Zeige:

Johannes 10Joh 10

Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3588 nicht G3361 durch G1223 die G3588 Tür G2374 in G1519 den G3588 Hof G833 der G3588 Schafe G4263 eingeht G1525, sondern G235 woanders G237 hinübersteigt G305, der G1565 ist G1510 ein Dieb G2812 und G2532 ein Räuber G3027. Wer G3588 aber G1161 durch G1223 die G3588 Tür G2374 eingeht G1525, ist G1510 Hirte G4166 der G3588 Schafe G4263. Diesem G5129 öffnet G455 der G3588 Türhüter G2377, und G2532 die G3588 Schafe G4263 hören G191 seine G846 Stimme G5456, und G2532 er ruft G5455 seine eigenen G2398 Schafe G4263 mit G2596 Namen G3686 und G2532 führt G1806 sie G846 heraus (G1806). Wenn G3752 er seine eigenen G2398 Schafe alle G3956 herausgeführt G1544 hat, geht G4198 er vor G1715 ihnen G846 her, und G2532 die G3588 Schafe G4263 folgen G190 ihm G846, weil G3754 sie seine G846 Stimme G5456 kennen G1492. Einem Fremden G245 aber G1161 werden sie nicht G3361+G3756 folgen G190, sondern G235 werden vor G575 ihm G846 fliehen G5343, weil G3754 sie die G3588 Stimme G5456 der G3588 Fremden G245 nicht G3756 kennen G1492. Dieses G3778+G3588 Gleichnis G3942a sprach G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846; sie G1565 aber G1161 verstanden G1097 nicht G3756, was G5101 es war G1510, das G3739 er zu ihnen G846 redete G2980.

Jesus G2424 sprach G3004 nun G3767 wiederum G3825 ⌜zu ihnen G846⌝: Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Ich G1473 bin G1510 die G3588 Tür G2374 der G3588 Schafe G4263. Alle G3956, die G3745 vor G4253 mir G1700 gekommen G2064 sind, sind G1510 Diebe G2812 und G2532 Räuber G3027; aber G235 die G3588 Schafe G4263 hörten G191 nicht G3756 auf sie G846. Ich G1473 bin G1510 die G3588 Tür G2374; wenn G1437 jemand G5100 durch G1223 mich G1700 eingeht G1525, so wird er errettet G4982 werden und G2532 wird ein G1525- und G2532 ausgehen G1831 und G2532 Weide G3542 finden G2147. Der G3588 Dieb G2812 kommt G2064 nur G3756, um G1487+G3361+G2443 zu stehlen G2813 und G2532 zu schlachten G2380 und G2532 zu verderben G622. Ich G1473 bin gekommen G2064, damit G2443 sie Leben G2222 haben G2192 und G2532 es in Überfluss G4053b haben G2192. Ich G1473 bin G1510 der G3588 gute G2570 Hirte G4166; der G3588 gute G2570 Hirte G4166 lässt ~(G5087)c sein G846 Leben G5590 für G5228 die G3588 Schafe G4263. Der G3588 Mietling G3411 ⌜aber G1161⌝ und G2532 der nicht G3756 Hirte G4166 ist G1510, dem G3739 die G3588 Schafe G4263 nicht G3756 gehören ~(G2398)d, sieht G2334 den G3588 Wolf G3074 kommen G2064 und G2532 verlässt G863 die G3588 Schafe G4263 und G2532 flieht G5343; und G2532 der G3588 Wolf G3074 raubt G726 sie G846 und G2532 zerstreut G4650 ⌜die G3588 Schafe G4263. Der G3588 Mietling G3411 aber G1161 flieht G5343⌝, weil G3754 er ein Mietling G3411 ist G1510 und G2532 sich G846 nicht G3756 um G4012 die G3588 Schafe G4263 kümmert G3199e. Ich G1473 bin G1510 der G3588 gute G2570 Hirte G4166; und G2532 ich kenne G1097 die G3588 Meinen G1699 und G2532 bin gekannt G1097 von G5259 TR den G3588 Meinen G1699f, wie G2531 der G3588 Vater G3962 mich G3165 kennt G1097 und G2504 ich G2504 den G3588 Vater G3962 kenne G1097; und G2532 ich lasse ~(G5087)g mein G3450 Leben G5590 für G5228 die G3588 Schafe G4263. Und G2532 ich habe G2192 andere G243 Schafe G4263, die G3739 nicht G3756 aus G1537 diesem G3778 Hof G833 sind G1510; auch G2548 diese G2548 muss G1163 ich G3165 bringen G71, und G2532 sie werden meine G3450 Stimme G5456 hören G191, und G2532 es wirdh eine G1520 Herde G4167, ein G1520 Hirte G4166 sein G1096i. Darum G1223+G5124 liebt G25 mich G3165 der G3588 Vater G3962, weil G3754 ich G1473 mein G3450 Leben G5590 lasse ~(G5087)j, damit G2443 ich es G846 wiedernehme G3825+G2983. Niemand G3762 nimmt G142 es G846 von G575 mir G1700, sondern G235 ich G1473 lasse ~(G5087)g es G846 von G575 mir G1683 selbst G1683. Ich habe G2192 Gewalt G1849, es G846 zu lassen G5087, und G2532 habe G2192 Gewalt G1849, es G846 wiederzunehmen G3825+G2983. Dieses G3778 Gebot G1785 habe ich von G3844 meinem G3450 Vater G3962 empfangen G2983.

Wiederum G3825 entstand G1096 ein Zwiespalt G4978 unter G1722 den G3588 Juden G2453 dieser G5128 Worte G3056 wegen G1223. Viele G4183 aber G1161 von G1537 ihnen G846 sagten G3004: Er hat G2192 einen Dämon G1140 und G2532 ist (G3105) von (G3105) Sinnen G3105; warum G5101 hört G191 ihr ihn G846? Andere G243 sagten G3004: Diese G5023 Reden G4487 sind G1510 nicht G3756 die eines Besessenen G1139; kann G1410 etwa G3361 ein Dämon G1140 der Blinden G5185 Augen G3788 auftun G455?

Es war G1096 aber G1161 TRk das G3588 Fest (G1456) der (G1456) Tempelweihe G1456 in G1722 Jerusalem G2414; und es war G1510 Winter G5494. Und G2532 Jesus G2424 ging G4043 im G1722+G3588 Tempel G2411, in G1722 der G3588 Säulenhalle G4745 Salomos G4672, umher (G4043). Da G3767 umringten G2944 ihn G846 die G3588 Juden G2453 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Bis G2193 wann G4219 hältst G142 du unsere G2257 Seele G5590 hin (G142)? Wenn G1487 du G4771 der G3588 Christus G5547 bist G1510, so sage G3004 es uns G2254 frei G3954 heraus G3954. Jesus G2424 antwortete G611 ihnen G846: Ich habe es euch G5213 gesagt G3004, und G2532 ihr glaubt G4100 nicht G3756. Die G3588 Werke G2041, die G3739 ich G1473 in G1722 dem G3588 Namen G3686 meines G3450 Vaters G3962 tue G4160, diese G5023 zeugen G3140 von G4012 mir G1700; aber G235 ihr G5210 glaubt G4100 nicht G3756, denn ihr seid G1510 nicht G3756 von G1537 meinen G1699 Schafen G4263, ⌜wie G2531 ich euch gesagt G3004 habe.⌝ Meine G1699 Schafe G4263 hören G191 meine G3450 Stimme G5456, und G2504 ich G2504 kenne G1097 sie G846, und G2532 sie folgen G190 mir G3427; und G2504 ich G2504 gebe G1325 ihnen G846 ewiges G166 Leben G2222, und G2532 sie gehen (G622) nicht G3361+G3756 verloren G622 in G1519 Ewigkeit G165, und G2532 niemand G3756+G5100 wird sie G846 aus G1537 meiner G3450 Hand G5495 rauben G726. Mein G3450 Vater G3962, der G3739 sie mir G3427 gegeben G1325 hatl, ist G1510 größer G3187 als alles G3956m, und G2532 niemand G3762 kann G1410 sie aus G1537 der G3588 Hand G5495 meines G3450 TRn Vaters G3962 rauben G726. Ich G1473 und G2532 der G3588 Vater G3962 sind G1510 eins G1520.

Da hoben G941 die G3588 Juden G2453 wieder G3825 Steine G3037 auf (G941), um G2443 ihn G846 zu steinigen G3034. Jesus G2424 antwortete G611 ihnen G846: Viele G4183 gute G2570 Werke G2041 habe ich euch G5213 von G1537 meinem G3450 TRo Vater G3962 gezeigt G1166; für G1223 welches G4169 Werk G2041 unter diesen G846 steinigt G3034 ihr mich G1691? Die G3588 Juden G2453 antworteten G611 ihm G846: Wegen G4012 eines guten G2570 Werkes G2041 steinigen G3034 wir dich G4571 nicht, sondern G235 wegen G4012 Lästerung G988 und G2532 weil G3754 du G4771, der du ein Mensch G444 bist G1510, dich G4572 selbst G4572 zu Gott G2316 machst G4160. Jesus G2424 antwortete G611 ihnen G846: Steht G1510 nicht G3756 in G1722 eurem G5216 Gesetz G3551 geschrieben G1125: „Ich G1473 habe gesagt G3004: Ihr seid G1510 Götter G2316“?p Wenn G1487 er diejenigen G1565 Götter G2316 nannte G3004, an G4314 die G3739 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 erging G1096 (und G2532 die G3588 Schrift G1124 kann G1410 nicht G3756 aufgelöst G3089 werden), sagt G3004 ihr G5210 von dem G3739, den der G3588 Vater G3962 geheiligt G37 und G2532 in G1519 die G3588 Welt G2889 gesandt G649 hat: Du lästerst G987 (weil G3754 ich sagte G3004: Ich bin G1510 Gottes G2316 Sohn G5207)? Wenn G1487 ich nicht G3756 die G3588 Werke G2041 meines G3450 Vaters G3962 tue G4160, so glaubt G4100 mir G3427 nicht G3361; wenn G1487 ich sie aber G1161 tue G4160, so glaubt G4100 den G3588 Werken G2041 – wenn ihr auch mir G1698 nicht G3361 glaubt G4100 –, damit G2443 ihr erkennt G1097 und G2532 glaubt G4100 TRq, dass G3754 der G3588 Vater G3962 in G1722 mir G1698 ist und G2504 ich G2504 in G1722 ihm G846 TRr. Da G3767 suchten G2212 sie wieder G3825, ihn G846 zu greifen G4084, und G2532 er entging G1831 ihrer G846 Hand G5495.

Und G2532 er ging G565 wieder G3825 weg (G565) auf die andere G4008 Seite (G4008) des G3588 Jordan G2446 an G1519 den G3588 Ort G5117, wo G3699 Johannes G2491 zuerst G4412 taufte G907, und G2532 er blieb G3306 dort G1563. Und G2532 viele G4183 kamen G2064 zu G4314 ihm G846 und G2532 sagten G3004: Johannes G2491 tat G4160 zwar G3303 kein G3762 Zeichen G4592; alles G3956 aber G1161, was G3745 Johannes G2491 von G4012 diesem G5127 gesagt G3004 hat, war G1510 wahr G227. Und G2532 viele G4183 glaubten G4100 dort G1563 an G1519 ihn G846.

Fußnoten

  1. O. Diese sinnbildliche Rede.
  2. A. ü. und Überfluss.
  3. Eig. setzt G5087 … ein (G5087), o. legt … hin.
  4. W. eigen G2398 sind.
  5. O. ihm an den Schafen nichts liegt.
  6. A. l. und die Meinen kennen mich G3165.
  7. Eig. setze G5087 … ein (G5087), o. lege … hin.
  8. A. l. sie werden.
  9. O. werden.
  10. Eig. einsetze G5087, o. hinlege.
  11. A. l. damals G5119 NA.
  12. A. l. Was G3588 NA mein Vater mir gegeben hat.
  13. O. alle.
  14. A. l. des G3588.
  15. A. l. dem G3588 NA.
  16. Psalm 82,6.
  17. A. l. wisst G1097 NA.
  18. A. l. dem G3588 NA Vater G3962 NA.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3782 – כָּשַׁל – kaschal
Hebräisch – straucheln; fallen; Strauchelnde; [+14]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>13Mo4Mo5MoJosRiRt>11Sam2Sam1Kön2Kön1Chr>42ChrEsra>1NehEst>1Hiob>7Ps>5SprPredHld>11Jes>11Jer>2Klgl>3Hes>6Dan>6HosJoelAmosObadJonaMich>2NahHabZephHag>1Sach>1Mal

H3782 – כָּשַׁל – kaschal

17Übersetzungen in63 Vorkommen(inkl. FN)straucheln | 25xfallen | 12xermatten | 1xbrechen | 1x* (eigtl. hinfallen) | 1xniederstürzen | 2xwanken | 3xzu Fall bringen | 5xStrauchelnde | 5xFall | 1xhinfallen | 1xhinstürzen | 1xsinken | 1xstraucheln machen | 1xSturz | 1xstürzen | 1xzu Fall kommen | 1x

63 Vorkommen in 59 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

3. Mo 26,37 und sie werden einer H376 über den anderen H251 hinstürzen H3782, wie vor H6440 dem Schwert H2719:1, obwohl niemand H369 sie jagt H7291; und ihr werdet nicht H3808 standhalten H1961+H8617 können vor H6440 euren Feinden H341.

1. Sam 2,4 Die Bogen H7198 der Helden H1368 sind zerbrochen H2844, und die Strauchelnden H3782 haben sich mit Kraft H2428 umgürtet H247.

2. Chr 25,8 Denn H3588 wenn H518 du H859 ziehst H935 – tu H6213 es, sei (H2388) stark H2388 zum Kampf H4421! –, so wird Gott H430 dich zu (H3782) Fall H3782 bringen (H3782) vor H6440 dem Feind H341; denn H3588 bei Gott H430 ist H3426 Macht H3581, zu helfen H5826 und zu (H3782) Fall H3782 zu bringen (H3782).

2. Chr 28,15 Und die Männer H376, die H834 mit Namen H8034 angegeben H5344 waren, standen H6965 auf (H6965) und nahmen H2388 die Gefangenen H7633; und alle H3605, die nackt H4636 waren unter ihnen, bekleideten H3847 sie von H4480 der Beute H7998; sie bekleideten H3847 und beschuhten H5274 sie und ließen sie essen H398 und trinken H8248 und salbten H5480 sie; und alle H3605, die ermattet H3782 waren, führten H5095 sie auf Eseln H2543 und brachten H935 sie nach Jericho H3405, der Palmenstadt H5892:1+H8558, in die Nähe H681 ihrer Brüder H251. Und sie kehrten H7725 nach Samaria H8111 zurück (H7725).

2. Chr 28,23 Und er opferte H2076 den Göttern H430 von Damaskus H1834, die ihn geschlagen H5221 hatten, und sprach H559:1: Da H3588 die Götter H430 der Könige H4428 von Syrien H758 ihnen helfen H5826, so will ich ihnen opfern H2076, und sie H1992 werden mir helfen H5826; sie H1992 aber gereichten H1961 ihm und ganz H3605 Israel H3478 zum Fall H3782.

Neh 4,4 Und Juda H3063 sprach H559:1: Die Kraft H3581 der Lastträger H5449 sinkt H3782, und es ist (H7235) viel H7235 Schutt H6083 da (H7235), und so vermögen H3201 wir H587 nicht H3808 mehr an der Mauer H2346 zu bauen H1129.

Hiob 4,4 den Strauchelnden H3782 richteten H6965 deine Worte H4405 auf (H6965), und sinkende H3766 Knie H1290 hast du befestigt H553.

Ps 9,4 Als meine Feinde H341 sich zurückwandten H268+H7725, strauchelten H3782 sie und kamen H6 um (H6) vor deinem Angesicht H6440.

Ps 27,2 Als Übeltäter H7489 mir H5921 nahten H7126, um mein Fleisch H1320 zu fressen H398 – meine Bedränger H6862:1 und meine Feinde H341 –, sie H1992 strauchelten H3782 und fielen H5307.

Ps 31,11 Denn H3588 vor Kummer H3015 schwindet H3615 mein Leben H2416 dahin (H3615), und meine Jahre H8141 vor Seufzen H585; meine Kraft H3581 wankt H3782 durch meine Ungerechtigkeit H5771, und es verfallen H6244 meine Gebeine H6106.

Ps 64,9 Und sie werden zu (H3782) Fall H3782 gebracht (H3782), ihre Zunge H3956 kommt über H5921 sie (H5921); alle H3605, die sie sehen H7200, werden den Kopf schütteln H5074.

Ps 105,37 Und er führte H3318 sie heraus (H3318) mit Silber H3701 und Gold H2091, und kein H369 Strauchelnder H3782 war in seinen Stämmen H7626.

Ps 107,12 so beugte H3665 er ihr Herz H3820 durch Mühsal H5999; sie strauchelten H3782, und kein H369 Helfer H5826 war da.

Ps 109,24 Meine Knie H1290 wanken H3782 vom Fasten H6685, und mein Fleisch H1320 ist abgemagert ~(H3584+H8081) .

Spr 4,12 Wenn H518 du gehst H1980, wird dein Schritt H6806 nicht H3808 beengt H3334 werden, und wenn H518 du läufst H7323:1, wirst du nicht H3808 straucheln H3782.

Spr 4,16 Denn H3588 sie schlafen H3462:1 nicht H3808, wenn H518 sie nichts H3808 Böses H7489 getan (H7489) haben, und ihr Schlaf H8142 wird ihnen geraubt H1497, wenn H518 sie nicht H3808 jemand zu (H3782) Fall H3782 gebracht (H3782) haben.

Spr 4,19 Der Weg H1870 der Gottlosen H7563 ist dem Dunkel H653 gleich; sie erkennen H3045 nicht H3808, worüber H4100 sie straucheln H3782.

Spr 24,16 Denn H3588 der Gerechte H6662 fällt H5307 siebenmal H7651 und steht H6965 wieder auf (H6965), aber die Gottlosen H7563 stürzen H3782 nieder (H3782) im Unglück H7451.

Spr 24,17 Freue H8055 dich nicht H408 über den Fall H5307 deines Feindes H341, und dein Herz H3820 frohlocke H1523 nicht H408 über seinen Sturz H3782:

Jes 3,8 Denn H3588 Jerusalem H3389 ist gestürzt H3782 und Juda H3063 gefallen H5307, weil H3588 ihre Zunge H3956 und ihre Taten H4611 gegen H413 den HERRN H3068 sind, um den Augen H5869 seiner Herrlichkeit H3519 zu trotzen H4784.

Jes 5,27 Bei ihr ist kein H369 Müder H5889 und kein H369 Strauchelnder H3782, keiner H3808 schlummert H5123 oder schläft H3462:1; auch ist der Gürtel H232 ihrer Lenden H2504 nicht H3808 gelöst H6605:1 noch H3808 der Riemen H8288 ihrer Schuhe H5275 zerrissen H5423.

Jes 8,15 Und viele H7227 unter ihnen werden straucheln H3782 und fallen H5307 und werden zerschmettert H7665 und verstrickt H3369 und gefangen H3920 werden.

Jes 28,13 Und so wird ihnen das Wort H1697 des HERRN H3068 sein H1961: Gebot H6673 auf Gebot H6673, Gebot H6673 auf Gebot H6673, Vorschrift H6957 auf Vorschrift H6957, Vorschrift H6957 auf Vorschrift H6957, hier H8033 ein wenig H2191, da H8033 ein wenig H2191; damit H4616 sie hingehen H1980 und rückwärts H268 fallen H3782 und zerschmettert H7665 werden und verstrickt H3369 und gefangen H3920 werden.

Jes 31,3 Und die Ägypter H4714 sind Menschen H120 und nicht H3808 Gott H410:1 , und ihre Pferde H5483:1 sind Fleisch H1320 und nicht H3808 Geist H7307. Und der HERR H3068 streckt H5186 seine Hand H3027 aus (H5186), und es strauchelt H3782 der Helfer H5826, und es stürzt H5307 der, dem geholfen H5826 wird; und sie werden (H3615) alle H3605 miteinander H3162 zunichte H3615.

Jes 35,3 Stärkt H2388 die schlaffen H7504 Hände H3027 und macht (H553) fest H553 die wankenden H3782 Knie H1290!

Jes 40,30 Und Jünglinge H5288 ermüden H3286 und ermatten H3021, und junge H970 Männer (H970) fallen H3782 *H3782 hin (H3782);

Jes 59,10 Wie Blinde H5787 tappen H1659 wir an der Wand H7023 herum (H1659), und wir tappen H1659 herum (H1659) wie solche, die keine H369 Augen H5869 haben; wir straucheln H3782 am Mittag H6672 wie in der Dämmerung H5399. Wir sind unter Gesunden H820 den Toten H4191 gleich.

Jes 59,14 Und das Recht H4941 ist zurückgedrängt H268+H5472, und die Gerechtigkeit H6666 steht H5975 von fern H7350; denn H3588 die Wahrheit H571 ist gestrauchelt H3782 auf dem Markt H7339, und die Geradheit H5229 findet H3201 keinen H3808 Einlass H935.

Jes 63,13 der sie durch die Tiefen H8415 ziehen H1980 ließ wie ein Pferd H5483:1 in der Wüste H4057:1, ohne dass H3588 sie strauchelten H3782?

Jer 6,15 Sie werden beschämt H954:1 werden (H954:1) , weil H3588 sie Gräuel H8441 verübt H6213 haben. Ja H1571, sie schämen H954:1 sich keineswegs H3808, ja, Beschämung H3637 *H3637 kennen H3045 sie nicht H3808. Darum H3651:1 werden sie fallen H5307 unter den Fallenden H5307; zur Zeit H6256, da ich sie heimsuchen H6485 werde, werden sie straucheln H3782 , spricht H559:1 der HERR H3068.

Jer 6,21 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich lege H5414 diesem H2088 Volk H5971 Anstöße H4383, dass Väter H1 und Söhne H1121 zugleich H3162 darüber straucheln H3782, dass der Nachbar H7934 und sein Genosse H7453 umkommen H6.

Jer 8,12 Sie werden beschämt H954:1 werden (H954:1) , weil H3588 sie Gräuel H8441 verübt H6213 haben. Ja H1571, sie schämen H954:1 *H954:1 sich keineswegs H3808, ja H1571, Beschämung H3637 kennen H3045 sie nicht H3808. Darum H3651:1 werden sie fallen H5307 unter den Fallenden H5307; zur Zeit H6256 ihrer Heimsuchung H6486 werden sie straucheln H3782 , spricht H559:1 der HERR H3068.

Jer 18,15 Denn H3588 mein Volk H5971 hat mich vergessen H7911, sie räuchern H6999 den nichtigen H7723 Götzen H7723 ; und diese haben sie straucheln H3782 gemacht (H3782) auf ihren Wegen H1870, den Pfaden H7635 der Vorzeit H5769, um Steige H5410 zu gehen H1980, einen Weg H1870, der nicht H3808 gebahnt H5549 ist,

Jer 18,23 Und du H859, HERR H3068, du kennst H3045 alle H3605 ihre Mordanschläge H6098+H4194 gegen H5921 mich; vergib H3722 ihre Schuld H5771 nicht H408, und tilge H4229 ihre Sünde H2403 nicht H408 aus (H4229) vor deinem Angesicht H6440, sondern lass sie niedergestürzt H3782 vor H6440 dir liegen H1961; zur Zeit H6256 deines Zorns H639 handle H6213 mit ihnen!

Jer 20,11 Aber der HERR H3068 ist mit H854 mir wie ein gewaltiger H6184 Held H1368, darum H3651:1+H5921 werden meine Verfolger H7291 straucheln H3782 und nichts H3808 vermögen H3201; sie werden sehr H3966 beschämt H954:1 werden, weil H3588 sie nicht H3808 verständig H7919 gehandelt (H7919) haben : eine ewige H5769 Schande H3639, die nicht H3808 vergessen H7911 werden wird.

Jer 31,9 Mit Weinen H1065 kommen H935 sie, und unter Flehen H8469 leite H2986 ich sie; ich führe H1980 sie zu H413 Wasserbächen H4325+H5158 auf einem ebenen H3477 Weg H1870, auf dem sie nicht H3808 straucheln H3782 werden. Denn H3588 ich bin Israel H3478 zum Vater H1 geworden H1961, und Ephraim H669 ist mein Erstgeborener H1060.

Jer 46,6 Der Schnelle H7031 soll nicht H408 fliehen H5127 und der Held H1368 nicht H408 entkommen H4422; im Norden H6828, zur H5921 Seite H3027 des Stromes H5104 Euphrat H6578, sind sie gestrauchelt H3782 und gefallen H5307.

Jer 46,12 Die Nationen H1471 haben deine Schande H7036 gehört H8085, und die Erde H776 ist (H4390) voll H4390 von deinem Klagegeschrei H6682; denn H3588 ein Held H1368 ist über den anderen H1368 gestrauchelt H3782, sie sind beide H8147 zusammen H3162 gefallen H5307.

Jer 46,16 Er ließ viele H7235 straucheln H3782; ja H1571, einer H376 fiel H5307 über H413 den anderen H7453, und sie sprachen H559:1: Auf H6965, und lasst uns zurückkehren H7725 zu H413 unserem Volk H5971 und zu H413 unserem Geburtsland H776+H4138 vor H6440 dem gewalttätigen H3238 Schwert H2719:1!

Jer 50,32 Dann wird die Stolze H2087 straucheln H3782 und fallen H5307, und niemand H369 wird sie aufrichten H6965; und ich werde ein Feuer H784 anzünden H3341 in ihren Städten H5892:1, dass es ihre ganze H3605 Umgebung H5439 verzehrt H398.

Klgl 1,14 Angeschirrt H8244 durch seine Hand H3027 ist das Joch H5923 meiner Übertretungen H6588; sie haben sich verflochten H8276, sind auf H5921 meinen Hals H6677 gekommen H5927; er hat meine Kraft H3581 gebrochen H3782 . Der Herr H136 hat mich in Hände H3027 gegeben H5414, vor denen ich nicht H3808 bestehen H6965 kann H3201 .

Klgl 5,13 Jünglinge H970 tragen H5375 die Handmühle H2911, und Knaben H5288 straucheln H3782 unter dem Holz H6086.

Hes 33,12 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, sprich H559:1 zu H413 den Kindern H1121 deines Volkes H5971: Die Gerechtigkeit H6666 des Gerechten H6662 wird ihn nicht H3808 erretten H5337 am Tag H3117 seiner Übertretung H6588; und die Gottlosigkeit H7564 des Gottlosen H7563 – durch sie wird er nicht H3808 fallen H3782 an dem Tag H3117, da er von seiner Gottlosigkeit H7562 umkehrt H7725; und der Gerechte H6662 wird nicht H3808 durch seine Gerechtigkeit H6666 leben H2421 können H3201 an dem Tag H3117, da er sündigt H2398.

Hes 36,14 darum H3651:1 wirst du nicht H3808 mehr H5750 Menschen H120 verzehren H398 und wirst deine Nation H1471 nicht H3808 mehr H5750 straucheln H3782 machen , spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 36,15 Und ich will dich H413 nicht H3808 mehr H5750 die Schmähung H3639 der Nationen H1471 hören H8085 lassen, und den Hohn H2781 der Völker H5971 sollst du nicht H3808 mehr H5750 tragen H5375; und du sollst deine Nation nicht H3808 mehr H5750 straucheln H3782 machen , spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Dan 11,14 Und in jenen H1992 Zeiten H6256 werden viele H7227 aufstehen H5975 gegen H5921 den König H4428 des Südens H5045; und Gewalttätige H1121+H6530 deines Volkes H5971 werden sich erheben H5375, um das Gesicht H2377 zu erfüllen H5975, und werden zu (H3782) Fall H3782 kommen (H3782).

Dan 11,19 Und er wird sein Angesicht H6440 zu den Festungen H4581 seines Landes H776 hinwenden H7725 und wird straucheln H3782 und fallen H5307 und nicht H3808 mehr gefunden H4672 werden.

Dan 11,33 Und die Verständigen H7919 des Volkes H5971 werden die Vielen H7227 unterweisen H995, aber sie werden fallen H3782 durch Schwert H2719:1 und Flamme H3852, durch Gefangenschaft H7628 und Raub H961, eine Zeit H3117 lang (H3117).

Dan 11,34 Und wenn sie fallen H3782, wird ihnen mit einer kleinen H4592 Hilfe H5828 geholfen H5826 werden; und viele H7227 werden sich ihnen H5921 mit Heuchelei H2519 anschließen H3867.

Dan 11,35 Und von H4480 den Verständigen H7919 werden einige fallen H3782, damit sie geläutert H6884 und gereinigt H1305 und weiß H3835 gemacht (H3835) werden bis H5704 zur Zeit H6256 des Endes H7093; denn H3588 es verzögert sich noch H5750 bis zur bestimmten H4150 Zeit H4150.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell