Zeige:

Matthäus 21Mt 21

Und G2532 als G3753 sie sich (G1448) Jerusalem G2414 näherten G1448 und G2532 nach G1519 Bethphage G967 kamen G2064, an G1519 den G3588 Ölberg G3735+G1636, da G5119 sandte G649 Jesus G2424 zwei G1417 Jünger G3101 und sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) in G1519 das G3588 Dorf G2968 euch G5216 gegenüber G2713; und G2532 sogleich G2112 werdet ihr eine Eselin G3688 angebunden G1210 finden G2147 und G2532 ein Fohlen G4454 bei G3326 ihr G846; bindet G3089 sie los (G3089) und führt G71 sie zu mir G3427. Und G2532 wenn G1437 jemand G5100 etwas G5100 zu euch G5213 sagt G3004, so sollt ihr sprechen G2046: Der G3588 Herr G2962 benötigt G5532+G2192 sie G846, und G1161 sogleich G2117 wird er sie G846 senden G649. Dies G5124 aber G1161 ist geschehen G1096, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 geredet G4483 ist, der spricht G3004: „Sagt G3004 der G3588 Tochter G2364 Zion G4622: Siehe G2400, dein G4675 König G935 kommt G2064 zu dir G4671, sanftmütig G4239 und G2532 auf G1909 einer Eselin G3688 reitend G1910, und G2532 zwar auf G1909 einem Fohlen G4454, einem Jungen G5207 des Lasttiers G5268.“a Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 hingegangen G4198 waren und G2532 getan G4160 hatten, wie G2531 Jesus G2424 ihnen G846 aufgetragen G4929 hatte, führten G71 sie die G3588 Eselin G3688 und G2532 das G3588 Fohlen G4454 herbei und G2532 legten G2007 die G3588 Kleider G2440 auf G1909 sie G846, und G2532 er setzte G1940 sich (G1940) darauf G1883+G846. Und ~(G1161) eine ~(G3588)b sehr G4118 große G4118 Volksmenge G3793 breitete G4766 ihre G1438 Kleider G2440 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 aus (G4766); andere G243 aber G1161 hieben G2875 Zweige G2798 von G575 den G3588 Bäumen G1186 und G2532 streuten G4766 sie auf G1722 den G3588 Weg G3598. Die G3588 Volksmengen G3793 aber G1161, die G3588 vor (G4254) ihm G846 hergingen G4254 und G2532 die G3588 nachfolgten G190, riefen G2896 und sagten G3004: Hosanna G5614 dem G3588 Sohn G5207 Davids G1138! Gepriesen G2127 sei, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962!c Hosanna G5614 in ~(G1722) der ~(G3588) Höhe ~(G5310)d! Und G2532 als er G846 in G1519 Jerusalem G2414 einzog G1525, kam G4579 die G3588 ganze G3956 Stadt G4172 in (G4579) Bewegung G4579 und sprach G3004: Wer G5101 ist G1510 dieser G3778? Die G3588 Volksmengen G3793 aber G1161 sagten G3004: Dieser G3778 ist G1510 der G3588 Prophet G4396, Jesus G2424, der G3588 von G575 Nazareth G3478 in G3588 Galiläa G1056.

Und G2532 Jesus G2424 trat G1525 in G1519 den G3588 Tempel G2411 ein (G1525) und G2532 trieb G1544 alle G3956 hinaus (G1544), die G3588 im G1722+G3588 Tempel G2411 verkauften G4453 und G2532 kauften G59; und G2532 die G3588 Tische G5132 der G3588 Wechsler G2855 und G2532 die G3588 Sitze G2515 der G3588 Taubenverkäufer G4453+G4058 stieß G2690 er um (G2690). Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Mein G3450 Haus G3624 wird ein Bethaus G3624+G4335 genannt G2564 werden.“e; ihr G5210 aber G1161 macht G4160 es G846 zu einer Räuberhöhle G4693+G3027.f Und G2532 es kamen G4334 Blinde G5185 und G2532 Lahme G5560 im G1722+G3588 Tempel G2411 zu ihm G846, und G2532 er heilte G2323 sie G846. Als aber G1161 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 die G3588 Wunder G2297 sahen G1492, die G3739 er tat G4160, und G2532 die G3588 Kinder G3816, die G3588 im G1722+G3588 Tempel G2411 schrien G2896 und G2532 sagten G3004: Hosanna G5614 dem G3588 Sohn G5207 Davids G1138!, wurden sie unwillig G23 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Hörst G191 du, was G5101 diese G3778 sagen G3004? Jesus G2424 aber G1161 spricht G3004 zu ihnen G846: Ja G3483, habt ihr nie G3763 gelesen G314: „Aus G1537 dem Mund G4750 der Unmündigen G3516 und G2532 Säuglinge G2337 hast du dir Lob G136 bereitet G2675“g? Und G2532 er verließ G2641 sie G846 und ging G1831 zur G1854+G3588 Stadt G4172 hinaus (G1831) nach G1519 Bethanien G963 und G2532 übernachtete G835 dort G1563.

Frühmorgens G4404 aber G1161, als er in G1519 die G3588 Stadt G4172 zurückkehrte G1877, hungerte G3983 ihn. Und G2532 als er einen G1520 Feigenbaum G4808 am G1909+G3588 Weg G3598 sah G1492, ging G2064 er auf G1909 ihn G846 zu und G2532 fand G2147 nichts G3762 daran G1722+G846 als G1487+G3361 nur (G1487+G3361) Blätter G5444. Und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Nie G3371 mehr G3371 komme G1096 Frucht G2590 von G1537 dir G4675 in G1519 Ewigkeit G165! Und G2532 sogleich G3916 verdorrte G3583 der G3588 Feigenbaum G4808. Und G2532 als die G3588 Jünger G3101 es sahen G1492, verwunderten G2296 sie sich (G2296) und sprachen G3004: Wie G4459 ist der G3588 Feigenbaum G4808 sogleich G3916 verdorrt G3583! Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wenn G1437 ihr Glauben G4102 habt G2192 und G2532 nicht G3361 zweifelt G1252, werdet ihr nicht G3756 allein G3440 das G3588 mit dem G3588 Feigenbaum G4808 Geschehene tun G4160, sondern G235 selbst G2579 wenn G2579 ihr zu diesem G5129 Berg G3735 sagt G3004: Werde aufgehoben G142 und G2532 ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G906!, so wird es geschehen G1096. Und G2532 alles G3956, was G3745 irgend G302 ihr im G1722+G3588 Gebet G4335 glaubend G4100 erbittet G154, werdet ihr empfangen G2983.

Und G2532 als er G846 in G1519 den G3588 Tempel G2411 kam G2064, traten G4334, als er lehrte G1321, die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Ältesten G4245 des G3588 Volkes G2992 zu ihm G846 und sprachen G3004: In G1722 welchem G4169 Recht G1849 tust G4160 du diese G5023 Dinge, und G2532 wer G5101 hat dir G4671 dieses G3778 Recht G1849 gegeben G1325? Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Auch G2504 ich G2504 will euch G5209 ein G1520 Wort G3056 fragen G2065, und wenn G1437 ihr es G3739 mir G3427 sagt G3004, so werde auch G2504 ich G2504 euch G5213 sagen G2046, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160: Die G3588 Taufe G908 des Johannes G2491, woher G4159 war G1510 sie, vom G1537 Himmel G3772 oder G2228 von G1537 Menschen G444? Sie G3588 aber G1161 überlegten G1260 bei G1722 sich G1438 selbst G1438 und sprachen G3004: Wenn G1437 wir sagen G3004: Vom G1537 Himmel G3772, so wird er zu uns G2254 sagen G2046: Warum G1223+G5101 habt ihr ihm G846 denn G3767 nicht G3756 geglaubt G4100? Wenn G1437 wir aber G1161 sagen G3004: Von G1537 Menschen G444 – wir fürchten G5399 die G3588 Volksmenge G3793, denn G1063 alle G3956 halten G2192 Johannes G2491 für G5613 einen Propheten G4396. Und G2532 sie antworteten G611 Jesus G2424 und G2532 sprachen G3004: Wir wissen G1492 es nicht G3756. Da sagte G5346 auch er G846 zu ihnen G846: So sage G3004 auch G3761 ich G1473 euch G5213 nicht G3761, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160.

Was G5101 meint G1380 ihr G5213 aber G1161? Ein Mensch G444 hatte G2192 zwei G1417 Kinder G5043; und G2532 er trat G4334 hin (G4334) zu dem G3588 ersten G4413 und sprach G3004: Mein Sohn ~(G5043)h, geh G5217 heute G4594 hin (G5217), arbeite G2038 im G1722 Weinberg G290. Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Ich will G2309 nicht G3756. Danach G5305 aber G1161 reute G3338 es (G3338) ihn (G3338), und er ging G565 hin (G565). Und G2532 TRi er trat G4334 hin (G4334) zu dem G3588 zweiten G1208 TRj und sprach G3004 ebenso G5615. Der G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Ich G1473 gehe, Herr G2962, und G2532 ging G565 nicht G3756. Wer G5101 von G1537 den G3588 beiden G1417 hat den G3588 Willen G2307 des G3588 Vaters G3962 getan G4160? Sie sagen G3004: Der G3588 Erste G4413. Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 die G3588 Zöllner G5057 und G2532 die G3588 Huren G4204 euch G5209 vorangehen G4254 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316. Denn G1063 Johannes G2491 kam G2064 zu G4314 euch G5209 auf ~(G1722)k dem Weg G3598 der Gerechtigkeit G1343, und G2532 ihr glaubtet G4100 ihm G846 nicht G3756; die G3588 Zöllner G5057 aber G1161 und G2532 die G3588 Huren G4204 glaubten G4100 ihm G846; euch (G3338) aber G1161, als ihr G5210 es saht G1492, reute G3338 es (G3338) auch G3761 danach G5305 nicht G3761, so (G3588) dass G3588 ihr ihm G846 geglaubt G4100 hättet.

Hört G191 ein anderes G243 Gleichnis G3850: Es war G1510 ein Hausherr G3617, der G3748 einen Weinberg G290 pflanzte G5452 und G2532 einen Zaun G5418 darum (G4060) setzte G4060 und G2532 eine Kelter G3025 darin G1722+G846 grub G3736 und G2532 einen Turm G4444 baute G3618; und G2532 er verpachtete G1554 ihn G846 an Weingärtner ~(G1092)l und G2532 reiste G589 außer (G589) Landes (G589). Als G3753 aber G1161 die G3588 Zeit G2540 der G3588 Früchte G2590 nahte G1448, sandte G649 er seine G846 Knechte G1401 zu G4314 den G3588 Weingärtnern G1092, seine G846 Früchte G2590 in (G2983) Empfang G2983 zu nehmen (G2983). Und G2532 die G3588 Weingärtner G1092 nahmen G2983 seine G846 Knechte G1401, einen G3739+G3303 schlugen G1194 sie, einen G3739 anderen G1161 töteten G615 sie, einen G3739 anderen G1161 steinigten G3036 sie. Wiederum G3825 sandte G649 er andere G243 Knechte G1401, mehr G4119 als (G4119) die G3588 Ersten G4413; und G2532 sie taten G4160 ihnen G846 ebenso G5615.

Zuletzt G5305 aber G1161 sandte G649 er seinen G846 Sohn G5207 zu G4314 ihnen G846 und sagte G3004 sich: Sie werden sich (G1788) vor (G1788) meinem G3450 Sohn G5207 scheuen G1788. Als aber G1161 die G3588 Weingärtner G1092 den G3588 Sohn G5207 sahen G1492, sprachen G3004 sie untereinander G1722+G1438: Dieser G3778 ist G1510 der G3588 Erbe G2818; kommt G1205, lasst uns ihn G846 töten G615 und G2532 sein G846 Erbe G2817 in (G2192) Besitz G2192 nehmen G2192! Und G2532 sie nahmen G2983 ihn G846, warfen G1544 ihn zum G3588 Weinberg G290 hinaus G1854 und G2532 töteten G615 ihn. Wenn G3752 nun G3767 der G3588 Herr G2962 des G3588 Weinbergs G290 kommt G2064, was G5101 wird er jenen G1565 Weingärtnern G1092 tun G4160? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Er wird jene G846 Übeltäter G2556 auf (G2560) schlimme G2560 Weise (G2560) umbringen G622, und G2532 den G3588 Weinberg G290 wird er an andere G243 Weingärtner G1092 verpachten G1554, die G3748 ihm G846 die G3588 Früchte G2590 abliefern G591 werden zu G1722 ihrer G846 Zeit G2540m. Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Habt ihr nie G3763 in G1722 den G3588 Schriften G1124 gelesen G314: „Der Stein G3037, den G3739 die G3588 Bauleute G3618 verworfen G593 haben, dieser G3778 ist zum G1519 Eckstein ~(G2776+G1137)n geworden G1096. Von G3844 dem Herrn G2962 her ist er dies G3778 geworden G1096, und G2532 ero ist G1510 wunderbar G2298 in G1722 unseren G2257 Augen G3788“p? Deswegen G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Das G3588 Reich G932 Gottes G2316 wird von G575 euch G5216 weggenommen G142 und G2532 einer Nation G1484 gegeben G1325 werden, die dessen G846 Früchte G2590 bringen G4160 wird. Und G2532 wer G3588 auf G1909 diesen G5126 Stein G3037 fällt G4098, wird zerschmettert G4917 werden; auf G1909 wen G3739 irgend G302 er aber G1161 fällt G4098, den G846 wird er zermalmen G3039. Und G2532 als die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 seine G846 Gleichnisse G3850 gehört G191 hatten, erkannten G1097 sie, dass G3754 er von G4012 ihnen G846 redete G3004. Und G2532 als sie ihn G846 zu greifen G2902 suchten G2212, fürchteten G5399 sie die G3588 Volksmengen G3793, denn G1893 sie hielten G2192 ihn G846 für G1519 einen Propheten G4396.

Fußnoten

  1. Sacharja 9,9.
  2. W. Aber G1161 die G3588.
  3. Vgl. Psalm 118,26.
  4. Eig. in G1722 den G3588 höchsten G5310 Örtern.
  5. Jesaja 56,7.
  6. Vgl. Jeremia 7,11.
  7. Psalm 8,3.
  8. W. Kind G5043 (dasselbe Wort wie vorher).
  9. A. l. Aber G1161 NA.
  10. A. l. anderen G2087 NA.
  11. W. in G1722.
  12. Eig. Ackerbauern G1092 (so auch später).
  13. W. ihren Zeiten.
  14. W. Haupt G2776 der Ecke G1137.
  15. O. es.
  16. Psalm 118,22.23.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7969 – שָׁלוֹשׁ שְׁלוֹשָׁה – schalosch
Hebräisch – Drei; drei; 3; dreierlei; 3; dreimal; 3mal; 3-mal

Verwendet in

עָשָׂר שָׁלוֹשׁ – schalosch `asar – dreizehn; 13 24 Mal in 24 Versen שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים – `esrim schalosch – dreiundzwanzig; 23 11 Mal in 11 Versen שָׁלוֹשׁ שְׁלוֹשִׁים – sch'loschim schalosch – dreiunddreißig; 33 5 Mal in 5 Versen שְׁמוֹנִים שָׁלוֹשׁ – schalosch sch'monim – dreiundachtzig; 83 1 Mal in 1 Vers שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים מֵאָה – me'ah `esrim schalosch – hundertdreiundzwanzig; 123 2 Mal in 2 Versen שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים מָאתַיִם – me'ah `esrim schalosch – zweihundertdreiundzwanzig; 223 2 Mal in 2 Versen מָאתַיִם שִׁבעִים שָׁלוֹשׁ – schalosch schib`im me'ah – zweihundertdreiundsiebzig; 273 1 Mal in 1 Vers שְׁלֹשׁ מֵאוֹת – schalosch me'ah – dreihundert; 300 24 Mal in 23 Versen מֵאָה שָׁלוֹשׁ עָשָׂר שְׁמוֹנֶה – sch'moneh `asar schalosch me'ah – dreihundertachtzehn; 318 1 Mal in 1 Vers עֶשׂרִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah `esrim – dreihundertzwanzig; 320 2 Mal in 2 Versen שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah `esrim schalosch – dreihundertdreiundzwanzig; 323 1 Mal in 1 Vers אַרבַּע עֶשׂרִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah `esrim arba` – dreihundertvierundzwanzig; 324 1 Mal in 1 Vers שְׁמוֹנֶה עֶשׂרִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah `esrim sch'moneh – dreihundertachtundzwanzig; 328 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ אַרבָּעִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah arba`im chamesch – dreihundertvierundfünfzig; 345 2 Mal in 2 Versen חֲמִשִּׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah chamischim – dreihundertfünfzig; 350 1 Mal in 1 Vers שִׁשִּׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah schischim – dreihundertsechzig; 360 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ שִׁשִּׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah schischim chamesch – dreihundertfünfundsechzig; 365 1 Mal in 1 Vers שְׁנַיִם שִׁבעִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah schib`im sch'najim – dreihundertzweiundsiebzig; 372 1 Mal in 1 Vers תִּשׁעִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah tisch`im – dreihundertneunzig; 390 2 Mal in 2 Versen שְׁנַיִם תִּשׁעִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah tisch`im sch'najim – dreihundertzweiundneunzig; 392 2 Mal in 2 Versen מֵאָה אַרבַּע שָׁלוֹשׁ – schalosch arba` me'ah – vierhundertdrei; 403 2 Mal in 2 Versen שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים מֵאָה שֵׁשׁ – schesch me'ah `esrim schalosch – sechshundertdreiundzwanzig; 623 1 Mal in 1 Vers שָׁלוֹשׁ אַרבָּעִים מֵאָה שֶׁבַע – scheba` me'ah arba`im schalosch – siebenhundertdreiundvierzig; 743 2 Mal in 2 Versen שָׁלוֹשׁ שִׁבעִים מֵאָה תִּשׁעָה – tescha` me'ah schib`im schalosch – neunhundertdreiundsiebzig; 973 2 Mal in 2 Versen שְׁלוֹשִׁים שָׁלוֹשׁ מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף – eleph chamesch me'ah schalosch sch'loschim – tausenddreihundertfünfunddreißig; 1 335 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף מֵאָה שָׁלוֹשׁ שִׁשִּׁים חָמֵשׁ – chamesch schischim schalosch me'ah eleph – tausenddreihundertfünfundsechzig; 1 365 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף – eleph schalosch me'ah – zweitausenddreihundert; 2 300 1 Mal in 1 Vers שְׁנַיִם עֶשׂרִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף – eleph schalosch me'ah `esrim sch'najim – zweitausenddreihundertzweiundzwanzig; 2 322 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph – dreitausend; 3 000 17 Mal in 17 Versen שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph `esrim schalosch – dreitausenddreiundzwanzig; 3 023 1 Mal in 1 Vers מֵאָה אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph me'ah – dreitausendzweihundert; 3 200 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph schalosch me'ah – dreitausenddreihundert; 3 300 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שֵׁשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph schesch me'ah – dreitausendsechshundert; 3 600 2 Mal in 2 Versen שְׁלוֹשִׁים מֵאָה שֵׁשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph schesch me'ah sch'loschim – dreitausendsechshundertdreißig; 3 630 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שֶׁבַע אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph scheba` me'ah – dreitausendsiebenhundert; 3 700 1 Mal in 1 Vers שְׁלוֹשִׁים מֵאָה תִּשׁעָה אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph tescha` me'ah sch'loschim – dreitausendneunhundertdreißig: 3 930 1 Mal in 1 Vers שֶׁבַע שְׁלוֹשִׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף שֶׁבַע – scheba` eleph schalosch me'ah sch'loschim scheba` – siebentausenddreihundertsiebenunddreißig; 7 337 2 Mal in 2 Versen מֵאָה שִׁבעִים שָׁלוֹשׁ אֶלֶף עֶשׂרִים שְׁנַיִם – sch'najim `esrim eleph schalosch schib`im me'ah – zweiundzwanzigtausendzweihundertdreiundsiebzig; 22 273 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף עֶשׂרִים שָׁלוֹשׁ – schalosch `esrim eleph – dreiundzwanzigtausend; 23 000 1 Mal in 1 Vers שִׁשִּׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף רִבּוֹ אַרבַּע – arba` ribbo eleph schalosch me'ah schischim – zweiundvierzigtausenddreihundertsechzig; 42 360 2 Mal in 2 Versen שְׁלוֹשִׁים מֵאָה שָׁלָה אֶלֶף שָׁלוֹשׁ אַרבָּעִים – arba` ribbo eleph schalosch me'ah scheloschim – dreiundvierzigtausendsiebenhundertdreißig; 43 730 1 Mal in 1 Vers מֵאָה אַרבַּע אֶלֶף חֲמִשִּׁים שָׁלוֹשׁ – schalosch chamischim eleph arba` me'ah – dreiundfünfzigtausendvierhundert; 53 400 3 Mal in 3 Versen מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף חֲמִשִּׁים תִּשׁעָה – tescha` chamischim eleph schalosch me'ah – neunundfünfzigtausenddreihundert; 59 300 2 Mal in 2 Versen מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף שִׁשִּׁים אַרבַּע – arba` schischim eleph schalosch me'ah – vierundsechzigtausenddreihundert; 64 300 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שֵׁשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ אֶלֶף חֲמִשִּׁים מֵאָה – me'ah chamischim eleph schalosch eleph schesch me'ah – hundertdreiundfünfzigtausendsechshundert; 153 600 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah eleph – dreihunderttausend; 300 000 4 Mal in 4 Versen מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שֶׁבַע אֶלֶף מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah eleph scheba` eleph chamesch me'ah – dreihundertsiebentausendfünfhundert; 307 500 1 Mal in 1 Vers מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שֶׁבַע אֶלֶף שְׁלוֹשִׁים אֶלֶף מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah eleph sch'loschim eleph scheba` eleph chamesch me'ah – dreihundertsiebenunddreißigtausendfünfhundert; 337 500 2 Mal in 2 Versen חֲמִשִּׁים מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ אֶלֶף מֵאָה שֵׁשׁ – schesch me'ah eleph schalosch eleph chamesch me'ah chamischim – sechshundertdreitausendfünfhundertfünfzig; 603 550 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>181Mo>322Mo>43Mo>194Mo>95Mo>9Jos>9RiRt>201Sam>202Sam>201Kön>152Kön>251Chr>162Chr>4Esra>2Neh>2Est>9HiobPs>4SprPredHld>3Jes>2JerKlgl>17Hes>7DanHosJoel>11AmosObad>3JonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H7969 – שָׁלוֹשׁ שְׁלוֹשָׁה – schalosch

3Übersetzungen in256 Vorkommen(inkl. FN)Drei; drei; 3 | 252xdreierlei; 3 | 2xdreimal; 3mal; 3-mal | 2x

281 Vorkommen in 244 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

1. Mo 6,10 Und Noah H5146 zeugte H3205 drei H7969 Söhne H1121: Sem H8035, Ham H2526 und Japhet H3315.

1. Mo 7,13 An ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 gingen H935 Noah H5146 und Sem H8035 und Ham H2526 und Japhet H3315, die Söhne H1121 Noahs H5146, und die Frau H802 Noahs H5146 und die drei H7969 Frauen H802 seiner Söhne H1121 mit H854 ihnen H854 in H413 die Arche H8392:

1. Mo 9,19 Diese H428 drei H7969 sind die Söhne H1121 Noahs H5146, und von diesen H428 aus ist die ganze ~(H3605) Erde ~(H776) bevölkert ~(H5310) worden .

1. Mo 18,2 Und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, drei H7969 Männer H376 standen H5324 vor H5921 ihm; und als er sie sah H7200, lief H7323:1 er ihnen vom Eingang H6607 des Zeltes H168 entgegen H7125 und beugte H7812 sich nieder (H7812) zur Erde H776;

1. Mo 18,6 Da eilte H4116 Abraham H85 ins Zelt H168 zu H413 Sara H8283 und sprach H559:1: Nimm (H4116) schnell H4116 drei H7969 Maß H5429 Feinmehl H5560+H7058, knete H3888 und mache H6213 Kuchen H5692 !

1. Mo 29,2 Und er sah H7200: Und siehe H2009, ein Brunnen H875 auf dem Feld H7704; und siehe H2009, drei H7969 Schafherden ~(H5739+H6629) lagerten H7257 dort H8033 an H5921 ihm, denn H3588 aus H4480 diesem H1931 Brunnen H875 tränkte H8248 man die Herden H5739; und der Stein H68 auf der Öffnung H6310 des Brunnens H875 war groß H1419.

1. Mo 29,34 Und sie wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie sprach H559:1: Nun H6258, diesmal H6471 wird mein Mann H376 sich mir anschließen H3867, denn H3588 ich habe ihm drei H7969 Söhne H1121 geboren H3205! Darum H3651:1+H5921 gab H7121 man ihm den Namen H8034 Levi H3878 .

1. Mo 30,36 Und er setzte H7760 einen Weg H1870 von drei H7969 Tagereisen H3117 zwischen H996 sich und Jakob H3290; und Jakob H3290 weidete H7462:1 die übrige H3498 Herde H6629 Labans H3837.

1. Mo 38,24 Und es geschah H1961 nach etwa drei H7969 Monaten H2320, da wurde Juda H3063 berichtet H5046 und gesagt H559:1: Tamar H8559, deine Schwiegertochter H3618, hat gehurt H2181, und siehe H2009, sie ist auch H1571 schwanger H2030 von Hurerei H2183. Da sprach H559:1 Juda H3063: Führt H3318 sie hinaus (H3318), dass sie verbrannt H8313 werde!

1. Mo 40,10 und an dem Weinstock H1612 drei H7969 Reben H8299; und sowie er Knospen H6524:1 trieb (H6524:1), schoss H5927 seine Blüte H5328 auf (H5927), seine Traubenkämme H811 reiften H1310 zu Trauben H6025.

1. Mo 40,12 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu ihm: Dies H2088 ist seine Deutung H6623: Die drei H7969 Reben H8299 sind drei H7969 Tage H3117.

1. Mo 40,13 In noch H5750 drei H7969 Tagen H3117 wird der Pharao H6547 dein Haupt H7218 erheben H5375 und dich wieder H7725 in deine Stelle H3653:1 einsetzen (H7725), und du wirst den Becher H3563 des Pharaos H6547 in seine Hand H3027 geben H5414, nach der früheren H7223 Weise H4941, als H834 du sein Mundschenk H4945 warst H1961.

1. Mo 40,16 Und der Oberste H8269 der Bäcker H644 sah H7200, dass H3588 er gut H2896 gedeutet H6622 hatte, und er sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Auch H637 ich H589 sah in meinem Traum H2472, und siehe H2009, drei H7969 Körbe H5536 mit Weißbrot H2751 waren auf H5921 meinem Kopf H7218,

1. Mo 40,18 Und Joseph H3130 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Dies H2088 ist seine Deutung H6623: Die drei H7969 Körbe H5536 sind drei H7969 Tage H3117.

1. Mo 40,19 In noch H5750 drei H7969 Tagen H3117 wird der Pharao H6547 dein Haupt H7218 erheben H5375 und dich an H5921 ein Holz H6086 hängen H8518, und die Vögel H5775 werden dein Fleisch H1320 von H5921 dir (H5921) wegfressen H398.

1. Mo 42,17 Und er nahm H622 sie H853 drei H7969 Tage H3117 zusammen (H622) in H413 Gewahrsam H4929.

2. Mo 2,2 Und die Frau H802 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121. Und sie sah H7200, dass H3588 er H1931 schön H2896 war, und verbarg H6845 ihn drei H7969 Monate H3391.

2. Mo 3,18 Und sie werden auf deine Stimme H6963 hören H8085; und du H859 sollst hineingehen H935, du und die Ältesten H2205 Israels H3478, zum H413 König H4428 von Ägypten H4714, und ihr sollt zu H413 ihm sagen H559:1: Der HERR H3068, der Gott H430 der Hebräer H5680, ist uns H5921 begegnet H7136:1; und nun H6258 lass uns doch H4994 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit in die Wüste H4057:1 ziehen H1980, damit wir dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076.

2. Mo 5,3 Und sie sprachen H559:1: Der Gott H430 der Hebräer H5680 ist uns H5921 begegnet H7122. Lass uns doch H4994 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit in die Wüste H4057:1 ziehen H1980 und dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076, damit H6435 er uns nicht (H6435) schlage H6293 mit der Pest H1698 oder H176 mit dem Schwert H2719:1.

2. Mo 6,16 Und dies H428 sind die Namen H8034 der Söhne H1121 Levis H3878 nach ihren Geschlechtern H8435: Gerson H1648 und Kehat H6955 und Merari H4847; und die Lebensjahre H2416+H8141 Levis H3878 waren 137 H7969+H7970+H3967 Jahre H8141.

2. Mo 8,23 Drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit wollen wir in die Wüste H4057:1 ziehen H1980 und dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076, so H834 wie (H834) er zu H413 uns geredet H559:1 hat.

2. Mo 10,22 Und Mose H4872 streckte H5186 seine Hand H3027 aus (H5186) zum H5921 Himmel H8064; da entstand H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 eine dichte H653 Finsternis H2822 drei H7969 Tage H3117 lang.

2. Mo 10,23 Sie sahen H7200 einer H376 den anderen H251 nicht H3808, und keiner H376+H3808 stand H6965 von seiner Stelle H8478 auf (H6965) drei H7969 Tage H3117 lang; aber alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 hatten H1961 Licht H216 in ihren Wohnungen H4186.

2. Mo 15,22 Und Mose H4872 ließ Israel H3478 vom Schilfmeer H3220+H5488 aufbrechen H5265, und sie zogen H3318 aus (H3318) in die Wüste H4057:1 Sur H7793; und sie wanderten H1980 drei H7969 Tage H3117 in der Wüste H4057:1 und fanden H4672 kein H3808 Wasser H3220.

2. Mo 19,15 Und er sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Seid H1961 bereit H3559 in drei H7969 Tagen H3117; naht H5066 euch nicht H408 der H413 Frau H802.

2. Mo 21,11 Und wenn H518 er ihr diese H428 drei H7969 Dinge nicht H3808 tut H6213, so soll sie umsonst H2600 ausgehen H3318, ohne H369 Geld H3701.

2. Mo 23,14 Dreimal H7969+H7272 im Jahr H8141 sollst du mir ein Fest H2287 feiern (H2287).

2. Mo 23,17 Dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141 sollen alle H3605 deine Männlichen H2138 vor dem Angesicht H6440 des Herrn H136, HERRN H3068, erscheinen H7200.

2. Mo 25,32 Und sechs H8337 Arme H7070 sollen von seinen Seiten H6654 ausgehen H3318: drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner einen H259 Seite H6654 und drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner anderen H8145 Seite H6654.

2. Mo 25,33 Drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem einen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; und drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem anderen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; so H3651:1 für die sechs H8337 Arme H7070, die von H4480 dem Leuchter H4501 ausgehen H3318.

2. Mo 27,1 Und du sollst den Altar H4196 aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213: fünf H2568 Ellen H520 die Länge H753, und fünf H2568 Ellen H520 die Breite H7341 – quadratförmig H7251 soll der Altar H4196 sein H1961 – und drei H7969 Ellen H520 seine Höhe H6967.

2. Mo 27,14 fünfzehn H9609 Ellen H520 Umhänge H7050:1 auf der einen Seite ~(H3802) , ihre drei H7969 Säulen H5982 und ihre drei H7969 Füße H134;

2. Mo 27,15 und auf der anderen H8145 Seite ~(H3802) fünfzehn H9609 Ellen Umhänge H7050:1, ihre drei H7969 Säulen H5982 und ihre drei H7969 Füße H134;

2. Mo 34,23 Dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141 sollen alle H3605 deine Männlichen H2138 erscheinen H7200 vor dem Angesicht H6440 des Herrn H113, HERRN H3068, des Gottes H430 Israels H3478.

2. Mo 34,24 Denn H3588 ich werde die Nationen H1471 vor H6440 dir vertreiben H3423 und deine Grenze H1366 erweitern H7337; und niemand H376+H3808 wird dein Land H776 begehren H2530, wenn du hinaufziehst H5927, um vor dem Angesicht H6440 des HERRN H3068, deines Gottes H430, zu erscheinen H7200 dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141.

2. Mo 37,18 Und sechs H8337 Arme H7070 gingen H3318 von seinen Seiten H6654 aus (H3318): drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner einen H259 Seite H6654 und drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner anderen H8145 Seite H6654.

2. Mo 37,19 Drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem einen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; und drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem anderen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; so H3651:1 für die sechs H8337 Arme H7070, die vom H4480 Leuchter H4501 ausgingen H3318.

2. Mo 38,1 Und er machte H6213 den Brandopferaltar H4196+H5930 aus Akazienholz H6086+H7848: fünf H2568 Ellen H520 seine Länge H753, und fünf H2568 Ellen H520 seine Breite H7341, quadratförmig H7251, und drei H7969 Ellen H520 seine Höhe H6967;

2. Mo 38,14 fünfzehn H9609 Ellen H520 Umhänge H7050:1 auf H413 der einen Seite ~(H3802) , ihre drei H7969 Säulen H5982 und ihre drei H7969 Füße H134;

2. Mo 38,15 und auf der anderen H8145 Seite ~(H3802) – diesseits H2088 und jenseits H2088 des Tores H8179 des Vorhofs H2691 – fünfzehn H9609 Ellen H520 Umhänge H7050:1, ihre drei H7969 Säulen H5982 und ihre drei H7969 Füße H134.

3. Mo 14,10 Und am achten H8066 Tag H3117 soll er zwei H8147 Lämmer H3532 nehmen H3947, ohne H8549 Fehl H8549, und ein H259 weibliches H3535 Lamm H3535, einjährig H1323+H8141, ohne H8549 Fehl H8549, und drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503, und ein H259 Log H3849 Öl H8081.

3. Mo 19,23 Und wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 kommt H935 und allerlei H3605 Bäume H6086 zur Speise H3978 pflanzt H5193, so sollt ihr ihre erste Frucht H6529 als unrein ~(H6188) erachten H6190; drei H7969 Jahre H8141 sollen sie euch als unbeschnitten H6189 gelten H1961, es soll nichts H3808 von ihnen gegessen H398 werden;

3. Mo 25,21 Ich werde euch ja im sechsten H8345 Jahr H8141 meinen Segen H1293 entbieten H6680, dass H3588 es den Ertrag H8393 für drei H7969 Jahre H8141 bringe H6213;

3. Mo 27,6 und wenn H518 jemand von einem Monat H2320 alt H1121 bis H5704 zu fünf H2568 Jahren H8141 alt H1121 ist, so sei H1961 dein Schätzwert H6187 eines Knaben H2145 fünf H2568 Sekel H8255 Silber H3701, und dein Schätzwert H6187 eines Mädchens H5347 drei H7969 Sekel H8255 Silber H3701;

4. Mo 10,33 Und sie brachen H5265 vom Berg H2022 des HERRN H3068 auf (H5265), drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit, und die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 zog H5265 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 vor H6440 ihnen her, um ihnen einen Ruheort H4496 zu erkunden H8446;

4. Mo 12,4 Da sprach H559:1 der HERR H3068 plötzlich H6597 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und zu H413 Mirjam H4813: Geht H3318 hinaus (H3318), ihr drei H7969, zum H413 Zelt H168 der Zusammenkunft H4150! Und die drei H7969 gingen H3318 hinaus (H3318).

4. Mo 15,9 so soll man zu H5921 dem jungen H1121 Rind H1241 als Speisopfer H4503 drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560 darbringen H7126, gemengt H1101 mit einem halben H2677 Hin H1969 Öl H8081;

4. Mo 22,28 Da öffnete H6605:1 der HERR H3068 den Mund H6310 der Eselin H860, und sie sprach H559:1 zu Bileam H1109: Was H4100 habe ich dir getan H6213, dass H3588 du mich nun H2088 dreimal H7272+H7969 geschlagen H5221 hast?

4. Mo 22,32 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Warum H4100+H5921 hast du deine Eselin H860 nun dreimal H7969+H7272 geschlagen H5221? Siehe H2009, ich H595 bin ausgegangen H3318, um dir zu widerstehen ~(H7854) , denn H3588 der Weg H1870 stürzt H3399 ins (H3399) Verderben (H3399) vor H5048 mir.

4. Mo 22,33 Und die Eselin H860 sah H7200 mich und wich H5186 nun H2088 dreimal H7272+H7969 vor H6440 mir aus (H5186); wenn H194 sie nicht H3808 vor H6440 mir ausgewichen H5186 wäre, so H3588 hätte ich dich jetzt H6258 erschlagen H2026 , sie aber am (H2421) Leben H2421 gelassen (H2421).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell