Zeige:

Jesaja 30Jes 30

Wehe H1945 den widerspenstigen H5637 Kindern H1121, spricht H5002 der HERR H3068, die Pläne H6098 ausführen H6213a, aber nicht H3808 von H4480 mir (H4480) aus, und Bündnisse H4541 schließen H5258, aber nicht H3808 nach meinem Geist H7307, um H4616 Sünde H2403 auf H5921 Sünde H2403 zu häufen H5595; die hingehen H1980, um nach Ägypten H4714 hinabzuziehen H3381 – aber meinen Mund H6310 haben sie nicht H3808 befragt H7592 –, um sich zu flüchten H5810 unter den Schutz H4581 des Pharaos H6547 und Zuflucht H2620 zu suchen (H2620) unter dem Schatten H6738 Ägyptens H4714! Und der Schutz H2622 des Pharaos H6547 wird euch zur Schmach H1322 werden H1961, und die Zuflucht H4581 unter dem Schatten H6738 Ägyptens H4714 zur Schande H3639. Denn H3588 seineb Fürsten H8269 waren H1961 in Zoan H6814, und seine Gesandten H4397 gelangten H5060 nach Hanes H2609. Alle H3605 werden beschämt H954:1 werden über H5921 ein Volk H5971, das ihnen nichts H3808 nützt H3276, das nicht H3808 zur Hilfe H5828 und nicht H3808 zum Nutzen H3276, sondern H3588 zur Beschämung H1322 und auch H1571 zum Hohn H2781 wird.

Ausspruch H4853:2 über den Behemot H929 des Südens H5045: Durch ein Land H776 der Bedrängnis H6869 und der Angst H6695, aus H1992 dem Löwin H3833 und Löwe H3918, Ottern H660 und fliegende H5774 feurige H8314c Schlangen kommen, tragen H5375 sie auf H5921 den Rücken H3802 der Eselsfohlen H5895 ihren Reichtum H2428 und auf H5921 den Höckern H1707 der Kamele H1581 ihre Schätze H214 zu H5921 einem Volk H5971, das nichts H3808 nützt H3276. Denn umsonst H7385 und vergebens H1892 wird Ägypten H4714 helfen H5826. Darum H3651:1 nenne H7121 ich es H2063: Rahab H7293, das H1992 still H7674 sitzt (H7674).

Geh H935 nun H6258 hin (H935), schreibe H3789 es vor H854 ihnen auf H5921 eine Tafel H3871 und zeichne H2710 es in H5921 ein Buch H5612d ein (H2710); und es bleibe H1961 für die zukünftige H314 Zeit H3117e, auf ewig H5703f, bis H5704 in Ewigkeit H5769. Denn H3588 es ist ein widerspenstiges H4805 Volk H5971, betrügerische H3586 Kinder H1121, Kinder H1121, die das Gesetz H8451 des HERRN H3068 nicht H3808 hören H8085 wollen H14; die H834 zu den Sehern H7200 sprechen H559:1: „Seht H7200 nicht H3808!“, und zu den Schauern H2374:1: „Schaut H2372 uns nicht H3808 das Richtige H5229, sagt H1696 uns Schmeicheleien H2513, schaut H2372 uns Täuschungen H4123! Weicht H5493 ab (H5493) vom H4480 Weg H1870, biegt H5186 ab (H5186) vom H4480 Pfad H734; schafft H7673 den Heiligen H6918 Israels H3478 vor unserem Angesicht H6440 weg (H7673)!“ Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Heilige H6918 Israels H3478: Weil H3282 ihr dieses H2088 Wort H1697 verwerft H3988 und auf Bedrückung H6233 und Verdrehung H3868g vertraut H982 und euch darauf H5921 stützt H8172, darum H3651:1 wird euch diese H2088 Ungerechtigkeit H5771 wie ein sturzdrohender H5307 Riss H6556 sein H1961, wie eine Ausbauchung H1158:1 an einer hochragenden H7682 Mauer H2346, deren H834 Einsturz H7667 in einem Augenblick H6621, plötzlich H6597, kommt H935. Und er wird sieh zerbrechen H7665, wie man einen Töpferkrug H5035:1+H3335 zerbricht H7667, der ohne H3808 Schonung H2550 zertrümmert H3807 wird, und von dem, wenn H518 er zertrümmert H4386 ist, nicht H3808 eine Tonscherbe H2789 gefunden H4672 wird, um damit Feuer H784 vom Herd H3344 zu holen H2846 oder Wasser H4325 aus einer Zisterne H1360i zu schöpfen H2834.

Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069, der Heilige H6918 Israels H3478: Durch Umkehr H7729 und durch Ruhe H5183 würdet ihr gerettet H3467 werden; im Stillsein H8252 und im Vertrauen H985 würde eure Stärke H1369 sein H1961. Aber ihr habt nicht H3808 gewollt H14; und ihr spracht H559:1: „Nein H3808, sondern H3588 auf H5921 Rossen H5483:1 wollen wir fliegen H5127“; darum H3651:1+H5921 werdet ihr fliehen H5127; und: „Auf H5921 Rennern H7031 wollen wir reiten H7392“; darum H3651:1+H5921 werden eure Verfolger H7291 rennen H7043. Ein H259 Tausend H505:1 wird fliehen vor H6440 dem Drohen H1606 eines Einzigen H259; vor H6440 dem Drohen H1606 von Fünfen H2568 werdet ihr fliehen H5127, bis H5704+H518 ihr übrig H3498 bleibt (H3498) wie eine H259 Stange H8650j auf H5921 der Spitze H7218 des Berges H2022 und wie ein Banner H5251 auf H5921 dem Hügel H1389. Und darum H3651:1 wird der HERR H3068 zögern H2442, euch gnädig H2603:1 zu sein; und darum H3651:1 wird er sich erheben H7311, bisk er sich über euch erbarmt H7355; denn H3588 der HERR H3068 ist ein Gott H430 des Gerichts H4941. Glückselig H835 alle H3605, die auf ihn harren H2442!

Denn H3588 ein Volk H5971 wird in Zion H6726 wohnen H3427, in Jerusalem H3389. Du wirst nie H3808 mehr H3808 weinen H1058 *H1058; er wird dir gewiss *H2603:1 Gnade H2603:1 erweisen (H2603:1) auf die Stimme H6963 deines Schreiens H2201: Sobald er hört H8085, wird er dir antworten H6030:1. Und der Herr H136 wird euch Brot H3899 der Bedrängnis H6862:1 und Wasser H4325 der Trübsal H3906 geben H5414. Und deine Lehrer H3384 werden sich nicht H3808 mehr H5750 verbergen H3670, sondern deine Augen H5869 werden deine Lehrer H3384 sehen H7200; und wenn H3588 ihr nach rechts H541 oder wenn H3588 ihr nach links H8041 abbiegt, so werden deine Ohren H241 ein Wort H1697 hinter H310 dir her (H310) hören H8085: Dies H2088 ist der Weg H1870, wandelt H1980 darauf! Und ihr werdet den Überzug H6826 deiner silbernen H3701 Schnitzbilder H6456 und die Bekleidung H642 deiner goldenen H2091 Gussbilder H4541 verunreinigen H2930; du wirst sie wegwerfen H2219:1l wie H3644 ein unflätiges H1739 Kleid: „Hinaus H3318!“, wirst du zu ihnen sagen H559:1.

Und er wird Regen H4306 geben H5414 zu deiner Saat H2233m, mit der du den Erdboden H127 besäst H2232, und Brot H3899 als Ertrag H8393 des Erdbodens H127, und es wird fett H1879 und nahrhaft H8082 sein H1961. Deine Herden H4735 werden an jenem H1931 Tag H3117 weiden H7462:1 auf weiter H7337 Weide H3733; und die Ochsen H504 und die Eselsfohlen H5895, die das Ackerland H127 bearbeiten H5647, werden gesalzenes H2548n Futter H1098 fressen H398, das man mit der Schaufel H7371 und mit der Gabel H4214 geworfelt H2219:1 hat. Und auf H5921 jedem H3605 hohen H1364 Berg H2022 und auf H5921 jedem H3605 erhabenen H5375 Hügel H1389 werden Bäche H6388, Wasserströme H2988+H4325 sein H1961 an dem Tag H3117 des großen H7227 Gemetzels H2027, wenn H518 Türme H4026 fallen H5307. Und das Licht H216 des Mondes H3842 wird sein H1961 wie das Licht H216 der Sonne H2535, und das Licht H216 der Sonne H2535 wird siebenfach H7659 sein H1961, wie das Licht H216 von sieben H7651 Tagen H3117, an dem Tag H3117, da der HERR H3068 den Schaden H7667 seines Volkes H5971 verbinden H2280 und die Wunde H4347 seines Schlages H4273 heilen H7495 wird.

Siehe H2009, der Name H8034 des HERRN H3068 kommt H935 von fern H4801 her. Sein Zorn H639 brennt H1197:1, und der aufsteigende H4858 Rauch (H4858) ist gewaltig H3514; seine Lippen H8193 sind (H4390) voll H4390 Grimm H2195, und seine Zunge H3956 ist wie ein verzehrendes H398 Feuer H784 und sein Odem H7307 wie ein überflutender H7857 Bach H5158, der bis H5704 an den Hals H6677 reicht H2673: um die Nationen H1471 zu schwingen H5130 mit einer Schwinge H5299:2 der Nichtigkeit H7723o und um einen irreführenden H8582 Zaum H7448 an H5921 die Kinnbacken H3895 der Völker H5971 zu legenp. Gesang H7892 werdet ihr haben H1961 wie in der Nacht H3915, da das Fest H2282 geweiht H6942 wird, und Freude H8057 des Herzens H3824 wie diejenigen, die unter Flötenspiel H2485 hinziehen H1980, um auf den Berg H2022 des HERRN H3068, zum H413 Felsen H6697 Israels H3478 zu kommen H935. Und der HERR H3068 wird hören H8085 lassen die Majestät H1935 seiner Stimme H6963 und sehen H7200 lassen das Herabfahren H5183 seines Armes H2220 mit Zornesschnauben H2197+H639 und einer Flamme H3851 verzehrenden H398 Feuers H784 – Wolkenbruch H5311 und Regenguss H2230 und Hagelsteine H68+H1259. Denn H3588 vor der Stimme H6963 des HERRN H3068 wird Assur H804 zerschmettert H2865 werdenq, wenn er mit dem Stock H7626 schlägt H5221. Und es wird geschehen H1961, jeder H3605 Streich der verhängten H4145 Rute H4294r, die H834 der HERR H3068 auf H5921 ihn (H5921) herabfahren H5117 lässt, ergeht H4569 unter Tamburin H8596:1- und Lautenspiel H3658; und mit geschwungenem H8573 Arm H4421s wird er gegen ihn kämpfen H3898:1. Denn H3588 längst H865 ist eine Gräuelstätte H8613t zugerichtet H6186; auch H1571 für den König H4428 ist sie H1931 bereitet H3559. Tief H6009, weit H7337 hat er sie gemacht (H7337), ihr Holzstoß H4071 hat (H7235) Feuer H784 und Holz H6086 in (H7235) Menge H7235; wie ein Schwefelstrom H1614+H5158 setzt H1197:1 der Hauch H5397 des HERRN H3068 ihn in (H1197:1) Brand H1197:1.

Fußnoten

  1. Eig. indem sie einen Plan ausführen; o. um einen Plan auszuführen.
  2. D. i. Judas.
  3. Hebr. Saraph: brennend.
  4. O. auf ein Blatt.
  5. Eig. für den zukünftigen Tag.
  6. Die alten Üb. lesen: zum Zeugnis.
  7. O. List (eig. Verbogenes, o. Gewundenes).
  8. D. i. die Mauer.
  9. O. aus einem Teich.
  10. O. eine Pinie.
  11. O. dass.
  12. Eig. zerstreuen.
  13. Eig. deinen Saatregen geben (d. h. den Frühregen).
  14. D. h. mit Salzkräutern gewürztes.
  15. D. h. mit einer Schwinge, durch die alles, was nicht Korn ist, als Nichtigkeit erwiesen und behandelt wird.
  16. O. und ein irreführender Zaum kommt an die …
  17. O. zusammenschrecken.
  18. Eig. der Rute der göttlichen Bestimmung.
  19. Eig. mit Kämpfen der Schwingung.
  20. Hebr. Tophteh, ein von Tophet (2. Könige 23,10) abgeleitetes Wort.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H369 – אַיִן – ain
Hebräisch – kein; nicht; niemand; [+12]

Vorkommen im Alten Testament

>361Mo>222Mo>203Mo>204Mo>295Mo>5Jos>26Ri>1Rt>321Sam>152Sam>251Kön>202Kön>91Chr>242Chr>4Esra>11Neh>10Est>39Hiob>65Ps>36Spr>43Pred>5Hld>92Jes>88Jer>11Klgl>23Hes>9Dan>13Hos>3Joel>4Amos>1ObadJona>6Mich>7Nah>3Hab>3Zeph>4Hag>4Sach>5Mal

H369 – אַיִן – ain

15Übersetzungen in732 Vorkommen(inkl. FN)kein | 324xnicht | 222xniemand | 98xohne | 51xweder | 11xnicht mehr | 10x[+9 andere] | 16x

773 Vorkommen in 672 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 14

1. Mo 2,5 und ehe H2962 alles H3605 Gesträuch H7880 des Feldes H7704 auf der Erde H776 war H1961, und ehe H2962 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 sprosste H6779; denn H3588 Gott H430 der HERR H3068 hatte nicht H3808 regnen H4305 lassen auf H5921 die Erde H776, und kein H369 Mensch H120 war da, um den Erdboden H127 zu bebauen H5647.

1. Mo 5,24 Und Henoch H2585 wandelte H1980 mit H854 Gott H430; und er war nicht H369 mehr (H369), denn H3588 Gott H430 nahm H3947 ihn weg (H3947).

1. Mo 7,8 Von H4480 dem reinen H2889 Vieh H929 und von H4480 dem Vieh H929, das H834 nicht H369 rein H2889 ist, und von H4480 den Vögeln H5775 und von allem H3605, was H834 sich auf H5921 dem Erdboden H127 regt H7430,

1. Mo 11,30 Und Sarai H8297 war H1961 unfruchtbar H6135, sie hatte kein H369 Kind H2056.

1. Mo 19,31 Und die Erstgeborene H1067 sprach H559:1 zu H413 der Jüngeren H6810: Unser Vater H1 ist alt H2204, und kein H369 Mann H376 ist im Land H776, um zu H5921 uns (H5921) einzugehen H935 nach der Weise H1870 der ganzen H3605 Erde H776.

1. Mo 20,7 Und nun H6258 gib H7725 die Frau H802 des Mannes H376 zurück (H7725); denn H3588 er H1931 ist ein Prophet H5030 und wird für H1157 dich bitten H6419:1, und du wirst am (H2421) Leben H2421 bleiben (H2421). Wenn H518 du sie aber nicht H369 zurückgibst H7725, so wisse H3045, dass H3588 du H859 sterben H4191 musst, du H859 und alles H3605, was H834 dein ist!

1. Mo 20,11 Und Abraham H85 sprach H559:1: Weil H3588 ich mir sagte H559:1: Gewiss H7535 ist keine H369 Gottesfurcht H430+H3374 an diesem H2088 Ort H4725, und sie werden mich töten H2026 um H1697+H5921 meiner Frau H802 willen H1697+H5921.

1. Mo 28,17 Und er fürchtete H3372 sich und sprach H559:1: Wie H4100 furchtbar H3372 ist dieser H2088 Ort H4725! Dies H2088 ist nichts H369 anderes H518+H3588 als Gottes H430 Haus H1004, und dies H2088 ist die Pforte H8179 des Himmels H8064.

1. Mo 30,1 Und als Rahel H7354 sah H7200, dass H3588 sie dem Jakob H3290 nicht H3808 gebar H3205, da beneidete H7065 Rahel H7354 ihre Schwester H269 und sprach H559:1 zu Jakob H3290: Gib H3051 mir Kinder H1121! Und wenn H518 nicht H369, so sterbe H4191 ich H595.

1. Mo 30,33 Und meine Gerechtigkeit H6666 wird für mich zeugen H6030:1 am morgigen H4279 Tag H3117 , wenn H3588 sie wegen H5921 meines Lohnes H7939 vor H6440 dich kommt H935 ; alles H3605, was H834 nicht H369 gesprenkelt H5348 und gefleckt H2921 ist unter den Ziegen H5795, und dunkelfarbig H2345 unter den Schafen H3775, das H1931 sei gestohlen H1589 bei H854 mir.

1. Mo 31,2 Und Jakob H3290 sah H7200 das Angesicht H6440 Labans H3837, und siehe H2009, es war gegen H5973 ihn nicht H369 wie früher ~(H8032+H8543) .

1. Mo 31,5 Und er sprach H559:1 zu ihnen: Ich H595 sehe H7200 das Angesicht H6440 eures Vaters H1, dass H3588 es gegen H413 mich nicht H369 ist wie früher ~(H8032+H8543) ; aber der Gott H430 meines Vaters H1 ist mit H5978 mir (H5978) gewesen H1961.

1. Mo 31,50 Wenn H518 du meine Töchter H1323 bedrücken H6031 und wenn H518 du noch Frauen H802 nehmen H3947 solltest zu H5921 meinen Töchtern H1323! Kein H369 Mensch H376 ist bei H5973 uns; siehe H7200, Gott H430 ist Zeuge H5707 zwischen H996 mir und dir.

1. Mo 37,24 und sie nahmen H3947 ihn und warfen H7993 ihn in (H7993) die Grube H953; die Grube H953 aber war leer H7386, es war kein H369 Wasser H4325 darin.

1. Mo 37,30 Und er kehrte H7725 zu H413 seinen Brüdern H251 zurück (H7725) und sprach H559:1: Der Knabe H3206 ist nicht H369 da, und ich H589, wohin H575 soll ich H589 gehen H935?

1. Mo 39,9 Niemand H369 ist größer H1419 in diesem H2088 Haus H1004 als H4480 ich, und er hat mir gar H3972 nichts H3808 vorenthalten H2820 als H3588+H518 nur H3588+H518 dich, da H834 du H859 seine Frau H802 bist; und wie H349 sollte ich diese H2063 große H1419 Bosheit H7451 tun H6213 und gegen H5921 Gott H430 sündigen H2398?

1. Mo 39,11 da geschah H1961 es an einem solchen H2088 Tag H3117 , dass er ins Haus H1004 ging H935, um seine Arbeit H4399 zu tun H6213, und kein H369 Mensch H376 von den Leuten H376 des Hauses H1004 war dort H8033 im Haus H1004.

1. Mo 39,23 Der Oberste H8269 des Gefängnisses H1004+H5470 sah H7200 nicht H369 nach dem Geringsten H3605+H3972, das unter seiner Hand H3027 war, weil H834 der HERR H3068 mit H854 ihm H854 war; und was H834 er H1931 tat H6213, ließ der HERR H3068 gelingen H6743.

1. Mo 40,8 Und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Wir haben einen Traum H2472 gehabt H2492, und da ist niemand H369, der ihn deutet H6622. Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Sind die Deutungen H6623 nicht H3808 Gottes H430? Erzählt H5608 mir doch H4994.

1. Mo 41,8 Und es geschah H1961 am Morgen H1242, da war (H6470) sein Geist H7307 voll H6470 Unruhe H6470, und er sandte H7971 hin (H7971) und ließ alle H3605 Wahrsagepriester H2748 Ägyptens H4714 und alle H3605 seine Weisen H2450 rufen H7121; und der Pharao H6547 erzählte H5608 ihnen seine Träume H2472 , aber da war keiner H369, der sie dem Pharao H6547 deutete H6622.

1. Mo 41,15 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Ich habe einen Traum H2472 gehabt H2492, und da ist keiner H369, der ihn deutet H6622; ich H589 habe aber von H5921 dir (H5921) sagen H559:1 hören H8085, du verstehest H8085 einen Traum H2472, ihn zu deuten H6622.

1. Mo 41,24 und die mageren H1851 Ähren H7641:1 verschlangen H1104:1 die sieben H7651 schönen H2896 Ähren H7641:1. Und ich habe es den Wahrsagepriestern H2748 gesagt H559:1; aber da war keiner H369, der es mir kundtat H5046.

1. Mo 41,39 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Nachdem H310 Gott H430 dir dies H2063 alles H3605 kundgetan H3045 hat, ist keiner H369 so verständig H995 und weise H2450 wie H3644 du H3644.

1. Mo 41,49 Und Joseph H3130 schüttete H6651 Getreide H1250 auf (H6651) wie Sand H2344 des Meeres H3220, über (H3966) die (H3966) Maßen H3966 viel H7235, bis H5704+H3588 man aufhörte H2308 zu zählen H5608, denn H3588 es war ohne H369 Zahl H4557.

1. Mo 42,13 Und sie sprachen H559:1: Zwölf H9606 Brüder H251 sind wir H587, deine Knechte H5650, Söhne H1121 eines H259 Mannes H376 im Land H776 Kanaan H3667; und siehe H2009, der jüngste H6996 ist heute H3117 bei H854 unserem Vater H1, und der eine H259 ist nicht H369 mehr.

1. Mo 42,32 zwölf H9606 Brüder H251 sind wir H587, Söhne H1121 unseres Vaters H1; der eine H259 ist nicht H369 mehr, und der jüngste H6996 ist heute H3117 bei H854 unserem Vater H1 im Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 42,36 Und ihr Vater H1 Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Ihr habt mich der Kinder beraubt H7921: Joseph H3130 ist nicht H369 mehr, und Simeon H8095 ist nicht H369 mehr; und Benjamin H1144 wollt ihr nehmen H3947! Dies alles H3605 kommt H1961 über H5921 mich!

1. Mo 43,5 wenn H518 du ihn aber nicht H369 sendest H7971, so werden wir nicht H3808 hinabziehen H3381; denn H3588 der Mann H376 hat zu H413 uns gesagt H559:1: Ihr sollt mein Angesicht H6440 nicht H3808 sehen H7200, außer H1115 wenn H1115 euer Bruder H251 bei H854 euch H854 ist.

1. Mo 44,26 Wir aber sprachen H559:1: Wir können H3201 nicht H3808 hinabziehen H3381. Wenn H518 unser jüngster H6996 Bruder H251 bei H854 uns ist H3426, so wollen wir hinabziehen H3381; denn H3588 wir dürfen H3201 das Angesicht H6440 des Mannes H376 nicht H3808 sehen H7200, wenn unser jüngster H6996 Bruder H251 nicht H369 bei H854 uns ist.

1. Mo 44,30 Und nun H6258, wenn ich zu H413 deinem Knecht H5650, meinem Vater H1, komme H935, und der Knabe H5288 ist nicht H369 bei H854 uns – und seine Seele H5315 hängt H7194 an dessen Seele H5315 –,

1. Mo 44,31 so wird es geschehen H1961, dass er stirbt H4191, wenn er sieht H7200, dass H3588 der Knabe H5288 nicht H369 da ist; und deine Knechte H5650 werden das graue H7872 Haar (H7872) deines Knechtes H5650, unseres Vaters H1, mit Kummer H3015 hinabbringen H3381 in den Scheol H7585.

1. Mo 44,34 denn H3588 wie H349 sollte ich zu H413 meinem Vater H1 hinaufziehen H5927, wenn der Knabe H5288 nicht H369 bei H854 mir H854 wäre? – dass H6435 ich nicht (H6435) das Unglück H7451 ansehen H7200 müsse, das H834 meinen Vater H1 treffen H4672 würde!

1. Mo 45,6 Denn H3588 schon H2088 zwei Jahre H8141 ist die Hungersnot H7458 im H7130 Land H776, und noch H5750 sind fünf H2568 Jahre H8141, in denen H834 es weder H369 Pflügen H2758 noch Ernten H7105:1 geben wird.

1. Mo 47,4 Und sie sprachen H559:1 zum H413 Pharao H6547: Wir sind gekommen H935, um uns im Land H776 aufzuhalten H1481:1; denn H3588 es gibt keine H369 Weide H4829 für das Kleinvieh H6629, das H834 deine Knechte H5650 haben, denn H3588 die Hungersnot H7458 ist schwer H3515 im Land H776 Kanaan H3667; und nun H6258 lass doch H4994 deine Knechte H5650 im Land H776 Gosen H1657:1 wohnen H3427.

1. Mo 47,13 Und es war kein H369 Brot H3899 im ganzen H3605 Land H776, denn H3588 die Hungersnot H7458 war sehr H3966 schwer H3515; und das Land H776 Ägypten H4714 und das Land H776 Kanaan H3667 verschmachteten H3856 vor H6440 Hunger H7458.

2. Mo 2,12 Und er wandte H6437 sich hierhin H3541 und dorthin H3541, und als er sah H7200, dass H3588 kein H369 Mensch H376 da war, erschlug H5221 er den Ägypter H4713 und verscharrte H2934 ihn im Sand H2344.

2. Mo 3,2 Da erschien H7200 ihm der Engel H4397 des HERRN H3068 in einer Feuerflamme H784+H3827 mitten H8432 aus (H8432) einem Dornbusch H5572; und er sah H7200: Und siehe H2009, der Dornbusch H5572 brannte H1197:1 im Feuer H784, und der Dornbusch H5572 wurde nicht H369 verzehrt H398.

2. Mo 5,10 Und die Treiber H5065 des Volkes H5971 und seine Vorsteher H7860 gingen H3318 hinaus (H3318) und redeten H559:1 zum H413 Volk H5971 und sprachen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Pharao H6547: Ich werde euch kein H369 Stroh H8401 geben H5414;

2. Mo 5,11 geht H1980 ihr H859 selbst (H859) hin (H1980), holt H3947 euch Stroh H8401, wo H834 ihr es findet H4672; doch H3588 an eurem Dienst H5656 wird nichts H369+H1697 gemindert H1639 werden.

2. Mo 5,16 Stroh H8401 wird deinen Knechten H5650 nicht H369 gegeben H5414, und man sagt H559:1 zu uns: Macht H6213 Ziegel H3843! Und siehe H2009, deine Knechte H5650 werden geschlagen H5221, und es ist die Schuld H2398 deines Volkes H5971.

2. Mo 8,6 Und er sprach H559:1: Auf morgen H4279. Da sprach H559:1 er: Es sei nach deinem Wort H1697, damit H4616 du weißt H3045, dass H3588 niemand H369 ist wie der HERR H3068, unser Gott H430.

2. Mo 8,17 Denn H3588 wenn H518 du mein Volk H5971 nicht H369 ziehen H7971 lässt (H7971), siehe H2005, so werde ich die Hundsfliegen H6157 senden H7971 über dich und über deine Knechte H5650 und über dein Volk H5971 und in deine Häuser H1004; und die Häuser H1004 der Ägypter H4713 und auch H1571 der Erdboden H127, auf H5921 dem H834 sie sind, werden voll H4390 Hundsfliegen H6157 sein (H4390).

2. Mo 9,14 Denn H3588 dieses H2063 Mal H6471 will ich H589 alle H3605 meine Plagen H4046 in H413 dein Herz H3820 senden H7971 und über deine Knechte H5650 und über dein Volk H5971, damit H5668 du weißt H3045, dass H3588 niemand H369 auf der ganzen H3605 Erde H776 ist wie H3644 ich H3644.

2. Mo 12,30 Und der Pharao H6547 stand H6965 in der Nacht H3915 auf (H6965), er H1931 und alle H3605 seine Knechte H5650 und alle H3605 Ägypter H4713, und es entstand H1961 ein großes H1419 Geschrei H6818 in Ägypten H4714; denn H3588 es war kein H369 Haus H1004, worin H834+H8033 nicht H369 ein Toter H4191 war.

2. Mo 14,11 Und sie sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872: Hast du uns darum H1097, weil (H1097) in Ägypten H4714 keine H369 Gräber H6913 waren, weggeholt H3947, damit wir in der Wüste H4057:1 sterben H4191? Was H4100 hast du uns da H2063 getan H6213, dass du uns aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hast!

2. Mo 17,1 Und die ganze H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 brach H5265 auf (H5265) aus der Wüste H4057:1 Sin H5512, nach ihren Zügen ~(H4550) , nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068; und sie lagerten H2583 in Rephidim H7508; und da war kein H369 Wasser H4325 zum Trinken H8354 für das Volk H5712.

2. Mo 17,7 Und er gab H7121 dem Ort H4725 den Namen H8034 Massa H4532 und Meriba H4809 , wegen H5921 des Haderns H7379 der Kinder H1121 Israel H3478 und weil H5921 sie (H5921) den HERRN H3068 versucht H5254 hatten, indem sie sagten H559:1: Ist H3426 der HERR H3068 in H7130 unserer Mitte H7130 oder H518 nicht H369?

2. Mo 21,11 Und wenn H518 er ihr diese H428 drei H7969 Dinge nicht H3808 tut H6213, so soll sie umsonst H2600 ausgehen H3318, ohne H369 Geld H3701.

2. Mo 22,1 Wenn H518 der Dieb H1590 beim Einbruch H4290 ertappt H4672 wird, und er wird geschlagen H5221, dass er stirbt H4191, so ist es ihm keine H369 Blutschuld H1818;

2. Mo 22,2 wenn H518 die Sonne H8121 über H5921 ihm aufgegangen H2224 ist, so ist es ihm eine Blutschuld H1818. Er soll gewiss *H7999 erstatten H7999; wenn H518 er nichts H369 hat, soll er für seinen Diebstahl H1591 verkauft H4376 werden.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell