Lemma: nehmen
Zeige:

Lemma »nehmen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

לָקַחlaqach nehmen; holen; wegnehmen; [+45] 722 von 966 Mal נָשָׂא נָסָהnasa' tragen; erheben; nehmen; [+67] 44 von 654 Mal שׂוּם שִׂיםsum legen; machen; setzen; [+71] 14 von 584 Mal לָכַדlakad einnehmen; fangen; treffen; [+11] 9 von 123 Mal אָסַרasar binden; nehmen; anspannen; [+14] 8 von 68 Mal שׁוּבschub zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99] 7 von 1.050 Mal עוּד`ud zeugen; bezeugen; warnen; [+11] 4 von 39 Mal חָזַקchasaq ausbessern; stark sein; ergreifen; [+53] 3 von 293 Mal קָמַץqamaz nehmen 3 von 3 Mal שִׁיתּschith setzen; machen; legen; [+21] 3 von 82 Mal אָצַלazal nehmen; aufbewahren; entziehen; [+1] 2 von 5 Mal יָהַבjahab geben; hergeben; wohlan; [+3] 2 von 33 Mal נָתַןnathan geben; legen; machen; [+114] 2 von 2.001 Mal קָבַלqabal annehmen; aufnehmen; gegenüber; [+3] 2 von 13 Mal רוּםrum erheben; erhöhen; heben; [+31] 2 von 188 Mal אָסַףasaph versammeln; sammeln; einsammeln; [+28] 1 von 203 Mal חָבַלchabal pfänden; zu Pfand nehmen; irgend; [+2] 1 von 14 Mal חָתָהchathah fassen; holen; häufen; [+1] 1 von 4 Mal טָּעַםta`am kosten; schmecken; erfahren; [+2] 1 von 11 Mal מָלֵא מָלָאmale' füllen; erfüllen; voll sein; [+19] 1 von 250 Mal נָצַלnazal erretten; retten; befreien; [+16] 1 von 213 Mal נָקַםnaqam rächen; üben; Rachgierige; [+7] 1 von 35 Mal נְשָׂאn'sa' auflehnen; nehmen; wegführen 1 von 3 Mal סוּר שׂוּרsur weichen; abweichen; wegtun; [+53] 1 von 300 Mal עָבַט`abat (auf) Pfand leihen; (auf) Pfand entleihen; nehmen; [+1] 1 von 5 Mal עֲדָא עֲדָה`ada' wegnehmen; absetzen; kommen; [+3] 1 von 9 Mal קָבַץqabaz versammeln; sammeln; zusammenbringen; [+8] 1 von 127 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»nehmen« im AT
839 Mal in 795 Versen

»nehmen« im NT
131 Mal in 126 Versen

Gesamt: 970 Vorkommen in 921 Bibelversen
Zeige Seite 4 von 19

2. Mo 17,12 Und die Hände H3027 Moses H4872 wurden schwer H3515. Da nahmen H3947 sie einen Stein H68 und legten H7760 diesen unter H8478 ihn, und er setzte H3427 sich darauf H5921; und Aaron H175 und Hur H2354 unterstützten H8551 seine Hände H3027, hier H2088 einer H259 und dort H2088 einer H259; und so waren H1961 seine Hände H3027 fest H530, bis H5704 die Sonne H8121 unterging H935.

2. Mo 18,2 Und Jethro H3503, der Schwiegervater H2859 Moses H4872, nahm H3947 Zippora H6855, die Frau H802 Moses H4872, nachdem ~(H310) er sie zurückgesandt ~(H7964) hatte ,

2. Mo 18,12 Und Jethro H3503, der Schwiegervater H2859 Moses H4872, nahm H3947 ein Brandopfer H5930 und Schlachtopfer H2077 für Gott H430; und Aaron H175 und alle H3605 Ältesten H2205 Israels H3478 kamen H935, um mit H5973 dem Schwiegervater H2859 Moses H4872 zu essen H398+H3899 vor dem Angesicht H6440 Gottes H430.

2. Mo 21,10 Wenn H518 er sich eine andere H312 nimmt H3947, soll er ihre Nahrung H7607, ihre Kleidung H3682 und ihr eheliches H5772 Recht (H5772) nicht H3808 vermindern H1639.

2. Mo 24,6 Und Mose H4872 nahm H3947 die Hälfte H2677 des Blutes H1818 und tat H7760 es in Schalen H101, und die Hälfte H2677 des Blutes H1818 sprengte H2236 er an H5921 den Altar H4196.

2. Mo 24,7 Und er nahm H3947 das Buch H5612 des Bundes H1285 und las H7121 es vor den Ohren H241 des Volkes H5971; und sie sprachen H559:1: Alles H3605, was H834 der HERR H3068 geredet H1696 hat, wollen wir tun H6213 und gehorchen H8085.

2. Mo 24,8 Und Mose H4872 nahm H3947 das Blut H1818 und sprengte H2236 es auf H5921 das Volk H5971 und sprach H559:1: Siehe H2009, das Blut H1818 des Bundes H1285, den H834 der HERR H3068 mit H5973 euch geschlossen H3772 hat aufgrund H5921 aller H3605 dieser H428 Worte H1697 .

2. Mo 25,2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie mir ein H376 Hebopfer H8641 bringen H3947; von jedem H376, der H834 willigen H5068 Herzens H3820 ist, sollt ihr mein Hebopfer H8641 nehmen H3947.

2. Mo 25,3 Und dies H2063 ist das Hebopfer H8641, das H834 ihr von ihnen nehmen H3947 sollt: Gold H2091 und Silber H3701 und Kupfer H5178:1

2. Mo 28,5 Und sie H1992 sollen das Gold H2091 und den blauen H8504 und den roten H713 Purpur (H8504) /(H713) und das Karmesin H8144+H8438:1 und den Byssus H8336:1 nehmen H3947

2. Mo 28,9 Und du sollst zwei H8147 Onyxsteine H68+H7718 nehmen H3947 und die Namen H8034 der Söhne H1121 Israels H3478 darauf H5921 stechen H6605:2:

2. Mo 29,1 Und dies H2088 ist es H1697, was H834 du ihnen tun H6213 sollst, um sie zu heiligen H6942, damit sie mir den Priesterdienst H3547 ausüben (H3547): Nimm H3947 einen H259 jungen H1121+H1241 Stier H6499 und zwei H8147 Widder H352, ohne H8549 Fehl H8549,

2. Mo 29,5 Und du sollst die Kleider H899 nehmen H3947 und Aaron H175 bekleiden H3847 mit dem Leibrock H3801 und dem Oberkleid H4598 des Ephods H646 und dem Ephod H646 und dem Brustschild H2833, und es ihm anbinden H640 mit dem gewirkten H2805 Gürtel (H2805) des Ephods H646.

2. Mo 29,7 Und nimm H3947 das Salböl H4888+H8081 und gieße H3332 es auf H5921 sein Haupt H7218 und salbe H4886 ihn.

2. Mo 29,12 und nimm H3947 vom Blut H1818 des Stieres H6499 und tu H5414 es mit deinem Finger H676 an H5921 die Hörner H7161 des Altars H4196, und alles H3605 Blut H1818 sollst du an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196 gießen H8210.

2. Mo 29,13 Und nimm H3947 alles H3605 Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und das Netz H3508 über H5921 der Leber H3516 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 daran H5921 ist, und räuchere H6999 es auf dem Altar H4196.

2. Mo 29,15 Und du sollst den einen H259 Widder H352 nehmen H3947, und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Widders H352 legen H5564.

2. Mo 29,16 Und du sollst den Widder H352 schlachten H7819:1 und sein Blut H1818 nehmen H3947 und an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

2. Mo 29,19 Und du sollst den zweiten H8145 Widder H352 nehmen H3947, und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Widders H352 legen H5564.

2. Mo 29,20 Und du sollst den Widder H352 schlachten H7819:1 und von seinem Blut H1818 nehmen H3947 und es auf H5921 das rechte Ohrläppchen H241+H8571 Aarons H175 tun H5414 und auf H5921 das rechte H3233 Ohrläppchen H241+H8571 seiner Söhne H1121 und auf H5921 den Daumen H931 ihrer rechten H3233 Hand H3027 und auf H5921 die große H931 Zehe (H931) ihres rechten H3233 Fußes H7272. Und du sollst das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

2. Mo 29,21 Und nimm H3947 von H4480 dem Blut H1818, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 ist, und vom Salböl H4888+H8081, und sprenge H5137 es auf H5921 Aaron H175 und auf H5921 seine Kleider H899 und auf H5921 seine Söhne H1121 und auf H5921 die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm; und er H1931 wird heilig H6942 sein und seine Kleider H899 und seine Söhne H1121 und die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm.

2. Mo 29,22 Und nimm H3947 von H4480 dem Widder H352 das Fett H2459 und den Fettschwanz H451 und das Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und das Netz H3508 der Leber H3516 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 daran H5921 ist, und den rechten H3225 Schenkel H7785denn H3588 es H1931 ist ein Widder H352 der Einweihung H4394

2. Mo 29,25 Und nimm H3947 es aus ihren Händen H3027 und räuchere H6999 es auf H5921 dem Altar H4196, auf H5921 dem Brandopfer H5930, zum lieblichen H5207 Geruch H7381 vor H6440 dem HERRN H3068: Es H1931 ist ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068.

2. Mo 29,26 Und nimm H3947 die Brust H2373 von dem Einweihungswidder H352+H4394, der H834 für Aaron H175 ist, und webe H5130 sie als Webopfer H8573 vor H6440 dem HERRN H3068; und sie soll dein Anteil H4490 sein H1961.

2. Mo 29,31 Und den Einweihungswidder H352+H4394 sollst du nehmen H3947 und sein Fleisch H1320 an heiligem H6918 Ort H4725 kochen H1310.

2. Mo 30,16 Und du sollst das Sühngeld H3701+H3722 vonseiten der Kinder H1121 Israel H3478 nehmen H3947 und es für H5921 die Arbeit H5656 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 geben H5414; und es soll den Kindern H1121 Israel H3478 zum Gedächtnis H2146 sein H1961 vor H6440 dem HERRN H3068, um Sühnung H3722 zu tun (H3722) für H5921 eure Seelen H5315.

2. Mo 30,23 Und du H859, nimm H3947 dir die besten H7218 Gewürze H1314: von selbst H1865:2 ausgeflossene H1865:2 Myrrhe H4753 500 H9727 Sekel, und würzigen H1314 Zimt H7076 die Hälfte H4276 davon, 250 H9699, und Würzrohr H1314+H7070 250 H9699,

2. Mo 30,34 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Nimm H3947 dir wohlriechende H5561 Gewürze (H5561), Stakte H5198 und Räuchermuschel H7827 und Galban H2464, wohlriechende H5561 Gewürze (H5561), und reinen H2134 Weihrauch H3828; zu gleichen H905 Teilen H905 sollen sie sein H1961.

2. Mo 32,4 Und er nahm H3947 es aus ihrer Hand H3027 und bildete H3335 es mit einem Meißel H2747 und machte H6213 ein gegossenes H4541 Kalb H5695 daraus. Und sie sprachen H559:1: Das H428 sind deine Götter H430, Israel H3478, die H834 dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 haben.

2. Mo 32,20 Und er nahm H3947 das Kalb H5695, das H834 sie gemacht H6213 hatten, und verbrannte H8313 es im Feuer H784 und zermalmte H2912 es, bis H5704+H834 es zu Staub H1854 wurde; und er streute H2219:1 es auf H5921+H6440 das Wasser H4325 und ließ (H8248) es die Kinder H1121 Israel H3478 trinken H8248.

2. Mo 33,7 Und Mose H4872 nahm H3947 das Zelt H168 und schlug H5186 es sich außerhalb H2351 des Lagers H4264 auf (H5186), fern H7368 vom H4480 Lager H4264, und nannte H7121 es: Zelt H168 der Zusammenkunft H4150. Und es geschah H1961, jeder H3605, der den HERRN H3068 suchte H1245, ging H3318 hinaus (H3318) zum H413 Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, das H834 außerhalb H2351 des Lagers H4264 war.

2. Mo 34,4 Und er hieb H6458 zwei H8147 steinerne H68 Tafeln H3871 aus (H6458) wie die ersten H7223; und Mose H4872 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und stieg H5927 auf H413 den Berg H2022 Sinai H5514, so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihm geboten H6680 hatte, und nahm H3947 die zwei H8147 steinernen H68 Tafeln H3871 in seine Hand H3027.

2. Mo 34,16 und du von ihren Töchtern H1323 für deine Söhne H1121 nehmest H3947 und ihre Töchter H1323 ihren Göttern H430 nachhuren H310+H2181 und machen, dass deine Söhne H1121 ihren Göttern H430 nachhuren H310+H2181.

2. Mo 35,5 Nehmt H3947 von H854 euch H854 ein Hebopfer H8641 für den HERRN H3068; jeder H3605, der willigen H5081 Herzens H3820 ist, soll es bringen H935, das Hebopfer H8641 des HERRN H3068: Gold H2091 und Silber H3701 und Kupfer H5178:1

2. Mo 36,3 Und sie nahmen H3947 von H6440 Mose H4872 das ganze H3605 Hebopfer H8641, das H834 die Kinder H1121 Israel H3478 gebracht H935 hatten zum Werk H4399 der Arbeit H5656 des Heiligtums H6944, um es zu machen H6213; und diese H1992 brachten H935 ihm noch H5750 freiwillige H5071 Gaben (H5071), Morgen H1242 für Morgen H1242.

2. Mo 40,9 Und nimm H3947 das Salböl H4888+H8081 und salbe H4886 die Wohnung H4908 und alles H3605, was H834 darin ist, und heilige H6942 sie und alle H3605 ihre Geräte H3627; und sie soll heilig H6944 sein H1961.

2. Mo 40,20 Und er nahm H3947 das Zeugnis H5715 und legte H5414 es in H413 die Lade H727 und tat H7760 die Stangen H905 an H5921 die Lade H727 und legte H7760 den Deckel H3727 auf H5921 die Lade H727, oben H4605 darauf (H4605);

3. Mo 2,2 Und er soll es zu H413 den Söhnen H1121 Aarons H175, den Priestern H3548, bringen H935; und er nehme H7061 davon H8033 seine Hand H7062 voll H4393, von seinem Feinmehl H5560 und von seinem Öl H8081 samt H5921 all H3605 seinem Weihrauch H3828, und der Priester H3548 räuchere H6999 das Gedächtnisteil ~(H234) davon auf dem Altar H4196: Es ist ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

3. Mo 4,5 Und der gesalbte H4899 Priester H3548 nehme H3947 vom Blut H1818 des Stieres H6499 und bringe H935 es in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150;

3. Mo 4,25 Und der Priester H3548 nehme H3947 vom Blut H1818 des Sündopfers H2403 mit seinem Finger H676 und tue H5414 es an H5921 die Hörner H7161 des Brandopferaltars H4196+H5930; und sein Blut H1818 soll er an H413 den Fuß H3247 des Brandopferaltars H4196+H5930 gießen H8210.

3. Mo 4,30 Und der Priester H3548 nehme H3947 von seinem Blut H1818 mit seinem Finger H676 und tue H5414 es an H5921 die Hörner H7161 des Brandopferaltars H4196+H5930; und all H3605 sein Blut H1818 soll er an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196 gießen H8210.

3. Mo 4,34 Und der Priester H3548 nehme H3947 vom Blut H1818 des Sündopfers H2403 mit seinem Finger H676 und tue H5414 es an H5921 die Hörner H7161 des Brandopferaltars H4196+H5930; und all H3605 sein Blut H1818 soll er an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196 gießen H8210.

3. Mo 5,12 Und er soll es zum H413 Priester H3548 bringen H935; und der Priester H3548 nehme H7061 davon H4480 seine Hand H7062 voll H4393, dessen Gedächtnisteil H234, und räuchere H6999 es auf dem Altar H4196, auf H5921 den Feueropfern H801 des HERRN H3068: Es H1931 ist ein Sündopfer H2403.

3. Mo 6,8 Und er soll davon H4480 seine Hand H7062 voll (H7062) nehmen H7311 , vom Feinmehl H5560 des Speisopfers H4503 und von dessen Öl H8081, und allen H3605 Weihrauch H3828, der H834 auf H5921 dem Speisopfer H4503 ist, und es auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es ist ein lieblicher H5207 Geruch H7381, sein Gedächtnisteil H234 für den HERRN H3068.

3. Mo 7,34 Denn H3588 die Brust H2373 des Webopfers H8573 und den Schenkel H7785 des Hebopfers H8641 habe ich vonseiten H854 der Kinder H1121 Israel H3478 genommen H3947, von ihren Friedensopfern H2077+H8002, und habe sie Aaron H175, dem Priester H3548, und seinen Söhnen H1121 gegeben H5414 als eine ewige H5769 Gebühr ~(H2706) vonseiten H854 der Kinder H1121 Israel H3478. –

3. Mo 8,2 Nimm H3947 Aaron H175 und seine Söhne H1121 mit H854 ihm H854 und die Kleider H899 und das Salböl H4888+H8081 und den Stier H6499 des Sündopfers H2403 und die zwei H8147 Widder H352 und den Korb H5536 des Ungesäuerten H4682;

3. Mo 8,10 Und Mose H4872 nahm H3947 das Salböl H4888+H8081 und salbte H4886 die Wohnung H4908 und alles H3605, was H834 darin war, und heiligte H6942 sie.

3. Mo 8,15 Und er schlachtete H7819:1 ihn, und Mose H4872 nahm H3947 das Blut H1818 und tat H5414 davon mit seinem Finger H676 an H5921 die Hörner H7161 des Altars H4196 ringsum H5439 und entsündigte H2398 den Altar H4196; und das Blut H1818 goss H3332 er an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196 und heiligte H6942 ihn, indem er Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tat (H3722).

3. Mo 8,16 Und er nahm H3947 das ganze H3605 Fett H2459, das H834 am H5921 Eingeweide H7130 ist, und das Netz H3508 der Leber H3516 und die beiden H8147 Nieren H3629 und ihr Fett H2459, und Mose H4872 räucherte H6999 es auf dem Altar H4196.

3. Mo 8,23 Und er schlachtete H7819:1 ihn, und Mose H4872 nahm H3947 von seinem Blut H1818 und tat H5414 es auf H5921 das rechte H3233 Ohrläppchen H241+H8571 Aarons H175 und auf H5921 den Daumen H931 seiner rechten H3233 Hand H3027 und auf H5921 die große H931 Zehe (H931) seines rechten H3233 Fußes H7272.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück