Lemma »sprechen«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»sprechen« im AT
4.852 Mal in 4.195 Versen
»sprechen« im NT
1.334 Mal in 1.263 Versen
Gesamt: 6.186 Vorkommen in 5.458 Bibelversen
Zeige Seite 83 von 110
Und der Engel hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 denen, die vor H6440 ihm standen H5975, und sagte H559:1: Zieht H5493 ihm die schmutzigen H6674 Kleider H899 aus (H5493); und zu H413 ihm sprach H559:1 er: Siehe H7200, ich habe deine Ungerechtigkeit H5771 von dir weggenommen H5674, und ich kleide H3847 dich in Feierkleider H4254.
Und ich sprach H559:1: Man setze H7760 einen reinen H2889 Kopfbund H6797 auf H5921 sein Haupt H7218. Und sie setzten H7760 den reinen H2889 Kopfbund H6797 auf H5921 sein Haupt H7218 und zogen H3847 ihm Kleider H899 an (H3847); und der Engel H4397 des HERRN H3068 stand H5975 dabei.
Und der Engel H4397 des HERRN H3068 bezeugte H5749:1 Josua H3091 und sprach H559:1:
So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Wenn H518 du auf meinen Wegen H1870 wandeln H1980 und wenn H518 du meinen Dienst H4931 versehen H8104 wirst, so sollst du H859 sowohl mein Haus H1004 richten H1777 als auch H1571 meine Vorhöfe H2691 behüten H8104; und du sollst ein- und ausgehen H4108 unter H996 diesen H428, die hier stehen H5975.
Denn H3588 siehe H2009, der Stein H68, den ich H589 vor H6440 Josua H3091 gelegt H5414 habe – auf einem H259 Stein H68 sieben H7651 Augen H5869 –, siehe H2005, ich will seine Eingrabung H6603 eingraben H6605:2, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, und will die Ungerechtigkeit H5771 dieses Landes H776 an einem H259 Tag H3117 wegnehmen H4185.
An jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, werdet ihr einer H376 den anderen H7453 einladen H7121 unter H8478 den Weinstock H1612 und unter H8478 den Feigenbaum H8384.
Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Was H4100 siehst H7200 du H859? Und ich sprach H559:1: Ich sehe H7200, und siehe H2009, ein Leuchter H4501 ganz H3605 aus Gold H2091 und sein Ölbehälter H1531 an seinem oberen H7218 Ende (H7218) und seine sieben H7651 Lampen H5216 an H5921 ihm, sieben H7651, und sieben H7651 Gießröhren H4166 zu den Lampen H5216, die H834 an H5921 seinem oberen H7218 Ende (H7218) sind;
Und ich hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 dem Engel H4397, der mit mir redete H1696, und sagte H559:1: Mein Herr H113, was H4100 sind diese H428?
Und der Engel H4397, der mit mir redete H1696, antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu mir: Weißt H3045 du nicht H3808, was H4100 diese H428 sind? Und ich sprach H559:1: Nein H3808, mein Herr H113.
Da antwortete H6030:1 er und sprach H559:1 zu mir und sagte H559:1: Dies H2088 ist das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Serubbabel H2216: Nicht H3808 durch Macht H2428 und nicht H3808 durch Kraft H3581, sondern H3588+H518 durch meinen Geist H7307, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.
Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1:
Und ich hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 ihm: Was H4100 sind diese H428 zwei H8147 Olivenbäume H2132 rechts H3225 des Leuchters H4501 und links H8040 von ihm?
Und ich hob H6030:1 zum zweiten H8145 Mal (H8145) an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 ihm: Was H4100 sind die beiden H8147 Zweige ~(H7641:1) der Olivenbäume H2132, die H834 neben H3027 den zwei H8147 goldenen H2091 Röhren H6804 sind, die das Gold H2091 von sich ausgießen H7324?
Und er sprach H559:1 zu H413 mir H589 und sagte H559:1: Weißt H3045 du nicht H3808, was H4100 diese H428 sind? Und ich sprach H559:1: Nein H3808, mein Herr H113.
Da sprach H559:1 er: Dies H428 sind die beiden H8147 Söhne H1121 des Öls H3323, die bei H5921 dem Herrn H113 der ganzen H3605 Erde H776 stehen H5975.
Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Was H4100 siehst H7200 du H859? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 eine fliegende H5774 Rolle H4039, ihre Länge H753 zwanzig H6242 Ellen H520 und ihre Breite H7341 zehn H6235 Ellen H520.
Und er sprach H559:1 zu mir: Dies ist der Fluch H423, der über H5921 die Fläche H6440 des ganzen H3605 Landes H776 ausgeht H3318; denn H3588 jeder H3605, der stiehlt H1589, wird entsprechend H3644 dem H3644, was auf dieser H2088 Seite der Rolle geschrieben ist , weggefegt H5352 werden; und jeder H3605, der falsch schwört H7650, wird entsprechend H3644 dem H3644, was auf jener H2088 Seite der Rolle geschrieben ist , weggefegt H5352 werden.
Ich habe ihn ausgehen H3318 lassen, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635; und er wird in H413 das Haus H1004 des Diebes H1590 kommen H935 und in das Haus H1004 dessen, der bei meinem Namen H8034 falsch H8267 schwört H7650; und er wird in H8432 seinem Haus H1004 herbergen H3885:2 und es vernichten H3615, sowohl sein Gebälk H6086 als auch seine Steine H68.
Und der Engel H4397, der mit mir redete H1696, trat H3318 hervor (H3318) und sprach H559:1 zu H413 mir: Erhebe H5375 doch H4994 deine Augen H5869 und sieh H7200: Was H4100 ist dies, das da hervorkommt H3318?
Und ich sprach H559:1: Was H4100 ist es H1931? Und er sprach H559:1: Dies H2063 ist ein Epha H374 , das hervorkommt H3318; und er sprach H559:1: Das ist ihr Aussehen H5869 im ganzen H3605 Land H776.
Und er sprach H559:1: Dies H2063 ist die Gottlosigkeit H7564; und er warf H7993 sie mitten H8432 in H413 das Epha H374 hinein (H7993) und warf H7993 das Bleigewicht H68+H5777 auf H413 dessen Öffnung H6310.
Und ich sprach H559:1 zu H413 dem Engel H4397, der mit mir redete H1696: Wohin H575 bringen H1980 diese das Epha H374?
Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Um ihm im Land H776 Sinear H8152 ein Haus H1004 zu bauen H1129; und ist dies aufgerichtet H3559, so wird es dort H8033 auf H5921 seine Stelle H4369 niedergesetzt H5117 werden.
Und ich hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 dem Engel H4397, der mit mir redete H1696: Mein Herr H113, was H4100 sind diese H428?
Und der Engel H4397 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu H413 mir: Diese H428 sind die vier H702 Winde H7307 des Himmels H8064, die ausgehen H3318, nachdem sie sich vor H5921 den Herrn H113 der ganzen H3605 Erde H776 gestellt H3320 haben.
und die starken H554 ziehen H3318 aus (H3318) und trachten H1245 hinzugehen H1980, die Erde H776 zu durchziehen H1980. Und er sprach H559:1: Geht H1980, durchzieht H1980 die Erde H776! Und sie durchzogen H1980 die Erde H776.
Und er rief H2199 mich H854 und redete H1696 zu H413 mir H589 und sprach H559:1: Siehe H7200, diejenigen, die zum H413 Land H776 des Nordens H6828 ausgezogen H3318 sind, lassen meinen Geist H7307 Ruhe H5117 finden (H5117) im Land H776 des Nordens H6828.
Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1:
ja, nimm H3947 Silber H3701 und Gold H2091 und mache H6213 eine Krone H5850 . Und setze H7760 sie auf (H7760) das Haupt H7218 Josuas H3091, des Sohnes H1121 Jozadaks H3087, des Hohenpriesters H3548+H1419, und sprich H559:1 zu H413 ihm und sage H559:1:
So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 und sagt H559:1: Siehe H2009, ein Mann H376, sein Name H8034 ist Spross H6780; und er wird von seiner Stelle H8478 aufsprossen H6779 und den Tempel H1964 des HERRN H3068 bauen H1129.
Und das Wort H1697 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1:
Rede H559:1 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 des Landes H776 und zu H413 den Priestern H3548 und sprich H559:1: Wenn H3588 ihr im fünften H2549 und im siebten H7637 Monat gefastet H6684 und gewehklagt H5594 habt, und zwar schon H2088 siebzig H7657 Jahre H8141, habt ihr irgendwie mir H589 gefastet H6684?
Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 Sacharja H2148:1, indem er sprach H559:1:
So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 und sagt H559:1: Übt H8199 ein wahrhaftiges H571 Gericht H4941 und erweist H6213 Güte H2617:1 und Barmherzigkeit H7356 einer H376 dem H854 anderen H251;
Und es geschah H1961, wie H834 er gerufen H7121 hatte und sie nicht H3808 gehört H8085 hatten, so H3651:1 riefen H7121 sie, und ich hörte H8085 nicht H3808, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.
Und das Wort H1697 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 geschah H1961, indem er sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635:
So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ich kehre H7725 nach H413 Zion H6726 zurück (H7725) und will inmitten H8432 Jerusalems H3389 wohnen H7931; und Jerusalem H3389 wird „Stadt H5892:1 der Wahrheit H571“ genannt H7121 werden und der Berg H2022 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 „der heilige H6944 Berg H2022“.
So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Es werden noch H5750 Greise H2205 und Greisinnen H2205 in den Straßen H7339 von Jerusalem H3389 sitzen H3427, jeder H376 mit seinem Stab H4938 in seiner Hand H3027 vor Menge H7230 der Tage H3117.
So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Wenn H3588 es wunderbar H6381 ist (H6381) in den Augen H5869 des Überrestes H7611 dieses H2088 Volkes H5971 in jenen H1992 Tagen H3117, wird es auch H1571 in meinen Augen H5869 wunderbar H6381 sein (H6381)?, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.
So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Siehe H2005, ich werde mein Volk H5971 aus dem Land H776 des Aufgangs H4217 und aus dem Land H776 des Untergangs H3996 der Sonne H8121 retten H3467;
So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Stärkt H2388 eure Hände H3027, die ihr in diesen H428 Tagen H3117 diese H428 Worte H1697 aus dem Mund H6310 der Propheten H5030 hört H8085, die H834 an dem Tag H3117 waren, als der Grund H3245:1 des Hauses H1004 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, des Tempels H1964, gelegt H3245:1 wurde, um ihn zu erbauen H1129!
Nun H6258 aber will ich H589 dem Überrest H7611 dieses H2088 Volkes H5971 nicht H3808 sein wie in den früheren H7223 Tagen H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635;
Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Wie H834 ich euch Böses H7489 zu tun (H7489) gedachte H2161, als eure Väter H1 mich erzürnten H7107, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, und ich es mich nicht H3808 gereuen H5162 ließ ,
und sinnt H2803 keiner H376+H408 auf das Unglück H7451 des anderen H7453 in euren Herzen H3824, und falschen H8267 Eid H7621 liebt H157 nicht H408; denn H3588 dies H428 alles H3605 hasse H8130 ich, spricht H5002 der HERR H3068.
Und das Wort H1697 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1:
So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Das Fasten H6685 des vierten H7243 und das Fasten H6685 des fünften H2549 und das Fasten H6685 des siebten H7637 und das Fasten H6685 des zehnten H6224 Monats wird dem Haus H1004 Juda H3063 zur Wonne H8342 und zur Freude H8057 und zu fröhlichen H2896 Festzeiten H4150 werden H1961. Doch liebt H157 die Wahrheit H571 und den Frieden H7965.
So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Noch H5750+H834 wird es geschehen, dass Völker H5971 und Bewohner H3427 vieler H7227 Städte H5892:1 kommen H935 werden;
So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: In jenen H1992 Tagen H3117, da werden zehn H6235 Männer H376 aus allerlei H3605 Sprachen H3956 der Nationen H1471 ergreifen H2388, ja, ergreifen H2388 werden sie den Rockzipfel H3671 eines jüdischen H3064 Mannes H376 und sagen H559:1: „Wir wollen mit H5973 euch gehen H1980, denn wir haben gehört H8085, dass Gott H430 mit H5973 euch ist.“
Und ich werde sie stark H1396 machen (H1396) in dem HERRN H3068, und in seinem Namen H8034 werden sie wandeln H1980, spricht H5002 der HERR H3068.
So H3541 sprach H559:1 der HERR H3068, mein Gott H430: Weide H7462:1 die Herde H6629 des Würgens H2028,
