Lemma »Spruch«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»Spruch« im AT
50 Mal in 45 Versen
»Spruch« im NT
1 Mal in 1 Vers
Gesamt: 51 Vorkommen in 46 Bibelversen
4. Mo 23,7 Da hob H5375 er seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Aus H4480 Aram H758 hat Balak H1111 mich hergeführt H5148, der König H4428 von Moab H4124 von den Bergen H2042 des Ostens H6924: Komm H1980, verfluche H779 mir Jakob H3290; ja, komm H1980, verwünsche H2194 Israel H3478!
4. Mo 23,18 Da hob H5375 er seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Steh H6965 auf (H6965), Balak H1111, und höre H8085! Horche H238:1 auf H5704 mich, Sohn H1121 Zippors H6834!
4. Mo 24,3 Und er hob H5375 seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Es spricht ~(H5002) Bileam H1109, der Sohn H1121 Beors H1160, und es spricht ~(H5002) der Mann H1397{W. Spruch H5002 Bileams … und Spruch H5002 des Mannes.} geöffneten H8365 Auges H5869.
4. Mo 24,4 Es spricht ~(H5002){W. Spruch H5002 dessen.}, der die Worte H561 Gottes H410:1 hört H8085, der H834 ein Gesicht H4236 des Allmächtigen H7706 sieht H2372, der niederfällt H5307 und enthüllter H1540 Augen H5869 ist:
4. Mo 24,15 Und er hob H5375 seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Es spricht ~(H5002) Bileam H1109, der Sohn H1121 Beors H1160, und es spricht ~(H5002) der Mann H1397{W. Spruch H5002 Bileams … und Spruch H5002 des Mannes.} geöffneten H8365 Auges H5869.
4. Mo 24,16 Es spricht ~(H5002){W. Spruch H5002 dessen.}, der die Worte H561 Gottes H410:1 hört H8085 und der die Erkenntnis H1847 des Höchsten H5945 besitzt H3045, der ein Gesicht H4236 des Allmächtigen H7706 sieht H2372, der niederfällt H5307 und enthüllter H1540 Augen H5869 ist:
4. Mo 24,20 Und er sah H7200 Amalek H6002 und hob H5375 seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Die erste H7225 der Nationen H1471 war Amalek H6002, aber sein Ende H319 ist zum Untergang H8+H5703.
4. Mo 24,21 Und er sah H7200 die Keniter H7017 und hob H5375 seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Fest H386 ist dein Wohnsitz H4186, und auf den Felsen H5553 gesetzt H7760 dein Nest H7064;
4. Mo 24,23 Und er hob H5375 seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Wehe H188! Wer H4310 wird am (H2421) Leben H2421 bleiben (H2421), sobald Gott H410:1 dies herbeiführt H7760?
5. Mo 17,10 Und du sollst entsprechend H5921+H6310 dem Spruch H1697 tun H6213, den H834 sie dir verkünden H5046 werden von H4480 jenem Ort H4725 aus, den der HERR H3068 erwählen H977:1 wird, und sollst darauf (H8104) achten H8104, nach allem H3605 zu tun H6213, was H834 sie dich lehren H3384 werden.
5. Mo 17,11 Entsprechend H5921+H6310 dem Gesetz H8451, das H834 sie dich lehren H3384, und nach H5921 dem Recht H4941, das H834 sie dir sagen H559:1 werden, sollst du tun H6213; von H4480 dem Spruch H1697, den sie dir verkünden H5046 werden, sollst du weder H3808 zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 abweichen H5493.
1. Sam 2,30 Darum H3651:1 spricht ~(H5002) der HERR H3068{Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN.}, der Gott H430 Israels H3478: Ich habe allerdings *H559:1 gesagt H559:1: Dein Haus H1004 und das Haus H1004 deines Vaters H1 sollen vor H6440 mir wandeln in H5704 Ewigkeit H5769; aber nun H6258 spricht ~(H5002) der HERR H3068{Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN.}: Fern H2486 sei es von mir! Denn H3588 die, die mich ehren H3513, werde ich ehren H3513, und die, die mich verachten H959, werden gering H7043 geachtet (H7043) werden.
1. Sam 24,14 Wie H834 der Spruch H4912 der Vorväter H6931 sagt H559:1: Von (H3318) den Gottlosen H7563 kommt H3318 Gottlosigkeit H7562; aber meine Hand H3027 soll nicht H3808 gegen dich sein H1961.
1. Kön 5,12 Und er redete H1696
Hiob 13,12 Eure Denksprüche H2146 sind Sprüche H4911 von Asche H665, eure Schutzwehren H1354 erweisen sich als Schutzwehren H1354 von Lehm H2563:1.
Hiob 27,1 Und Hiob H347 fuhr H3254 fort (H3254), seinen Spruch H4912 anzuheben H5375, und sprach H559:1:
Hiob 29,1 Und Hiob H347 fuhr H3254 fort (H3254), seinen Spruch H4912 anzuheben H5375, und sprach H559:1:
Ps 49,5 Neigen H5186 will ich mein Ohr H241 zu einem Spruch H4912, mein Rätsel H2420 eröffnen H6605:1 bei der Laute H3658.
Ps 78,2 Ich will meinen Mund H6310 auftun H6605:1 zu einem Spruch H4912, will Rätsel H2420 hervorströmen H5042 lassen aus H4480 der Vorzeit H6924.
Spr 1,1 Sprüche H4912 Salomos H8010, des Sohnes H1121 Davids H1732, des Königs H4428 von Israel H3478:
Spr 1,6 um einen Spruch H4912 zu verstehen H995 und verschlungene H4426 Rede H4426 , Worte H1697 der Weisen H2450 und ihre Rätsel H2420.
Spr 10,1 Sprüche H4912 Salomos H8010. Ein weiser H2450 Sohn H1121 erfreut H8055 den Vater H1, aber ein törichter H3684 Sohn H1121 ist der Kummer H8424 seiner Mutter H517.
Spr 25,1 Auch H1571 diese H428 sind Sprüche H4912 Salomos H8010, die H834 die Männer H376 Hiskias H2396, des Königs H4428 von Juda H3063, zusammengetragen H6275 haben:
Spr 26,7 Schlaff H1809:2 hängen H1809:2 die Beine H7785 des Lahmen H6455 herab (H1809:1): So ist ein Spruch H4912 im Mund H6310 der Toren H3684.
Spr 26,9 Ein Dorn H2336, der in die Hand H3027 eines Betrunkenen H7910 gerät H5927: So ist ein Spruch H4912 im Mund H6310 der Toren H3684.
Pred 12,9 Und außer H3148 dem, dass H3588 der Prediger H6953 weise H2450 war H1961, lehrte H3925 er noch H5750 das Volk H5971 Erkenntnis H1847 und erwog H238:2 und forschte H2713, verfasste H8626 viele H7235 Sprüche H4912.
Jes 14,4 da wirst du diesen H2088 Spruch H4912 anheben H5375 über H5921 den König H4428 von Babel H894 und sprechen H559:1: Wie H349 hat aufgehört H7673 der Bedrücker H5065, aufgehört H7673 das Anstürmen H4062 !
Hes 12,22 Menschensohn H120+H1121, was H4100 ist das H2088 für ein Spruch H4911, den ihr im H5921 Land H127 Israel H3478 habt, indem ihr sprecht H559:1: „Die Tage H3117 werden sich in (H748) die (H748) Länge H748 ziehen H748, und jedes H3605 Gesicht H2377 wird zunichtewerden H6“?
Hes 12,23 Darum H3651:1 sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Ich will diesem H2088 Spruch H4912 ein (H7673) Ende H7673 machen (H7673), und man soll ihn nicht H3808 mehr H5750 als (H4911) Spruch H4911 gebrauchen (H4911) in Israel H3478; sondern H518+H3588 rede H1696 zu H413 ihnen: Nahe H7126 sind (H7126) die Tage H3117 und das Wort H1697 jedes H3605 Gesichts H2377.
Hes 18,2 Was H4100 habt ihr, dass ihr H859 diesen H2088 Spruch H4912 im H5921 Land H127 Israel H3478 gebraucht H4911 und sprecht H559:1: Die Väter H1 essen H398 unreife H1155 Früchte (H1155), und die Zähne H8127 der Söhne H1121 werden stumpf H6949?
Hes 18,3 So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, wenn H518 ihr ferner H5750 diesen H2088 Spruch H4912 in Israel H3478 gebraucht H4911!
Joel 2,12 Aber auch H1571 jetzt H6258 noch, spricht H5002 der HERR H3068{Eig. ist der Spruch ~(H5002) des HERRN.}, kehrt H7725 um (H7725) zu mir mit H5704 eurem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit Fasten H6685 und mit Weinen H1065 und mit Klagen H4553.
Amos 2,11 Und ich habe Propheten H5030 erweckt H6965 aus euren Söhnen H1121 und Nasiräer H5139 aus euren Jünglingen H970. Ja H637, ist es nicht H369 so H2063, ihr Kinder H1121 Israel H3478?, spricht ~(H5002) der HERR H3068{Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN (so auch später).}.
Obad 4 Wenn H518 du dein Nest H7064 auch hoch H1361 bautest (H1361) wie der Adler H5404 und wenn H518 es zwischen H996 die Sterne H3556 gesetzt H7760 wäre: Ich würde dich von dort H8033 hinabstürzen H3381, spricht ~(H5002) der HERR{Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN H3068.}.
Obad 8 Werde ich nicht H3808 an jenem Tag H3117, spricht ~(H5002) der HERR H3068{Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN H3068.}, die Weisen H2450 aus Edom H123 vertilgen H6 und den Verstand H8394 vom Gebirge H2022 Esaus H6215?
Mich 2,4 An jenem H1931 Tag H3117 wird man H1931 einen Spruch H4912 über H5921 euch (H5921) anheben H5375 und ein Klagelied ~(H5092+H5093) anstimmen ~(H5091) . „Es ist geschehen H1961!“ wird man sagen H559:1. Wir sind ganz *H7703 und (H7703) gar *H7703 verwüstet H7703: Das Erbteil H2506 meines Volkes H5971 vertauscht H4171 er; wie H349 entzieht H4185 er es mir! Dem Abtrünnigen H7728 verteilt H2505 er unsere Felder H7704.
Mich 4,6 An jenem H1931 Tag H3117, spricht ~(H5002) der HERR H3068{Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN.}, werde ich das Hinkende H6760 sammeln H622 und das Vertriebene H5080 zusammenbringen H6908 und den, dem H834 ich Übles H7489 getan (H7489) habe.
Mich 5,9 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, spricht ~(H5002) der HERR H3068{Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN.}, da werde ich deine Pferde H5483:1 aus H7130 deiner Mitte H7130 ausrotten H3772 und deine Wagen H4818 vernichten H6.
Nah 2,14 Siehe H2009, ich will an H413 dich, spricht ~(H5002) der HERR H3068{Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN.} der Heerscharen H6635, und ich werde ihre Wagen H7393 in Rauch H6227 aufgehen H1197:1 lassen (H1197:1), und deine jungen H3715:1 Löwen H3715:1 wird das Schwert H2719:1 verzehren H398; und ich werde deinen Raub H2964 von der Erde H776 ausrotten H3772, und die Stimme H6963 deiner Boten H4397 wird nicht H3808 mehr H5750 gehört H8085 werden.
Nah 3,5 Siehe H2009, ich will an H413 dich, spricht ~(H5002) der HERR H3068{Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN.} der Heerscharen H6635; und ich werde deine Säume H7757 aufdecken H1540 über H5921 dein Angesicht H6440 und die Nationen H1471 deine Blöße H4626 sehen H7200 lassen und die Königreiche H4467 deine Schande H7036.
Hab 2,6 Werden nicht H3808 diese H428 alle H3605 über H5921 ihn (H5921) einen Spruch H4912 und eine Spottrede H4426 anheben H5375, Rätsel H2420 über ihn? Und man wird sagen H559:1: Wehe H1945 dem, der aufhäuft H7235, was nicht H3808 sein ist – bis H5704 wann H4970? –, und der Pfandlast H5671 auf H5921 sich (H5921) lädt H3513!
Zeph 1,2 Ich werde alles H3605 von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 ganz *H622 und (H622) gar *H622 wegraffen H622, spricht ~(H5002) der HERR H3068{Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN (so auch später).};
Hag 1,9 Ihr habt nach H413 vielem H7235 ausgeschaut H6437, und siehe H2009, es wurde wenig H4592; und brachtet H935 ihr es heim H1004, so blies H5301 ich hinein (H5301). Weshalb H4100 das H3282?, spricht ~(H5002) der HERR H3068{Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN (so auch V. 13; Kap. 2,4.8.9b.14.17.23).} der Heerscharen H6635. Wegen H3282 meines Hauses H1004, das H834 wüst H2720 liegt H2720, während ihr H859 lauft H7323:1, jeder H376 für sein eigenes Haus H1004.
Sach 1,3 Und sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Kehrt H7725 zu H413 mir H589 um (H7725), spricht ~(H5002) der HERR H3068{Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN (so auch später, außer in Kap. 1,3b; 4,6; 7,13; 8,14).} der Heerscharen H6635, und ich werde zu H413 euch umkehren H7725, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.
Mal 1,2 Ich habe euch geliebt H157, spricht H559:1 der HERR H3068; aber ihr sprecht H559:1: „Worin H4100 hast du uns geliebt H157?“ – War nicht H3808 Esau H6215 der Bruder H251 Jakobs H3290?, spricht ~(H5002) der HERR H3068{Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN.}. Und ich habe Jakob H3290 geliebt H157,
Joh 4,37 Denn G1063 hierin G1722+G5129 ist G1510 der G3588 Spruch G3056 wahr G228: Einer G243 ist G1510 es G3754, der G3588 sät G4687, und G2532 ein anderer G243, der G3588 erntet G2325.
