Lemma: nehmen
Zeige:

Lemma »nehmen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

לָקַחlaqach nehmen; holen; wegnehmen; [+45] 722 von 966 Mal נָשָׂא נָסָהnasa' tragen; erheben; nehmen; [+67] 44 von 654 Mal שׂוּם שִׂיםsum legen; machen; setzen; [+71] 14 von 584 Mal לָכַדlakad einnehmen; fangen; treffen; [+11] 9 von 123 Mal אָסַרasar binden; nehmen; anspannen; [+14] 8 von 68 Mal שׁוּבschub zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99] 7 von 1.050 Mal עוּד`ud zeugen; bezeugen; warnen; [+11] 4 von 39 Mal חָזַקchasaq ausbessern; stark sein; ergreifen; [+53] 3 von 293 Mal קָמַץqamaz nehmen 3 von 3 Mal שִׁיתּschith setzen; machen; legen; [+21] 3 von 82 Mal אָצַלazal nehmen; aufbewahren; entziehen; [+1] 2 von 5 Mal יָהַבjahab geben; hergeben; wohlan; [+3] 2 von 33 Mal נָתַןnathan geben; legen; machen; [+114] 2 von 2.001 Mal קָבַלqabal annehmen; aufnehmen; gegenüber; [+3] 2 von 13 Mal רוּםrum erheben; erhöhen; heben; [+31] 2 von 188 Mal אָסַףasaph versammeln; sammeln; einsammeln; [+28] 1 von 203 Mal חָבַלchabal pfänden; zu Pfand nehmen; irgend; [+2] 1 von 14 Mal חָתָהchathah fassen; holen; häufen; [+1] 1 von 4 Mal טָּעַםta`am kosten; schmecken; erfahren; [+2] 1 von 11 Mal מָלֵא מָלָאmale' füllen; erfüllen; voll sein; [+19] 1 von 250 Mal נָצַלnazal erretten; retten; befreien; [+16] 1 von 213 Mal נָקַםnaqam rächen; üben; Rachgierige; [+7] 1 von 35 Mal נְשָׂאn'sa' auflehnen; nehmen; wegführen 1 von 3 Mal סוּר שׂוּרsur weichen; abweichen; wegtun; [+53] 1 von 300 Mal עָבַט`abat (auf) Pfand leihen; (auf) Pfand entleihen; nehmen; [+1] 1 von 5 Mal עֲדָא עֲדָה`ada' wegnehmen; absetzen; kommen; [+3] 1 von 9 Mal קָבַץqabaz versammeln; sammeln; zusammenbringen; [+8] 1 von 127 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»nehmen« im AT
839 Mal in 795 Versen

»nehmen« im NT
131 Mal in 126 Versen

Gesamt: 970 Vorkommen in 921 Bibelversen
Zeige Seite 9 von 19

Ri 18,20 Da wurde (H3190) das Herz H3820 des Priesters H3548 froh H3190, und er nahm H3947 das Ephod H646 und die Teraphim H8655 und das geschnitzte H6459 Bild (H6459) und ging H935 mitten H7130 unter das Volk H5971.

Ri 18,24 Und er sprach H559:1: Meine Götter H430, die H834 ich gemacht H6213 hatte, habt ihr genommen H3947 und dazu den Priester H3548, und seid weggezogen H1980. Und was H4100 habe ich noch H5750? Und wie H4100+H2088 sprecht H559:1 ihr denn zu H413 mir: Was H4100 hast du?

Ri 18,27 So nahmen H3947 sie H1992, was H834 Micha H4318 gemacht H6213 hatte, und den Priester H3548, den H834 er besaß H1961. Und sie überfielen H935+H5921 Lais H3919, ein ruhiges H8252 und sicheres H982 Volk H5971, und schlugen H5221 es mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1; und die Stadt H5892:1 verbrannten H8313 sie mit Feuer H784.

Ri 19,1 Und es geschah H1961 in jenen H1992 Tagen H3117, als kein H369 König H4428 in Israel H3478 war, dass sich ein levitischer H3881 Mann H376 an der äußersten H3411 Seite H3411 des Gebirges H2022 Ephraim H669 aufhielt H1481:1; und er nahm H3947 sich eine Frau H802, eine Nebenfrau H6370, aus Bethlehem-Juda H1035+H3063.

Ri 19,28 Und er sprach H559:1 zu H413 ihr: Steh H6965 auf (H6965) und lass uns gehen H1980! Aber niemand H369 antwortete H6030:1. Da nahm H3947 er sie auf H5921 den Esel H2543, und der Mann H376 machte H6965 sich auf (H6965) und zog H1980 an seinen Ort H4725.

Ri 19,29 Und als er in H413 sein Haus H1004 gekommen H935 war, nahm H3947 er das Messer H3979 und ergriff H2388 seine Nebenfrau H6370 und zerstückelte H5408 sie, nach ihren Gebeinen H6106, in zwölf H9606 Stücke H5409; und er sandte H7971 sie in alle H3605 Grenzen H1366 Israels H3478.

Ri 20,10 und nehmen H3947 wir zehn H6235 Männer H376 von hundert H3967, von allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478, und hundert H3967 von tausend H505:1 und tausend H505:1 von zehntausend H7233, um Wegzehrung H6720 für das Volk H5971 zu holen H3947, damit, wenn sie nach Gibea -Benjamin H1387+H1144 kommen H935, man an ihm tue H6213 nach all H3605 der Schandtat H5039, die H834 es in Israel H3478 begangen H6213 hat.

Ri 21,23 Und die Kinder H1121 Benjamin H1144 taten H6213 so H3651:1 und nahmen H5375 sich Frauen H802, nach ihrer Zahl H4557, von H4480 den Tänzerinnen H2342:1, die H834 sie raubten H1497. Und sie zogen H1980 fort (H1980) und kehrten H7725 in H413 ihr Erbteil H5159 zurück (H7725); und sie bauten H1129 die Städte H5892:1 wieder auf und wohnten H3427 darin.

Rt 1,4 Und sie nahmen H5375 sich moabitische H4125 Frauen H802: Der Name H8034 der einen H259 war Orpa H6204, und der Name H8034 der anderen H8145 Ruth H7327; und sie wohnten H3427 dort H8033 etwa zehn H6235 Jahre H8141.

Rt 4,2 Und er nahm H3947 zehn H6235 Männer H376 von den Ältesten H2205 der Stadt H5892:1 und sprach H559:1: Setzt H3427 euch hierher H6311; und sie setzten H3427 sich.

Rt 4,13 Und Boas H1162:1 nahm H3947 Ruth H7327, und sie wurde H1961 seine Frau H802, und er ging H935 zu ihr ein (H935); und der HERR H3068 verlieh H5414 ihr Schwangerschaft H2032, und sie gebar H3205 einen Sohn H1121.

Rt 4,16 Und Noomi H5281 nahm H3947 das Kind H3206 und legte H7896 es auf ihren Schoß H2436 und wurde H1961 seine Wärterin H539.

1. Sam 2,16 Und sprach H559:1 der Mann H376 zu H413 ihm: „Sogleich H3117 werden sie das Fett H2459 räuchern H6999 *H6999, dann nimm H3947 dir, wie H834 deine Seele H5315 begehrt H183“, so sprach H559:1 er: „Nein H3808, sondern H3588 jetzt H6258 sollst du es geben H5414, und wenn H518 nicht H3808, so nehme H3947 ich es mit Gewalt H2394.“

1. Sam 4,11 Und die Lade H727 Gottes H430 wurde genommen H3947, und die beiden H8147 Söhne H1121 Elis H5941, Hophni H2652 und Pinehas H6372, starben H4191.

1. Sam 4,17 Und der Bote H1319 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Israel H3478 ist vor H6440 den Philistern H6430 geflohen H5127, und auch H1571 hat eine große H1419 Niederlage H4046 unter dem Volk H5971 stattgefunden H1961, und auch H1571 deine beiden H8147 Söhne H1121, Hophni H2652 und Pinehas H6372, sind (H4191) tot H4191, und die Lade H727 Gottes H430 ist genommen H3947.

1. Sam 4,19 Und seine Schwiegertochter H3618, die Frau H802 des Pinehas H6372, war schwanger H2030 zum Gebären H3205; und als sie die Nachricht H8052 hörte H8085, dass H413 die Lade H727 Gottes H430 genommen H3947 und dass ihr Schwiegervater H2524 und ihr Mann H376 tot H4191 wären (H4191), da sank H3766 sie nieder (H3766) und gebar H3205, denn H3588 ihre Wehen H6735:2 überfielen H2015+H5921 sie.

1. Sam 4,20 Und zur Zeit H6256 ihres Sterbens H4191, da sprachen H1696 die Frauen, die um H5921 sie (H5921) her standen H5324: Fürchte H3372 dich nicht H408, denn H3588 einen Sohn H1121 hast du geboren H3205! Aber sie antwortete H6030:1 nicht H3808 und nahm H7896 es nicht H3808 zu Herzen H3820.

1. Sam 4,21 Und sie nannte H7121 den Knaben H5288 Ikabod H350 , indem sie sprach H559:1: Die Herrlichkeit H3519 ist von Israel H3478 gewichen H1540!, weil H413 die Lade H727 Gottes H430 genommen H3947 war, und wegen H413 ihres Schwiegervaters H2524 und ihres Mannes H376.

1. Sam 4,22 Und sie sprach H559:1: Die Herrlichkeit H3519 ist von Israel H3478 gewichen H1540, denn H3588 die Lade H727 Gottes H430 ist genommen H3947!

1. Sam 5,1 Und die Philister H6430 hatten die Lade H727 Gottes H430 genommen H3947 und brachten H935 sie von Eben H68-Eser H5828 nach Asdod H795.

1. Sam 5,2 Und die Philister H6430 nahmen H3947 die Lade H727 Gottes H430 und brachten H935 sie in das Haus H1004 Dagons H1712 und stellten H3322 sie neben H681 Dagon H1712.

1. Sam 5,3 Und als die Asdoditer H796 am nächsten H4283 Tag H4283 früh H7925 aufstanden (H7925), siehe H2009, da lag H5307 Dagon H1712 auf seinem Angesicht H6440 auf der Erde H776 vor H6440 der Lade H727 des HERRN H3068; und sie nahmen H3947 Dagon H1712 und stellten H7725 ihn wieder (H7725) an seinen Ort H4725.

1. Sam 6,7 Und nun H6258 macht H6213 einen H259 neuen H2319 Wagen H5699 und nehmt H3947 zwei H8147 säugende H5763 Kühe H6510, auf H5921 die H834 kein H3808 Joch H5923 gekommen H5927 ist; und spannt H631 die Kühe H6510 an (H631) den Wagen H5699 und bringt H7725 ihre Kälber H1121 hinter H310 ihnen weg (H310) nach Hause H1004 zurück (H7725).

1. Sam 6,8 Und nehmt H3947 die Lade H727 des HERRN H3068 und stellt H5414 sie auf H413 den Wagen H5699; und die goldenen H2091 Geräte H3627, die H834 ihr ihm als Schuldopfer H817 erstattet H7725, legt H7760 in ein Kästchen H712 an ihre Seite H6654, und sendet H7971 sie hin (H7971), dass H3588 sie wegziehe H1980.

1. Sam 6,10 Und die Männer H376 taten H6213 so H3651:1 und nahmen H3947 zwei H8147 säugende H5763 Kühe H6510 und spannten H631 sie an den Wagen H5699, und ihre Kälber H1121 sperrten H3607 sie zu Hause H1004 ein (H3607).

1. Sam 7,9 Und Samuel H8050 nahm H3947 ein H259 Milchlamm H2461+H2924 und opferte H5927 es ganz H3632 als Brandopfer H5930 dem HERRN H3068; und Samuel H8050 schrie H2199 zu H413 dem HERRN H3068 für H1157 Israel H3478, und der HERR H3068 erhörte H6030:1 ihn.

1. Sam 7,12 Und Samuel H8050 nahm H3947 einen H259 Stein H68 und stellte H7760 ihn auf (H7760) zwischen H996 Mizpa H4709 und Schen H8129 , und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Eben H68-Eser H5828 und sprach H559:1: Bis H5704 hierher H2008 hat uns der HERR H3068 geholfen H5826.

1. Sam 7,14 Und die Städte H5892:1, die H834 die Philister H6430 von H854 Israel H3478 genommen H3947 hatten, kamen H7725 wieder (H7725) an Israel H3478, von Ekron H6138 bis H5704 Gat H1661; auch ihr Gebiet H1366 errettete H5337 Israel H3478 aus der Hand H3027 der Philister H6430. Und es wurde H1961 Frieden H7965 zwischen H996 Israel H3478 und den Amoritern H567.

1. Sam 8,11 Und er sprach H559:1: Dies H2088 wird die Weise H4941 des Königs H4428 sein H1961, der H834 über H5921 euch (H5921) regieren H4427 wird: Eure Söhne H1121 wird er nehmen H3947, um sie für sich bei seinen Wagen H4818 und seinen Reitern H6571 zu verwenden H7760, und dass H3588 sie vor H6440 seinem Wagen H4818 herlaufen H7323:1;

1. Sam 8,13 Und eure Töchter H1323 wird er nehmen H3947 zu Salbenmischerinnen H7548 und zu Köchinnen H2879 und zu Bäckerinnen H644.

1. Sam 8,14 Und eure Felder H7704 und eure Weinberge H3754 und eure Olivengärten H2132, die besten H2896, wird er nehmen H3947 und sie seinen Knechten H5650 geben H5414.

1. Sam 8,16 Und eure Knechte H5650 und eure Mägde H8198 und eure schönsten H2896 Jünglinge H970 und eure Esel H2543 wird er nehmen H3947 und sie in seinen Dienst H4399 stellen H6213.

1. Sam 9,3 Und die Eselinnen H860 des Kis H7027, des Vaters H1 Sauls H7586, hatten sich verirrt H6 ; und Kis H7027 sprach H559:1 zu H413 seinem Sohn H1121 Saul H7586: Nimm H3947 doch H4994 einen H259 von den Knaben H5288 mit H854 dir H854 und mach H6965 dich auf (H6965), geh H1980 hin (H1980), suche H1245 die Eselinnen H860.

1. Sam 9,22 Und Samuel H8050 nahm H3947 Saul H7586 und seinen Knaben H5288 und führte H935 sie in den Saal H3957, und er gab H5414 ihnen einen Platz H4725 obenan H7218 unter den Geladenen H7121; und sie H1992 waren etwa dreißig H7970 Mann H376.

1. Sam 10,1 Und Samuel H8050 nahm H3947 die Ölflasche H6378+H8081 und goss H3332 sie auf H5921 sein Haupt H7218 aus (H3332), und er küsste H5401:1 ihn und sprach H559:1: Ist es nicht H3808 so, dass H3588 der HERR H3068 dich zum Fürsten H5057 über H5921 sein Erbteil H5159 gesalbt H4886 hat?

1. Sam 11,7 Und er nahm H3947 ein H259 Joch H6776 Rinder H1241 und zerstückelte H5408 sie, und er sandte H7971 die Stücke durch H3027 Boten H4397 in alle H3605 Grenzen H1366 Israels H3478 und ließ sagen H559:1: Wer H834 nicht H369 auszieht H3318 hinter H310 Saul H7586 und hinter H310 Samuel H8050 her (H310) /(H310), dessen Rindern H1241 wird so H3541 getan H6213 werden! Da fiel H5307 der Schrecken H6343 des HERRN H3068 auf H5921 das Volk H5971, und sie zogen H3318 aus (H3318) wie ein H259 Mann H376.

1. Sam 12,3 Hier H2005 bin ich, zeugt H6030:1 gegen mich vor H5048 dem HERRN H3068 und vor H5048 seinem Gesalbten H4899! Wessen H4310 Rind H7794 habe ich genommen H3947? Oder wessen H4310 Esel H2543 habe ich genommen H3947? Oder wen H4310 habe ich übervorteilt H6231? Wem H4310 habe ich Gewalt H7533 angetan (H7533)? Oder aus wessen H4310 Hand H3027 habe ich Lösegeld H3724 genommen H3947, dass ich dadurch meine Augen H5869 verhüllt H5956 hätte? So will ich es euch wiedergeben H7725.

1. Sam 12,4 Und sie sprachen H559:1: Du hast uns nicht H3808 übervorteilt H6231 und uns keine H3808 Gewalt H7533 angetan (H7533) und hast aus niemandes H376+H3808 Hand H3027 irgendetwas H3972 genommen H3947.

1. Sam 14,32 Und das Volk H5971 fiel H6213 über H413 die Beute H7998 her (H6213), und sie nahmen H3947 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Kälber H1121+H1241 und schlachteten H7819:1 sie auf die Erde H776 hin; und das Volk H5971 H398 mit H5921 dem Blut H1818.

1. Sam 15,21 Aber das Volk H5971 hat von der Beute H7998 genommen H3947: Klein H6629- und Rindvieh H1241, das Vorzüglichste ~(H7225) des Verbannten H2764:1, um dem HERRN H3068, deinem Gott H430, zu opfern H2076 in Gilgal H1537.

1. Sam 16,2 Und Samuel H8050 sprach H559:1: Wie H349 kann ich hingehen H1980? Wenn Saul H7586 es hört H8085, so tötet H2026 er mich. Und der HERR H3068 sprach H559:1: Nimm H3947 eine junge H5697 Kuh H5697 mit H3027 dir (H3027) und sprich H559:1: Ich bin gekommen H935, um dem HERRN H3068 zu opfern H2076.

1. Sam 16,13 Da nahm H3947 Samuel H8050 das Ölhorn H7161+H8081 und salbte H4886 ihn inmitten H7130 seiner Brüder H251. Und der Geist H7307 des HERRN H3068 geriet H6743 über H413 David H1732 von diesem H1931 Tag H3117 an und weiterhin H4605. Und Samuel H8050 machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 nach Rama H7414.

1. Sam 16,20 Und Isai H3448 nahm H3947 einen Esel H2543 mit Brot H3899 und einen Schlauch H4997 Wein H3196 und ein H259 Ziegenböckchen H1423+H5795, und er sandte H7971 es durch H3027 seinen Sohn H1121 David H1732 zu H413 Saul H7586.

1. Sam 16,23 Und es geschah H1961, wenn der Geist H7307 von Gott H430 über H413 Saul H7586 kam H1961, so nahm H3947 David H1732 die Laute H3658 und spielte H5059 mit seiner Hand H3027; und Saul H7586 fand (H7304) Erleichterung H7304, und es war ihm wohl H2895, und der böse H7451 Geist H7307 wich H5493 von H5921 ihm (H5921).

1. Sam 17,17 Und Isai H3448 sprach H559:1 zu seinem Sohn H1121 David H1732: Nimm H3947 doch H4994 für deine Brüder H251 dieses H2088 Epha H374 geröstete H7039 Körner (H7039) und diese H2088 zehn H6235 Brote H3899, und bring (H7323:1) sie schnell H7323:1 in das Lager H4264 zu deinen Brüdern H251;

1. Sam 17,18 und diese H428 zehn H6235 Schnitten H2457:2 Milchkäse H2461 bring H935 dem Obersten H8269 über Tausend H505:1 und besuche H6485 deine Brüder H251, um nach ihrem Wohlergehen H7965 zu fragen, und nimm H3947 ein Pfand H6161 von ihnen mit.

1. Sam 17,20 Da machte H7925 sich David H1732 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und überließ H5203+H5921 das Kleinvieh H6629 einem Hüter H8104; und er nahm H5375 und ging H1980 hin (H1980), wie H834 Isai H3448 ihm geboten H6680 hatte; und er kam H935 an die Wagenburg H4570, als das Heer H2428, das in H413 die Schlachtreihe H4634 ausrückte H3318, das Kampfgeschrei H4421+H7321 erhob H4421+H7321.

1. Sam 17,40 Und er nahm H3947 seinen Stab H4731 in seine Hand H3027 und wählte H977:1 sich fünf H2568 glatte H2512 Steine H68 aus H4480 dem Bach H5158 und tat H7760 sie in das Hirtengerät H3627+H7462:1, das H834 er hatte, in die Tasche H3219, und seine Schleuder H7050:2 hatte er in seiner Hand H3027. Und er trat H5066 dem Philister H6430 entgegen H413.

1. Sam 17,49 Und David H1732 fuhr H2883 mit seiner Hand H3027 in H413 die Tasche ~(H3627) und nahm H3947 einen Stein H68 heraus H8033, und er schleuderte H7049:2 und traf H5221 den Philister H6430 an H413 seine Stirn H4696; und der Stein H68 drang H2883 in seine Stirn H4696, und er fiel H5307 auf H5921 sein Angesicht H6440 zur Erde H776.

1. Sam 17,51 Und David H1732 lief H7323:1 und trat H5975 zu H413 dem Philister H6430 hin (H5975), und er nahm H3947 dessen Schwert H2719:1 und zog H8025 es aus seiner Scheide H8593 und tötete H4191 ihn und hieb H3772 ihm den Kopf H7218 damit ab (H3772). Als aber die Philister H6430 sahen H7200, dass H3588 ihr Held H1368 tot H4191 war (H4191), da flohen H5127 sie.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück