Strong H3847 – לָבַשׁ לָבֵשׁ – labasch
Hebräisch – bekleiden; kleiden; anziehen; [+4]
Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »kleiden«
alle
»kleiden« im NT
4 Mal in 3 Versen
30 Vorkommen in 29 Bibelversen
1. Mo 41,42 Und der Pharao H6547 nahm H5493 seinen Siegelring H2885 von H5921 seiner Hand H3027 und tat H5414 ihn an H5921 die Hand H3027 Josephs H3130, und er kleidete H3847 ihn in Kleider H899 aus Byssus H8336:1 und legte H7760 die goldene H2091 Kette H7242 um H5921 seinen Hals H6677.
2. Chr 5,12 und als die Leviten H3881, die Sänger H7891, sie alle H3605, nämlich Asaph H623, Heman H1968, Jeduthun H3038 und ihre Söhne H1121 und ihre Brüder H251, in Byssus H948 gekleidet H3847, mit Zimbeln H4700 und mit Harfen H5035:2 und Lauten H3658 auf der Ostseite H4217 des Altars H4196 standen H5975, und mit H5973 ihnen 120 H9663 Priester H3548, die mit Trompeten H2689 schmetterten H2690 –
Est 5,1 Und es geschah H1961 am dritten H7992 Tag H3117, da kleidete H3847 sich Esther H635 königlich H4438 und trat H5975 in den inneren H6442 Hof H2691 des Hauses H1004 des Königs H4428, dem Haus H1004 des Königs H4428 gegenüber H5227. Und der König H4428 saß H3427 auf H5921 seinem königlichen H4438 Thron H3678 im königlichen H4438 Haus H1004, dem Eingang H6607 des Hauses H1004 gegenüber H5227.
Est 6,8 man bringe H935 ein königliches H4438 Kleid H3830, womit H834 der König H4428 sich kleidet H3847, und das Pferd H5483:1, auf H5921 dem H834 der König H4428 reitet H7392 und auf dessen H834 Kopf H7218 die königliche H4438 Krone H3804 gesetzt H5414 wird;
Hiob 29,14 Ich kleidete H3847 mich in Gerechtigkeit H6664 – und sie bekleidete H3857 mich – und in mein Recht H4941 wie in ein Oberkleid H4598 und einen Kopfbund H6797.
Hiob 40,10 Schmücke H5710:1 dich doch H4994 mit Erhabenheit H1347 und Hoheit H1363, und kleide H3847 dich in Pracht H1935 und Majestät H1926!
Spr 23,21 denn H3588 ein Säufer H5433 und ein Schlemmer H2151:3 verarmen H3423, und Schlummer H5124 kleidet H3847 in Lumpen H7168.
Spr 31,21 Sie fürchtet H3372 für ihr Haus H1004 den Schnee H7950 nicht H3808, denn H3588 ihr ganzes H3605 Haus H1004 ist in Karmesin H8144 gekleidet H3847.
Jes 50,3 Ich kleide H3847 die Himmel H8064 in Schwarz H6940 und mache H7760 Sacktuch H8242 zu ihrer Decke H3682.
Jes 51,9 Wache H5782 auf (H5782), wache H5782 auf (H5782)! Kleide H3847 dich in Macht H5797, du Arm H2220 des HERRN H3068! Wache H5782 auf (H5782) wie in den Tagen H3117 der Vorzeit H6924, in den Geschlechtern H1755:1 vor H5769 alters H5769! Bist du H859 es H1931 nicht H3808, der Rahab H7294 zerhauen H2672, das Seeungeheuer H8577 durchbohrt H2490 hat?
Jes 52,1 Wache H5782 auf (H5782), wache H5782 auf (H5782); kleide H3847 dich, Zion H6726, in deine Macht H5797! Kleide H3847 dich in deine Prachtgewänder H899+H8597, Jerusalem H3389, du heilige H6944 Stadt H5892:1! Denn H3588 fortan H3254+H5750 wird kein H3808 Unbeschnittener H6189 und kein Unreiner H2931 in dich eintreten H935.
Jer 4,30 Und du H859, Verwüstete H7703, was H4100 wirst du tun H6213? Wenn H3588 du dich auch in Karmesin H8144 kleidest H3847, wenn H3588 du mit goldenem H2091 Geschmeide H5716 dich schmückst H5710:1, wenn H3588 du deine Augen H5869 mit Schminke H6320 aufreißt H7167: Vergeblich H7723 machst (H3302) du dich schön H3302. Die Liebhaber H5689 verschmähen H3988 dich, sie trachten H1245 nach deinem Leben H5315.
Hes 7,27 Der König H4428 wird trauern H56, und der Fürst H5387:1 wird sich in Entsetzen H8077 kleiden H3847, und die Hände H3027 des Volkes H5971 des Landes H776 werden zittern H926. Nach ihren Wegen H1870 will ich mit ihnen handeln H6213, und mit ihren Rechten H4941 will ich sie richten H8199, und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.
Hes 9,2 Und siehe H2009, sechs H8337 Männer H376 kamen H935 auf dem Weg H1870 vom oberen H5945 Tor H8179, das H834 nach Norden H6828 sieht H6437, jeder H376 mit seinem Werkzeug H3627 zum Zerschlagen H4660 in seiner Hand H3027; und ein H259 Mann H376 war in (H8432) ihrer Mitte H8432, in Leinen H906 gekleidet H3847, mit einem Schreibzeug H5608+H7083 an seiner Hüfte H4975 ; und sie kamen H935 und stellten H5975 sich neben H681 den kupfernen H5178:1 Altar H4196.
Hes 9,3 Und die Herrlichkeit H3519 des Gottes H430 Israels H3478 erhob H5927 sich von H5921 dem Cherub H3742 , über H5921 dem H413 sie war H1961, zur H413 Schwelle H4670 des Hauses H1004 hin. Und er rief H7121 dem H413 in Leinen H906 gekleideten H3847 Mann H376, der das Schreibzeug H5608+H7083 an seiner Hüfte H4975 hatte,
Hes 10,2 Und er sprach H559:1 zu H413 dem in Leinen H906 gekleideten H3847 Mann H376 und sagte H559:1: Geh H935 hinein H413 zwischen H996 den Räder-Wirbel H1534:1 unterhalb H413+H8478 des Cherubs H3742 und fülle H4390 deine Hände H2651 mit Feuerkohlen H784+H1513 von dem Raum zwischen H996 den Cherubim H3742, und streue H2236 sie über H5921 die Stadt H5892:1 hin. Und er ging H935 vor meinen Augen H5869 hinein (H935).
Hes 10,6 Und es geschah H1961, als er dem in Leinen H906 gekleideten H3847 Mann H376 gebot H6680 und sprach H559:1: Nimm H3947 Feuer H784 zwischen H996 dem Räder-Wirbel H1534:1, zwischen den Cherubim H3742 weg (H996), und er hineinging H935 und an die Seite H681 des Rades H212 trat H5975,
Hes 10,7 da streckte H7971 der Cherub H3742 seine Hand H3027 zwischen H996 den Cherubim H3742 hervor (H996), zum H413 Feuer H784 hin, das H834 zwischen H996 den Cherubim H3742 war, und hob H5375 es ab (H5375) und gab H5414 es in H413 die Hände H2651 dessen, der in Leinen H906 gekleidet H3847 war; der nahm H3947 es und ging H3318 hinaus (H3318).
Hes 23,6 gekleidet H3847 in Purpurblau H8504, Statthalter H6346 und Vorsteher H5461, allesamt H3605 anmutige H2531 Jünglinge H970, Reiter H6571, auf Pferden H5483:1 reitend H7392.
Hes 23,12 Sie entbrannte H5689 zu H413 den Söhnen H1121 Assurs H804, Statthalter H6346 und Vorsteher H5461, die nahe H7138 waren, prächtig H4358 gekleidet H3847, Reiter H6571, auf Pferden H5483:1 reitend H7392, allesamt H3605 anmutige H2531 Jünglinge H970.
Hes 26,16 Und alle H3605 Fürsten H5387:1 des Meeres H3220 werden von H5921 ihren Thronen H3678 herabsteigen H3381 und ihre Mäntel H4598 ablegen H5493 und ihre buntgewirkten H7553 Kleider H899 ausziehen H6584; in Schrecken H2731 werden sie sich kleiden H3847, werden auf H5921 der Erde H776 sitzen H3427 und jeden Augenblick H7281 erzittern H2729 und sich über H5921 dich (H5921) entsetzen H8074.
Hes 34,3 Ihr esst H398 das Fett H2459 und kleidet H3847 euch mit der Wolle H6785, das fette H1277 Vieh (H1277) schlachtet H2076 ihr; die Herde H6629 weidet H7462:1 ihr nicht H3808.
Hes 38,4 Und ich werde dich herumlenken H7725 und Haken H2397 in deine Kinnbacken H3895 legen H5414; und ich werde dich herausführen H3318 und dein ganzes H3605 Heer H2428, Pferde H5483:1 und Reiter H6571, allesamt H3605 prächtig H4358 gekleidet H3847, eine große H7227 Schar H6951 mit Schild H6793:1 und Tartsche H4043, die Schwerter H2719:1 führen H8610 allesamt H3605:
Dan 10,5 Und ich erhob H5375 meine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, da war ein H259 Mann H376, in Leinen H906 gekleidet H3847, und seine Lenden H4975 waren umgürtet H2296 mit Gold H3800 von Uphas H210;
Dan 12,6 Und einer sprach H559:1 zu dem in Leinen H906 gekleideten H3847 Mann H376, der H834 oben H4605 über dem Wasser H4325 des Stromes H2975 war : Wie H5704 lange H4970 wird das Ende H7093 dieser wunderbaren H6382 Dinge dauern?
Dan 12,7 Und ich hörte H8085 den in Leinen H906 gekleideten H3847 Mann H376, der H834 oben H4605 über (H4605) dem Wasser H4325 des Stromes H2975 war, und er erhob H7311 seine Rechte H3225 und seine Linke H8040 zum H413 Himmel H8064 und schwor H7650 bei dem, der ewig H5769 lebt H2416: Eine Zeit ~(H4150), Zeiten ~(H4150) und eine halbe H2677 Zeit. Und wenn die Zerschmetterung H5310 der Kraft ~(H3027) des heiligen H6944 Volkes H5971 vollbracht H3615 sein wird, dann werden alle H3605 diese H428 Dinge vollendet H3615 sein.
Jona 3,5 Und die Leute H376 von Ninive H5210 glaubten H539 Gott H430; und sie riefen H7121 ein Fasten H6685 aus (H7121) und kleideten H3847 sich in Sacktuch H8242, von ihrem Größten H1419 bis H5704 zu ihrem Kleinsten H6996.
Hag 1,6 Ihr habt viel H7235 gesät H2232 und wenig H4592 eingebracht H935; ihr esst H398, aber nicht H369 zur Sättigung H7654; ihr trinkt H8354, aber nicht H369 zur Genüge H7937; ihr kleidet H3847 euch, aber es wird keinem H369 warm H2527; und der Lohnarbeiter H7936 erwirbt H7936 Lohn H7936 für H413 einen durchlöcherten H5344 Beutel H6872:1.
Sach 3,4 Und der Engel hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 denen, die vor H6440 ihm standen H5975, und sagte H559:1: Zieht H5493 ihm die schmutzigen H6674 Kleider H899 aus (H5493); und zu H413 ihm sprach H559:1 er: Siehe H7200, ich habe deine Ungerechtigkeit H5771 von dir weggenommen H5674, und ich kleide H3847 dich in Feierkleider H4254.