Lemma: wohnen
Zeige:

Lemma »wohnen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»wohnen« im AT
480 Mal in 441 Versen

15hebr. Wörter in480 VorkommenH3427 – jaschab | 380xH7931 – schakan | 81xA1753 – dur | 5x[+12 andere] | 14x

»wohnen« im NT
61 Mal in 55 Versen

Gesamt: 541 Vorkommen in 496 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 10

1. Mo 4,16 Und Kain H7014 ging H3318 weg (H3318) vom Angesicht H6440 des HERRN H3068 und wohnte H3427 im Land H776 Nod H5113 , östlich H6926 von Eden H5731.

1. Mo 4,20 Und Ada H5711 gebar H3205 Jabal H2989; dieser H1931 war H1961 der Vater H1 der Zeltbewohner ~(H168+H3427) und Herdenbesitzer ~(H4735){Eig. derer, die in Zelten H168 und unter Herden H4735 wohnen H3427.}.

1. Mo 9,27 Weit H6601:2 mache (H6601:2) es Gott H430 dem Japhet H3315, und er wohne H7931 in den Zelten H168 Sems H8035; und Kanaan H3667 sei H1961 sein Knecht H5650!

1. Mo 11,2 Und es geschah H1961, als sie nach Osten H6924 zogen H5265, da fanden H4672 sie eine Ebene H1237 im Land H776 Sinear H8152 und wohnten H3427 dort H8033.

1. Mo 11,31 Und Tarah H8646 nahm H3947 seinen Sohn H1121 Abram H87 und Lot H3876, den Sohn H1121 Harans H2039, seines Sohnes H1121 Sohn H1121, und Sarai H8297, seine Schwiegertochter H3618, die Frau H802 seines Sohnes H1121 Abram H87; und sie zogen H3318 miteinander H854 aus Ur H218 in Chaldäa ~(H3778) , um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 bis H5704 Haran H2771 und wohnten H3427 dort H8033.

1. Mo 13,6 Und das Land H776 ertrug H5375 es nicht H3808, dass sie beieinander H3162 wohnten H3427; denn H3588 ihre Habe H7399 war H1961 groß H7227, und sie konnten H3201 nicht H3808 beieinander H3162 wohnen H3427.

1. Mo 13,7 Und es gab H1961 Zank H7379 zwischen H996 den Hirten H7473 von Abrams H87 Vieh H4735 und den Hirten H7473 von Lots H3876 Vieh H4735. Und die Kanaaniter H3669 und die Perisiter H6522 wohnten H3427 damals H227 im Land H776.

1. Mo 13,12 Abram H87 wohnte H3427 im Land H776 Kanaan H3667, und Lot H3876 wohnte H3427 in den Städten H5892:1 der Ebene ~(H3603) und schlug (H167) Zelte H167 auf (H167) bis H5704 nach Sodom H5467.

1. Mo 13,18 Und Abram H87 schlug (H167) Zelte H167 auf (H167) und kam H935 und wohnte H3427 unter den Terebinthen H436 Mamres H4471, die H834 bei Hebron H2275 sind; und er baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068 einen Altar H4196.

1. Mo 14,7 Und sie kehrten H7725 um (H7725) und kamen H935 nach H413 En-Mischpat H4941+H5869, das H1931 ist Kades H6946; und sie schlugen H5221 das ganze H3605 Gebiet H7704 der Amalekiter H6003 und auch H1571 die Amoriter H567, die in Hazezon-Tamar H2686+H8558 wohnten H3427.

1. Mo 14,12 Und sie nahmen H3947 Lot H3876, den Sohn H1121 von Abrams H87 Bruder H251, und seine Habe H7399 und zogen H1980 davon (H1980); denn er H1931 wohnte H3427 in Sodom H5467.

1. Mo 14,13 Und es kam H935 ein Entronnener H6412 und berichtete H5046 es Abram H87, dem Hebräer H5680. Er H1931 wohnte H7931 aber unter den Terebinthen H436 Mamres H4471, des Amoriters H567, des Bruders H251 von Eskol H812:2 und des Bruders H251 von Aner H6063, und diese H1992 waren Abrams H87 Bundesgenossen H1167+H1285.

1. Mo 16,3 Und Sarai H8297, Abrams H87 Frau H802, nahm H3947 Hagar H1904, die Ägypterin H4713, ihre Magd H8198, nach (H7093) Verlauf H7093 von zehn H6235 Jahren H8141, die Abram H87 im Land H776 Kanaan H3667 gewohnt H3427 hatte, und gab H5414 sie Abram H87, ihrem Mann H376, ihm zur Frau H802.

1. Mo 16,12 Und er H1931 wird ein Wildesel H6501 von Mensch H120 sein H1961; seine Hand H3027 gegen alle H3605 und die Hand H3027 aller H3605 gegen ihn, und angesichts H6440 aller H3605 seiner Brüder H251 wird er wohnen H7931.

1. Mo 19,29 Und es geschah H1961, als Gott H430 die Städte H5892:1 der Ebene ~(H3603) verdarb H7843, da gedachte H2142 Gott H430 an Abraham H85 und entsandte H7971 Lot H3876 mitten H8432 aus (H8432) der Umkehrung H2018, als er die Städte H5892:1 umkehrte H2015, in H2004 denen H834 Lot H3876 gewohnt H3427 hatte.

1. Mo 19,30 Und Lot H3876 zog H5927 hinauf (H5927) von Zoar H6820 und wohnte H3427 im Gebirge H2022, und seine beiden H8147 Töchter H1323 mit H5973 ihm; denn H3588 er fürchtete H3372 sich, in Zoar H6820 zu wohnen H3427. Und er wohnte H3427 in einer Höhle H4631, er H1931 und seine beiden H8147 Töchter H1323.

1. Mo 20,1 Und Abraham H85 brach H5265 auf (H5265) von dort H8033 in das Land H776 des Südens H5045 und wohnte H3427 zwischen H996 Kades H6946 und Sur H7793; und er hielt H1481:1 sich auf (H1481:1) in Gerar H1642.

1. Mo 20,15 Und Abimelech H40 sprach H559:1: Siehe H2009, mein Land H776 ist vor H6440 dir; wohne H3427, wo es gut H2896 ist in deinen Augen H5869.

1. Mo 21,20 Und Gott H430 war H1961 mit H854 dem Knaben H5288, und er wuchs H1431 heran (H1431); und er wohnte H3427 in der Wüste H4057:1 und wurde H1961 ein Bogenschütze H7199+H7235.

1. Mo 21,21 Und er wohnte H3427 in der Wüste H4057:1 Paran H6290, und seine Mutter H517 nahm H3947 ihm eine Frau H802 aus dem Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 22,19 Und Abraham H85 kehrte H7725 zu seinen Knaben H5288 zurück (H7725), und sie machten H6965 sich auf (H6965) und zogen H1980 miteinander H3162 nach Beerseba H884; und Abraham H85 wohnte H3427 in Beerseba H884.

1. Mo 24,3 und ich werde dich schwören H7650 lassen bei dem HERRN H3068, dem Gott H430 des Himmels H8064 und dem Gott H430 der Erde H776, dass H834 du meinem Sohn H1121 nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 wirst von den Töchtern H1323 der Kanaaniter H3669, in H7130 deren H834 Mitte H7130 ich H595 wohne H3427;

1. Mo 24,37 Und mein Herr H113 hat mich schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Du sollst meinem Sohn H1121 nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 der Kanaaniter H3669, in deren H834 Land H776 ich H595 wohne H3427;

1. Mo 24,62 Isaak H3327 aber war von einem Gang H935 zum Brunnen H883 Lachai-Roi H883 gekommen H935; er H1931 wohnte H3427 nämlich im Land H776 des Südens H5045.

1. Mo 25,11 Und es geschah H1961 nach H310 dem Tod H4194 Abrahams H85, da segnete H1288:1 Gott H430 Isaak H3327, seinen Sohn H1121; und Isaak H3327 wohnte H3427 beim H5973 Brunnen H883 Lachai-Roi H883 .

1. Mo 25,18 Und sie wohnten H7931 von Hawila H2341 bis H5704 Sur H7793, das H834 vor H5921+H6440 Ägypten H4714 liegt, nach Assyrien H804 hin H935. Er ließ H5307 sich nieder (H5307) angesichts H5921+H6440 aller H3605 seiner Brüder H251 .

1. Mo 26,17 Da zog H1980 Isaak H3327 von dort H8033 weg (H1980) und schlug H2583 sein Lager H2583 im Tal H5158 Gerar H1642 auf (H2583) und wohnte H3427 dort H8033.

1. Mo 30,20 Da sprach H559:1 Lea H3812: Mir hat Gott H430 ein schönes H2896 Geschenk H2065 gegeben H2064; diesmal H6471 wird mein Mann H376 bei mir wohnen H2082 , denn H3588 ich habe ihm sechs H8337 Söhne H1121 geboren H3205! Und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Sebulon H2074 .

1. Mo 34,10 und wohnt H3427 bei H854 uns, und das Land H776 soll vor H6440 euch sein H1961: Wohnt H3427 und verkehrt H5503 darin, und macht (H270) euch darin ansässig H270.

1. Mo 34,16 dann wollen wir euch unsere Töchter H1323 geben H5414 und eure Töchter H1323 uns nehmen H3947, und wir wollen bei euch wohnen H3427 und ein H259 Volk H5971 sein H1961.

1. Mo 34,21 Diese H428 Männer H376 sind friedlich H8003 gegen H854 uns, so mögen sie H1992 im Land H776 wohnen H3427 und darin verkehren H5503; und das Land H776, siehe H2009, weit H7342 nach beiden Seiten H3027 ist es vor H6440 ihnen. Wir wollen uns ihre Töchter H1323 zu Frauen H802 nehmen H3947 und unsere Töchter H1323 ihnen geben H5414.

1. Mo 34,22 Nur H389 unter der H2063 Bedingung wollen die Männer H376 uns zu (H225) Willen H225 sein (H225), bei uns zu wohnen H3427, ein H259 Volk H5971 zu sein H1961, wenn bei uns alles H3605 Männliche H2145 beschnitten H4135 wird, so H834 wie (H834) sie beschnitten H4135 sind.

1. Mo 34,23 Ihre Herden H4735 und ihr Besitz H7075 und all H3605 ihr Vieh H929 , werden sie H1992 nicht H3808 unser sein? Nur H389 lasst uns ihnen zu (H225) Willen H225 sein (H225), und sie werden bei H854 uns wohnen H3427.

1. Mo 35,1 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Jakob H3290: Mach H6965 dich auf (H6965), zieh H5927 hinauf (H5927) nach Bethel H1008 und wohne H3427 dort H8033, und mach H6213 dort H8033 einen Altar H4196 dem Gott H410:1 , der dir H413 erschienen H7200 ist, als du vor H6440 deinem Bruder H251 Esau H6215 flohest H1272.

1. Mo 35,22 Und es geschah H1961, als Israel H3478 in jenem Land H776 wohnte H7931, da ging H1980 Ruben H7205 hin (H1980) und lag H7901 bei Bilha H1090, der Nebenfrau H6370 seines Vaters H1. Und Israel H3478 hörte H8085 es. Und Jakob H3290 hatte H1961 zwölf H9606 Söhne H1121.

1. Mo 36,7 Denn H3588 ihre Habe H7399 war H1961 zu groß H7227, als dass sie hätten beieinander H3162 wohnen H3427 können, und das Land H776 ihrer Fremdlingschaft H4033 vermochte H3201 sie nicht H3808 zu tragen H5375 wegen H6440 ihrer Herden H4735.

1. Mo 36,8 Und Esau H6215 wohnte H3427 auf dem Gebirge H2022 Seir H8165. Esau H6215, das H1931 ist Edom H123.

1. Mo 37,1 Und Jakob H3290 wohnte H3427 in dem Land H776, in dem sein Vater H1 als Fremder H4033 geweilt (H4033) hatte, im Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 45,10 Und du sollst im Land H776 Gosen H1657:1 wohnen H3427 und nahe H7138 bei mir sein H1961, du H859 und deine Söhne H1121 und die Söhne H1121 deiner Söhne H1121 und dein Kleinvieh H6629 und deine Rinder H1241 und alles H3605, was H834 du hast.

1. Mo 46,34 so sagt H559:1: Deine Knechte H5650 haben Viehzucht H4735 betrieben, von Jugend H5271 auf bis H5704 jetzt H6258, sowohl H1571 wir H587 als auch H1571 unsere Väter H1damit H5668 ihr im Land H776 Gosen H1657:1 wohnen H3427 dürft; denn H3588 alle H3605 Schafhirten H6629+H7462:1 sind den Ägyptern H4714 ein Gräuel H8441.

1. Mo 47,4 Und sie sprachen H559:1 zum H413 Pharao H6547: Wir sind gekommen H935, um uns im Land H776 aufzuhalten H1481:1; denn H3588 es gibt keine H369 Weide H4829 für das Kleinvieh H6629, das H834 deine Knechte H5650 haben, denn H3588 die Hungersnot H7458 ist schwer H3515 im Land H776 Kanaan H3667; und nun H6258 lass doch H4994 deine Knechte H5650 im Land H776 Gosen H1657:1 wohnen H3427.

1. Mo 47,6 Das Land H776 Ägypten H4714 ist vor H6440 dir: Lass deinen Vater H1 und deine Brüder H251 im besten H4315 Teil des Landes H776 wohnen H3427; sie mögen wohnen H3427 im Land H776 Gosen H1657:1. Und wenn H518 du weißt H3045, dass tüchtige H2428 Männer H376 unter ihnen sind H3426, so setze H7760 sie als Aufseher H8269 über H5921 das Vieh H4735, das H834 ich habe.

1. Mo 47,27 Und Israel H3478 wohnte H3427 im Land H776 Ägypten H4714, im Land H776 Gosen H1657:1; und sie machten (H270) sich darin ansässig H270 und waren fruchtbar H6509 und mehrten H7235 sich sehr H3966.

1. Mo 49,13 Sebulon H2074, am Gestade H2348 der Meere H3220 wird er wohnen H7931, und am Gestade H2348 der Schiffe H591 wird er H1931 sein, und seine Seite H3411 gegen H5921 Sidon H6721 hin.

1. Mo 50,22 Und Joseph H3130 wohnte H3427 in Ägypten H4714, er H1931 und das Haus H1004 seines Vaters H1; und Joseph H3130 lebte H2421 110 H9660 Jahre H8141.

2. Mo 23,33 Sie sollen nicht H3808 in deinem Land H776 wohnen H3427, damit H6435 sie dich nicht (H6435) veranlassen (H2398), gegen mich zu sündigen H2398; denn H3588 du würdest ihren Göttern H430 dienen H5647, denn H3588 es würde dir zum Fallstrick H4170 sein H1961.

2. Mo 25,8 Und sie sollen mir ein Heiligtum H4720 machen H6213, dass ich in (H8432) ihrer Mitte H8432 wohne H7931.

2. Mo 29,45 Und ich werde in (H8432) der Mitte H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 wohnen H7931 und werde ihr Gott H430 sein H1961.

2. Mo 29,46 Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, ihr Gott H430, der H834 ich sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 habe, um in (H8432) ihrer Mitte H8432 zu wohnen H7931; ich H589 bin der HERR H3068, ihr Gott H430.

3. Mo 13,46 Alle H3605 Tage H3117, da H834 das Übel H5061 an ihm ist, soll er unrein H2930 sein (H2930); er H1931 ist unrein H2931: Allein H909 soll er wohnen H3427, außerhalb H2351 des Lagers H4264 soll seine Wohnung H4186 sein.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück