Zeige:

Markus 10Mk 10

Und G2532 er machte G450 sich (G450) von G1564 dort G1564 auf (G450) und kommt G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von G3588 Judäa G2449 und G2532 von jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446. Und G2532 wieder G3825 kommen G4848 Volksmengen G3793 bei G4314 ihm G846 zusammen (G4848), und G2532 wie G5613 er gewohnt G1486 war (G1486), lehrte G1321 er sie G846 wiederum G3825.

Und G2532 es traten G4334 Pharisäer G5330 herzu (G4334) und fragten G1905 ihn G846, um ihn G846 zu versuchen G3985: Ist es G1487 einem Mann G435 erlaubt G1832, seine Frau G1135 zu entlassen G630? Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Was G5101 hat euch G5213 Mose G3475 geboten G1781? Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Mose G3475 hat gestattet G2010, einen Scheidebrief G975+G647 zu schreiben G1125 und G2532 zu entlassen G630. Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wegen G4314 eurer G5216 Herzenshärte G4641 hat er euch G5213 dieses G3778 Gebot G1785 geschrieben G1125; von G575 Anfang G746 der Schöpfung G2937 an (G746) aber G1161 machte G4160a ⌜Gott G2316⌝ sie G846 als Mann ~(G730) und G2532 Frau ~(G2338)b. „Deswegen G1752+G5127 wird ein Mann ~(G444)c seinen G846 Vater G3962 und G2532 seine Mutter G3384 verlassen G2641 und G2532 seiner G846 Frau G1135 anhangen G4347, und G2532 die G3588 zwei G1417 werden ein G1520d Fleisch G4561 sein G1510“e; also G5620 sind G1510 sie nicht G3765 mehr G3765 zwei G1417, sondern G235 ein G1520 Fleisch G4561. Was G3739 nun G3767 Gott G2316 zusammengefügt G4801 hat, soll der Mensch G444 nicht G3361 scheiden G5563. Und G2532 in G1519 dem G3588 Haus G3614 befragten G1905 ihn G846 die G3588 Jünger G3101 wiederum G3825 hierüber G4012+G5127; und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Wer G3739 irgend G302 seine G846 Frau G1135 entlässt G630 und G2532 eine andere G243 heiratet G1060, begeht (G3429) Ehebruch G3429 ihr G846 gegenüber G1909. Und G2532 wenn G1437 sie ihren G846 Mann G435 entlässt G630 und einen anderen G243 heiratet G1060, begeht (G3429) sie G846 Ehebruch G3429.

Und G2532 sie brachten G4374 Kinder G3813 zu (G4374) ihm G846, damit G2443 er G846 sie anrühre G680. Die G3588 Jünger G3101 aber G1161 verwiesen ~(G2008) es ihnen G846f. Als aber G1161 Jesus G2424 es sah G1492, wurde er unwillig G23 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Lasst G863 die G3588 Kinder G3813 zu G4314 mir G3165 kommen G2064, wehrt G2967 ihnen G846 nicht G3361, denn G1063 solcher G5108 ist G1510 das G3588 Reich G932 Gottes G2316. Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3739 irgend G302 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 nicht G3361 aufnimmt G1209 wie G5613 ein Kind G3813, wird nicht G3756+G3361 dort ~(G1519+G846)g hineinkommen G1525. Und G2532 er nahm (G1723) sie G846 in (G1723) die (G1723) Arme G1723, legte G5087 die G3588 Hände G5495 auf G1909 sie G846 und segnete G6162 NA /G2127 TR sie.

Und G2532 als er G846 auf G1519 den Weg G3598 hinausging G1607, lief G4370 einer G1520 herzu (G4370), fiel G1120 vor ihm G846 auf G1120 die G1120 Knie G1120 und G2532 fragte G1905 ihn G846: Guter G18 Lehrer G1320, was G5101 soll ich tun G4160, um G2443 ewiges G166 Leben G2222 zu erben G2816? Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 nennst G3004 du mich G3165 gut G18? Niemand G3762 ist gut G18 als G1487 nur G3361 einer G1520, Gott G2316. Die G3588 Gebote G1785 kennst G1492 du: „Du sollst nicht G3361 töten G5407; du sollst nicht G3361 ehebrechen G3431; du sollst nicht G3361 stehlen G2813; du sollst kein G3361 falsches G5576 Zeugnis G5576 ablegen G5576; du sollst nichts G3361 vorenthalten G650; ehre G5091 deinen G4675 Vater G3962 und G2532 deine Mutter G3384.“h Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihm G846: Lehrer G1320, dies G5023 alles G3956 habe ich beachtet G5442 von G1537 meiner G3450 Jugend G3503 an G1537. Jesus G2424 aber G1161 blickte G1689 ihn G846 an (G1689), liebte G25 ihn G846 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Eins G1520 fehlt G5302 dir G4571: Geh G5217 hin (G5217), verkaufe G4453, was G3745 du hast G2192, und G2532 gib G1325 es den G3588 Armen G4434, und G2532 du wirst einen Schatz G2344 im G1722 Himmel G3772 haben G2192; und G2532 komm G1204, folge G190 mir G3427 nach (G190)! Er G3588 aber G1161 wurde traurig G4768 über G1909 das G3588 Wort G3056 und ging G565 betrübt G3076 weg (G565), denn G1063 er hatte G2192 viele G4183 Besitztümer G2933.

Und G2532 Jesus G2424 blickte G4017 umher (G4017) und spricht G3004 zu seinen G846 Jüngern G3101: Wie G4459 schwer G1423 werden die G3588, die Vermögen G5536 haben G2192, in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525! Die G3588 Jünger G3101 aber G1161 entsetzten G2284 sich (G2284) über G1909 seine G846 Worte G3056. Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 wiederum G3825 und spricht G3004 zu ihnen G846: Kinder G5043, wie G4459 schwer G1422 ist G1510 es, ⌜dass die G3588, die auf G1909 Vermögen G5536 vertrauen G3982,⌝ in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525! Es ist G1510 leichter G2123, dass ein Kamel G2574 durch G1223 das G3588 Nadelöhr G5168+G4476 hindurchgehe G1330, als G2228 dass (G2228) ein Reicher G4145 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehe G1525. Sie G3588 aber G1161 erstaunten G1605 über G4057 die (G4057) Maßen G4057 und sagten G3004 zueinander G4314+G1438: Und G2532 wer G5101 kann G1410 dann errettet G4982 werden? Jesus G2424 aber sah G1689 sie G846 an (G1689) und spricht G3004: Bei G3844 Menschen G444 ist es unmöglich G102, aber G235 nicht G3756 bei G3844 Gott G2316; denn G1063 bei G3844 Gott G2316 sind alle G3956 Dinge möglich G1415.

Petrus G4074 fing G756 an (G756), zu ihm G846 zu sagen G3004: Siehe G2400, wir G2249 haben alles G3956 verlassen G863 und G2532 sind dir G4671 nachgefolgt G190. Jesus G2424 sprach G5346: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Es ist G1510 niemand G3762, der G3739 Haus G3614 oder G2228 Brüder G80 oder G2228 Schwestern G79 oder G2228 Mutter G3384 oder G2228 Vater G3962 oder G2228 Kinder G5043 oder G2228 Äcker G68 verlassen G863 hat um G1752 meinet G1700- und G2532 um des G3588 Evangeliums G2098 willen G1752 /G1700, der G1487+G3361 nicht (G1487+G3361) hundertfach G1542 empfängt G2983, jetzt G3568 in G1722 dieser G5129 Zeit G2540 Häuser G3614 und G2532 Brüder G80 und G2532 Schwestern G79 und G2532 Mütter G3384 und G2532 Kinder G5043 und G2532 Äcker G68 unter G3326 Verfolgungen G1375, und G2532 in G1722 dem G3588 kommenden G2064 Zeitalter G165 ewiges G166 Leben G2222. Aber G1161 viele G4183 Erste G4413 werden Letzte G2078 und G2532 die G3588 Letzten G2078 Erste G4413 sein G1510.

Sie waren ~(G305) aber G1161 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 hinauf ~(G305)i nach G1519 Jerusalem G2414, und G2532 Jesus G2424 ging G4254 vor (G4254) ihnen G846 her (G4254); und G2532 sie entsetzten G2284 sich (G2284), und G2532 TR während sie nachfolgten G190 TR, fürchteten G5399 sie sich (G5399)j. Und G2532 er nahm G3880 wiederum G3825 die G3588 Zwölf G1427 zu (G3880) sich (G3880) und fing G756 an (G756), ihnen G846 zu sagen G3004, was G3588 ihm G846 widerfahren G4819 sollte G3195: Siehe G2400, wir gehen G305 hinauf (G305) nach G1519 Jerusalem G2414, und G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 den G3588 Schriftgelehrten G1122 überliefert G3860 werden; und G2532 sie werden ihn G846 zum Tod G2288 verurteilen G2632 und G2532 werden ihn G846 den G3588 Nationen G1484 überliefern G3860; und G2532 sie werden ihn G846 verspotten G1702 und G2532 ihn G846 anspeien G1716 und G2532 ihn G846 geißeln G3146 und G2532 töten G615; und G2532 nach G3326 drei G5140 Tagen G2250 wird er auferstehen G450.

Und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, die G3588 Söhne G5207 des Zebedäus G2199, treten G4365 zu ihm G846 und sagen G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, wir wollen G2309, dass G2443 du uns G2254 tust G4160, um was G3739 irgend G1437 wir dich G4571 bitten G154 werden. Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Was G5101 wollt G2309 ihr, dass ich G3165 euch G5213 tun G4160 soll? Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu ihm G846: Gib G1325 uns G2254, dass G2443 wir einer G1520 zu G1537 deiner G4675 Rechten G1188 und G2532 einer G1520 zur G1537 Linken G710 sitzen G2523 mögen in G1722 deiner G4675 Herrlichkeit G1391. Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Ihr wisst G1492 nicht G3756, um was G5101 ihr bittet G154. Könnt G1410 ihr den G3588 Kelch G4221 trinken G4095, den G3739 ich G1473 trinke G4095, oder G2228 mit der G3588 Taufe G908 getauft G907 werden, mit der G3739 ich G1473 getauft G907 werde? Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu ihm G846: Wir können G1410 es. Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Den G3588 Kelch G4221, den G3739 ich G1473 trinke G4095, werdet ihr trinken G4095, und G2532 mit der G3588 Taufe G908, mit der G3739 ich G1473 getauft G907 werde, werdet ihr getauft G907 werden; aber G1161 das G3588 Sitzen G2523 zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188 oder G2228 zur G1537 Linken G2176 steht G1510 nicht G3756 bei mir G1699 zu vergeben G1325, sondern G235 ist für die, denen G3739 es bereitet G2090 ist.

Und G2532 als die G3588 Zehn G1176 es hörten G191, fingen G756 sie an (G756), unwillig zu werden über G4012 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491. Und G2532 als Jesus G2424 sie G846 herzugerufen G4341 hatte, spricht G3004 er zu ihnen G846: Ihr wisst G1492, dass G3754 die, die G3588 als Fürsten G757 der G3588 Nationen G1484 gelten G1380, diese G846 beherrschen G2634 und G2532 dass ihre G846 Großen G3173 Gewalt G2715 über (G2715) sie G846 ausüben (G2715). Aber G1161 so G3779 ist G1510 es nicht G3756 unter G1722 euch G5213; sondern G235 wer G3739 irgend G302 unter G1722 euch G5213 groß G3173 werden G1096 will G2309, sollk euer G5216 Diener G1249 sein G1510; und G2532 wer G3739 irgend G302 unter G1722 euch G5213 der Erste G4413 sein G1510 will G2309, sollk der Knecht G1401 aller G3956 sein G1510. Denn G1063 auch G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist nicht G3756 gekommen G2064, um bedient G1247 zu werden, sondern G235 um zu dienen G1247 und G2532 sein G846 Leben G5590 zu geben G1325 als Lösegeld G3083 für G473 viele G4183l.

Und G2532 sie kommen G2064 nach G1519 Jericho G2410. Und G2532 als er G846 aus G575 Jericho G2410 hinausging G1607 mit G2532 seinen G846 Jüngern G3101 und G2532 einer zahlreichen G2425 Volksmenge G3793, saß G2521 der G3588 Sohn G5207 des Timäus G5090, Bartimäus G924, der Blinde G5185 TR, bettelnd G4319 TRm am G3844+G3588 Weg G3598. Und G2532 als er hörte G191, dass G3754 es Jesus G2424, der G3588 Nazarener G3479, sei G1510, fing G756 er an (G756) zu schreien G2896 und G2532 zu sagen G3004: Sohn G5207 Davids G1138, Jesus G2424, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165! Und G2532 viele G4183 fuhren G2008 ihn G846 an (G2008), dass G2443 er schweigen G4623 solle; er G3588 aber G1161 schrie G2896 umso G4183 mehr G3123: Sohn G5207 Davids G1138, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165! Und G2532 Jesus G2424 blieb (G2476) stehen G2476 und sprach G3004: Ruft G5455 ihn G846! Und G2532 sie rufen G5455 den G3588 Blinden G5185 und sagen G3004 zu ihm G846: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293; steh G1453 auf (G1453), er ruft G5455 dich G4571! Er G3588 aber G1161 warf G577 sein G846 Oberkleid G2440 ab (G577), sprang G6109 NA /G450 TR auf (G6109 NA) /(G450 TR) und kam G2064 zu G4314 Jesus G2424. Und G2532 Jesus G2424 hob G611 an (G611) und sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 willst G2309 du, dass ich dir G4671 tun G4160 soll? Der G3588 Blinde G5185 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Rabbuni G4462, dass G2443 ich wieder (G308) sehend G308 werde. Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihm G846: Geh G5217 hin (G5217), dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982n. Und G2532 sogleich G2117 wurde er wieder (G308) sehend G308 und G2532 folgte G190 ihm G846 nach (G190) auf G1722 dem G3588 Weg G3598.

Fußnoten

  1. Vgl. 1. Mose 1,27; 5,2.
  2. W. männlich G730 und weiblich G2338.
  3. W. Mensch G444.
  4. W. zu G1519 einem.
  5. 1. Mose 2,24.
  6. W. fuhren G2008 sie an (G2008).
  7. W. in G1519 es G846.
  8. 2. Mose 20,12–16.
  9. W. hinaufgehend G305.
  10. A. l. die G3588 NA Nachfolgenden G190 NA aber G1161 NA fürchteten sich.
  11. O. wird.
  12. O. anstelle von vielen.
  13. A. l. Bartimäus, ein blinder G5185 NA Bettler G6196 NA.
  14. O. gerettet.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1330 – בְּתוּלָה – bthulah
Hebräisch – Jungfrau

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>22Mo>23Mo4Mo>45MoJos>2RiRt1Sam>22Sam>11Kön>12Kön1Chr>12ChrEsraNeh>4Est>1Hiob>3PsSprPredHld>5Jes>8Jer>7Klgl>2HesDanHos>1Joel>2AmosObadJonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H1330 – בְּתוּלָה – bthulah
50 Mal in 50 Versen

1Übersetzung in50 Vorkommen(inkl. FN)Jungfrau | 50x

»Jungfrau« im AT
57 Mal in 57 Versen

2hebr. Wörter in57 VorkommenH1330 – bthulah | 50xH5959 – `almah | 7x

»Jungfrau« im NT
14 Mal in 13 Versen

1griech. Wort in14 VorkommenG3933 – parthenos | 14x

50 Vorkommen in 50 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 24,16 Und das Mädchen H5291 war sehr H3966 schön H2896 von Aussehen H4758, eine Jungfrau H1330, und kein H3808 Mann H376 hatte sie erkannt H3045; und sie stieg H3381 zur Quelle H5869 hinab (H3381) und füllte H4390 ihren Krug H3537 und stieg H5927 wieder herauf (H5927).

2. Mo 22,15 Und wenn H3588 jemand H376 eine Jungfrau H1330 betört H6601:1, die H834 nicht H3808 verlobt H781 ist, und liegt H7901 bei H5973 ihr, so soll er sie sich gewiss *H4117 durch eine Heiratsgabe H4117 zur Frau H802 erkaufen (H4117).

2. Mo 22,16 Wenn H518 ihr Vater H1 sich durchaus *H3985 weigert H3985, sie ihm zu geben H5414, so soll er Geld H3701 abwiegen H8254 nach der Heiratsgabe H4119 der Jungfrauen H1330.

3. Mo 21,3 und wegen seiner Schwester H269, der Jungfrau H1330, die ihm nahe H7138 steht, die H834 noch keinem H3808 Mann H376 angehört H1961 hat: wegen dieser darf er sich verunreinigen H2930.

3. Mo 21,14 Eine Witwe H490 und eine Verstoßene H1644 und eine Entehrte H2491, eine Hure H2181, diese H428 soll er nicht H3808 nehmen H3947; sondern H518+H3588 eine Jungfrau H1330 aus seinen Völkern H5971 soll er zur Frau H802 nehmen H3947.

5. Mo 22,19 und sie sollen ihn bestrafen H6064 mit hundert H3967 Sekel Silber H3701 und sie dem Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291 geben H5414, weil H3588 er einen bösen H7451 Namen H8034 über H5921 eine Jungfrau H1330 in Israel H3478 ausgebracht H3318 hat. Und sie soll seine Frau H802 sein H1961; er kann H3201 sie nicht H3808 entlassen H7971 alle H3605 seine Tage H3117.

5. Mo 22,23 Wenn H3588 ein Mädchen H5291, eine Jungfrau H1330, einem Mann H376 verlobt H781 ist H1961, und es findet H4672 sie ein Mann H376 in der Stadt H5892:1 und liegt H7901 bei H5973 ihr,

5. Mo 22,28 Wenn H3588 ein Mann H376 ein Mädchen H5291 findet H4672, eine Jungfrau H1330, die H834 nicht H3808 verlobt H781 ist, und ergreift H8610 sie und liegt H7901 bei H5973 ihr, und sie werden gefunden H4672,

5. Mo 32,25 Draußen H2351 wird das Schwert H2719:1 rauben H7921 und in den Gemächern H2315 der Schrecken H367: den Jüngling H970 wie H1571 die Jungfrau H1330, den Säugling H3243 mit H5973 dem greisen H7872 Mann H376.

Ri 19,24 Siehe H2009, meine Tochter H1323, die Jungfrau H1330, und seine Nebenfrau H6370, lasst mich sie doch H4994 herausführen H3318; und entehrt H6031 sie und macht H6213 mit ihnen, was gut H2896 ist in euren Augen H5869; aber an diesem H2088 Mann H376 begeht H6213 nicht H3808 diese H2063 Schandtat H1697+H5039!

Ri 21,12 Und sie fanden H4672 unter den Bewohnern H3427 von Jabes-Gilead H3003+H1568 400 H9717:1 Mädchen H5291, Jungfrauen H1330, die H834 keinen H3808 Mann H2145 im Beischlaf H4904 erkannt H3045 hatten; und sie brachten H935 sie ins H413 Lager H4264 nach Silo H7887, das H834 im Land H776 Kanaan H3667 ist.

2. Sam 13,2 Und es war (H3334) Amnon H550 weh H3334 zum Krankwerden H2470 wegen H5668 seiner Schwester H269 Tamar H8559; denn H3588 sie H1931 war eine Jungfrau H1330, und es war in den Augen H5869 Amnons H550 unmöglich H6381, ihr das Geringste H3972 zu tun H6213.

2. Sam 13,18 Sie trug aber ein langes H6446 Ärmelkleid H3801 ; denn H3588 so H3651:1 waren die Töchter H1323 des Königs H4428, die Jungfrauen H1330, mit Gewändern H4598 bekleidet H3847. Und sein Diener H8334 führte H3318 sie hinaus H2351 und verriegelte H5274 die Tür H1817 hinter H310 ihr.

1. Kön 1,2 Da sprachen H559:1 seine Knechte H5650 zu ihm: Man suche H1245 meinem Herrn H113, dem König H4428, ein Mädchen H5291, eine Jungfrau H1330; und sie stehe H5975 vor H6440 dem König H4428 und sei ihm eine Pflegerin H5532, und sie schlafe H7901 an deinem Busen H2436, dass H3588 mein Herr H113, der König H4428, warm H2552 werde.

2. Kön 19,21 Dies H2088 ist das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 über H5921 ihn (H5921) geredet H1696 hat: Es verachtet H959 dich, es verspottet H3932 dich die Jungfrau H1330, die Tochter H1323 Zion H6726; die Tochter H1323 Jerusalem H3389 schüttelt H5128 das Haupt H7218 hinter H310 dir her (H310).

2. Chr 36,17 Und er ließ den König H4428 der Chaldäer H3778 gegen H5921 sie (H5921) heraufkommen H5927, und der erschlug H2026 ihre Jünglinge H970 mit dem Schwert H2719:1 im Haus H1004 ihres Heiligtums H4720: Er verschonte H2550 nicht H3808 den Jüngling H970 und die Jungfrau H1330, den Alten H2205 und den Greis H3486: alle H3605 gab H5414 er in seine Hand H3027.

Est 2,2 Da sprachen H559:1 die Diener H5288 des Königs H4428, die ihn bedienten H8334: Man suche H1245 dem König H4428 Mädchen H5291, die Jungfrauen H1330 sind und schön H2896 von Aussehen H4758;

Est 2,3 und der König H4428 bestelle H6485 Beamte H6496 in allen H3605 Landschaften H4082 seines Königreichs H4438, damit sie alle H3605 Mädchen H5291, die Jungfrauen H1330 und schön H2896 von Aussehen H4758 sind, auf H413 die Burg H1002 Susan H7800 in H413 das Frauenhaus H802+H1004 zusammenbringen H6908 unter die Aufsicht H3027 Heges H1896, des königlichen H4438 Hofbeamten H5631, des Hüters H8104 der Frauen H802; und man gebe H5414 ihnen Reinigungssalben H8562.

Est 2,17 Und der König H4428 gewann (H157) Esther H635 lieb H157, mehr als alle H3605 Frauen H802, und sie erlangte H5375 Gnade H2580 und Gunst H2617:1 vor H6440 ihm, mehr als alle H3605 Jungfrauen H1330. Und er setzte H7760 die königliche H4438 Krone H3804 auf ihr Haupt H7218 und machte (H4427) sie zur (H4427) Königin H4427 an (H8478) Vastis H2060 statt H8478.

Est 2,19 Und als zum zweiten H8145 Mal (H8145) Jungfrauen H1330 zusammengebracht H6908 wurden und Mordokai H4782 im Tor H8179 des Königs H4428 saß H3427

Hiob 31,1 Ich habe mit meinen Augen H5869 einen Bund H1285 geschlossen H3772, und wie H4100 hätte ich auf H5921 eine Jungfrau H1330 geblickt H995!

Ps 45,15 in buntgewirkten H7553 Kleidern H7553 wird sie zum König H4428 geführt H2986; Jungfrauen H1330 hinter H310 ihr her (H310), ihre Gefährtinnen H7464, werden zu dir gebracht H935.

Ps 78,63 Seine Jünglinge H970 fraß H398 das Feuer H784, und seine Jungfrauen H1330 wurden nicht H3808 besungen H1984:1 ;

Ps 148,12 ihr Jünglinge H970 und auch H1571 ihr Jungfrauen H1330, ihr Alten H2205 mit H5973 den Jungen H5288!

Jes 23,4 Sei (H954:1) beschämt H954:1, Sidon H6721! Denn H3588 das Meer H3220 spricht H559:1, des Meeres H3220 Festung H4581 , und sagt H559:1: Ich habe keine H3808 Wehen gehabt und nicht H3808 geboren H3205 und keine H3808 Jünglinge H970 großgezogen H1431 noch Jungfrauen H1330 auferzogen H7311.

Jes 23,12 Und er sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 mehr H3254+H5750 frohlocken H5937, du geschändete H6231 Jungfrau H1330, Tochter H1323 Sidon H6721! Mach H6965 dich auf (H6965) nach Kittim H3794 , fahre H5674 hinüber (H5674)! Auch H1571 dort H8033 wird dir keine H3808 Ruhe H5117 werden (H5117).

Jes 37,22 dies H2088 ist das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 über H5921 ihn (H5921) geredet H1696 hat: Es verachtet H959 dich, es verspottet H3932 dich die Jungfrau H1330, die Tochter H1323 Zion H6726; die Tochter H1323 Jerusalem H3389 schüttelt H5128 das Haupt H7218 hinter H310 dir her (H310).

Jes 47,1 Steige H3381 herunter (H3381) und setze H3427 dich in H5921 den Staub H6083, Jungfrau H1330, Tochter H1323 Babel H894! Setze H3427 dich auf die Erde H776, ohne H369 Thron H3678, Tochter H1323 der Chaldäer H3778! Denn H3588 du sollst nicht H3808 mehr H3254 Verweichlichte H7390 und Verzärtelte H6028 genannt H7121 werden.

Jes 62,5 Denn H3588 wie der Jüngling H970 sich mit der Jungfrau H1330 vermählt H1166, so werden deine Kinder H1121 sich mit dir vermählen H1166; und wie der Bräutigam H2860 sich an H5921 der Braut H3618 erfreut H4885, so wird dein Gott H430 sich an H5921 dir (H5921) erfreuen H7797.

Jer 2,32 Vergisst H7911 auch H1571 eine Jungfrau H1330 ihren Schmuck H5716, eine Braut H3618 ihren Gürtel H7196? Aber mein Volk H5971 hat mich vergessen H7911, Tage H3117 ohne H369 Zahl H4557.

Jer 14,17 Und du sollst dieses H2088 Wort H1697 zu H413 ihnen sprechen H559:1: Nacht H3915 und Tag H3119 rinnen H3381 meine Augen H5869 von Tränen H1832 und hören H1820 nicht H408 auf (H1820); denn H3588 die Jungfrau H1330, die Tochter H1323 meines Volkes H5971, ist mit großer H1419 Zerschmetterung H7667, mit einem sehr H3966 schmerzhaften H2470 Schlag H4347 zerschmettert H7665.

Jer 18,13 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Fragt H7592 doch H4994 unter den Nationen H1471! Wer H4310 hat so H428 etwas (H428) gehört H8085? Sehr H3966 Schauderhaftes H8186 hat die Jungfrau H1330 Israel H3478 getan H6213.

Jer 31,4 Ich will dich wieder H5750 bauen H1129, und du wirst gebaut H1129 werden, Jungfrau H1330 Israel H3478! Du wirst dich wieder H5750 mit deinen Tamburinen H8596:1 schmücken H5710:1 und ausziehen H3318 im Reigen H4234 der Tanzenden H7832.

Jer 31,13 Dann H227 wird die Jungfrau H1330 sich freuen H8055 beim Reigen H4234, und Jünglinge H970 und Greise H2205 miteinander H3162; und ich will ihre Trauer H60 in Freude H8342 verwandeln H2015 und sie trösten H5162 und will sie erfreuen H8055, indem ich sie von ihrem Kummer H3015 befreie .

Jer 31,21 Richte H5324 dir Wegweiser H6725 auf (H5324), setze H7760 dir Wegzeichen H8564, richte H7896 dein Herz H3820 auf die Straße H4546, auf den Weg H1870, den du gegangen H1980 bist! Kehre H7725 um (H7725), Jungfrau H1330 Israel H3478, kehre H7725 um (H7725) zu H413 diesen H428 deinen Städten H5892:1!

Jer 46,11 Geh H5927 hinauf (H5927) nach Gilead H1568 und hole H3947 Balsam H6875, du Jungfrau H1330, Tochter H1323 Ägyptens H4714! Vergeblich H7723 häufst H7235 du die Heilmittel H7499; da ist kein H369 Pflaster H8585:2 für dich.

Jer 51,22 und mit dir zerschmettere H5310 ich Mann H376 und Frau H802, und mit dir zerschmettere H5310 ich Greis H2205 und Knaben H5288, und mit dir zerschmettere H5310 ich Jüngling H970 und Jungfrau H1330;

Klgl 1,4 Die Wege H1870 Zions H6726 trauern H57, weil niemand H1997 zum Fest H4150 kommt H935; alle H3605 ihre Tore H8179 sind (H8074) öde H8074; ihre Priester H3548 seufzen H584; ihre Jungfrauen H1330 sind betrübt H3013, und ihr selbst H1931 ist (H4843) es bitter H4843.

Klgl 1,15 Der Herr H136 hat alle H3605 meine Starken H47 weggerafft H5541 in H7130 meiner Mitte H7130; er hat ein Fest H4150 gegen H5921 mich (H5921) ausgerufen H7121, um meine Jünglinge H970 zu zerschmettern H7665; der Herr H136 hat der Jungfrau H1330, der Tochter H1323 Juda H3063, die Kelter H1660 getreten H1869.

Klgl 1,18 Der HERR H3068 ist gerecht H6662, denn H3588 ich bin widerspenstig H4784 gegen seinen Mund gewesen. Hört H8085 doch H4994, ihr Völker H5971 alle H3605, und seht H7200 meinen Schmerz H4341! Meine Jungfrauen H1330 und meine Jünglinge H970 sind in die Gefangenschaft H7628 gezogen H1980.

Klgl 2,10 Verstummt H1826:1 sitzen H3427 auf der Erde H776 die Ältesten H2205 der Tochter H1323 Zion H6726; sie haben Staub H6083 auf H5921 ihr Haupt H7218 geworfen H5927, sich Sacktuch H8242 umgegürtet H2296; die Jungfrauen H1330 Jerusalems H3389 haben ihr Haupt H7218 zur Erde H776 gesenkt H3381.

Klgl 2,13 Was H4100 soll ich dir bezeugen H5749:1, was H4100 dir vergleichen H1819, Tochter H1323 Jerusalem H3389? Was H4100 soll ich dir gleichstellen H7737, dass ich dich tröste H5162, du Jungfrau H1330, Tochter H1323 Zion H6726? Denn H3588 deine Zertrümmerung H7667 ist groß H1419 wie das Meer H3220: Wer H4310 kann dich heilen H7495?

Klgl 2,21 Knaben H5288 und Greise H2205 liegen H7901 am Boden H776 auf den Gassen H2351; meine Jungfrauen H1330 und meine Jünglinge H970 sind durchs Schwert H2719:1 gefallen H5307; hingemordet H2026 hast du am Tag H3117 deines Zorns H639, geschlachtet H2873 ohne H3808 Schonung H2550.

Klgl 5,11 Sie haben Frauen H802 entehrt H6031 in Zion H6726, Jungfrauen H1330 in den Städten H5892:1 Judas H3063.

Hes 9,6 Mordet H2026 bis zur Vertilgung H4889 Greise H2205, Jünglinge H970 und Jungfrauen H1330 und kleine H2945 Kinder H2945 und Frauen H802! Aber kommt H5066 niemand H3605+H376+H408 nahe (H5066), an H5921 dem H834 das Zeichen H8420 ist; und bei meinem Heiligtum H4720 sollt ihr anfangen H2490. Und sie fingen H2490 an (H2490) bei den alten H2205 Männern H376, die H834 vor H6440 dem Haus H1004 waren.

Hes 44,22 Und eine Witwe H490 und eine Verstoßene H1644 sollen sie sich nicht H3808 zu Frauen H802 nehmen H3947; sondern H3588+H518 Jungfrauen H1330 aus der Nachkommenschaft H2233 des Hauses H1004 Israel H3478 und die Witwe H490, die H834 von einem Priester H3548 Witwe H490 geworden H1961 ist, mögen sie nehmen H3947.

Joel 1,8 Wehklage H421 wie eine Jungfrau H1330, die wegen H5921 des Gatten H1167 ihrer Jugend H5271 mit Sacktuch H8242 umgürtet H2296 ist!

Amos 5,2 Sie ist gefallen H5307, die Jungfrau H1330 Israel H3478, sie wird nicht H3808 wieder H3254 aufstehen H6965; sie liegt H5203 hingeworfen H5203 auf H5921 ihrem Land H127, niemand H369 richtet H6965 sie auf (H6965).

Amos 8,13 An jenem Tag H3117 werden die schönen H3303 Jungfrauen H1330 und die Jünglinge H970 vor Durst H6772 verschmachten H5968 –

Sach 9,17 Denn H3588 wie H4100 groß ist seine Anmut H2898 und wie H4100 groß seine Schönheit H3308! Das Korn H1715 wird Jünglinge H970 und der Most H8492 Jungfrauen H1330 wachsen H5107 lassen.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell