Lemma »HERR«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»HERR« im AT
6.856 Vorkommen in 5.799 Bibelversen
Zeige Seite 106 von 116
Wenn ich das Land H776 Ägypten H4714 zu einer Wüste H8077 mache H5414 und wenn das Land H776 seiner Fülle H4393 beraubt ~(H8074) wird , indem ich alle H3605 seine Bewohner H3427 schlage H5221, so werden sie wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.
Das H1931 ist ein Klagelied H7015, und man wird es klagend H6969 singen (H6969), die Töchter H1323 der Nationen H1471 werden es klagend H6969 singen (H6969); sie werden es klagend H6969 singen (H6969) über H5921 Ägypten H4714 und über H5921 seine ganze H3605 Menge H1995 , spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.
Und es geschah H1961 im zwölften H9606 Jahr H8141, am Fünfzehnten H9609 des Monats H2320, da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 mich, indem er sprach H559:1:
Der Pharao H6547 wird sie sehen H7200 und sich trösten H5162 über H5921 seine ganze H3605 Menge H1995 . Vom Schwert H2719:1 erschlagen H2491 sind der Pharao H6547 und sein ganzes H3605 Heer H2428, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.
Denn H3588 ich ließ ihn seinen Schrecken H2851 verbreiten H5414 im Land H776 der Lebendigen H2416; und so wird er hingelegt H7901 werden inmitten H8432 der Unbeschnittenen H6189 zu H854 den vom Schwert H2719:1 Erschlagenen H2491, der Pharao H6547 und seine ganze H3605 Menge H1995 , spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.
Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1:
Sprich H559:1 zu H413 ihnen: So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, ich habe kein H518 Gefallen H2654:1 am Tod H4191 des Gottlosen H7563, sondern H3588+H518 dass (H3588) der Gottlose H7563 von seinem Weg H1870 umkehre H7725 und lebe H2421! Kehrt H7725 um (H7725), kehrt H7725 um (H7725) von euren bösen H7451 Wegen H1870! Denn H3588 warum H4100 wollt ihr sterben H4194, Haus H1004 Israel H3478?
Und die Hand H3027 des HERRN H3068 war am Abend H6153 über H413 mich gekommen H1961, vor H6440 der Ankunft H935 des Entronnenen H6412, und er hatte meinen Mund H6310 geöffnet H6605:1, bis H5704 jener am Morgen H1242 zu H413 mir H589 kam H935; und so war mein Mund H6310 geöffnet H6605:1, und ich verstummte H481 nicht H3808 mehr H5750 .
Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1:
Darum H3651:1 sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Ihr esst H398 mit H5921 dem Blut H1818 und erhebt H5375 eure Augen H5869 zu H413 euren Götzen H1544 und vergießt H8210 Blut H1818, und ihr solltet das Land H776 besitzen H3423?
So H3541 sollst du zu H413 ihnen sprechen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: So wahr ich H589 lebe H2416, die H518+H3808, die H834 in den Trümmern H2723 sind, sollen durchs Schwert H2719:1 fallen H5307; und wer H834 auf H5921 dem freien H6440 Feld H7704 ist, den gebe H5414 ich den wilden Tieren H2416 hin, dass sie ihn fressen H398; und die, die in den Festungen H4686 und in den Höhlen H4631 sind, sollen an der Pest H1698 sterben H4191!
Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, wenn ich das Land H776 zur Wüste H8077 und Verwüstung H4923 mache H5414 wegen H5921 aller H3605 ihrer Gräuel H8441, die H834 sie verübt H6213 haben.
Und du H859, Menschensohn H120+H1121, die Kinder H1121 deines Volkes H5971 unterhalten H1696 sich über dich an H681 den Wänden H7023 und in den Türen H6607 der Häuser H1004; und einer H2297 redet H1696 mit H854 dem anderen H259, jeder H376 mit H854 seinem Bruder H251, und spricht H559:1: Kommt H935 doch H4994 und hört H8085, was H4100 für ein Wort H1697 von dem HERRN H3068 ausgeht H3318.
Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1:
Menschensohn H120+H1121, weissage H5012 gegen H5921 die Hirten H7462:1 Israels H3478, weissage H5012 und sprich H559:1 zu H413 ihnen, den Hirten H7462:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wehe H1945 den Hirten H7462:1 Israels H3478, die H834 sich selbst weiden H7462:1 ! Sollen die Hirten H7462:1 nicht H3808 die Herde H6629 weiden H7462:1?
Darum H3651:1, ihr Hirten H7462:1, hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068!
So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069: Weil H518+H3808+H3282 meine Schafe H6629 zur Beute H957 und meine Schafe H6629 allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704 zum Fraß H402 geworden H1961 sind, weil kein H369 Hirte H7462:1 da ist und meine Hirten H7462:1 nicht H3808 nach (H1875) meinen Schafen H6629 fragen H1875 und die Hirten H7462:1 sich selbst weiden H7462:1, aber nicht H3808 meine Schafe H6629 weiden H7462:1,
darum H3651:1, ihr Hirten H7462:1, hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068!
So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich will an H413 die Hirten H7462:1, und ich werde meine Schafe H6629 von ihrer Hand H3027 fordern H1875 und machen, dass sie aufhören H7673, die Schafe H6629 zu weiden H7462:1, damit die Hirten H7462:1 nicht H3808 mehr H5750 sich selbst weiden H7462:1; und ich werde meine Schafe H6629 von ihrem Mund H6310 erretten H5337, dass sie ihnen nicht H3808 mehr zur Speise H402 seien H1961.
Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich H589 bin da, und ich will nach meinen Schafen H6629 fragen H1875 und mich ihrer annehmen H1239.
Ich H589 will meine Schafe H6629 weiden H7462:1, und ich H589 will sie lagern H7257, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.
Und ihr H859, meine Herde H6629 , so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich werde richten H8199 zwischen H996 Schaf H7716 und Schaf H7716, den Widdern H352 und den Böcken H6260.
Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069, zu H413 ihnen: Siehe H2005, ich H589 bin da, und ich werde richten H8199 zwischen H996 fettem H1277 Schaf H7716 und magerem H7330 Schaf H7716.
Und ich H589, der HERR H3068, werde ihr Gott H430 sein H1961, und mein Knecht H5650 David H1732 wird Fürst H5387:1 sein in (H8432) ihrer Mitte H8432. Ich H589, der HERR H3068, habe geredet H1696.
Und der Baum H6086 des Feldes H7704 wird seine Frucht H6529 geben H5414, und das Land H776 wird seinen Ertrag H2981 geben H5414; und sie werden in H5921 ihrem Land H127 sicher H983 sein H1961. Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, wenn ich die Stäbe H4133 ihres Joches H5923 zerbreche H7665 und sie aus der Hand H3027 derer errette H5337, die sie knechteten H5647.
Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3069, ihr Gott H430, mit H854 ihnen H854 bin und dass sie H1992, das Haus H1004 Israel H3478, mein Volk H5971 sind, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3068.
Und ihr H859, meine Herde H6629 , Herde H6629 meiner Weide H4830, ihr H859 seid Menschen H120; ich H589 bin euer Gott H430, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.
Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1:
und sprich H559:1 zu ihm: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich will an H413 dich, Gebirge H2022 Seir H8165; und ich werde meine Hand H3027 gegen H5921 dich (H5921) ausstrecken H5186 und dich zur Wüste H8077 und Verwüstung H4923 machen H5414;
ich werde deine Städte H5892:1 zur Einöde H2723 machen H7760, und du H859 selbst wirst eine Wüste H8077 werden H1961. Und du wirst wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.
Darum H3651:1, so wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, werde ich dich zu Blut H1818 machen H6213, und Blut H1818 wird dich verfolgen H7291; weil H518 du Blut H1818 nicht H3808 gehasst H8130 hast, soll Blut H1818 dich verfolgen H7291.
Zu ewigen H5769 Wüsteneien H8077 werde ich dich machen H5414, und deine Städte H5892:1 sollen nicht H3808 mehr bewohnt H3427 werden. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.
Weil H3282 du sprachst H559:1: „Die beiden H8147 Nationen H1471 und die beiden H8147 Länder H776 sollen mein sein H1961, und wir werden es in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423)“, da doch der HERR H3068 dort H8033 war H1961,
darum H3651:1, so wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, werde ich nach deinem Zorn H639 und nach deiner Eifersucht H7068 handeln H6213, wie H834 du infolge deines Hasses H8135 gegen sie gehandelt H6213 hast; und ich werde mich unter ihnen kundtun H3045, sobald H834 ich dich gerichtet H8199 habe.
Und du wirst wissen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, alle H3605 deine Schmähungen H5007 gehört H8085 habe, die H834 du gegen H5921 die Berge H2022 Israels H3478 ausgesprochen H559:1 hast, indem H834 du sagtest H559:1: Sie sind verwüstet H8074 , uns sind sie zur Speise H402 gegeben H5414!
So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wenn die ganze H3605 Erde H776 sich freut H8055, werde ich dir Verwüstung H8077 bereiten H6213.
Wie du deine Freude H8057 hattest an dem Erbteil H5159 des Hauses H1004 Israel H3478, weil H5921+H834 es verwüstet H8074 war, ebenso H3651:1 werde ich dir tun H6213: Eine Wüste H8077 sollst du werden H1961, Gebirge H2022 Seir H8165 und ganz H3605 Edom H123 insgesamt H3605! Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.
Und du H859, Menschensohn H120+H1121, weissage H5012 über H413 die Berge H2022 Israels H3478 und sprich H559:1: Berge H2022 Israels H3478, hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068!
So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Weil H3282 der Feind H341 über H5921 euch (H5921) spricht H559:1: „Haha H1889!“, und: „Die ewigen H5769 Höhen H1116, sie sind uns zum Besitztum H4181 geworden H1961!“,
darum H3651:1 weissage H5012 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Darum H3282, ja darum H3282, dass man euch von (H5439) allen (H5439) Seiten H5439 her (H5439) verwüstet H8074 und angeschnaubt H7602 hat, so dass ihr dem Überrest H7611 der Nationen H1471 ein Besitztum H4181 geworden H1961 seid und ins H5921 Gerede H8193 der Zunge H3956 und ins Geschwätz H1681 der Leute H5971 gekommen H5927 seid,
darum H3651:1, ihr Berge H2022 Israels H3478, hört H8085 das Wort H1697 des Herrn H136, HERRN H3069! So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069, zu den Bergen H2022 und zu den Hügeln H1389, zu den Talgründen H650:1 und zu den Tälern H1516 und zu den wüsten H8076 Trümmern H2723 und zu den verlassenen H5800 Städten H5892:1, die H834 dem Überrest H7611 der Nationen H1471 ringsum H5439 zur Beute H957 und zum Spott H3933 geworden H1961 sind –
darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Ja H518+H3808, im Feuer H784 meines Eifers H7068 habe ich geredet H1696 gegen H5921 den Überrest H7611 der Nationen H1471 und gegen H5921 ganz H3605 Edom H123, die H834 sich H1992 mein Land H776 zum Besitztum H4181 gemacht H5414 haben, mit ganzer H3605 Herzensfreude H3824+H8057, mit Verachtung H7589 der Seele H5315, um es zur Plünderung H957 auszuleeren H4054!
Darum H3651:1 weissage H5012 vom H5921 Land H127 Israel H3478 und sprich H559:1 zu den Bergen H2022 und zu den Hügeln H1389, zu den Talgründen H650:1 und zu den Tälern H1516: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, in meinem Eifer H7068 und in meinem Grimm H2534 habe ich geredet H1696, weil H3282 ihr die Schmach H3639 der Nationen H1471 getragen H5375 habt.
Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Ich H589 habe meine Hand H3027 erhoben H5375 : Wenn H518 nicht H3808 die Nationen H1471, die H834 rings H5439 um (H5439) euch her (H5439) sind, ihre eigene Schmach H3639 tragen H5375 sollen!
Und ich werde Menschen H120 und Vieh H929 auf H5921 euch (H5921) vermehren H7235, und sie werden sich mehren H7235 und fruchtbar H6509 sein; und ich werde euch bewohnt H3427 machen (H3427), wie in euren Vorzeiten H6927, und werde euch Gutes H2895 tun (H2895), mehr als in euren Anfängen H7221. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.
So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Weil H3282 sie zu euch sprechen H559:1: Du H859 verzehrst H398 Menschen H120 und hast deine Nation H1471 der (H7921) Kinder H7921 beraubt H7921,
darum H3651:1 wirst du nicht H3808 mehr H5750 Menschen H120 verzehren H398 und wirst deine Nation H1471 nicht H3808 mehr H5750 straucheln H3782 machen , spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.
Und ich will dich H413 nicht H3808 mehr H5750 die Schmähung H3639 der Nationen H1471 hören H8085 lassen, und den Hohn H2781 der Völker H5971 sollst du nicht H3808 mehr H5750 tragen H5375; und du sollst deine Nation nicht H3808 mehr H5750 straucheln H3782 machen , spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.
Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1:
Und als sie zu H413 den Nationen H1471 kamen H935, wohin H834+H8033 sie kamen H935, da entweihten H2490 sie meinen heiligen H6944 Namen H8034, indem man von ihnen sprach H559:1: Diese H428 sind das Volk H5971 des HERRN H3068, und aus (H3318) seinem Land H776 sind sie gezogen H3318.
