Lemma: dieser; diese; dieses
Zeige:

Lemma »dieser; diese; dieses«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

זֶהseh dieser; diese; dieses; der; die; das; hier; [+36] 800 von 1.167 Mal אֵלֶּהelleh dieser; diese; dieses; dies; das; [+22] 399 von 728 Mal דֵּך דָּךdek dieser; diese; dieses 13 von 13 Mal אֵלel dieser; diese; dieses 9 von 9 Mal אִלֵּךillek dieser; diese; dieses; jener; jene; jedes 9 von 14 Mal הֵנָּהhennah sie; es; dieser; diese; dieses; [+10] 4 von 37 Mal אִלֵּין אִלֵּןillen dieser; diese; dieses; jener; jene; jedes 3 von 5 Mal הֵנָּהhennah hierher; hier; dahin; [+9] 2 von 53 Mal אֵלel dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal אֵלֶּה + הֵם הֵמָּהelleh + hem das; dieser; diese; dieses 1 von 8 Mal אֵלֶּה + הֵנָּהelleh + hennah dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal אֵלֶּהelleh dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal אִנּוּן אִנִּין + דִּיinnun + di dieser; diese; dieses; es 1 von 2 Mal אֵתeth mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 1 von 829 Mal דָּאda' andere; dieser; diese; dieses; ein 1 von 5 Mal דִּיdi der; die; das; dass; aus; [+21] 1 von 310 Mal הַלֵּזוּhallesu dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal זוֹאתּ + עַלso'th + `al deswegen; darüber; darum; [+2] 1 von 12 Mal זֶה + דָּבָרseh + dabar dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

οὗτοςhutos dieser; diese; dieses; dies; dieser; der; [+7] 396 von 473 Mal τοῦτοtuto dieser; diese; dieses; das; so; [+6] 193 von 335 Mal τούτωνtuton dieser; diese; dieses; dessen; davon; [+2] 66 von 71 Mal τούτῳtuto dieser; diese; dieses; hiermit; ihn 61 von 89 Mal ταῦταtauta dies; dieser; dieser; diese; dieses; das; [+4] 56 von 228 Mal τοῦτονtuton dieser; diese; dieses; der; dessen; [+2] 54 von 61 Mal τούτουtutu dieser; diese; dieses; dessen; da an; [+1] 51 von 69 Mal τούτουςtutus dieser; diese; dieses; der; die 26 von 28 Mal ὅςhos der; die; das; was; wer; [+31] 15 von 1.417 Mal ταύτηtaute dieser; diese; dieses; dies; dieser; hiervon 13 von 15 Mal τούτοιςtutois dieser; diese; dieses; daran; der; [+2] 12 von 19 Mal ἐκεῖνοςekeinos jener; jene; jedes; er; der; [+8] 10 von 242 Mal ὅδεhode dieser; diese; dieses; der; dies; dieser 8 von 10 Mal ὅστιςhostis der; wer; welcher; welche; welches; [+9] 3 von 137 Mal τίςtis jemand; einige; gewiss; [+16] 2 von 527 Mal ὁ + οὗτοςho + hutos dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal οὗτος + ὁhutos + ho denselben; dieser; diese; dieses 1 von 2 Mal ταύταιςtautais dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal τούτῳ + ὁtuto + ho dieser; diese; dieses 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H2088 – seh« alle

H2088 – זֶהseh
1.167 Mal in 1.049 Versen

»dieser; diese; dieses« im AT
1.250 Mal in 1.166 Versen

»dieser; diese; dieses« im NT
970 Mal in 902 Versen

813 Vorkommen in 755 Bibelversen
Zeige Seite 3 von 16

3. Mo 23,6 Und am fünfzehnten H9609 Tag H3117 dieses H2088 Monats H2320 ist das Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote (H4682) dem HERRN H3068; sieben H7651 Tage H3117 sollt ihr Ungesäuertes H4682 essen H398.

3. Mo 23,27 Doch H389 am Zehnten H6218 dieses H2088 siebten H7637 Monats H2320 ist der Versöhnungstag H3117+H3725 ; eine heilige H6944 Versammlung H4744 soll euch sein H1961, und ihr sollt eure Seelen H5315 kasteien H6031 und sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126.

3. Mo 23,34 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Am fünfzehnten H9609 Tag H3117 dieses H2088 siebten H7637 Monats H2320 ist das Fest H2282 der Laubhütten H5521 sieben H7651 Tage H3117 dem HERRN H3068.

4. Mo 8,4 Und dies H2088 war die Arbeit H4639 des Leuchters H4501: getriebene H4749 Arbeit H4749 aus Gold H2091; von seinem Fuß H3409 bis H5704 zu seinen Blumen H6525, alles H3605 war getriebene H4749 Arbeit H4749; nach dem Bild H4758, das H834 der HERR H3068 Mose H4872 gezeigt H7200 hatte, so H3651:1 hatte man ~(H1931) den Leuchter H4501 gemacht H6213.

4. Mo 9,3 am vierzehnten H9608 Tag H3117 in diesem H2088 Monat H2320, zwischen H996 den zwei (H6153) Abenden H6153 , sollt ihr es feiern H6213 zu seiner bestimmten H4150 Zeit H4150; nach allen H3605 seinen Satzungen H2708 und nach allen H3605 seinen Vorschriften H4941 sollt ihr es feiern H6213.

4. Mo 11,11 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Warum H4100 hast du an deinem Knecht H5650 übel H7489 getan (H7489), und warum H4100 habe ich nicht H3808 Gnade H2580 gefunden H4672 in deinen Augen H5869, dass du die Last H4853:1 dieses H2088 ganzen H3605 Volkes H5971 auf H5921 mich (H5921) legst H7760?

4. Mo 11,12 Bin ich H595 mit diesem H2088 ganzen H3605 Volk H5971 schwanger H2029 gegangen (H2029), oder H518 habe ich H595 es geboren H3205, dass H3588 du zu H413 mir H589 sprichst H559:1: Trag H5375 es in deinem Gewandbausch H2436, wie H834 der Wärter H539 den Säugling H3243 trägt H5375, in H5921 das Land H127, das H834 du ihren Vätern H1 zugeschworen H7650 hast?

4. Mo 11,13 Woher H370 soll ich Fleisch H1320 haben, um es diesem H2088 ganzen H3605 Volk H5971 zu geben H5414? Denn H3588 sie weinen H1058 gegen H5921 mich (H5921) und sagen H559:1: Gib H5414 uns Fleisch H1320, dass wir essen H398!

4. Mo 11,14 Ich H595 allein H905 vermag H3201 dieses H2088 ganze H3605 Volk H5971 nicht H3808 zu tragen H5375, denn H3588 es ist mir zu schwer H3515.

4. Mo 13,27 Und sie erzählten H5608 ihm und sprachen H559:1: Wir sind in H413 das Land H776 gekommen H935, wohin H834 du uns gesandt H7971 hast; und wirklich H1571, es H1931 fließt H2100 von Milch H2461 und Honig H1706, und dies H2088 ist seine Frucht H6529.

4. Mo 14,2 Und alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 murrten H3885:1 gegen H5921 Mose H4872 und gegen H5921 Aaron H175, und die ganze H3605 Gemeinde H5712 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Wären wir doch H3863 im Land H776 Ägypten H4714 gestorben H4191, oder H176 wären wir doch H3863 in dieser H2088 Wüste H4057:1 gestorben H4191!

4. Mo 14,11 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Wie H5704 lange H575 will mich dieses H2088 Volk H5971 verachten H5006, und wie H5704 lange H575 wollen sie mir nicht H3808 glauben H539 bei all H3605 den Zeichen H226, die H834 ich in H7130 ihrer Mitte H7130 getan H6213 habe?

4. Mo 14,13 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: So werden die Ägypter H4713 es hören H8085; denn H3588 durch deine Macht H3581 hast du dieses H2088 Volk H5971 aus H7130 ihrer Mitte H7130 heraufgeführt H5927;

4. Mo 14,14 und man wird es den Bewohnern H3427 dieses H2063 Landes H776 sagen H559:1, die gehört H8085 haben , dass H3588 du H859, HERR H3068, in H7130 der Mitte H7130 dieses H2088 Volkes H5971 bist, dass du H859, HERR H3068, Auge H5869 in Auge H5869 dich sehen H7200 lässt und dass deine Wolke H6051 über H5921 ihnen (H5921) steht H5975 und du H859 in einer Wolkensäule H5982+H6051 vor H6440 ihnen hergehst H1980 bei Tag H3119 und in einer Feuersäule H784+H5982 bei Nacht H3915.

4. Mo 14,15 Und tötest H4191 du dieses H2088 Volk H5971 wie einen H259 Mann H376, so werden die Nationen H1471, die H834 deinen Ruf H8088 gehört H8085 haben, sprechen H559:1 und sagen H559:1:

4. Mo 14,16 Weil H1115 der HERR H3068 nicht H1115 vermochte H3201, dieses H2088 Volk H5971 in H413 das Land H776 zu bringen H935, das H834 er ihnen zugeschworen H7650 hatte, so hat er sie in der Wüste H4057:1 hingeschlachtet H7819:1.

4. Mo 14,19 Vergib H5545 doch H4994 die Ungerechtigkeit H5771 dieses H2088 Volkes H5971 nach der Größe H1433 deiner Güte H2617:1 und so H834, wie (H834) du diesem H2088 Volk H5971 verziehen H5375 hast von Ägypten H4714 an bis H5704 hierher H2008!

4. Mo 14,29 In dieser H2088 Wüste H4057:1 sollen eure Leichname H6297 fallen H5307, ja, alle H3605 eure Gemusterten H4557 nach eurer ganzen H3605 Zahl H6485, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, die H834 ihr gegen H5921 mich (H5921) gemurrt H3885:1 habt. –

4. Mo 14,32 Ihr H859 aber, eure Leichname H6297 sollen in dieser H2088 Wüste H4057:1 fallen H5307;

4. Mo 14,35 Ich H589, der HERR H3068, habe es geredet H1696; wenn H3588 ich dies H2063 nicht H3808 tun H6213 werde an dieser ganzen H3605 bösen H7451 Gemeinde H5712, die H2063 sich gegen H5921 mich (H5921) zusammengerottet H3259 hat! In dieser H2088 Wüste H4057:1 sollen sie aufgerieben H8552 werden, und da H8033 sollen sie sterben H4191!

4. Mo 18,9 Dies H2088 soll dir gehören H1961 von H4480 dem Hochheiligen H6944+H6944, das nicht verbrannt wird: Alle H3605 ihre Opfergaben H7133 nach allen H3605 ihren Speisopfern H4503 und nach allen H3605 ihren Sündopfern H2403 und nach allen H3605 ihren Schuldopfern H817, die H834 sie mir darbringen H7725 , als ein Hochheiliges H6944+H6944 soll es H1931 dir und deinen Söhnen H1121 gehören.

4. Mo 18,11 Und dies H2088 soll dir gehören: die Hebopfer H8641 ihrer Gaben H4976, nach allen H3605 Webopfern H8573 der Kinder H1121 Israel H3478; dir und deinen Söhnen H1121 und deinen Töchtern H1323 mit H854 dir H854 habe ich sie als eine ewige H5769 Gebühr H2706 gegeben H5414; jeder H3605 Reine H2889 in deinem Haus H1004 soll es essen H398.

4. Mo 20,4 Und warum H4100 habt ihr die Versammlung H6951 des HERRN H3068 in H413 diese H2088 Wüste H4057:1 gebracht H935, dass wir H587 da H8033 sterben H4191, wir H587 und unser Vieh H1165?

4. Mo 20,5 Und warum H4100 habt ihr uns aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927, um uns an H413 diesen H2088 bösen H7451 Ort H4725 zu bringen H935? Es ist kein H369 Ort H4725 der Aussaat H2233 und der Feigenbäume H8384 und der Weinstöcke H1612 und der Granatbäume H7416, und es gibt kein H369 Wasser H4325 zu trinken H8354.

4. Mo 20,10 Und Mose H4872 und Aaron H175 versammelten H6950 die Versammlung H6951 vor H6440 dem Felsen H5553; und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Hört H8085 doch H4994, ihr Widerspenstigen H4784! Werden wir euch Wasser H4325 aus H4480 diesem H2088 Felsen H5553 hervorbringen H3318?

4. Mo 20,12 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175: Weil H3282 ihr mir nicht H3808 geglaubt H539 habt, mich vor den Augen H5869 der Kinder H1121 Israel H3478 zu heiligen H6942, darum H3651:1 sollt ihr diese H2088 Versammlung H6951 nicht H3808 in H413 das Land H776 bringen H935, das H834 ich ihnen gegeben H5414 habe.

4. Mo 21,2 Da tat H5087 Israel H3478 dem HERRN H3068 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: Wenn H518 du dieses H2088 Volk H5971 gewiss *H5414 in meine Hand H3027 gibst H5414, so werde ich seine Städte H5892:1 verbannen H2763:1.

4. Mo 22,6 Und nun H6258, komm H1980 doch H4994, verfluche H779 mir dieses H2088 Volk H5971, denn H3588 es H1931 ist stärker H6099 als H4480 ich. Vielleicht H194 gelingt H3201 es mir, dass wir es schlagen H5221 und ich es aus H4480 dem Land H776 vertreibe H1644. Denn H3588 ich weiß H3045: Wen H834 du segnest H1288:1, der ist gesegnet H1288:1, und wen H834 du verfluchst H779, der ist verflucht H779.

4. Mo 22,17 denn H3588 sehr *H3513 hoch (H3513) will ich dich ehren H3513, und alles H3605, was H834 du mir sagen H559:1 wirst, will ich tun H6213; so komm H1980 doch H4994, verwünsche H6895 mir dieses H2088 Volk H5971!

4. Mo 22,24 Da trat H5975 der Engel H4397 des HERRN H3068 in einen Hohlweg H4934 zwischen den Weinbergen H3754: Eine Mauer H1447 war auf dieser H2088 und eine Mauer H1447 auf jener H2088 Seite.

4. Mo 22,30 Und die Eselin H860 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Bin ich nicht H3808 deine Eselin H860, auf der H834 du geritten H7392 bist von H5750 jeher H5750 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117? War ich je *H5532 gewohnt H5532, dir so H3541 zu tun H6213? Und er sprach H559:1: Nein H3808.

4. Mo 24,14 Und nun H6258 siehe H2005, ich gehe H1980 zu meinem Volk H5971. Komm H1980, ich will dir kundtun H3289, was H834 dieses H2088 Volk H5971 deinem Volk H5971 tun H6213 wird am Ende H319 der Tage H3117.

4. Mo 27,12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Steige H5927 auf H413 dieses H2088 Gebirge H2022 Abarim H5682 und sieh H7200 das Land H776, das H834 ich den Kindern H1121 Israel H3478 gegeben H5414 habe.

4. Mo 28,3 Und sprich H559:1 zu ihnen: Dies H2088 ist das Feueropfer H801, das H834 ihr dem HERRN H3068 darbringen H7126 sollt: zwei H8147 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532 ohne H8549 Fehl H8549, täglich H3117, als beständiges H8548 Brandopfer H5930.

4. Mo 28,17 Und am fünfzehnten H9609 Tag dieses H2088 Monats H2320 ist das H2088 Fest H2282; sieben H7651 Tage H3117 soll Ungesäuertes H4682 gegessen H398 werden.

4. Mo 29,7 Und am Zehnten H6218 dieses H2088 siebten H7637 Monats H2320 soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961, und ihr sollt eure Seelen H5315 kasteien H6031 ; keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr tun H6213.

4. Mo 30,2 Und Mose H4872 redete H1696 zu H413 den Häuptern H7218 der Stämme H4294 der Kinder H1121 Israel H3478 und sprach H559:1: Dies H2088 ist es H1697, was H834 der HERR H3068 geboten H6680 hat:

4. Mo 32,15 Wenn H3588 ihr euch hinter ~(H310) ihm abwendet H7725, so wird er es noch H5750 länger H3254 in der Wüste H4057:1 lassen H5117, und ihr werdet dieses H2088 ganze H3605 Volk H5971 verderben H7843.

4. Mo 32,20 Da sprach H559:1 Mose H4872 zu H413 ihnen: Wenn H518 ihr dies H2088 tut H6213, wenn H518 ihr euch vor H6440 dem HERRN H3068 zum Kampf H4421 rüstet H2502

4. Mo 34,7 Und dies H2088 soll euch die Nordgrenze H1366+H6828 sein H1961: Vom H4480 großen H1419 Meer H3220 aus sollt ihr euch eine Grenzlinie H8376 bis H5704 zum Berg H2022 Hor H2023 ziehen H8376;

4. Mo 36,6 Dies H2088 ist das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 bezüglich der Töchter H1323 Zelophchads H6765 geboten H6680 hat, indem er sprach H559:1: Sie mögen dem, der in ihren Augen H5869 gut H2896 ist, zu Frauen H802 werden H1961; nur H389 sollen sie einem aus dem Geschlecht H4940 des Stammes H4294 ihres Vaters H1 zu Frauen H802 werden H1961,

5. Mo 1,6 Der HERR H3068, unser Gott H430, redete H1696 zu H413 uns am Horeb H2722 und sprach H559:1: Lange H7227 genug seid ihr an diesem H2088 Berg H2022 geblieben H3427;

5. Mo 1,31 und in der Wüste H4057:1, wo H834 du gesehen H7200 hast, dass H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dich getragen H5375 hat, wie H834 ein Mann H376 seinen Sohn H1121 trägt H5375, auf dem ganzen H3605 Weg H1870, den H834 ihr gezogen H1980 seid, bis H5704 ihr an H5704 diesen H2088 Ort H4725 kamt H935.

5. Mo 1,32 Aber in dieser H2088 Sache H1697 glaubtet H539 ihr nicht H369 dem HERRN H3068, eurem Gott H430,

5. Mo 1,35 Wenn H518 ein Mann H376 unter diesen H428 Männern H376, diesem H2088 bösen H7451 Geschlecht H1755:1, das gute H2896 Land H776 sehen H7200 wird, das H834 ich euren Vätern H1 zu geben H5414 geschworen H7650 habe,

5. Mo 2,3 Lange H7227 genug habt ihr dieses H2088 Gebirge H2022 umzogen H5437; wendet H6437 euch nach Norden H6828.

5. Mo 2,7 Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, hat dich gesegnet H1288:1 in allem H3605 Werk H4639 deiner Hand H3027. Er kannte H3045 dein Wandern H1980 durch diese H2088 große H1419 Wüste H4057:1: Diese H2088 vierzig H705 Jahre H8141 ist der HERR H3068, dein Gott H430, mit H5973 dir gewesen; es hat dir an nichts H1697+H3808 gefehlt H2637.

5. Mo 2,22 so H834 wie (H834) er für die Kinder H1121 Esau H6215 getan H6213 hat, die H834 in Seir H8165 wohnen H3427, vor H6440 denen (H6440) er die Horiter H2752 vertilgte H8045; und sie vertrieben H3423 sie und wohnten H3427 an ihrer statt H8478 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

5. Mo 2,25 An diesem H2088 Tag H3117 will ich beginnen H2490, deinen Schrecken H6343 und deine Furcht H3374 auf die Völker H5971 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 zu legen H5414, die die Kunde H8088 von dir hören H8085 und vor H6440 dir zittern H7264 und beben H2342:1 werden.

5. Mo 2,30 Aber Sihon H5511, der König H4428 von Hesbon H2809, wollte H14 uns nicht H3808 bei sich durchziehen H5674 lassen (H5674); denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, hatte seinen Geist H7307 verhärtet H7185 und sein Herz H3824 verstockt H553, damit H4616 er ihn in deine Hand H3027 gäbe H5414, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück