Zeige:

4. Mose 144. Mo 14

Da erhob H5375 die ganze H3605 Gemeinde H5712 ihre Stimme H6963 und schrie H5414, und das Volk H5971 weinte H1058 in jener H1931 Nacht H3915. Und alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 murrten H3885:1 gegen H5921 Mose H4872 und gegen H5921 Aaron H175, und die ganze H3605 Gemeinde H5712 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Wären wir doch H3863 im Land H776 Ägypten H4714 gestorben H4191, oder H176 wären wir doch H3863 in dieser H2088 Wüste H4057:1 gestorben H4191! Und warum H4100 bringt H935 uns der HERR H3068 in H413 dieses H2063 Land H776, dass wir durchs Schwert H2719:1 fallen H5307 und unsere Frauen H802 und unsere kleinen H2945 Kinder H2945 zur Beute H957 werden H1961? Wäre es nicht H3808 besser H2896 für uns, nach Ägypten H4714 zurückzukehren H7725? Und sie sprachen H559:1 einer H376 zum H413 anderen H251: Lasst uns ein Haupt H7218 über uns setzen H5414 und nach Ägypten H4714 zurückkehren H7725!

Da fielen H5307 Mose H4872 und Aaron H175 auf H6440 ihr Angesicht H6440 vor H6440 der ganzen H3605 Versammlung H6951 der Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478. Und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, und Kaleb H3612, der Sohn H1121 Jephunnes H3312, von H4480 denen, die das Land H776 ausgekundschaftet H8446 hatten, zerrissen H7167 ihre Kleider H899, und sie sprachen H559:1 zu H413 der ganzen H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 und sagten H559:1: Das Land H776, das H834 wir durchzogen H5674 haben, um es auszukundschaften H8446, das Land H776 ist sehr H3966, sehr H3966 gut H2896. Wenn H518 der HERR H3068 Gefallen H2654:1 an uns hat (H2654:1), so wird er uns in H413 dieses H2063 Land H776 bringen H935 und es uns geben H5414, ein Land H776, das H834 von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100. Nur H389 empört H4775 euch nicht H408 gegen den HERRN H3068; und fürchtet H3372 ja nicht H408 das Volk H5971 des Landes H776, denn H3588 unser Brot H3899 werden sie H1992 sein. Ihr Schirm ~(H6738)a ist von H5921 ihnen (H5921) gewichen H5493, und der HERR H3068 ist mit H854 uns; fürchtet H3372 sie nicht H408! Und die ganze H3605 Gemeinde H5712 sagte H559:1, dass man sie steinigen H68+H7275 solle.

Da erschien H7200 die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 am ~(H413)b Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 allen H413+H3605 Kindern H1121 Israel H3478. Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Wie H5704 lange H575 will mich dieses H2088 Volk H5971 verachten H5006, und wie H5704 lange H575 wollen sie mir nicht H3808 glauben H539c bei all H3605 den Zeichen H226, die H834 ich in H7130 ihrer Mitte H7130 getan H6213 habe? Ich will es mit der Pest H1698 schlagen H5221 und es vertilgen H3423; und ich will dich zu einer Nation H1471 machen H6213, größer H1419 und stärker H6099 als H4480 sie.

Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: So werden die Ägypter H4713 es hören H8085; denn H3588 durch deine Macht H3581 hast du dieses H2088 Volk H5971 aus H7130 ihrer Mitte H7130 heraufgeführt H5927; und man wird es den Bewohnern H3427 dieses H2063 Landes H776 sagen H559:1, die gehört H8085 habend, dass H3588 du H859, HERR H3068, in H7130 der Mitte H7130 dieses H2088 Volkes H5971 bist, dass du H859, HERR H3068, Auge H5869 in Auge H5869 dich sehen H7200 lässt und dass deine Wolke H6051 über H5921 ihnen (H5921) steht H5975 und du H859 in einer Wolkensäule H5982+H6051 vor H6440 ihnen hergehst H1980 bei Tag H3119 und in einer Feuersäule H784+H5982 bei Nacht H3915. Und tötest H4191 du dieses H2088 Volk H5971 wie einen H259 Mann H376, so werden die Nationen H1471, die H834 deinen Ruf H8088 gehört H8085 haben, sprechen H559:1 und sagen H559:1: Weil H1115 der HERR H3068 nicht H1115 vermochte H3201, dieses H2088 Volk H5971 in H413 das Land H776 zu bringen H935, das H834 er ihnen zugeschworen H7650 hatte, so hat er sie in der Wüste H4057:1 hingeschlachtet H7819:1. Und nun H6258 möge doch H4994 die Macht H3581 des Herrn H136 sich groß H1431 erweisen (H1431), so H834 wie (H834) du geredet H1696 hast, indem du sprachst H559:1: Der HERR H3068 ist langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1, der Ungerechtigkeit H5771 und Übertretung H6588 vergibt H5375 – aber keineswegs H3808 hält (H5352) er für (H5352) schuldlos H5352e den Schuldigen –, der die Ungerechtigkeit H5771 der Väter H1 heimsucht H6485 an H5921 den Kindern H1121 an H5921 der dritten H8029 und an H5921 der vierten H7256 Generation. Vergib H5545 doch H4994 die Ungerechtigkeit H5771 dieses H2088 Volkes H5971 nach der Größe H1433 deiner Güte H2617:1 und so H834, wie (H834) du diesem H2088 Volk H5971 verziehen H5375 hast von Ägypten H4714 an bis H5704 hierher H2008! Und der HERR H3068 sprach H559:1: Ich habe vergeben H5545 nach deinem Wort H1697. Jedoch H199, so wahr ich H589 lebe H2416, soll die ganze H3605 Erde H776 von der Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 erfüllt H4390 werden; denn H3588 alle H3605 Männer H376, die meine Herrlichkeit H3519 und meine Zeichen H226 gesehen H7200 haben, die H834 ich in Ägypten H4714 und in der Wüste H4057:1 getan H6213 habe, und mich nun H2088 zehnmal H6235+H6471 versucht H5254 und nicht H3808 gehört H8085 haben auf meine Stimme H6963 – wenn H3588 sie das Land H776 sehen H7200 werdenf, das H834 ich ihren Vätern H1 zugeschworen H7650 habe! Ja, alle H3605, die mich verachtet H5006 haben, sollen es nicht H3808 sehen H7200. Aber meinen Knecht H5650 Kaleb H3612 – weil H6118 ein anderer H312 Geist H7307 in H5973 ihm gewesen H1961 und er mir völlig H4390 nachgefolgt H310 ist –, ihn werde ich in das Land H776 bringen H935, in H8033+H8033 das er gekommen H935 ist; und seine Nachkommenschaft H2233 soll es besitzen H3423. Die Amalekiter H6003 aber und die Kanaaniter H3669 wohnen H3427 in der Talebene H6010; morgen H4279 wendet H6437 euch und brecht H5265 auf (H5265) in die Wüste H4057:1, den Weg H1870 zum Schilfmeer H3220+H5488.

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1: Wie H5704 lange H4970 soll es mit dieser H2063 bösen H7451 Gemeinde H5712 währen, dass sie H1931 gegen H5921 mich (H5921) murrt H3885:1? Das Murren H8519 der Kinder H1121 Israel H3478, das H834 sie H1931 gegen H5921 mich (H5921) murren H3885:1, habe ich gehört H8085. Sprich H559:1 zu H413 ihnen: So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der HERR H3068g, wenn H518 ich euch nicht H3808 so H3651:1 tun H6213 werde, wie H834 ihr vor meinen Ohren H241 geredet H1696 habt! In dieser H2088 Wüste H4057:1 sollen eure Leichname H6297 fallen H5307, ja, alle H3605 eure Gemusterten H4557 nach eurer ganzen H3605 Zahl H6485, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, die H834 ihr gegen H5921 mich (H5921) gemurrt H3885:1 habt. – Wenn H518 ihr H859 in H413 das Land H776 kommen H935 werdet, worin H834 euch wohnen H7931 zu lassen ich meine Hand H3027 erhoben H5375 habe, außer H518+H3588 Kaleb H3612, dem Sohn H1121 Jephunnes H3312, und Josua H3091, dem Sohn H1121 Nuns H5126! – Und eure kleinen H2945 Kinder H2945, von denen H834 ihr gesagt H559:1 habt: „Sie werden zur Beute H957 werden H1961!“, die will ich hineinbringen H935, und sie sollen das Land H776 kennen H3045 lernen (H3045), das H834 ihr verschmäht H3988 habt. Ihr H859 aber, eure Leichname H6297 sollen in dieser H2088 Wüste H4057:1 fallen H5307; und eure Kinder H1121 sollen H1961 vierzig H705 Jahre H8141 lang in der Wüste H4057:1 weiden H7462:1 und eure Hurereien H2184 tragen H5375, bis H5704 eure Leichname H6297 in der Wüste H4057:1 aufgerieben H8552 sind. Nach der Zahl H4557 der Tage H3117, die H834 ihr das Land H776 ausgekundschaftet H8446 habt, vierzig H705 Tage H3117, je *H3117+H8141 einen Tag H3117 für ein Jahr H8141, sollt ihr vierzig H705 Jahre H8141 lang H3117 eure Ungerechtigkeiten H5771 tragen H5375, und ihr sollt erfahren H3045, was es ist, wenn H3588 ich mich abwende H8569! Ich H589, der HERR H3068, habe es geredet H1696; wenn H3588 ich dies H2063 nicht H3808 tun H6213 werde an dieser ganzen H3605 bösen H7451 Gemeinde H5712, die H2063 sich gegen H5921 mich (H5921) zusammengerottet H3259 hat! In dieser H2088 Wüste H4057:1 sollen sie aufgerieben H8552 werden, und da H8033 sollen sie sterben H4191!

Und die Männer H376, die H834 Mose H4872 ausgesandt H7971 hatte, um das Land H776 auszukundschaften H8446, und die zurückkehrten H7725 und die ganze H3605 Gemeinde H5712 gegen H5921 ihn (H5921) murren H3885:1 machten, indem sie ein böses H1681 Gerücht H1681 über H5921 das Land H776 verbreiteten H3318, jene Männer H376, die ein böses H7451 Gerücht H1681 über das Land H776 verbreitet H3318 hatten, starben H4191 durch eine Plage H4046 vor H6440 dem HERRN H3068. Aber Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, und Kaleb H3612, der Sohn H1121 Jephunnes H3312, blieben (H2421) am (H2421) Leben H2421 von H4480 jenen H1992 Männern H376, die gegangen H1980 waren, um das Land H776 auszukundschaften H8446.

Und als Mose H4872 diese H428 Worte H1697 zu H413 allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478 redete H1696, da trauerte H56 das Volk H5971 sehr H3966. Und sie machten H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925), um auf H413 den Gipfel H7218 des Gebirges H2022 hinaufzuziehen H5927, und sprachen H559:1: Hier H2005 sind (H2005) wir (H2005) und wollen zu dem Ort H4725 hinaufziehen H5927, von H834 dem (H834) der HERR H3068 geredet hat; denn H3588 wir haben gesündigt H2398. Aber Mose H4872 sprach H559:1: Warum H4100 übertretet H5674 ihr H859 doch H2088 den Befehl H6310 des HERRN H3068? Es H1931 wird ja nicht H3808 gelingen H6743! Zieht H5927 nicht H408 hinauf (H5927), denn H3588 der HERR H3068 ist nicht H369 in H7130 eurer Mitte H7130, dass ihr nicht H3808 vor H6440 euren Feinden H341 geschlagen H5062 werdet, denn H3588 die Amalekiter H6003 und die Kanaaniter H3669 sind dort H8033 vor H6440 euch, und ihr werdet durchs Schwert H2719:1 fallen H5307. Weil H3588+H5921+H3651:1 ihr euch von ~(H310) der Nachfolge ~(H310) des HERRN H3068h abgewandt H7725 habt, wird der HERR H3068 nicht H3808 mit H5973 euch sein H1961. Doch sie waren (H6075) so vermessen H6075, auf H413 den Gipfel H7218 des Gebirges H2022 hinaufzuziehen H5927; aber die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 und Mose H4872 wichen H4185 nicht H3808 aus H7130 der Mitte H7130 des Lagers H4264. Da kamen H3381 die Amalekiter H6003 und die Kanaaniter H3669, die auf jenem H1931 Gebirge H2022 wohnten H3427, herab (H3381) und schlugen H5221 und zersprengten H3807 sie bis H5704 Horma H2767.

Fußnoten

  1. W. Schatten H6738.
  2. O. im H413.
  3. O. mir misstrauen.
  4. O. sie haben gehört.
  5. O. lässt er ungestraft (vgl. 2. Mose 34,6.7).
  6. Verse 21-23: O. so wahr ich lebe und die ganze Erde von der Herrlichkeit des HERRN erfüllt werden wird, wenn alle Männer … das Land sehen werden.
  7. Eig. ist der Spruch des HERRN.
  8. Eig. von hinter H310 dem HERRN her.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3667 – כְּנַעַן – K'na`an
Hebräisch – Kanaan; Händler; Kanaaniter

Gebildet aus

כָּנַע – kana` – demütigen; beugen 36 Mal in 32 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>461Mo>32Mo>33Mo>124Mo>15Mo>8Jos>7RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>31Chr2ChrEsraNehEstHiob>3PsSprPredHld>2JesJerKlgl>2HesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHab>2ZephHagSachMal

H3667 – כְּנַעַן – K'na`an

3Übersetzungen in90 Vorkommen(inkl. FN)Kanaan | 88xHändler | 1xKanaaniter | 1x

93 Vorkommen in 90 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

1. Mo 9,18 Und die Söhne H1121 Noahs H5146, die aus H4480 der Arche H8392 gingen H3318, waren H1961 Sem H8035 und Ham H2526 und Japhet H3315; und Ham H2526 ist H1931 der Vater H1 Kanaans H3667.

1. Mo 9,22 Und Ham H2526, der Vater H1 Kanaans H3667, sah H7200 die Blöße H6172 seines Vaters H1 und berichtete H5046 es seinen beiden H8147 Brüdern H251 draußen H2351.

1. Mo 9,25 Und er sprach H559:1: Verflucht H779 sei Kanaan H3667! Ein Knecht H5650 der Knechte H5650 sei H1961 er seinen Brüdern H251!

1. Mo 9,26 Und er sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Sems H8035; und Kanaan H3667 sei H1961 sein Knecht H5650!

1. Mo 9,27 Weit H6601:2 mache (H6601:2) es Gott H430 dem Japhet H3315, und er wohne H7931 in den Zelten H168 Sems H8035; und Kanaan H3667 sei H1961 sein Knecht H5650!

1. Mo 10,6 Und die Söhne H1121 Hams H2526: Kusch H3568 und Mizraim H4714 und Put H6316 und Kanaan H3667.

1. Mo 10,15 Und Kanaan H3667 zeugte H3205 Sidon H6721, seinen Erstgeborenen H1060, und Heth H2845

1. Mo 11,31 Und Tarah H8646 nahm H3947 seinen Sohn H1121 Abram H87 und Lot H3876, den Sohn H1121 Harans H2039, seines Sohnes H1121 Sohn H1121, und Sarai H8297, seine Schwiegertochter H3618, die Frau H802 seines Sohnes H1121 Abram H87; und sie zogen H3318 miteinander H854 aus Ur H218 in Chaldäa ~(H3778) , um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 bis H5704 Haran H2771 und wohnten H3427 dort H8033.

1. Mo 12,5 Und Abram H87 nahm H3947 Sarai H8297, seine Frau H802, und Lot H3876, den Sohn H1121 seines Bruders H251, und alle H3605 ihre Habe H7399, die H834 sie erworben H7408, und die Seelen H5315, die H834 sie in Haran H2771 gewonnen H6213 hatten, und sie zogen H3318 aus (H3318), um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 in das Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 13,12 Abram H87 wohnte H3427 im Land H776 Kanaan H3667, und Lot H3876 wohnte H3427 in den Städten H5892:1 der Ebene ~(H3603) und schlug (H167) Zelte H167 auf (H167) bis H5704 nach Sodom H5467.

1. Mo 16,3 Und Sarai H8297, Abrams H87 Frau H802, nahm H3947 Hagar H1904, die Ägypterin H4713, ihre Magd H8198, nach (H7093) Verlauf H7093 von zehn H6235 Jahren H8141, die Abram H87 im Land H776 Kanaan H3667 gewohnt H3427 hatte, und gab H5414 sie Abram H87, ihrem Mann H376, ihm zur Frau H802.

1. Mo 17,8 Und ich werde dir und deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir das Land H776 deiner Fremdlingschaft H4033 geben H5414, das ganze H3605 Land H776 Kanaan H3667, zum ewigen H5769 Besitztum H272, und ich werde ihr Gott H430 sein H1961.

1. Mo 23,2 Und Sara H8283 starb H4191 in Kirjat-Arba H7153, das H1931 ist Hebron H2275, im Land H776 Kanaan H3667. Und Abraham H85 kam H935, um Sara H8283 zu beklagen H5594 und sie zu beweinen H1058.

1. Mo 23,19 Und danach H310+H3651:1 begrub H6912 Abraham H85 Sara H8283, seine Frau H802, in der Höhle H4631 des Feldes H7704 von Machpela H4375, vor H6440 Mamre H4471, das H1931 ist Hebron H2275, im Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 28,1 Und Isaak H3327 rief H7121 Jakob H3290 und segnete H1288:1 ihn; und er gebot H6680 ihm und sprach H559:1 zu ihm: Du sollst nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 Kanaans H3667.

1. Mo 28,6 Und als Esau H6215 sah H7200, dass H3588 Isaak H3327 den Jakob H3290 gesegnet H1288:1 und ihn nach Paddan-Aram H6307+H758 entlassen H7971 hatte, um sich von dort H8033 eine Frau H802 zu nehmen H3947, indem H5921 er ihn segnete H1288:1 und ihm gebot H6680 und sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 Kanaans H3667,

1. Mo 28,8 Als Esau H6215 sah H7200, dass H3588 die Töchter H1323 Kanaans H3667 übel H7451 waren in den Augen H5869 seines Vaters H1 Isaak H3327,

1. Mo 31,18 und führte H5090:1 all H3605 sein Vieh H4735 und all H3605 seine Habe H7399 weg (H5090:1), die H834 er erworben H7408 hatte, das Vieh H4735 seines Eigentums H7075, das er erworben H7408 hatte in Paddan-Aram H6307+H758, um zu H413 seinem Vater H1 Isaak H3327 zu kommen H935 in das Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 33,18 Und Jakob H3290 kam H935 wohlbehalten H8003 zur Stadt H5892:1 Sichem H7927, die H834 im Land H776 Kanaan H3667 ist, als er aus Paddan-Aram H6307+H758 kam H935, und lagerte H2583 vor H6440 der Stadt H5892:1.

1. Mo 35,6 Und Jakob H3290 kam H935 nach Lus H3870, das H834 im Land H776 Kanaan H3667 liegt, das H1931 ist Bethel H1008, er H1931 und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H5973 ihm war.

1. Mo 36,2 Esau H6215 nahm H3947 seine Frauen H802 von den Töchtern H1323 Kanaans H3667: Ada H5711, die Tochter H1323 Elons H356, des Hethiters H2850, und Oholibama H173, die Tochter H1323 Anas H6034, die Enkeltochter ~(H1323) Zibeons H6649, des Hewiters H2340,

1. Mo 36,5 Und Oholibama H173 gebar H3205 Jeghusch H3274 und Jaghlam H3281 und Korach H7141. Das H428 sind die Söhne H1121 Esaus H6215, die H834 ihm im Land H776 Kanaan H3667 geboren H3205 wurden.

1. Mo 36,6 Und Esau H6215 nahm H3947 seine Frauen H802 und seine Söhne H1121 und seine Töchter H1323 und alle H3605 Seelen H5315 seines Hauses H1004, und seine Herden H4735 und all H3605 sein Vieh H929 und all H3605 sein Besitztum H7075, das H834 er im Land H776 Kanaan H3667 erworben H7408 hatte, und zog H1980 in H413 ein Land H776 , von H6440 seinem Bruder H251 Jakob H3290 weg (H6440).

1. Mo 37,1 Und Jakob H3290 wohnte H3427 in dem Land H776, in dem sein Vater H1 als Fremder H4033 geweilt (H4033) hatte, im Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 42,5 Und so kamen H935 die Söhne H1121 Israels H3478 unter H8432 den Ankommenden H935, um Getreide zu kaufen H7666; denn H3588 die Hungersnot H7458 war H1961 im Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 42,7 Und Joseph H3130 sah H7200 seine Brüder H251 und erkannte H5234 sie; aber er stellte (H5234) sich fremd H5234 gegen H413 sie und redete H1696 hart H7186 mit H854 ihnen H854 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Woher H370 kommt H935 ihr? Und sie sprachen H559:1: Aus dem Land H776 Kanaan H3667, um Speise H400 zu kaufen H7666.

1. Mo 42,13 Und sie sprachen H559:1: Zwölf H9606 Brüder H251 sind wir H587, deine Knechte H5650, Söhne H1121 eines H259 Mannes H376 im Land H776 Kanaan H3667; und siehe H2009, der jüngste H6996 ist heute H3117 bei H854 unserem Vater H1, und der eine H259 ist nicht H369 mehr.

1. Mo 42,29 Und sie kamen H935 in H413 das Land H776 Kanaan H3667 zu ihrem Vater H1 Jakob H3290 und berichteten H5046 ihm alles H3605, was ihnen H853 widerfahren H7136:1 war, und sprachen H559:1:

1. Mo 42,32 zwölf H9606 Brüder H251 sind wir H587, Söhne H1121 unseres Vaters H1; der eine H259 ist nicht H369 mehr, und der jüngste H6996 ist heute H3117 bei H854 unserem Vater H1 im Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 44,8 Siehe H2005, das Geld H3701, das H834 wir oben H6310 in unseren Säcken H572 fanden H4672, haben wir dir aus dem Land H776 Kanaan H3667 zurückgebracht H7725, und wie H349 sollten wir aus dem Haus H1004 deines Herrn H113 Silber H3701 oder H176 Gold H2091 stehlen H1589?

1. Mo 45,17 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Sage H559:1 deinen Brüdern H251: Tut H6213 dies H2063: Beladet H2943 eure Tiere H1165 und zieht H1980 hin (H1980), geht H935 in das Land H776 Kanaan H3667,

1. Mo 45,25 Und sie zogen H5927 aus Ägypten H4714 hinauf (H5927) und kamen H935 in das Land H776 Kanaan H3667 zu H413 ihrem Vater H1 Jakob H3290.

1. Mo 46,6 Und sie nahmen H3947 ihr Vieh H4735 und ihre Habe H7399, die H834 sie im Land H776 Kanaan H3667 erworben H7408 hatten, und kamen H935 nach Ägypten H4714, Jakob H3290 und alle H3605 seine Nachkommen H2233 mit H854 ihm:

1. Mo 46,12 Und die Söhne H1121 Judas H3063: Gher H6147 und Onan H209 und Schela H7956 und Perez H6557 und Serach H2226; Gher H6147 und Onan H209 aber starben H4191 im Land H776 Kanaan H3667. Und die Söhne H1121 des Perez H6557 waren H1961 Hezron H2696 und Hamul H2538.

1. Mo 46,31 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251 und zum H413 Haus H1004 seines Vaters H1: Ich will hinaufziehen H5927 und dem Pharao H6547 berichten H5046 und zu H413 ihm sagen H559:1: Meine Brüder H251 und das Haus H1004 meines Vaters H1, die H834 im Land H776 Kanaan H3667 waren, sind zu H413 mir H589 gekommen H935.

1. Mo 47,1 Und Joseph H3130 kam H935 und berichtete H5046 dem Pharao H6547 und sprach H559:1: Mein Vater H1 und meine Brüder H251 und ihr Kleinvieh H6629 und ihre Rinder H1241 und alles H3605, was H834 sie haben, sind aus dem Land H776 Kanaan H3667 gekommen H935; und siehe H2005, sie sind im Land H776 Gosen H1657:1.

1. Mo 47,4 Und sie sprachen H559:1 zum H413 Pharao H6547: Wir sind gekommen H935, um uns im Land H776 aufzuhalten H1481:1; denn H3588 es gibt keine H369 Weide H4829 für das Kleinvieh H6629, das H834 deine Knechte H5650 haben, denn H3588 die Hungersnot H7458 ist schwer H3515 im Land H776 Kanaan H3667; und nun H6258 lass doch H4994 deine Knechte H5650 im Land H776 Gosen H1657:1 wohnen H3427.

1. Mo 47,13 Und es war kein H369 Brot H3899 im ganzen H3605 Land H776, denn H3588 die Hungersnot H7458 war sehr H3966 schwer H3515; und das Land H776 Ägypten H4714 und das Land H776 Kanaan H3667 verschmachteten H3856 vor H6440 Hunger H7458.

1. Mo 47,14 Und Joseph H3130 brachte H3950 alles H3605 Geld H3701 zusammen (H3950), das sich im Land H776 Ägypten H4714 und im Land H776 Kanaan H3667 vorfand H4672, für das Getreide H7668, das H834 man H1992 kaufte H7666; und Joseph H3130 brachte H935 das Geld H3701 in das Haus H1004 des Pharaos H6547.

1. Mo 47,15 Und als das Geld H3701 im Land H776 Ägypten H4714 und im Land H776 Kanaan H3667 ausging H8552, da kamen H935 alle H3605 Ägypter H4714 zu H413 Joseph H3130 und sprachen H559:1: Gib H3051 uns Brot H3899! Warum H9000 sollen wir denn vor H5048 dir sterben H4191? Denn H3588 das Geld H3701 ist (H656) zu (H656) Ende H656.

1. Mo 48,3 Und Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Gott H410:1, der Allmächtige H7706 , erschien H7200 mir in H413 Lus H3870 im Land H776 Kanaan H3667, und er segnete H1288:1 mich

1. Mo 48,7 Denn ich H589 – als ich aus Paddan H6307 kam H935, starb H4191 Rahel H7354 bei H5921 mir (H5921) im Land H776 Kanaan H3667 auf dem Weg H1870, als (H5750) noch H5750 eine Strecke H3530 Landes H776 war, um nach Ephrat H672 zu kommen H935; und ich begrub H6912 sie dort H8033 auf dem Weg H1870 nach Ephrat H672, das H1931 ist Bethlehem H1035.

1. Mo 49,30 in der Höhle H4631, die H834 im Feld H7704 Machpela H4375 vor H5921+H6440 Mamre H4471 ist, im Land H776 Kanaan H3667, die H834 Abraham H85 samt dem Feld H7704 von Ephron H6085, dem Hethiter H2850, zum Erbbegräbnis H272+H6913 gekauft H7069 hat.

1. Mo 50,5 Mein Vater H1 hat mich schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Siehe H2009, ich H595 sterbe H4191; in meinem Grab H6913, das ich mir im Land H776 Kanaan H3667 gegraben H3738 habe, dort H8033 sollst du mich begraben H6912. Und nun H6258 lass mich doch H4994 hinaufziehen H5927, dass H834 ich meinen Vater H1 begrabe H6912 und zurückkomme H7725.

1. Mo 50,13 und seine Söhne H1121 führten H5375 ihn in das Land H776 Kanaan H3667 und begruben H6912 ihn in der Höhle H4631 des Feldes H7704 Machpela H4375, die H834 Abraham H85 samt H854 dem Feld H7704 zum Erbbegräbnis H272+H6913 gekauft H7069 hatte von Ephron H6085, dem Hethiter H2850, vor H5921+H6440 Mamre H4471.

2. Mo 6,4 Und auch H1571 habe ich meinen Bund H1285 mit H854 ihnen H854 errichtet H6965, ihnen das Land H776 Kanaan H3667 zu geben H5414, das Land H776 ihrer Fremdlingschaft H4033, in dem H834 sie als Fremde H1481:1 geweilt (H1481:1) haben (H1481:1).

2. Mo 15,15 Da H227 wurden bestürzt H926 die Fürsten H441:2 Edoms H123; die Starken H352 Moabs H4124, sie ergriff H270 Beben H7461; alle H3605 Bewohner H3427 Kanaans H3667 verzagten H4127.

2. Mo 16,35 Und die Kinder H1121 Israel H3478 aßen H398 das Man H4478 vierzig H705 Jahre H8141, bis H5704 sie in H413 ein bewohntes H3427 Land H776 kamen H935; sie aßen H398 das Man H4478, bis H5704 sie an H413 die Grenze H7097 des Landes H776 Kanaan H3667 kamen H935.

3. Mo 14,34 Wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 Kanaan H3667 kommt H935, das H834 ich H589 euch zum Eigentum H272 gebe H5414, und ich ein Aussatzübel H5061+H6883 an ein Haus H1004 setze H5414 im Land H776 eures Eigentums H272,

3. Mo 18,3 Nach dem Tun H4639 des Landes H776 Ägypten H4714, in dem H834 ihr gewohnt H3427 habt, sollt ihr nicht H3808 tun H6213; und nach dem Tun H4639 des Landes H776 Kanaan H3667, wohin H834+H8033 ich H589 euch bringe H935, sollt ihr nicht H3808 tun H6213; und in ihren Satzungen H2708 sollt ihr nicht H3808 wandeln H1980.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell