Lemma »vergeben«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»vergeben« im AT
80 Mal in 77 Versen
»vergeben« im NT
59 Mal in 44 Versen
Gesamt: 139 Vorkommen in 121 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 3
Ps 32,1 Von David H1732, ein Maskil H4905 . Glückselig H835 der, dessen Übertretung H6588 vergeben H5375, dessen Sünde H2401 zugedeckt H3680 ist!
Ps 32,5 Ich tat H3045 dir meine Sünde H2403 kund H3045 und habe meine Ungerechtigkeit H5771 nicht H3808 zugedeckt H3680. Ich sprach H559:1: „Ich will dem HERRN H3068 meine Übertretungen H6588 bekennen H3034:1“; und du H859 hast die Ungerechtigkeit H5771 meiner Sünde H2403 vergeben H5375. – Sela H5542.
Ps 65,4 Ungerechtigkeiten H1697+H5771 haben mich überwältigt H1396; unsere Übertretungen H6588, du H859 wirst sie vergeben H3722.
Ps 78,38 Er H1931 aber war barmherzig H7349, er vergab H3722 die Ungerechtigkeit H5771 und vertilgte H7843 sie nicht H3808; und oftmals H7235 wandte H7725 er seinen Zorn H639 ab (H7725) und ließ (H5782) nicht erwachen H5782 seinen ganzen H3605 Grimm H2534.
Ps 79,9 Hilf H5826 uns, Gott H430 unseres Heils H3468, um H1697+H5921 der Herrlichkeit H3519 deines Namens H8034 willen H1697+H5921; und errette H5337 uns und vergib H3722 unsere Sünden H2403 um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616)!
Ps 85,3 du hast die Ungerechtigkeit H5771 deines Volkes H5971 vergeben H5375, all H3605 ihre Sünde H2403 hast du zugedeckt H3680. – Sela H5542.
Ps 86,5 Denn H3588 du H859, Herr H136, bist gut H2896 und zum ~(H5546) Vergeben ~(H5546) bereit ~(H5546){W. vergebend H5546.} und groß H7227 an Güte H2617:1 für alle H3605, die dich anrufen H7121.
Ps 99,8 HERR H3068, unser Gott H430, du H859 hast ihnen geantwortet H6030:1! Ein vergebender H5375 Gott H410:1 warst H1961 du ihnen H1992 und ein Rächer H5358 ihrer Taten H5949.
Ps 103,3 Der da vergibt H5545 alle H3605 deine Ungerechtigkeit H5771, der da heilt H7495 alle H3605 deine Krankheiten H8463;
Jes 2,9 Und der Mensch H120 wird gebeugt H7817 und der Mann H376 erniedrigt H8213 werden; und du wirst ihnen nicht H408 vergeben H5375.
Jes 22,14 Und der HERR H3068 der Heerscharen H6635 hat sich meinen Ohren H241 offenbart H1540: Wenn H518 euch diese H2088 Schuld H5771 vergeben H3722 wird, bis H5704 ihr sterbt H4191!, spricht H559:1 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635.
Jes 33,24 Und kein H1077 Einwohner H7934 wird sagen H559:1: Ich bin schwach H2470. Dem Volk H5971, das darin wohnt H3427, wird die Schuld H5771 vergeben H5375 sein.
Jer 5,1 Durchstreift H7751 die Gassen H2351 Jerusalems H3389, und seht H7200 doch H4994 und erkundet H3045 und sucht H1245 auf ihren Plätzen H7339, ob H518 ihr jemand H376 findet H4672, ob H518 einer da H3426 ist H3426, der Recht H4941 übt H6213, der Treue H530 sucht H1245 – so will ich ihr vergeben H5545.
Jer 5,7 Weshalb H335+H2063 sollte ich dir vergeben H5545? Deine Söhne H1121 haben mich verlassen H5800 und schwören H7650 bei Nicht H3808-Göttern H430. Obwohl ich sie schwören H7650 ließ , haben sie Ehebruch H5003 getrieben (H5003) und laufen H1413 scharenweise (H1413) ins Hurenhaus H1004+H2181.
Jer 18,23 Und du H859, HERR H3068, du kennst H3045 alle H3605 ihre Mordanschläge H6098+H4194 gegen H5921 mich; vergib H3722 ihre Schuld H5771 nicht H408, und tilge H4229 ihre Sünde H2403 nicht H408 aus (H4229) vor deinem Angesicht H6440, sondern lass sie niedergestürzt H3782 vor H6440 dir liegen H1961; zur Zeit H6256 deines Zorns H639 handle H6213 mit ihnen!
Jer 31,34 Und sie werden nicht H3808 mehr H5750 jeder H376 seinen Nächsten H7453 und jeder H376 seinen Bruder H251 lehren H3925 und sprechen H559:1: „Erkennt H3045 den HERRN H3068!“, denn H3588 sie alle H3605 werden mich erkennen H3045 von ihrem Kleinsten H6996 bis H5704 zu ihrem Größten H1419, spricht H5002 der HERR H3068. Denn H3588 ich werde ihre Schuld H5771 vergeben H5545 und ihrer Sünde H2403 nicht H3808 mehr H5750 gedenken H2142.
Jer 33,8 Und ich werde sie reinigen H2891 von all H3605 ihrer Ungerechtigkeit H5771, womit H834 sie gegen mich gesündigt H2398 haben; und ich werde alle H3605 ihre Ungerechtigkeiten H5771 vergeben H5545, womit H834 sie gegen mich gesündigt H2398 haben und womit H834 sie von mir abgefallen H6586 sind.
Jer 36,3 Vielleicht H194 wird das Haus H1004 Juda H3063 auf all H3605 das Böse H7451 hören H8085, das H834 ich H595 ihnen zu tun H6213 gedenke H2803, damit H4616 sie umkehren H7725, jeder H376 von seinem bösen H7451 Weg H1870, und ich ihre Ungerechtigkeit H5771 und ihre Sünde H2403 vergebe H5545.
Jer 50,20 In jenen H1992 Tagen H3117 und zu jener H1931 Zeit H6256, spricht H5002 der HERR H3068, wird Israels H3478 Ungerechtigkeit H5771 gesucht H1245 werden, und sie wird nicht H369 da sein, und die Sünden H2403 Judas H3063, und sie werden nicht H3808 gefunden H4672 werden; denn H3588 ich will denen vergeben H5545, die H834 ich übrig H7604 lasse (H7604).
Klgl 3,42 Wir H5168, wir sind abgefallen H6586 und sind widerspenstig H4784 gewesen; du H859 hast nicht H3808 vergeben H5545.
Hes 16,63 damit H4616 du dich erinnerst H2142 und dich schämst H954:1 und den Mund H6310 nicht H3808 mehr H5750 auftust H1961+H6610 wegen H6440 deiner Schmach H3639, wenn ich dir alles H3605 vergebe H3722, was H834 du getan H6213 hast, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.
Dan 9,19 Herr H136, höre H8085! Herr H136, vergib H5545! Herr H136, merke H7181 auf (H7181) und handle H6213; zögere H309 nicht H408, um H4616 deiner selbst willen (H4616), mein Gott H430! Denn H3588 deine Stadt H5892:1 und dein Volk H5971 sind nach deinem Namen H8034 genannt H7121.
Hos 1,6 Und sie wurde (H2029) wieder H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 eine Tochter H1323. Und er sprach H559:1 zu ihm: Gib H7121 ihr den Namen H8034 Lo-Ruchama H3819 ; denn H3588 ich werde mich fortan nicht H3808 mehr H3254 über das Haus H1004 Israel H3478 erbarmen H7355, dass ich ihnen irgendwie vergebe H5375.
Hos 14,3 Nehmt H3947 Worte H1697 mit H5973 euch und kehrt H7725 um (H7725) zu H413 dem HERRN H3068; sprecht H559:1 zu ihm: Vergib H5375 alle H3605 Ungerechtigkeit H5771 und nimm H3947 an (H3947), was gut H2896 ist, dass wir die Frucht unserer Lippen H8193 als Schlachtopfer H6499 darbringen H7999 .
Amos 7,2 Und es geschah H1961, als H518 sie das Kraut H6212 der Erde H776 ganz H3615 abgefressen H398 hatten, da sprach H559:1 ich: Herr H136, HERR H3069, vergib H5545 doch H4994! Wie H4310 sollte Jakob H3290 bestehen H6965? Denn H3588 es H1931 ist klein H6996.
Mich 7,18 Wer H4310 ist ein Gott H410:1 wie H3644 du H3644, der die Ungerechtigkeit H5771 vergibt H5375 und die ~(H5921) Übertretung H6588 des Überrestes H7611 seines Erbteils H5159 übersieht ~(H5674) ? Er behält H2388 seinen Zorn H639 nicht H3808 auf ewig H5703, denn H3588 er H1931 hat Gefallen H2654:1 an Güte H2617:1.
Hab 2,13 Siehe H2009, ist es nicht H3808 von H854 dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635, dass Völker H5971 sich fürs Feuer H784 abmühen H1767+H3021 und Völkerschaften H3816 sich vergebens H1767+H7385 plagen H3286?
Mt 6,12 und G2532 vergib G863 uns G2254 unsere G2257 Schuld G3783 , wie G5613 auch G2532 wir G2249 unseren G2257 Schuldigern G3781 vergeben G863 ;
Mt 6,14 Denn G1063 wenn G1437 ihr den G3588 Menschen G444 ihre G846 Vergehungen G3900 vergebt G863, wird euer G5216 himmlischer G3770 Vater G3962 auch G2532 euch G5213 vergeben G863;
Mt 6,15 wenn G1437 ihr aber G1161 den G3588 Menschen G444
Mt 9,2 Und G2532 siehe G2400, sie brachten G4374 einen Gelähmten G3885 zu (G4374) ihm G846, der auf G1909 einem Bett G2825 lag G906; und G2532 als Jesus G2424 ihren G846 Glauben G4102 sah G1492, sprach G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293, Kind G5043, deine G4675 Sünden G266 werden vergeben G863.
Mt 9,5 Denn G1063 was G5101 ist G1510 leichter G2123, zu sagen G3004: Deine G4675 Sünden G266 werden vergeben G863, oder G2228 zu sagen G3004: Steh G1453 auf (G1453) und G2532 geh G4043 umher (G4043)?
Mt 9,6 Damit G2443 ihr aber G1161 wisst G1492, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Gewalt G1849 hat G2192, auf G1909 der G3588 Erde G1093 Sünden G266 zu vergeben G863 –. Dann G5119 sagt G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Steh G1453 auf (G1453), nimm G142 dein G4675 Bett G2825 auf (G142) und G2532 geh G5217 in G1519 dein G4675 Haus G3624.
Mt 12,31 Deshalb G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Jede G3956 Sünde G266 und G2532 Lästerung G988 wird den G3588 Menschen G444 vergeben G863 werden; aber G1161 die G3588 Lästerung G988 des G3588 Geistes G4151 wird
Mt 12,32 Und G2532 wer G3739 irgend G1437 ein Wort G3056 redet G3004 gegen G2596 den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, dem G846 wird vergeben G863 werden; wer G3739 aber G1161 irgend G302 gegen G2596 den G3588 Heiligen G40 Geist G4151 redet G3004, dem G846 wird nicht G3756 vergeben G863 werden – weder G3777 in G1722 diesem G5129 Zeitalter G165 noch G3777 in G1722 dem G3588 zukünftigen G3195.
Mt 18,21 Dann G5119 trat G4334 TR Petrus G4074 zu ihm G846 und G2532 sprach G3004 : Herr G2962, wie (G4212) oft G4212 soll ich meinem G3450 Bruder G80, der G846 gegen G1519 mich G1691 sündigt G264, vergeben G863? Bis G2193 siebenmal G2034?
Mt 18,35 So G3779 wird auch G2532 mein G3450 himmlischer G3770 Vater G3962 euch G5213 tun G4160, wenn G1437 ihr nicht G3361 jeder G1538 seinem G846 Bruder G80 von G575 Herzen G2588 vergebt G863.
Mt 20,23 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Meinen G3450 Kelch G4221 werdet ihr zwar G3303 trinken G4095, aber G1161 das G3588 Sitzen G2523 zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188 und G2532 zur G1537 Linken G2176, das G5124 steht G1510 nicht G3756 bei mir G1699 zu vergeben G1325, sondern G235 ist für die, denen G3739 es von G5259 meinem G3450 Vater G3962 bereitet G2090 ist.
Mk 2,5 Und G2532 als Jesus G2424 ihren G846 Glauben G4102 sah G1492, spricht G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Kind G5043, deine G4675 Sünden G266 sind vergeben G863.
Mk 2,7 Was G5101 redet G2980 dieser G3778 so G3779? Er lästert G987. Wer G5101 kann G1410 Sünden G266 vergeben G863 als G1487 nur G3361 einer G1520, Gott G2316?
Mk 2,9 Was G5101 ist G1510 leichter G2123, zu dem G3588 Gelähmten G3885 zu sagen G3004: Deine G4675 Sünden G266 sind vergeben G863, oder G2228 zu sagen G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G142 dein G4675 Bett G2895 auf (G142) und G2532 geh G4043 umher (G4043)?
Mk 2,10 Damit G2443 ihr aber G1161 wisst G1492, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Gewalt G1849 hat G2192, auf G1909 der G3588 Erde G1093 Sünden G266 zu vergeben G863 – spricht G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885:
Mk 3,28 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Alle G3956 Sünden G265 werden den G3588 Söhnen G5207 der G3588 Menschen G444 vergeben G863 werden und G2532 die G3588 Lästerungen G988, mit G3745 denen G3745 irgend G1437 sie lästern G987 mögen;
Mk 4,12 „damit G2443 sie sehend G991 sehen G991 und G2532 nicht G3361 wahrnehmen G1492, und G2532 hörend G191 hören G191 und G2532 nicht G3361 verstehen G4920, damit G3379 sie sich nicht G3379 etwa G3379 bekehren G1994 und G2532 ihnen G846 vergeben G863 werde“ .
Mk 10,40 aber G1161 das G3588 Sitzen G2523 zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188 oder G2228 zur G1537 Linken G2176 steht G1510 nicht G3756 bei mir G1699 zu vergeben G1325, sondern G235 ist für die, denen G3739 es bereitet G2090 ist.
Mk 11,25 Und G2532 wenn G3752 ihr dasteht G4739 und betet G4336, so vergebt G863, wenn G1487 ihr etwas G5100 gegen G2596 jemand G5100 habt G2192, damit G2443 auch G2532 euer G5216 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3739 Himmeln G3772 ist, euch G5213 eure G5216 Vergehungen G3900 vergebe G863.
Mk 11,26
Lk 5,20 Und G2532 als er ihren G846 Glauben G4102 sah G1492, sprach G3004 er: Mensch G444, deine G4671 Sünden G266 sind dir G4675 vergeben G863.
Lk 5,21 Und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 fingen G756 an (G756) zu überlegen G1260 und sagten G3004: Wer G5101 ist G1510 dieser G3778, der G3739 Lästerungen G988 redet G2980? Wer G5101 kann G1410 Sünden G266 vergeben G863, außer G1437+G3361 Gott G2316 allein G3441?
Lk 5,23 Was G5101 ist G1510 leichter G2123, zu sagen G3004: Deine G4675 Sünden G266 sind dir G4671 vergeben G863, oder G2228 zu sagen G3004: Steh G1453 auf (G1453) und G2532 geh G4043 umher (G4043)?
