Lemma: damit
Zeige:

Lemma »damit«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

מַעַן – ma`an – damit; um ... willen; um; [+8] 148 von 257 Mal דִּי – di – der; die; das; dass; aus; [+21] 10 von 310 Mal עָבוּר עָבוּר – `abur – um ... willen; damit; um; [+9] 10 von 48 Mal אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 9 von 5.170 Mal אֲשֶׁר + מַעַן – ascher + ma`an – damit 5 von 5 Mal מַעֲמָסָה – ma`amasah – damit; um ... willen 4 von 7 Mal מַעַן + אֲשֶׁר – ma`an + ascher – damit; dass 4 von 5 Mal אֵלֶּה – elleh – dieser; diese; dieses; dies; das; [+22] 1 von 728 Mal אֲשֶׁר + יַעַן – ascher + ja`an – weil; damit 1 von 17 Mal אֵת – eth – mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 1 von 829 Mal דִּברָה + עַל – dibrah + `al – damit; wegen 1 von 2 Mal דִּברָה + עַד – dibrah + `ad – damit 1 von 1 Mal הֵן – hen – darin; der; die; das; hinein; [+5] 1 von 12 Mal לוֹא לוֹה – lo' – nicht; kein; weder; [+15] 1 von 5.144 Mal עָבוּר עָבוּר + אֲשֶׁר – `abur + ascher – damit 1 von 1 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἵνα – hina – damit; dass; um; [+4] 432 von 654 Mal ὅπως – hopos – damit; dass; wie; [+4] 36 von 53 Mal εἰς + ὁ – eis + ho – zum; zu dem; damit; ins; [+13] 23 von 100 Mal ἔν + αὐτός – en + autos – darin; damit; daran; [+2] 3 von 20 Mal αὐτός – autos – (Pronomen); selbst; der; die; das; [+17] 2 von 5.641 Mal οὕτω – huto – so; ebenso; so etwas; [+5] 2 von 206 Mal πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 2 von 690 Mal ὥστε – hoste – so dass; also; daher; [+5] 2 von 83 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 1 von 2.751 Mal μέλλω – mello – werden; sollen; wollen; [+15] 1 von 107 Mal ὅπως + ἄν – hopos + an – damit 1 von 1 Mal περί + τοιοῦτος – peri + toiutos – damit 1 von 1 Mal ὡς – hos – wie; als; etwa; [+15] 1 von 508 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H4614 – ma`amasah« alle

1Mo2Mo3Mo>14Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>21Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4614 – מַעֲמָסָה – ma`amasah
7 Mal in 7 Versen

2Übersetzungen in6 Vorkommen(inkl. FN)damit | 4xum ... willen | 2x

»damit« im AT
198 Mal in 192 Versen

15hebr. Ausdrücke in198 VorkommenH4616 – ma`an | 148xH834 – ascher | 9xH5668 – `abur | 10xA1768 – di | 10xH834+H4616 | 5xH4614 – ma`amasah | 4xH4616+H834 | 4x[+8 andere] | 8x

»damit« im NT
507 Mal in 475 Versen

13gr. Ausdrücke in507 VorkommenG2443 – hina | 432xG3704 – hopos | 36xG1519+G3588 | 23xG1722+G846 | 3x[+9 andere] | 13x

4 Vorkommen in 4 Bibelversen

4. Mo 27,20 und lege H5414 von deiner Würde H1935 auf H5921 ihn, damit H4614 die ganze H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 ihm gehorche H8085.

1. Kön 8,40 damit H4614 sie dich fürchten H3372 alle H3605 Tage H3117, die H834 sie H1992 in H5921+H6440 dem Land H127 leben H2416 werden, das H834 du unseren Vätern H1 gegeben H5414 hast.

1. Kön 8,43 so höre H8085 du H859 im Himmel H8064, der Stätte H4349 deiner Wohnung H3427, und tu H6213 nach allem H3605, um H834 was (H834) der Fremde H5237 zu H413 dir rufen H7121 wird; damit H4614 alle H3605 Völker H5971 der Erde H776 deinen Namen H8034 erkennen H3045, damit sie dich fürchten H3372, wie dein Volk H5971 Israel H3478, und damit sie erkennen H3045, dass H3588 dieses H2088 Haus H1004, das H834 ich gebaut H1129 habe, nach deinem Namen H8034 genannt H7121 wird .

Ps 9,15 damit H4614 ich all H3605 dein Lob H8416 erzähle H5608 in den Toren H8179 der Tochter H1323 Zion H6726, frohlocke H1523 über deine Rettung H3444.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück