Lemma »wenn«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»wenn« im AT
1.229 Mal in 1.096 Versen
»wenn« im NT
761 Mal in 699 Versen
Gesamt: 1.990 Vorkommen in 1.795 Bibelversen
Zeige Seite 9 von 36
5. Mo 15,5 wenn H518 du nur H7535 der Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, fleißig *H8085 gehorchst H8085, indem du darauf (H8104) achtest H8104, dieses H2063 ganze H3605 Gebot H4687 zu tun H6213, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680.
5. Mo 15,7 Wenn H3588 ein Armer H34 unter dir sein H1961 wird, irgendeiner H259 deiner Brüder H251, in einem H259 deiner Tore H8179 in deinem Land H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, so sollst du dein Herz H3824 nicht H3808 verhärten H553 und deine Hand H3027 vor deinem Bruder H251, dem Armen H34, nicht H3808 verschließen H7092:1;
5. Mo 15,12 Wenn H3588 dein Bruder H251, ein Hebräer H5680 oder H176 eine Hebräerin H5680, sich dir verkauft H4376 , so soll er dir sechs H8337 Jahre H8141 dienen H5647; und im siebten H7637 Jahr H8141 sollst du ihn frei H2670 von dir entlassen H7971.
5. Mo 15,13 Und wenn H3588 du ihn frei H2670 von H5973 dir entlässt H7971, so sollst du ihn nicht H3808 leer H7387 entlassen H7971:
5. Mo 15,16 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 er zu H413 dir spricht H559:1: Ich will nicht H3808 von dir weggehen H3318 – weil H3588 er dich und dein Haus H1004 liebt H157, weil H3588 ihm wohl H2895 bei H5973 dir ist –,
5. Mo 15,21 Wenn H3588 aber ein Gebrechen H3971 an ihm ist H1961, dass es lahm H6455 oder H176 blind H5787 ist, irgendein H3605 schlimmes H7451 Gebrechen H3971, so sollst du es dem HERRN H3068, deinem Gott H430, nicht H3808 opfern H2076.
5. Mo 17,2 Wenn H3588 in H7130 deiner Mitte H7130, in einem H259 deiner Tore H8179, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, ein H259 Mann H376 oder H176 eine Frau H802 gefunden H4672 wird, die H834 das tun H6213, was böse H7451 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068, deines Gottes H430, indem sie seinen Bund H1285 übertreten H5674,
5. Mo 17,8 Wenn H3588 dir eine Sache H1697 zwischen H996 Blut H1818 und Blut H1818, zwischen H996 Rechtssache H1779 und Rechtssache H1779 und zwischen H996 Verletzung H5061 und Verletzung H5061 zu schwierig H6381 ist (H6381) zum Urteil H4941, irgendwelche Streitsachen H1697+H7379 in deinen Toren H8179, so sollst du dich aufmachen H6965 und an H413 den Ort H4725 hinaufziehen H5927, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, erwählen H977:1 wird.
5. Mo 17,14 Wenn H3588 du in H413 das Land H776 kommst H935, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, und es besitzt H3423 und darin wohnst H3427 und sagst H559:1: Ich will einen König H4428 über H5921 mich (H5921) setzen H7760, wie alle H3605 Nationen H1471, die H834 rings H5439 um (H5439) mich her (H5439) sind!,
5. Mo 18,6 Und wenn H3588 der Levit H3881 kommen H935 wird aus einem H259 deiner Tore H8179, aus ganz H3605 Israel H3478, wo H834+H8033 er H1931 sich aufhält H1481:1, und er kommt H935 nach all H3605 seiner Herzenslust H185+H5315 an H413 den Ort H4725, den der HERR H3068 erwählen H977:1 wird,
5. Mo 18,9 Wenn H3588 du H859 in H413 das Land H776 kommst H935, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, so sollst du nicht H3808 lernen H3925, nach den Gräueln H8441 dieser H1992 Nationen H1471 zu tun H6213.
5. Mo 18,21 Und wenn H3588 du in deinem Herzen H3824 sprichst H559:1: „Wie H349 sollen wir das Wort H1697 erkennen H3045, das H834 der HERR H3068 nicht H3808 geredet H1696 hat?“ –
5. Mo 18,22 wenn H834 der Prophet H5030 im Namen H8034 des HERRN H3068 redet H1696, und das Wort H1697 geschieht H1961 nicht H3808 und trifft H935 nicht H3808 ein (H935), so ist das H1931 das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 nicht H3808 geredet H1696 hat; mit Vermessenheit H2087 hat der Prophet H5030 es geredet H1696; du sollst dich nicht H3808 vor H4480 ihm (H4480) fürchten H1481:3.
5. Mo 19,1 Wenn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, die Nationen H1471 ausrotten H3772 wird, deren H834 Land H776 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, und du sie vertreibst H3423 und in ihren Städten H5892:1 und in ihren Häusern H1004 wohnst H3427,
5. Mo 19,5 wie H834 etwa wenn H3588 jemand mit H854 seinem Nächsten H7453 in den Wald H3293:1 geht H935, um Holz H6086 zu hauen H2404, und seine Hand H3027 holt H5080 mit der Axt H1631 aus (H5080), um das Holz H6086 abzuhauen H3772, und das Eisen H1270 fährt H5394 vom H4480 Stiel H6086 und trifft H4672 seinen Nächsten H7453, dass er stirbt H4191: Der H1931 soll in H413 eine H259 dieser H428 Städte H5892:1 fliehen H5127, damit er am (H2421) Leben H2421 bleibe (H2421),
5. Mo 19,8 Und wenn H518 der HERR H3068, dein Gott H430, deine Grenzen H1366 erweitert H7337, so H834 wie (H834) er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, und dir das ganze H3605 Land H776 gibt H5414, das H834 er deinen Vätern H1 zu geben H5414 verheißen ~(H1696) hat
5. Mo 19,9 (wenn H3588 du darauf (H8104) achtest H8104, dieses H2063 ganze H3605 Gebot H4687 zu tun H6213, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, indem du den HERRN H3068, deinen Gott H430, liebst H157 und auf seinen Wegen H1870 wandelst H1980 alle H3605 Tage H3117), so sollst du dir zu H5921 diesen H428 dreien H7969 noch H5750 drei H7969 Städte H5892:1 hinzufügen H3254,
5. Mo 19,11 Wenn H3588 aber ein Mann H376 seinen Nächsten H7453 hasst H8130 und ihm auflauert H693 und sich gegen H5921 ihn (H5921) erhebt H6965 und ihn totschlägt H5221+H5315, so dass er stirbt H4191, und er flieht H5127 in H413 eine H259 dieser H411 Städte H5892:1,
5. Mo 19,16 Wenn H3588 ein ungerechter H2555 Zeuge H5707 gegen H5921 jemand H376 auftritt H6965, um ein Vergehen H5627 gegen ihn zu bezeugen H6030:1,
5. Mo 20,1 Wenn H3588 du gegen H5921 deine Feinde H341 zum Kampf H4421 ausziehst H3318 und siehst H7200 Pferd H5483:1 und Wagen H7393, ein Volk H5971, zahlreicher H7227 als H4480 du, so sollst du dich nicht H3808 vor ihnen H1992 fürchten H3372; denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, ist mit H5973 dir, der dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat.
5. Mo 20,2 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 ihr zum H413 Kampf H4421 anrückt H7126, so soll der Priester H3548 herzutreten H5066 und zum H413 Volk H5971 reden H1696
5. Mo 20,9 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 die Vorsteher H7860 aufgehört H3615 haben, zum H413 Volk H5971 zu reden H1696, so sollen sie Heeroberste H6635+H8269 an die Spitze H7218 des Volkes H5971 stellen H6485.
5. Mo 20,10 Wenn H3588 du dich einer H413 Stadt H5892:1 näherst H7126, um gegen H5921 sie (H5921) zu kämpfen H3898:1, so sollst du ihr Frieden H7965 anbieten H7121.
5. Mo 20,11 Und es soll geschehen H1961, wenn H518 sie dir in Frieden H7965 antwortet H6030:1 und dir ihre Tore öffnet H6605:1, so soll alles H3605 Volk H5971, das sich darin befindet H4672, dir fronpflichtig H4522 sein H1961 und dir dienen H5647.
5. Mo 20,12 Und wenn H518 sie nicht H3808 Frieden H7999 mit H5973 dir macht (H7999), sondern Krieg H4421 mit H5973 dir führt H6213, so sollst du sie belagern H6696;
5. Mo 20,19 Wenn H3588 du eine Stadt H5892:1 viele H7227 Tage H3117 belagern H6696 wirst, indem du Krieg H3898:1 gegen H5921 sie (H5921) führst (H3898:1), um sie einzunehmen H8610, so sollst du ihre Bäume H6086 nicht H3808 verderben H7843, indem du die Axt H1631 gegen H5921 sie (H5921) schwingst H5080 (denn H3588 du kannst davon H4480 essen H398), und sollst sie nicht H3808 abhauen H3772; denn H3588 ist der Baum H6086 des Feldes H7704 ein Mensch H120, dass er vor H6440 dir in Belagerung H4692 kommen H935 sollte?
5. Mo 21,1 Wenn H3588 in dem Land H127, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, es zu besitzen H3423, ein Erschlagener H5221 auf dem Feld H7704 liegend H5307 gefunden H4672 wird, ohne H3808 dass es bekannt H3045 ist, wer H4310 ihn erschlagen H2491 hat,
5. Mo 21,10 Wenn H3588 du gegen H5921 deine Feinde H341 zum Kampf H4421 ausziehst H3318 und der HERR H3068, dein Gott H430, sie in deine Hand H3027 gibt H5414 und du ihre Gefangenen H7617 wegführst (H7617),
5. Mo 21,14 Und es soll geschehen H1961, wenn H518 du kein H3808 Gefallen H2654:1 mehr an ihr hast (H2654:1), so sollst du sie nach ihrem Wunsch H5315 entlassen H7971 ; aber du darfst *H4376 sie keineswegs H3808 für Geld H3701 verkaufen H4376; du sollst sie nicht H3808 als Sklavin H6014:1 behandeln (H6014:1), weil H834+H8478 du sie entehrt H6031 hast.
5. Mo 21,15 Wenn H3588 ein Mann H376 zwei H8147 Frauen H802 hat H1961, eine H259 geliebte H157 und eine H259 gehasste H8130, und sie gebären H3205 ihm Söhne H1121, die geliebte H157 und die gehasste H8130, und der erstgeborene H1060 Sohn H1121 ist H1961 von der gehassten H8146,
5. Mo 21,18 Wenn H3588 ein Mann H376 einen unbändigen H5637 und widerspenstigen H4784 Sohn H1121 hat H1961, der der Stimme H6963 seines Vaters H1 und der Stimme H6963 seiner Mutter H517 nicht H369 gehorcht H8085, und sie züchtigen H3256 ihn, aber er gehorcht H8085 ihnen nicht H3808,
5. Mo 21,22 Und wenn H3588 an einem Mann H376 eine todeswürdige H4194+H4941 Sünde H2399 ist H1961, und er wird getötet H4191, und du hängst H8518 ihn an H5921 ein Holz H6086,
5. Mo 22,2 Wenn H518 aber dein Bruder H251 nicht H3808 nahe H7138 bei H413 dir ist oder du ihn nicht H3808 kennst H3045, so sollst du sie in H413+H8432 dein Haus H1004 aufnehmen H622, dass sie bei H5973 dir seien H1961, bis H5704 dein Bruder H251 sie sucht H1875; dann gib H7725 sie ihm zurück (H7725).
5. Mo 22,6 Wenn H3588 sich zufällig H7122 ein Vogelnest H6833+H7064 vor H6440 dir auf dem Weg H1870 befindet, auf irgendeinem H3605 Baum H6086 oder H176 auf H5921 der Erde H776, mit Jungen H667 oder H176 mit Eiern H1000, und die Mutter H517 sitzt H7257 auf H5921 den Jungen H667 oder H176 auf den Eiern H1000, so sollst du nicht H3808 die Mutter H517 samt H5921 den Jungen H1121 nehmen H3947.
5. Mo 22,8 Wenn H3588 du ein neues H2319 Haus H1004 baust H1129, so sollst du ein Geländer H4624 um dein Dach H1406 machen H6213, damit du nicht H3808 eine Blutschuld H1818 auf dein Haus H1004 bringst H7760, wenn H3588 irgendjemand *H5307 davon H4480 herabfällt H5307.
5. Mo 22,13 Wenn H3588 ein Mann H376 eine Frau H802 nimmt H3947 und zu H413 ihr eingeht H935, und er hasst H8130 sie
5. Mo 22,20 Wenn H518 aber jene H2088 Sache H1697 Wahrheit H571 gewesen H1961 ist, die Zeichen der Jungfrauschaft H1331 sind an der jungen H5291 Frau H5291 nicht H3808 gefunden H4672 worden,
5. Mo 22,22 Wenn H3588 ein Mann H376 bei H5973 einer Frau H802 liegend H7901 gefunden H4672 wird, die eines Mannes H1167 Ehefrau H1166 ist, so sollen sie alle H1571 beide H8147 sterben H4191, der Mann H376, der bei H5973 der Frau H802 gelegen H7901 hat, und die Frau H802. Und du sollst das Böse H7451 aus Israel H3478 wegschaffen H1197:1.
5. Mo 22,23 Wenn H3588 ein Mädchen H5291, eine Jungfrau H1330, einem Mann H376 verlobt H781 ist H1961, und es findet H4672 sie ein Mann H376 in der Stadt H5892:1 und liegt H7901 bei H5973 ihr,
5. Mo 22,25 Wenn H518 aber der Mann H376 das verlobte H781 Mädchen H5291 auf dem Feld H7704 findet H4672, und der Mann H376 ergreift H2388 sie und liegt H7901 bei H5973 ihr, so soll der Mann H376, der bei ihr gelegen H7901 hat, allein H905 sterben H4191.
5. Mo 22,28 Wenn H3588 ein Mann H376 ein Mädchen H5291 findet H4672, eine Jungfrau H1330, die H834 nicht H3808 verlobt H781 ist, und ergreift H8610 sie und liegt H7901 bei H5973 ihr, und sie werden gefunden H4672,
5. Mo 23,10 Wenn H3588 du gegen H5921 deine Feinde H341 ins Lager H4264 ausziehst H3318, so sollst du dich vor allem H3605 Bösen H1697+H7451 hüten H8104:
5. Mo 23,11 Wenn H3588 ein Mann H376 unter dir ist H1961, der H834 nicht H3808 rein H2889 ist H1961 durch ein nächtliches H3915 Begegnis H7137, so soll er aus H413+H2351 dem Lager H4264 hinausgehen H3318; er soll nicht H3808 ins H413+H8432 Lager H4264 hineinkommen H935;
5. Mo 23,14 Und du sollst eine Schaufel H3489 bei H5921 deinem Gerät H240 haben H1961; und es soll geschehen H1961, wenn H3588 du dich draußen H2351 hinsetzt H3427, so sollst du damit ein Loch graben H2658 und sollst dich umwenden H7725 und deinen Kot H6627 zudecken H3680.
5. Mo 23,22 Wenn H3588 du dem HERRN H3068, deinem Gott H430, ein Gelübde H5088 tust H5087, so sollst du nicht H3808 zögern H309, es zu bezahlen H7999; denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, wird es gewiss *H1875 von H5973 dir fordern H1875, und es wird Sünde H2399 an dir sein H1961.
5. Mo 23,23 Wenn H3588 du aber unterlässt H2308 zu geloben H5087, so wird keine H3808 Sünde H2399 an dir sein H1961.
5. Mo 23,25 Wenn H3588 du in den Weinberg H3754 deines Nächsten H7453 kommst H935, so darfst du Trauben H6025 essen H398 nach deinem Belieben H5315, bis du satt H7648 bist; aber in H413 dein Gefäß H3627 sollst du nichts H3808 tun H5414.
5. Mo 23,26 Wenn H3588 du in das Getreidefeld H7054 deines Nächsten H7453 kommst H935, so darfst du Ähren H4425 mit deiner Hand H3027 abpflücken H6998; aber die Sichel H2770 sollst du nicht H3808 über H5921 das Getreide H7054 deines Nächsten H7453 schwingen H5130.
5. Mo 24,1 Wenn H3588 ein Mann H376 eine Frau H802 nimmt H3947 und sie heiratet H1166, und es geschieht H1961, wenn H518 sie keine H3808 Gnade H2580 in seinen Augen H5869 findet H4672, weil H3588 er etwas ~(H1697) Anstößiges ~(H6172) an ihr gefunden H4672 hat, dass er ihr einen Scheidebrief H3748+H5612 schreibt H3789 und ihn in ihre Hand H3027 gibt H5414 und sie aus seinem Haus H1004 entlässt H7971;
5. Mo 24,3 und der andere H314 Mann H376 hasst H8130 sie und schreibt H3789 ihr einen Scheidebrief H3748+H5612 und gibt H5414 ihn in ihre Hand H3027 und entlässt H7971 sie aus seinem Haus H1004; oder H176 wenn H3588 der andere H314 Mann H376 stirbt H4191, der H834 sie sich zur Frau H802 genommen H3947 hat: