Zeige:

Markus 9Mk 9

Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Unter denen, die G3588 hier G5602 stehen G2476, sind G1510 einige G5100, die G3748 den Tod G2288 nicht G3756+G3361 schmecken G1089 werden, bis G2193 sie das G3588 Reich G932 Gottes G2316, in G1722 Macht G1411 gekommen G2064, gesehen G1492 haben.

Und G2532 nach G3326 sechs G1803 Tagen G2250 nimmt G3880 Jesus G2424 den G3588 Petrus G4074 und G2532 den G3588 Jakobus G2385 und G2532 den G3588 Johannes G2491 mit (G3880) und G2532 führt G399 sie G846 für G2596 sich G2398 allein G3441 auf G1519 einen hohen G5308 Berg G3735. Und G2532 er wurde vor G1715 ihnen G846 verwandelt G3339; und G2532 seine G846 Kleider G2440 wurden G1096 glänzend G4744, sehr G3029 weiß G3022, wie G3634 kein G3756 Walker G1102 auf G1909 der G3588 Erde G1093 weiß G3021 machen (G3021) kann G1410. Und G2532 es erschien G3708 ihnen G846 Elia G2243 mit G4862 Mose G3475, und G2532 sie unterredeten G4814 sich (G4814) mit Jesus G2424. Und G2532 Petrus G4074 hebt G611 an (G611) und spricht G3004 zu G3588 Jesus G2424: Rabbi G4461, es ist G1510 gut G2570, dass wir G2248 hier G5602 sind G1510; und G2532 wir wollen drei G5140 Hütten G4633 machen G4160, dir G4671 eine G1520 und G2532 Mose G3475 eine G1520 und G2532 Elia G2243 eine G1520. Denn G1063 er wusste G1492 nicht G3756, was G5101 er sagen G2980 sollte, denn G1063 sie waren G1096 voll (G1630) Furcht G1630. Und G2532 es kam G1096 eine Wolke G3507, die sie G846 überschattete G1982a; und G2532 eine Stimme G5456 erging ~(G1096)b aus G1537 der G3588 Wolke G3507: Dieser G3778 ist G1510 mein G3450 geliebter G27 Sohn G5207, ihn G846 hört G191. Und G2532 plötzlich G1819, als sie sich umblickten G4017, sahen G1492 sie niemand G3762 mehr G3765, sondern G235 Jesus G2424 allein G3440 bei G3326 sich G1438.

Und G2532 als sie G846 von G1537 dem G3588 Berg G3735 herabstiegen G2597, gebot G1291 er ihnen G846, dass G2443 sie niemand G3367 erzählen G1334 sollten, was G3739 sie gesehen G1492 hatten, außer G1487+G3361 wenn G3752 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 aus G1537 den Toten G3498 auferstanden G450 wäre. Und G2532 sie hielten G2902 das G3588 Wort G3056 fest (G2902), indem sie sich (G4802) miteinander G4314+G1438 besprachen G4802: Was G5101 ist G1510 das G3588, aus G1537 den Toten G3498 auferstehen G450? Und G2532 sie fragten G1905 ihn G846 und sprachen G3004: Warum G3754 sagen G3004 denn die G3588 Schriftgelehrten G1122, dass G3754 Elia G2243 zuerst G4412 kommen G2064 müsse G1163? Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihnen G846: Elia G2243 zwar G3303 kommt G2064 zuerst G4412 und G2532 stellt G600 alle G3956 Dinge wieder (G600) her (G600); doch wie G4459 steht (G1125) über G1909 den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 geschrieben G1125, dass G2443 er vieles G4183 leiden G3958 und G2532 für G1847 nichts G1847 geachtet G1847 werden soll? Aber G235 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 Elia G2243 auch G2532 gekommen G2064 ist, und G2532 sie haben ihm G846 getan G4160, was G3745 irgend G3745 sie wollten G2309, so wie G2531 über G1909 ihn G846 geschrieben G1125 steht (G1125).

Und G2532 als sie zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 kamen G2064, sahen G3708 sie eine große G4183 Volksmenge G3793 um G4012 sie G846 her (G4012) und G2532 Schriftgelehrte G1122, die mit G4314 ihnen G846 stritten G4802. Und G2532 sogleich G2117, als die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 ihn G846 sah G3708, erstaunten G1568 sie sehr (G1568); und G2532 sie liefen G4370 herzu (G4370) und begrüßten G782 ihn G846. Und G2532 er fragte G1905 sie G846: Worüber G5101 streitet G4802 ihr euch mit G4314 ihnen G846? Und G2532 einer G1520 aus G1537 der G3588 Volksmenge G3793 antwortete G611 ihm G846: Lehrer G1320, ich habe meinen G3450 Sohn G5207 zu G4314 dir G4571 gebracht G5342, der einen stummen G216 Geist G4151 hat G2192; und G2532 wo G3699 immer G1437 er ihn G846 ergreift G2638, reißt G4486 er ihn G846, und G2532 er schäumt G875 und G2532 knirscht G5149 mit den G3588 Zähnen G3599, und G2532 er magert ~(G3583) ab ~(G3583)c. Und G2532 ich sprach G3004 zu deinen G4675 Jüngern G3101, dass G2443 sie ihn G846 austreiben G1544 möchten, und G2532 sie vermochten G2480 es nicht G3756. Er G3588 aber G1161 antwortet G611 ihnen G846 und spricht G3004: O G5599 ungläubiges G571 Geschlecht G1074! Bis G2193 wann G4219 soll ich bei G4314 euch G5209 sein G1510? Bis G2193 wann G4219 soll ich euch G5216 ertragen G430? Bringt G5342 ihn G846 zu G4314 mir G3165! Und G2532 sie brachten G5342 ihn G846 zu G4314 ihm G846. Und G2532 als der G3588 Geist G4151 ihn G846 sah G1492, zerrte G4952 er ihn G846 sogleich G2117 hin (G4952) und (G4952) her (G4952); und G2532 er fiel G4098 auf G1909 die G3588 Erde G1093 und wälzte G2947 sich (G2947) schäumend G875. Und G2532 er fragte G1905 seinen G846 Vater G3962: Wie (G4214) lange G4214 Zeit G5550 ist es schon, dass G5613 ihm G846 dies G5124 geschehen G1096 ist G1510? Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Von G1537 Kindheit G3812 an G1537; und G2532 oft G4178 hat er ihn G846 sogar ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906 und G2532 ins G1519 Wasser G5204, um G2443 ihn G846 umzubringen G622; aber G235 wenn G1487 du etwas G5100 kannst G1410, so erbarme G4697 dich unser G2248 und G2532 hilf G997 uns G2254! Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Was das G3588 „wenn G1487 du kannst G1410“ betrifft – dem G3588 Glaubenden G4100 ist alles G3956 möglich G1415. Und sogleich G2117 rief G2896 der G3588 Vater G3962 des G3588 Kindes G3813 und sagte G3004: Ich glaube G4100; hilf G997 meinem G3450 Unglauben G570! Als aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, dass G3754 eine Volksmenge G3793 zusammenlief G1998, gebot G2008 er dem G3588 unreinen G169 Geist G4151 ernstlich (G2008), indem er zu ihm G846 sprach G3004: Du G3588 stummer G216 und G2532 tauber G2974 Geist G4151, ich G1473 gebiete G2004 dir G4671: Fahre G1831 von G1537 ihm G846 aus (G1831) und G2532 fahre G1525 nicht G3371 mehr G3371 in G1519 ihn G846. Und G2532 schreiend G2896 und G2532 ihn sehr G4183 hin (G4682) und (G4682) her (G4682) zerrend G4682, fuhr G1831 er aus (G1831); und G2532 er wurde G1096 wie G5616 tot G3498, so G5620 dass G5620 die G3588 meisten G4183 sagten G3004: Er ist gestorben G599. Jesus G2424 aber G1161 ergriff G2902 ihn G846 bei der G3588 Hand G5495 und richtete G1453 ihn G846 auf (G1453); und G2532 er stand G450 auf (G450).

Und G2532 als er G846 in G1519 ein Haus G3624 getreten G1525 war, fragten G1905 ihn G846 seine G846 Jünger G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398): Warum G3754 haben wir G2249 ihn G846 nicht G3756 austreiben G1544 können G1410? Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Diese G5124 Art G1085 kann G1410 durch G1722 nichts G3762 ausfahren G1831 als G1487 nur G3361 durch G1722 Gebet G4335 ⌜und G2532 Fasten G3521⌝.

Und G2547 sie gingen G1831 von G2547 dort G2547 weg (G1831) und zogen G3899 durch G1223 Galiläa G1056; und G2532 er wollte G2309 nicht G3756, dass G2443 es jemand G5100 erfahre G1097. Denn G1063 er lehrte G1321 seine G846 Jünger G3101 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird in G1519 die Hände G5495 der Menschen G444 überliefert G3860, und G2532 sie werden ihn G846 töten G615; und G2532 nachdem er getötet G615 worden ist, wird er nach G3326 drei G5140 Tagen G2250 auferstehen G450. Sie G3588 aber G1161 verstanden G50 das G3588 Wort G4487 nicht (G50) und G2532 fürchteten G5399 sich (G5399), ihn G846 zu fragen G1905.

Und G2532 er kam G2064d nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR. Und G2532 als er in G1722 dem G3588 Haus G3614 war G1096, fragte G1905 er sie G846: Was G5101 habt ihr auf G1722 dem G3588 Weg G3598 besprochen G1256? Sie G3588 aber G1161 schwiegen G4623; denn G1063 sie hatten auf G1722 dem G3588 Weg G3598 miteinander G4314+G240 beredet G1256, wer G5101 der Größte ~(G3187)e sei. Und G2532 nachdem er sich (G2523) gesetzt G2523 hatte, rief G5455 er die G3588 Zwölf G1427; und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Wenn G1487 jemand G5100 der Erste G4413 sein G1510 will G2309, so soll G1510f er der Letzte G2078 von allen G3956 und G2532 der Diener G1249 aller G3956 sein. Und G2532 er nahm G2983 ein Kind G3813 und stellte G2476 es G846 in G1722 ihre G846 Mitte G3319; und G2532 als er es G846 in (G1723) die (G1723) Arme G1723 genommen (G1723) hatte, sprach G3004 er zu ihnen G846: Wer G3739 irgend G302 eins G1520 von G3588 solchen G5108 Kindern G3813 aufnimmt G1209 in ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686g, nimmt G1209 mich G1691 auf (G1209); und G2532 wer G3739 irgend G302 mich G1691 aufnimmt G1209, nimmt G1209 nicht G3756 mich G1691 auf (G1209), sondern G235 den, der G3588 mich G3165 gesandt G649 hat.

Johannes G2491 sprach G5346 zu ihm G846: Lehrer G1320, wir sahen G3708 jemand G5100, ⌜der G3588 uns G2254 nicht G3756 nachfolgt G190,⌝ Dämonen G1140 austreiben G1544 in G1722 deinem G4675 Namen G3686; und G2532 wir wehrten G2967 ihm G846, weil G3754 er uns G2254 nicht G3756 nachfolgte G190. Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Wehrt G2967 ihm G846 nicht G3361, denn G1063 niemand G3762 wird ein Wunderwerk G1411 in ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686g tun G4160 und G2532 bald G5035 darauf (G5035) übel G2551 von mir G3165 reden (G2551) können G1410; denn G1063 wer G3739 nicht G3756 gegen G2596 uns G2257 ist G1510, ist G1510 für G5228 uns G2257.

Denn G1063 wer G3739 irgend G302 euch G5209 einen Becher G4221 Wasser G5204 zu (G4222) trinken G4222 gibt (G4222) in G1722 meinem Namen G3686, weil G3754 ihr Christus G5547 angehört ~(G1510)h, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Er wird seinen G846 Lohn G3408 nicht G3756+G3361 verlieren G622.

Und G2532 wer G3739 irgend G302 einem G1520 dieser G5130 Kleinen G3398i, die G3588 an G1519 mich G1691 glauben G4100, Anstoß G4624 gibt (G4624)j, für den G846 wäre G1510 es besser G2570+G3123, wenn G1487 ein Mühlstein ~(G3458+G3684)k um G4012 seinen G846 Hals G5137 gelegt G4029 und G2532 er ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G906 würde. Und G2532 wenn G1437 deine G4675 Hand G5495 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624)j, so hau G609 sie G846 ab (G609). Es ist G1510 besser ~(G2570)l, dass du G4571 verkrüppelt G2948 in G1519 das G3588 Leben G2222 eingehst G1525, als G2228 dass (G2228) du mit G2192 zwei G1417 Händen G5495 in G1519 die G3588 Hölle G1067 kommst G565, in G1519 das G3588 unauslöschliche G762 Feuer G4442, ⌜wo G3699 ihr G846 Wurm G4663 nicht G3756 stirbt G5053 und G2532 das G3588 Feuer G4442 nicht G3756 erlischt G4570⌝. Und G2532 wenn G1437 dein G4675 Fuß G4228 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624)j, so hau G609 ihn G846 ab (G609). Es ist G1510 besser ~(G2570)l, dass du G4571 lahm G5560 in G1519 das G3588 Leben G2222 eingehst G1525, als G2228 dass (G2228) du mit G2192 zwei G1417 Füßen G4228 in G1519 die G3588 Hölle G1067 geworfen G906 wirst, [in G1519 das G3588 unauslöschliche G762 Feuer G4442, wo G3699 ihr G846 Wurm G4663 nicht G3756 stirbt G5053 und G2532 das G3588 Feuer G4442 nicht G3756 erlischt G4570]. Und G2532 wenn G1437 dein G4675 Auge G3788 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624)j, so wirf G1544 es G846 weg (G1544). Es ist G1510 besser ~(G2570)l, dass du G4571 einäugig G3442 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehst G1525, als G2228 dass (G2228) du mit G2192 zwei G1417 Augen G3788 in G1519 die G3588 Hölle G1067 ⌜des G3588 Feuers G4442⌝ geworfen G906 wirst, wo G3699 ihr G846 Wurm G4663 nicht G3756 stirbt G5053 und G2532 das G3588 Feuer G4442 nicht G3756 erlischt G4570.

Denn G1063 jeder G3956 wird mit Feuer G4442 gesalzen G233 werden, ⌜und G2532 jedes G3956 Schlachtopfer G2378 wird mit Salz G251 gesalzen G233 werden⌝. Das G3588 Salz G217 ist gut G2570; wenn G1437 aber G1161 das G3588 Salz G217 salzlos G358 geworden G1096 ist, womit G1722+G5101 wollt ihr es G846 würzen G741? Habt G2192 Salz G217 in G1722 euch G1438 selbst G1438, und G2532 seid (G1514) in (G1514) Frieden G1514 untereinander G1722+G240.

Fußnoten

  1. D. h. sie bedeckte, wie die Wolke das Zelt der Zusammenkunft (2. Mose 40,34.35).
  2. W. geschah G1096.
  3. W. vertrocknet G3583.
  4. A. l. sie kamen.
  5. W. größer G3187.
  6. O. wird.
  7. W. aufgrund G1909 meines Namens.
  8. W. Christi seid G1510.
  9. O. Geringen.
  10. O. einen Fallstrick legt.
  11. W. ein Esels G3684-Mühlstein G3458 (d. h. ein großer, durch einen Esel angetriebener Mühlstein).
  12. W. gut G2570.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H681 – אֵצֶל – ezel
Hebräisch – neben; bei (+ Artikel); Seite; [+8]

Gebildet aus

אָצַל – azal – nehmen; aufbewahren; entziehen; [+1] 5 Mal in 5 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>51Mo2Mo>33Mo4Mo>25MoJos>1RiRt>41Sam2Sam>121Kön>12Kön1Chr>22ChrEsra>6NehEstHiobPs>3SprPredHldJes>2JerKlgl>13Hes>3DanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H681 – אֵצֶל – ezel

11Übersetzungen in57 Vorkommen(inkl. FN)neben | 39xdaneben | 2xSeite | 3xbei (+ Artikel) | 6xan | 1xan den Ort | 1xnah bei | 1xneben her | 1xNähe | 1xvon | 1xzu | 1x

58 Vorkommen in 55 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

1. Mo 39,10 Und es geschah H1961, als sie Joseph H3130 Tag H3117 für Tag H3117 ansprach H1696 und er nicht H3808 auf H413 sie hörte H8085, bei H681 ihr zu liegen H7901, bei H5973 ihr zu sein H1961,

1. Mo 39,15 Und es geschah H1961, als er hörte H8085, dass H3588 ich meine Stimme H6963 erhob H7311 und rief H7121, da ließ H5800 er sein Gewand H899 neben H681 mir und floh H5127 und lief H3318 hinaus H2351.

1. Mo 39,16 Und sie legte H3240 sein Gewand H899 neben H681 sich, bis H5704 sein Herr H113 nach H413 Hause H1004 kam H935.

1. Mo 39,18 und es geschah H1961, als ich meine Stimme H6963 erhob H7311 und rief H7121, da ließ H5800 er sein Gewand H899 neben H681 mir und floh H5127 hinaus H2351.

1. Mo 41,3 Und siehe H2009, sieben H7651 andere H312 Kühe H6510 stiegen H5927 nach H310 ihnen aus H4480 dem Strom H2975 herauf (H5927), hässlich H7451 von Aussehen H4758 und mager H1851 an Fleisch H1320, und sie standen H5975 neben H681 den Kühen H6510 am H5921 Ufer H8193 des Stromes H2975.

3. Mo 1,16 Und er trenne H5493 ihren Kropf H4760 mit seinem Unrat H5133 ab (H5493) und werfe H7993 ihn neben H681 den Altar H4196 nach Osten H6924, an H413 den Ort H4725 der Fettasche H1880 .

3. Mo 6,3 Und der Priester H3548 soll sein leinenes H906 Kleid H4055 anziehen H3847 und soll seine leinenen H906 Beinkleider H4370 anziehen H3847 über H5921 sein Fleisch H1320; und er soll die Fettasche H1880 abheben H7311, zu der H834 das Feuer H784 das Brandopfer H5930 auf H5921 dem Altar H4196 verzehrt H398 hat, und soll sie neben H681 den Altar H4196 schütten H7760.

3. Mo 10,12 Und Mose H4872 redete H1696 zu H413 Aaron H175 und zu H413 Eleasar H499 und zu H413 Ithamar H385, seinen Söhnen H1121, den übrig H3498 gebliebenen (H3498): Nehmt H3947 das Speisopfer H4503, das von den Feueropfern H801 des HERRN H3068 übrig H3498 bleibt (H3498), und esst H398 es ungesäuert H4682 neben H681 dem Altar H4196; denn H3588 hochheilig H6944+H6944 ist es H1931.

5. Mo 11,30 Sind sie H1992 nicht H3808 jenseits H5676 des Jordan H3383, hinter H310 dem Weg H1870 gegen H4136 Sonnenuntergang H3996+H8121 im Land H776 der Kanaaniter H3669, die in der Ebene H6160 wohnen H3427, Gilgal H1537 gegenüber H4136, bei H681 den Terebinthen H436 Mores H4176?

5. Mo 16,21 Du sollst dir keine H3808 Aschera H842 pflanzen H5193, irgendein H3605 Holz H6086 neben H681 dem Altar H4196 des HERRN H3068, deines Gottes H430, den H834 du dir machen H6213 wirst.

Ri 19,14 So zogen H5674 sie vorüber (H5674) und gingen H1980 weiter, und die Sonne H8121 ging H935 ihnen unter nahe H681 bei (H681) Gibea H1390, das H834 Benjamin H1144 gehört.

1. Sam 5,2 Und die Philister H6430 nahmen H3947 die Lade H727 Gottes H430 und brachten H935 sie in das Haus H1004 Dagons H1712 und stellten H3322 sie neben H681 Dagon H1712.

1. Sam 17,30 Und er wandte H5437 sich von H681 ihm ab (H5437), einem anderen H312 zu H413+H4136, und sprach H559:1 nach jenem H2008 Wort H1697; und das Volk H5971 gab H7725 ihm Antwort H1697 nach der vorherigen H7223 Antwort H1697.

1. Sam 20,19 Am dritten H8027 Tag (H8027) aber steige H3381 schnell H3966 herab (H3381) und komm H935 an H413 den Ort H4725, wo H834+H8033 du dich verborgen H5641 hattest am Tag H3117 der Tat H4639 , und setze H3427 dich neben H681 den Stein H68 Asel H237.

1. Sam 20,41 Der Knabe H5288 ging H935, und David H1732 machte H6965 sich auf (H6965) von der Südseite H681+H5045 her und fiel H5307 auf sein Gesicht H639 zur Erde H776 und beugte H5307 sich dreimal H7969 nieder (H5307); und sie küssten H5401:1 einander H376+H7453 und weinten H1058 miteinander H376+H7453, bis H5704 David H1732 über (H1431) die Maßen H1431 weinte.

1. Kön 1,9 Und Adonija H138 schlachtete H2076 Klein H6629- und Rindvieh H1241 und Mastvieh H4806 beim H5973 Stein H68 Sochelet H2120, der H834 neben H681 En-Rogel H5883 ist; und er lud H7121 alle H3605 seine Brüder H251, die Söhne H1121 des Königs H4428, und alle H3605 Männer H376 von Juda H3063, die Knechte H5650 des Königs H4428.

1. Kön 2,29 Und es wurde dem König H4428 Salomo H8010 berichtet H5046: Joab H3097 ist zum H413 Zelt H168 des HERRN H3068 geflohen H5127, und siehe H2009, er ist neben H681 dem Altar H4196. Da sandte H7971 Salomo H8010 Benaja H1141:2, den Sohn H1121 Jojadas H3077, und sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980), stoß H6293 ihn nieder (H6293)!

1. Kön 3,20 Und sie stand H6965 mitten H8432 in (H8432) der Nacht H3915 auf (H6965) und nahm H3947 meinen Sohn H1121 von meiner Seite H681, während deine Magd H519 schlief H3463, und legte H7901 ihn an ihren Busen H2436; ihren toten H4191 Sohn H1121 aber legte H7901 sie an meinen Busen H2436.

1. Kön 4,12 Baana H1195, der Sohn H1121 Ahiluds H286, hatte Taanak H8590 und Megiddo H4023 und ganz H3605 Beth-Schean H1052, das H834 neben H681 Zaretan H6891 liegt, unterhalb H8478 Jisreel H3157, von Beth-Schean H1052 bis H5704 Abel-Mehola H65, bis H5704 jenseits H5676 Jokmeam H3361.

1. Kön 10,19 Sechs H8337 Stufen H4609 waren an dem Thron H3678, und der obere H7218 Teil des Thrones H3678 war hinten H310 gerundet H5696; und Armlehnen H3027 waren auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite an H413 der Stelle H4725 des Sitzes H7675, und zwei H8147 Löwen H738 standen H5975 neben H681 den Armlehnen H3027;

1. Kön 13,24 Und er zog H1980 fort (H1980); und ein Löwe H738 fand H4672 ihn auf dem Weg H1870 und tötete H4191 ihn. Und sein Leichnam H5038 lag hingestreckt H7993 auf dem Weg H1870, und der Esel H2543 stand H5975 daneben H681, und der Löwe H738 stand H5975 neben H681 dem Leichnam H5038.

1. Kön 13,25 Und siehe H2009, da gingen H5674 Leute H376 vorüber (H5674) und sahen H7200 den Leichnam H5038 hingestreckt H7993 auf dem Weg H1870 und den Löwen H738 neben H681 dem Leichnam H5038 stehen H5975; und sie kamen H935 und sagten H1696 es in der Stadt H5892:1, in der H834 der alte H2205 Prophet H5030 wohnte H3427.

1. Kön 13,28 Und er zog H1980 hin (H1980) und fand H4672 seinen Leichnam H5038 hingestreckt H7993 auf dem Weg H1870 und den Esel H2543 und den Löwen H738 neben H681 dem Leichnam H5038 stehen H5975; der Löwe H738 hatte den Leichnam H5038 nicht H3808 gefressen H398 und den Esel H2543 nicht H3808 zerrissen H7665.

1. Kön 13,31 Und es geschah H1961, nachdem H310 er ihn begraben H6912 hatte, da sprach H559:1 er zu H413 seinen Söhnen H1121 und sagte H559:1: Wenn H518 ich gestorben H4191 bin, so begrabt H6912 mich in dem Grab H6913, in dem H834 der Mann H376 Gottes H430 begraben H6912 ist; legt H5117 meine Gebeine H6106 neben H681 seine Gebeine H6106.

1. Kön 21,1 Und es geschah H1961 nach H310 diesen H428 Dingen H1697: Nabot H5022, der H834 Jisreeliter H3158, hatte H1961 einen Weinberg H3754, der H834 in Jisreel H3157 war, neben H681 dem Palast H1964 Ahabs H256, des Königs H4428 von Samaria H8111.

1. Kön 21,2 Und Ahab H256 redete H1696 zu H413 Nabot H5022 und sprach H559:1: Gib H5414 mir deinen Weinberg H3754, dass H3588 er mein Gemüsegarten H1588+H3419 werde H1961, denn H3588 er H1931 ist nahe H7138 bei H681 meinem Haus H1004; und ich will dir stattdessen H8478 einen besseren H2896 Weinberg H3754 als H4480 diesen (H4480) geben H5414; oder wenn H518 es gut H2896 ist in deinen Augen H5869, will ich dir Geld H3701 geben H5414, nach seinem H2088 Wert H4242.

2. Kön 12,10 Und der Priester H3548 Jojada H3077 nahm H3947 eine H259 Lade H727 und bohrte H5344 ein Loch H2356 in ihren Deckel H1817, und er stellte H5414 sie neben H681 den Altar H4196, an der rechten H3225 Seite, wenn man H376 in das Haus H1004 des HERRN H3068 hineingeht H935; und die Priester H3548, die die Schwelle H5592 hüteten H8104, legten H5414 alles H3605 Geld H3701 hinein H8033, das in das Haus H1004 des HERRN H3068 gebracht H935 wurde.

2. Chr 9,18 Und sechs H8337 Stufen H4609 waren an dem Thron H3678 und ein goldener H2091 Fußschemel H3534, die an dem Thron H3678 befestigt H270 waren; und Armlehnen H3027 waren auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite an H5921 der Stelle H4725 des Sitzes H3427, und zwei H8147 Löwen H738 standen H5975 neben H681 den Armlehnen H3027;

2. Chr 28,15 Und die Männer H376, die H834 mit Namen H8034 angegeben H5344 waren, standen H6965 auf (H6965) und nahmen H2388 die Gefangenen H7633; und alle H3605, die nackt H4636 waren unter ihnen, bekleideten H3847 sie von H4480 der Beute H7998; sie bekleideten H3847 und beschuhten H5274 sie und ließen sie essen H398 und trinken H8248 und salbten H5480 sie; und alle H3605, die ermattet H3782 waren, führten H5095 sie auf Eseln H2543 und brachten H935 sie nach Jericho H3405, der Palmenstadt H5892:1+H8558, in die Nähe H681 ihrer Brüder H251. Und sie kehrten H7725 nach Samaria H8111 zurück (H7725).

Neh 2,6 Da sprach H559:1 der König H4428 zu mir – und die Königin H7694 saß H3427 neben H681 ihm –: Wie H5704 lange H4970 wird deine Reise H4109 dauern H1961, und wann H4970 wirst du zurückkehren H7725? Und es gefiel H3190 dem König H4428, mich zu senden H7971; und ich gab H5414 ihm eine Frist H2165 an (H5414).

Neh 3,23 Nächst H310 ihm besserten H2388 Benjamin H1144 und Haschub H2815 aus (H2388), ihrem Haus H1004 gegenüber H5048. Nächst H310 ihm besserte H2388 Asarja H5838 aus (H2388), der Sohn H1121 Maasejas H4641, des Sohnes H1121 Ananjas H6055, neben H681 seinem Haus H1004.

Neh 3,35 Und Tobija H2900, der Ammoniter H5984, stand neben H681 ihm und sprach H559:1: Was H834 sie H1992 auch H1571 bauen H1129 – wenn H518 ein Fuchs H7776 hinaufstiege H5927, so würde er ihre steinerne H68 Mauer H2346 auseinanderreißen H6555!

Neh 4,6 Und es geschah H1961, als H834 die Juden H3064, die neben H681 ihnen wohnten H3427, kamen H935 und uns wohl zehnmal H6235+H6471 sagten H559:1, aus allen H3605 Orten H4725 her: Kehrt H7725 zu H5921 uns (H5921) zurück (H7725)!,

Neh 4,12 Und die Bauenden H1129 hatten jeder H376 sein Schwert H2719:1 um H5921 seine Hüften H4975 gegürtet H631 und bauten H1129. Und der, der in die Posaune H7782 stieß H8628, war neben H681 mir.

Neh 8,4 Und Esra H5830, der Schriftgelehrte H5608, stand H5975 auf H5921 einem Gerüst H4026 aus Holz H6086, das H834 man zu diesem Zweck H1697 gemacht H6213 hatte. Und neben H681 ihm standen H5975 Mattitja H4993 und Schema H8087 und Anaja H6043 und Urija H223 und Hilkija H2518 und Maaseja H4641, zu H5921 seiner Rechten H3225; und zu seiner Linken H8040 Pedaja H6305 und Mischael H4332 und Malkija H4441 und Haschum H2828 und Haschbaddana H2806, Sekarja H2148:1, Meschullam H4918.

Spr 7,8 der auf der Straße H7784 hin (H5674) und (H5674) her (H5674) ging H5674, neben H681 ihrer Ecke H6438, und den Weg H1870 zu ihrem Haus H1004 schritt H6805,

Spr 7,12 bald H6471 ist sie draußen H2351, bald H6471 auf den Straßen H7339, und neben H681 jeder H3605 Ecke H6438 lauert H693 sie. –

Spr 8,30 da war H1961 ich Werkmeister H525 bei H681 ihm und war H1961 Tag H3117 für Tag H3117 seine Wonne H8191 , vor H6440 ihm mich ergötzend H7832 allezeit H3605+H6256,

Jer 35,4 und ich brachte H935 sie in das Haus H1004 des HERRN H3068, in H413 die Zelle H3957 der Söhne H1121 Chanans H2605, des Sohnes H1121 Jigdaljas H3012, des Mannes H376 Gottes H430, neben H681 der Zelle H3957 der Fürsten H8269, die H834 oberhalb H4605 der Zelle H3957 Maasejas H4641 war, des Sohnes H1121 Schallums H7967, des Hüters H8104 der Schwelle H5592.

Jer 41,17 und sie zogen H1980 hin (H1980) und machten (H3427) Halt H3427 in der Herberge H1628 Kimhams H3643, die H834 bei H681 Bethlehem H1035 ist, um fortzuziehen H1980, damit sie nach Ägypten H4714 kämen H935,

Hes 1,15 Und ich sah H7200 die lebendigen H2416 Wesen (H2416), und siehe H2009, da war ein H259 Rad H212 auf H6440 der Erde H776 neben H681 den lebendigen H2416 Wesen (H2416), nach ihren vier H702 Vorderseiten H6440 hin.

Hes 1,19 Und wenn die lebendigen H2416 Wesen (H2416) gingen H1980, gingen H1980 die Räder H212 neben H681 ihnen her; und wenn die lebendigen H2416 Wesen (H2416) sich von H5921 der Erde H776 erhoben H5375, erhoben H5375 sich die Räder H212.

Hes 9,2 Und siehe H2009, sechs H8337 Männer H376 kamen H935 auf dem Weg H1870 vom oberen H5945 Tor H8179, das H834 nach Norden H6828 sieht H6437, jeder H376 mit seinem Werkzeug H3627 zum Zerschlagen H4660 in seiner Hand H3027; und ein H259 Mann H376 war in (H8432) ihrer Mitte H8432, in Leinen H906 gekleidet H3847, mit einem Schreibzeug H5608+H7083 an seiner Hüfte H4975 ; und sie kamen H935 und stellten H5975 sich neben H681 den kupfernen H5178:1 Altar H4196.

Hes 10,6 Und es geschah H1961, als er dem in Leinen H906 gekleideten H3847 Mann H376 gebot H6680 und sprach H559:1: Nimm H3947 Feuer H784 zwischen H996 dem Räder-Wirbel H1534:1, zwischen den Cherubim H3742 weg (H996), und er hineinging H935 und an die Seite H681 des Rades H212 trat H5975,

Hes 10,9 Und ich sah H7200: Und siehe H2009, vier H702 Räder H212 waren neben H681 den Cherubim H3742, je ein H259 Rad H212 neben H681 je einem H259 Cherub H3742. Und das Aussehen H4758 der Räder H212 war wie der Anblick H5869 eines Chrysolithsteins H68+H8658 ;

Hes 10,16 Und wenn die Cherubim H3742 gingen H1980, gingen H1980 die Räder H212 neben H681 ihnen her (H681); und wenn die Cherubim H3742 ihre Flügel H3671 erhoben H5375, um sich von H5921 der Erde H776 emporzuheben H7311, so wandten H5437 sich die Räder H212 auch H1571 nicht H3808 von ihrer Seite H681.

Hes 33,30 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, die Kinder H1121 deines Volkes H5971 unterhalten H1696 sich über dich an H681 den Wänden H7023 und in den Türen H6607 der Häuser H1004; und einer H2297 redet H1696 mit H854 dem anderen H259, jeder H376 mit H854 seinem Bruder H251, und spricht H559:1: Kommt H935 doch H4994 und hört H8085, was H4100 für ein Wort H1697 von dem HERRN H3068 ausgeht H3318.

Hes 39,15 Und die Umherziehenden H5674 werden im Land H776 umherziehen H5674; und wenn einer ein Menschengebein H120+H6106 sieht H7200, so wird er ein Mal H6725 daneben H681 errichten H1129, bis H5704 die Totengräber H6912 es im Tal H1516 der Menge H1995 Gogs H1996 begraben H6912.

Hes 40,7 und jede Nische H8372 : eine H259 Rute H7070 lang H753 und eine H259 Rute H7070 breit H7341, und zwischen H996 den Nischen H8372 fünf H2568 Ellen H520; und die Torschwelle H5592+H8179 neben H681 der Torhalle H197+H8179 zum Haus H1004 hin : eine H259 Rute H7070.

Hes 43,6 Und ich hörte H8085 einen, der aus dem Haus H1004 zu H413 mir H589 redete H1696; und ein Mann H376 stand H1961+H5975 neben H681 mir.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell