H834 ich euren Vätern H1 gegeben H5414 habe; und ihr werdet mein Volk H5971, und ich H595 werde euer Gott H430 sein H1961. Und ich werde euch befreien H3467 von allen H3605 euren Unreinheiten H2932. Und ich werde das Getreide H1715 herbeirufen H7121 und es mehren H7235 und keine H3808 Hungersnot H7458 mehr auf H5921 euch (H5921) bringen H5414. Und ich werde die Frucht H6529 des Baumes H6086 und den Ertrag H8570 des Feldes H7704 mehren H7235, damit H834+H4616 ihr nicht H3808 mehr H5750 den Schimpf H2781 einer Hungersnot H7458 tragt H3947 unter den Nationen H1471. Und ihr werdet euch an eure bösen H7451 Wege H1870 erinnern H2142 und an eure Handlungen H4611, die H834 nicht H3808 gut H2896 waren, und werdet Ekel H6962 an H6440 euch (H6440) selbst empfinden (H6962) wegen H5921 eurer Ungerechtigkeiten H5771 und wegen H5921 eurer Gräuel H8441. Nicht H3808 um H4616 euretwillen (H4616) tue H6213 ich H589 es, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, das sei H3045 euch kund H3045; schämt H954:1 euch und werdet (H3637) beschämt H3637 vor euren Wegen H1870, Haus H1004 Israel H3478!

So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: An dem Tag H3117, an dem ich euch reinigen H2891 werde von allen H3605 euren Ungerechtigkeiten H5771, will ich die Städte H5892:1 bewohnt H3427 machen (H3427), und die Trümmer H2723 sollen aufgebaut H1129 werden. Und das verwüstete H8074 Land H776 soll bebaut H5647 werden, statt H8478 dass H834 es eine Wüste H8077 war H1961 vor den Augen H5869 jedes H3605 Vorüberziehenden H5674. Und man wird sagen H559:1: Dieses H1977 Land H776 da, das verwüstete H8074, ist wie der Garten H1588 Eden H5731 geworden H1961, und die verödeten H2720 und verwüsteten H8074 und zerstörten H2040 Städte H5892:1 sind befestigt H1219 und bewohnt H3427. Und die Nationen H1471, die H834 rings H5439 um (H5439) euch her (H5439) übrig H7604 bleiben (H7604) werden, werden wissen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, das Zerstörte H2040 aufbaue H1129, das Verwüstete H8074 bepflanze H5193. Ich H589, der HERR H3068, habe geredet H1696 und werde es tun H6213.

So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Auch noch H5750 um dieses H2063 werde ich mich vom Haus H1004 Israel H3478 erbitten H1875 lassen, dass H3588 ich H589 es ihnen tue H6213: Ich werde sie an Menschen H120 vermehren H7235 wie eine Herde H6629j. Wie eine geheiligte H6944 Herde H6629, wie die Herde H6629 Jerusalems H3389 an seinen Festen H4150k, so H3651:1 werden die verödeten H2720 Städte H5892:1 voller H4392 Menschenherden H120+H6629 sein H1961. Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Fußnoten

  1. O. nach euch geschnappt.
  2. D. h. zum Schwur.
  3. D. h. die Zweige und die Frucht.
  4. Bezieht sich im Hebr. auf das Gebirge Israels.
  5. Bezieht sich im Hebr. auf das Land.
  6. N. a. L. der Kinder berauben.
  7. Eig. einer Absonderung, o. einer Ausscheidung.
  8. Eig. ich habe mich meines heiligen Namens erbarmt.
  9. D. h. heilig erweise.
  10. Eig. wie Kleinvieh (so auch V. 38).
  11. Eig. bestimmten Zeiten (um Gott zu nahen).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3379 – μήποτε – mepote
Griechisch – damit nicht etwa; dass nicht etwa; ob nicht etwa; [+4]

Gebildet aus

μή – me – nicht; kein; nur; [+14] 1.026 Mal in 915 Versen ποτέ – pote – einst; je; jemals; [+3] 28 Mal in 27 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>8Mt>2Mk>7Lk>1Joh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim>12TimTitPhlm>4HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3379 – μήποτε – mepote

7Übersetzungen in25 Vorkommen(inkl. FN)damit nicht etwa | 16xdamit nicht | 1xob nicht etwa | 2xdass nicht etwa | 3xdenn etwa | 1xnicht etwa | 1xniemals | 1x

25 Vorkommen in 25 Bibelversen

Versliste erzeugen

Mt 4,6 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 du Gottes G2316 Sohn G5207 bist G1510, so wirf G906 dich G4572 hinab G2736; denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Er wird seinen G846 Engeln G32 deinetwegen G4012+G4675 befehlen G1781, und G2532 sie werden dich G4571 auf G1909 Händen G5495 tragen G142, damit G3379 du nicht G3379 etwa G3379 deinen G4675 Fuß G4228 an G4314 einen Stein G3037 stoßest G4350.“

Mt 5,25 Einige G1510+G2132 dich (G1510+G2132) schnell G5035 mit (G1510+G2132) deinem G4675 Widersacher G476, während G2193+G3755 du mit G3326 ihm G846 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 bist G1510; damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 der G3588 Widersacher G476 dich G4571 dem G3588 Richter G2923 überliefert G3860 und G2532 der G3588 Richter G2923 ⌜dich G4571⌝ dem G3588 Diener G5257 ⌜überliefert G3860⌝ und G2532 du ins G1519 Gefängnis G5438 geworfen G906 wirst.

Mt 7,6 Gebt G1325 nicht G3361 das G3588 Heilige G40 den G3588 Hunden G2965; werft G906 auch G3366 nicht G3366 eure G5216 Perlen G3135 vor G1715 die G3588 Schweine G5519, damit G3379 sie diese G846 nicht G3379 etwa G3379 mit G1722 ihren G846 Füßen G4228 zertreten G2662 und G2532 sich (G4762) umwenden G4762 und euch G5209 zerreißen G4486.

Mt 13,15 denn G1063 das G3588 Herz G2588 dieses G5127 Volkes G2992 ist dick G3975 geworden (G3975), und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 haben sie schwer G917 gehört G191, und G2532 ihre G846 Augen G3788 haben sie geschlossen G2576, damit G3379 sie nicht G3379 etwa G3379 mit den G3588 Augen G3788 wahrnehmen G1492 und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 hören G191 und G2532 mit dem G3588 Herzen G2588 verstehen G4920 und G2532 sich (G1994) bekehren G1994 und G2532 ich sie G846 heile G2390.“

Mt 13,29 Er G3588 aber G1161 spricht G5346: Nein G3756, damit G3379 ihr nicht G3379 etwa G3379 beim Zusammenlesen G4816 des G3588 Unkrauts G2215 zugleich G260 mit diesem G846 den G3588 Weizen G4621 ausrauft G1610.

Mt 15,32 Als Jesus G2424 aber G1161 seine G846 Jünger G3101 herzugerufen G4341 hatte, sprach G3004 er: Ich bin (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 die G3588 Volksmenge G3793, denn G3754 schon G2235 drei G5140 Tage G2250 weilen G4357 sie bei mir G3427 und G2532 haben G2192 nichts G3756+G5101 zu essen G5315; und G2532 ich will G2309 sie G846 nicht G3756 hungrig G3523 entlassen G630, damit G3379 sie nicht G3379 etwa G3379 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 verschmachten G1590.

Mt 25,9 Die G3588 Klugen G5429 aber G1161 antworteten G611 und sagten G3004: Keineswegs G3361+G3756, damit G3379 es nicht G3379 etwa G3379 für uns G2254 und G2532 euch G5213 nicht ausreiche G714; geht G4198 lieber G3123 hin (G4198) zu G4314 den G3588 Verkäufern G4453 und G2532 kauft G59 für euch G1438 selbst G1438.

Mt 27,64 So befiehl G2753 nun G3767, dass das G3588 Grab G5028 gesichert G805 werde bis G2193 zum G3588 dritten G5154 Tag G2250, damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 seine G846 Jünger G3101 kommen G2064, ihn G846 stehlen G2813 und G2532 dem G3588 Volk G2992 sagen G3004: Er ist von G575 den G3588 Toten G3498 auferstanden G1453; und G2532 die G3588 letzte G2078 Verführung G4106 wird schlimmer G5501 sein G1510 als die G3588 erste G4413.

Mk 4,12 „damit G2443 sie sehend G991 sehen G991 und G2532 nicht G3361 wahrnehmen G1492, und G2532 hörend G191 hören G191 und G2532 nicht G3361 verstehen G4920, damit G3379 sie sich nicht G3379 etwa G3379 bekehren G1994 und G2532 ihnen G846 vergeben G863 werde“ .

Mk 14,2 denn G1063 sie sagten G3004: Nicht G3361 an G1722 dem G3588 Fest G1859, damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 ein Aufruhr G2351 des G3588 Volkes G2992 entsteht G1510.

Lk 3,15 Als aber G1161 das G3588 Volk G2992 voll (G4328) Erwartung G4328 war und G2532 alle G3956 in G1722 ihren G846 Herzen G2588 wegen G4012 Johannes G2491 überlegten G1260, ob G3379 er G846 nicht G3379 etwa G3379 der G3588 Christus G5547 sei G1510,

Lk 4,11 und G2532: „Sie werden dich G4571 auf G1909 Händen G5495 tragen G142, damit G3379 du nicht G3379 etwa G3379 deinen G4675 Fuß G4228 an G4314 einen Stein G3037 stoßest G4350.“

Lk 12,58 Denn G1063 wenn G5613 du mit G3326 deinem G4675 Widersacher G476 vor G1909 die Obrigkeit ~(G758) gehst G5217, so gib G1325 dir auf G1722 dem G3588 Weg G3598 Mühe G2039, von G575 ihm G846 loszukommen G525, damit G3379 er dich G4571 nicht G3379 etwa G3379 zu G4314 dem G3588 Richter G2923 hinschleppt G2694; und G2532 der G3588 Richter G2923 wird dich G4571 dem G3588 Gerichtsdiener G4233 überliefern G3860 und G2532 der G3588 Gerichtsdiener G4233 dich G4571 ins G1519 Gefängnis G5438 werfen G906.

Lk 14,8 Wenn G3752 du von G5259 jemand G5100 zur G1519 Hochzeit G1062 geladen G2564 wirst, so lege G2625 dich (G2625) nicht G3361 auf G1519 den G3588 ersten G4411 Platz G4411, damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 ein Angesehenerer G1784 als du G4675 von G5259 ihm G846 geladen G2564 ist G1510

Lk 14,12 Er sprach G3004 aber G1161 auch G2532 zu dem, der G3588 ihn G846 geladen G2564 hatte: Wenn G3752 du ein Mittagsmahl G712 oder G2228 ein Abendessen G1173 machst G4160, so lade G5455 nicht G3361 deine G4675 Freunde G5384 noch G3366 deine G4675 Brüder G80 noch G3366 deine G4675 Verwandten G4773 noch G3366 reiche G4145 Nachbarn G1069, damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 auch G2532 sie G846 dich G4571 wieder (G479) einladen G479 und G2532 dir G4671 Vergeltung G468 werde G1096.

Lk 14,29 damit G2443 nicht G3379 etwa G3379, wenn er G846 den Grund G2310 gelegt G5087 hat und G2532 nicht G3361 zu vollenden G1615 vermag G2480, alle G3956, die G3588 es sehen G2334, anfangen G756, ihn G846 zu verspotten G1702,

Lk 21,34 Hütet G4337 euch G1438 aber G1161, dass G3379 eure G5216 Herzen G2588 nicht G3379 etwa G3379 beschwert G916 werden durch G1722 Rausch G2897 und G2532 Trinkgelage G3178 und G2532 Lebenssorgen G3308+G982 und G2532 jener G1565 Tag G2250 plötzlich G160 über G1909 euch G5209 hereinbreche G2186;

Joh 7,26 Und G2532 siehe G2396, er redet G2980 öffentlich G3954, und G2532 sie sagen G3004 ihm G846 nichts G3762. Haben denn G3379 etwa G3379 die G3588 Obersten G758 in (G230) Wahrheit G230 erkannt G1097, dass G3754 dieser G3778 der G3588 Christus G5547 ist G1510?

Apg 5,39 wenn G1487 es aber G1161 aus G1537 Gott G2316 ist G1510, werdet ihr sie G846 nicht G3756 zugrunde (G2647) richten G2647 können G1410), damit G3379 ihr nicht G3379 gar G2532 als solche befunden G2147 werdet, die gegen G2314 Gott G2314 kämpfen G2314. Sie hörten G3982 aber G1161 auf ihn G846.

Apg 28,27 Denn G1063 das G3588 Herz G2588 dieses G5127 Volkes G2992 ist dick G3975 geworden (G3975), und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 haben sie schwer G917 gehört G191, und G2532 ihre G846 Augen G3788 haben sie geschlossen G2576, damit G3379 sie nicht G3379 etwa G3379 mit den G3588 Augen G3788 sehen G1492 und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 hören G191 und G2532 mit dem G3588 Herzen G2588 verstehen G4920 und G2532 sich bekehren G1994 und G2532 ich sie G846 heile G2390.“

2. Tim 2,25 der in G1722 Sanftmut G4240 die G3588 Widersacher G475 zurechtweist G3811 , ob G3379 ihnen G846 Gott G2316 nicht G3379 etwa G3379 Buße G3341 gebe G1325 zur G1519 Erkenntnis G1922 der Wahrheit G225

Heb 2,1 Deswegen G1223+G5124 sollen G1163 wir G2248 umso G4056 mehr G4056 auf (G4337) das achten G4337, was G3588 wir gehört G191 haben, damit G3379 wir nicht G3379 etwa G3379 abgleiten G3901 .

Heb 3,12 Gebt (G991) acht G991 , Brüder G80, dass G3379 nicht G3379 etwa G3379 in G1722 jemand G5100 von euch G5216 ein böses G4190 Herz G2588 des Unglaubens G570 sei G1510 in G1722 dem G3588 Abfallen G868 von G575 dem lebendigen G2198 Gott G2316,

Heb 4,1 Fürchten G5399 wir uns (G5399) nun G3767, dass G3379 nicht G3379 etwa G3379, da eine Verheißung G1860, in G1519 seine G846 Ruhe G2663 einzugehen G1525, hinterlassen G2641 ist, jemand G5100 von G1537 euch G5216 scheine G1380 zurückgeblieben G5302 zu sein !

Heb 9,17 Denn G1063 ein Testament G1242 ist gültig G949, wenn ~(G1909) der Tod ~(G3498) eingetreten ist , weil G1893 es niemals G3379 Kraft G2480 hat (G2480), solange G3753 der lebt G2198, der G3588 das Testament G1303 gemacht (G1303) hat.)

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell