Lemma: sein
Zeige:

Lemma »sein«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Wörter im NT, die so übersetzt werden

εἰμίeimi sein; haben; werden; [+36] 2.192 von 2.371 Mal γίνομαιginomai werden; geschehen; sein; [+38] 134 von 674 Mal ὑπάρχωhyparcho sein; besitzen; geben; [+4] 38 von 46 Mal ἔχωecho haben; sein; halten; [+30] 20 von 703 Mal ἑαυτούheautu sich selbst; sich; sein; [+22] 19 von 321 Mal ἴδιοςidios eigene; sich allein; sein; [+8] 11 von 114 Mal ἐκεῖνοςekeinos jener; jene; jedes; er; der; [+8] 7 von 242 Mal ἔνιeni sein 6 von 6 Mal αὐτόςautos (Pronomen); selbst; der; die; das; [+17] 3 von 5.641 Mal αὐτός + ὁautos + ho derselbe; dieselbe; dasselbe; sein 2 von 10 Mal ἄγωago führen; bringen; gehen; [+11] 1 von 70 Mal ἄν + εἰμίan + eimi sein 1 von 1 Mal ἄν + ἤμηνan + emen sein 1 von 1 Mal αὐτός + κατάautos + kata sein 1 von 1 Mal ἐάν + εἰμίean + eimi sein 1 von 1 Mal εἰ + εἰμίei + eimi sein 1 von 1 Mal μέν + εἰμίmen + eimi sein 1 von 1 Mal μένωmeno bleiben; aufhalten; erwarten; [+4] 1 von 119 Mal ὁ + αὐτόςho + autos derselbe; dieselbe; dasselbe; ein; daran; [+2] 1 von 52 Mal ὅςhos der; die; das; was; wer; [+31] 1 von 1.417 Mal ὑμῶνhymon euer; euch; ihr; [+2] 1 von 572 Mal

Vorkommen im Bibeltext

»sein« im AT
1.705 Mal in 1.563 Versen

15hebr. Ausdrücke in1.705 VorkommenH1961 – hajah | 1.587xH3426 – jesch | 66xA1934 – hava' | 15x[+12 andere] | 37x

»sein« im NT
2.443 Mal in 2.072 Versen

Gesamt: 4.148 Vorkommen in 3.635 Bibelversen
Zeige Seite 28 von 73

Hes 3,26 Und ich werde deine Zunge H3956 an H413 deinem Gaumen H2441 kleben H1692 lassen, damit du verstummst H481 und sie nicht mehr zurechtweist ~(H3198){W. und ihnen nicht zum zurechtweisenden H3198 Mann H376 bist H1961.}; denn H3588 ein widerspenstiges H4805 Haus H1004 sind sie H1992.

Hes 4,3 Und du H859, nimm H3947 dir eine eiserne H1270 Pfanne H4227 und stelle H5414 sie als eine eiserne H1270 Mauer H7023 zwischen H996 dich und die Stadt H5892:1; und richte H3559 dein Angesicht H6440 gegen H413 sie, dass sie in Belagerung H4692 sei und du sie H5921 belagerst H6696. Das H1931 sei H1961 ein Wahrzeichen H226 für das Haus H1004 Israel H3478.

Hes 5,15 Und es soll ein Hohn H2781 und ein Spott H1422 sein H1961, eine Warnung H4148 und ein Entsetzen H4923 für die Nationen H1471, die H834 rings H5439 um (H5439) dich her (H5439) sind, wenn ich Gerichte H8201 an dir üben H6213 werde im Zorn H639 und im Grimm H2534 und in Züchtigungen H8433 des Grimmes H2534. Ich H589, der HERR H3068, habe geredet H1696.

Hes 7,4 Und mein Auge H5869 wird dich ~(H5921) nicht H3808 verschonen H2347 , und ich werde mich nicht H3808 erbarmen H2550; sondern H3588 ich will deine Wege H1870 über H5921 dich (H5921) bringen H5414, und deine Gräuel H8441 sollen in (H8432) deiner Mitte H8432 sein H1961. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Hes 7,9 Und mein Auge H5869 soll nicht H3808 verschonen H2347 , und ich werde mich nicht H3808 erbarmen H2550; nach deinen Wegen H1870 will ich es über dich bringen H5414, und deine Gräuel H8441 sollen in (H8432) deiner Mitte H8432 sein H1961. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, es bin, der schlägt H5221.

Hes 7,16 Und wenn Entronnene H6403 von ihnen entrinnen H6412, so werden sie auf H413 den Bergen H2022 sein H1961 wie die Tauben H3123 der Täler H1516, alle H3605 girrend H1993, jeder H376 wegen seiner Ungerechtigkeit H5771.

Hes 7,19 Ihr Silber H3701 werden sie auf die Gassen H2351 werfen H7993, und ihr Gold H2091 wird als Unflat H5079 gelten H1961; ihr Silber H3701 und ihr Gold H2091 wird sie nicht H3808 erretten H5337 können H3201 am Tag H3117 des Grimmes H5678 des HERRN H3068; ihren Hunger ~(H5315) werden sie damit nicht H3808 stillen H7646 und ihren Bauch H4578 damit nicht H3808 füllen H4390. Denn H3588 es ist ein Anstoß H4383 zu ihrer Ungerechtigkeit H5771 gewesen H1961.

Hes 9,3 Und die Herrlichkeit H3519 des Gottes H430 Israels H3478 erhob H5927 sich von H5921 dem Cherub H3742 , über H5921 dem H413 sie war H1961, zur H413 Schwelle H4670 des Hauses H1004 hin. Und er rief H7121 dem H413 in Leinen H906 gekleideten H3847 Mann H376, der das Schreibzeug H5608+H7083 an seiner Hüfte H4975 hatte,

Hes 10,10 und ihr Aussehen H4758: Die vier H702 hatten dieselbe ~(H259) Gestalt H1823 , als H834 wäre H1961 ein Rad H212 inmitten H8432 eines Rades H212.

Hes 11,11 Sie H1931 wird euch nicht H3808 der Topf H5518:1, und ihr H859 werdet in (H8432) ihrer Mitte H8432 nicht H3808 das Fleisch H1320 sein H1961; an H413 der Grenze H1366 Israels H3478 werde ich euch richten H8199.

Hes 11,20 damit H4616 sie in meinen Satzungen H2708 wandeln H1980 und meine Rechte H4941 bewahren H8104 und sie tun H6213; und sie werden mein Volk H5971, und ich H589 werde ihr Gott H430 sein H1961.

Hes 12,24 Denn H3588 kein H3808 eitles H7723 Gesicht H2377 und keine schmeichlerische H2509 Wahrsagung H4738 wird mehr H5750 sein H1961 inmitten H8432 des Hauses H1004 Israel H3478.

Hes 13,9 und meine Hand H3027 wird gegen H413 die Propheten H5030 sein H1961, die Eitles H7723 schauen H2374:1 und Lüge H3577 wahrsagen H7080. Im Rat H5475 meines Volkes H5971 sollen sie nicht H3808 stehen H1961 und in das Buch H3791 des Hauses H1004 Israel H3478 nicht H3808 eingeschrieben H3789 werden, und in H413 das Land H127 Israel H3478 sollen sie nicht H3808 kommen H935. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der Herr H136, HERR H3069, bin.

Hes 14,10 Und so sollen sie ihre Schuld H5771 tragen H5375; wie die Schuld H5771 des Fragenden H1875, so wird die Schuld H5771 des Propheten H5030 sein H1961,

Hes 14,11 damit H4616 das Haus H1004 Israel H3478 nicht H3808 mehr H5750 von H310 mir abirrt H8582 und sie sich nicht H3808 mehr H5750 durch alle H3605 ihre Übertretungen H6588 verunreinigen H2930. Und sie werden mein Volk H5971, und ich H589 werde ihr Gott H430 sein H1961, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 14,14 und diese H428 drei H7969 Männer H376 wären H1961 darin H8432: Noah H5146, Daniel H1840 und Hiob H347sie H1992 würden durch ihre Gerechtigkeit H6666 nur ihre eigene Seele H5315 erretten H5337, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 15,2 Menschensohn H120+H1121, was H4100 hat H1961 das Holz H6086 des Weinstocks H1612 allem H3605 anderen Holz H6086 voraus, die Rebe H2156, die H834 unter den Bäumen H6086 des Waldes H3293:1 war H1961?

Hes 15,5 Siehe H2009, wenn es unversehrt H8549 ist H1961, wird es zu keiner H3808 Arbeit H4399 verwendet H6213; wie H637 viel weniger, wenn H3588 das Feuer H784 es verzehrt H398 hat und es versengt H2787 ist, kann es noch H5750 zu einer Arbeit H4399 verwendet H6213 werden!

Hes 16,22 Und bei allen H3605 deinen Gräueln H8441 und deinen Hurereien H8457 erinnertest H2142 du dich nicht H3808 an die Tage H3117 deiner Jugend H5271, als du nackt H5903 und bloß H6181 warst H1961, zappelnd H947 in deinem Blut H1818 lagst H1961.

Hes 16,34 Und es war H1961 bei dir mit deinen Hurereien H8457 umgekehrt H2016 wie (H4480) bei H4480 anderen Frauen H802, dass man nicht H3808 dir nachhurte H310+H2181; denn weil du Lohn H868 gabst H5414 und dir kein H3808 Lohn H868 gegeben H5414 wurde, war H1961 es bei dir umgekehrt H2016.

Hes 16,49 Siehe H2009, dies H2088 war H1961 die Ungerechtigkeit H5771 Sodoms H5467, deiner Schwester H269: Stolz H1347, Fülle H7653 von Brot H3899 und sorglose H7962 Ruhe H8252 hatte H1961 sie mit ihren Töchtern H1323, aber die Hand H3027 des Elenden H34 und des Armen H6041 stärkte H2388 sie nicht H3808;

Hes 17,6 Und er wuchs H6779 und wurde H1961 zu einem üppigen H5628 Weinstock H1612 von niedrigem H8217 Wuchs H6967, damit seine Ranken H1808 sich zu H413 ihm hin wendeten H6437 und seine Wurzeln H8328 unter H8478 ihm wären H1961; und er wurde H1961 zu einem Weinstock H1612 und trieb H6213 Äste H905 und breitete H7971 sein Laubwerk H6288 aus (H7971).

Hes 17,7 Und da war H1961 ein H259 anderer großer H1419 Adler H5404 mit großen H1419 Flügeln H3671 und vielem H7227 Gefieder H5133. Und siehe H2009, dieser H2063 Weinstock H1612 streckte H3719 seine Wurzeln H8328 lechzend H3719 zu H5921 ihm hin (H3719) und breitete H7971 seine Ranken H1808 nach ihm aus (H7971), damit er ihn tränke H8248, fort von den Beeten H6170 seiner Pflanzung H4302.

Hes 18,5 Und wenn H3588 jemand H376 gerecht H6662 ist H1961 und Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213,

Hes 18,13 auf Zins H5392 gibt H5414 und Wucher H8636 nimmt H3947 – sollte er leben H2425? Er soll nicht H3808 leben H2421! Alle H3605 diese H428 Gräuel H8441 hat er verübt H6213: Er soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden, sein Blut H1818 soll auf ihm sein H1961.

Hes 18,20 Die Seele H5315, die sündigt H2398, die H1931 soll sterben H4191. Ein Sohn H1121 soll nicht H3808 die Ungerechtigkeit H5771 des Vaters H1 mittragen H5375 und ein Vater H1 nicht H3808 die Ungerechtigkeit H5771 des Sohnes H1121 mittragen H5375; die Gerechtigkeit H6666 des Gerechten H6662 soll auf H5921 ihm sein H1961, und die Gottlosigkeit H7564 des Gottlosen H7563 soll auf H5921 ihm sein H1961.

Hes 19,14 Und ein Feuer H784 ist ausgegangen H3318 vom Gezweig H4294 seiner Ranken H905, hat seine Frucht H6529 verzehrt H398; und an ihm ist H1961 kein H3808 starker H5797 Zweig H4294 mehr, kein Zepter H7626 zum Herrschen H4910. – Das H1931 ist ein Klagelied H7015 und wird H1961 zum Klagelied H7015.

Hes 20,12 Und auch H1571 meine Sabbate H7676 gab H5414 ich ihnen, damit sie zum Denkzeichen H226 wären H1961 zwischen H996 mir und ihnen, damit sie wissen H3045 möchten, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, der sie heiligt H6942 .

Hes 20,20 und heiligt H6942 meine Sabbate H7676, damit sie zum Denkzeichen H226 seien H1961 zwischen H996 mir und euch, damit ihr wisst H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, euer Gott H430.

Hes 20,24 weil H3282 sie meine Rechte H4941 nicht H3808 taten H6213 und meine Satzungen H2708 verwarfen H3988 und meine Sabbate H7676 entweihten H2490 und ihre Augen H5869 hinter H310 den Götzen H1544 ihrer Väter H1 her (H310) waren H1961.

Hes 20,32 Und was in H5921 eurem Geist H7307 aufgestiegen H5927 ist, wird keineswegs H3808 geschehen H1961, dass H834 ihr H859 sprecht H559:1: Wir wollen sein H1961 wie die Nationen H1471 und wie die Geschlechter H4940 der Länder H776, indem wir Holz H6086 und Stein H68 dienen H8334.

Hes 21,15 Damit H4616 es eine Schlachtung H2873 anrichte H2874, ist es geschärft H2300; damit H4616 es blitze H1300, ist H1961 es geschliffen H4803. Oder H176 sollen wir uns freuen H7797 und sagen: Das Zepter H7626 meines Sohnes H1121 verachtet H3988 alles H3605 Holz H6086?

Hes 21,17 Schreie H2199 und heule H3213, Menschensohn H120+H1121! Denn H3588 es H1931 ist H1961 gegen mein Volk H5971, es H1931 ist gegen alle H3605 Fürsten H5387:1 Israels H3478: Samt H854 meinem Volk H5971 sind H1961 sie dem H413 Schwert H2719:1 verfallen H4048. Darum H3651:1 schlage H5606 dich auf H413 die Hüften H3409.

Hes 21,18 Denn H3588 die Probe H974 ist gemacht (H974); und was H4100 wird sein, wenn H518 sogar H1571 das verachtende H3988 Zepter H7626 nicht H3808 mehr sein H1961 wird ?, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 21,28 Und es wird ihnen wie eine falsche H7723 Wahrsagung H7080 in ihren Augen H5869 sein H1961; die feierlichsten H7650 Eide H7621 haben sie; er H1931 aber wird die Ungerechtigkeit H5771 in (H2142) Erinnerung H2142 bringen (H2142), damit sie ergriffen H8610 werden.

Hes 21,32 Umgestürzt H5754, umgestürzt H5754, umgestürzt H5754 will ich sie machen H7760; auch H1571 dies H2063 wird nicht H3808 mehr sein H1961bis H5704 der kommt H935, dem H834 das Recht H4941 gehört: Dem werde ich es geben H5414.

Hes 21,37 Du wirst dem Feuer H784 zum Fraß H402 werden H1961, dein Blut H1818 wird inmitten H8432 des Landes H776 sein H1961; man wird sich nicht H3808 mehr an dich erinnern H2142. Denn H3588 ich H589, der HERR H3068, habe geredet H1696.

Hes 22,6 Siehe H2009, in dir waren H1961 die Fürsten H5387:1 Israels H3478, jeder H376 nach seiner Kraft ~(H2220) , um H4616 Blut H1818 zu vergießen H8210.

Hes 22,9 Verleumder H376+H7400 waren H1961 in dir, um H4616 Blut H1818 zu vergießen H8210; und auf H413 den Bergen H2022 in dir haben sie gegessen H398, sie haben in (H8432) deiner Mitte H8432 Schandtaten H2154 verübt H6213.

Hes 22,13 Und siehe H2009, ich schlage H5221 in meine Hand H3709 wegen H413 deines unrechtmäßigen (H1215) Gewinnes H1215, den H834 du gemacht H6213 hast, und über H5921 deine Blutschuld H1818, die H834 in (H8432) deiner Mitte H8432 ist H1961.

Hes 23,2 Menschensohn H120+H1121, es waren H1961 zwei H8147 Frauen H802, Töchter H1323 einer H259 Mutter H517.

Hes 24,24 Und so wird euch Hesekiel H3168 zu einem Wahrzeichen H4159 sein H1961: Nach allem H3605, was H834 er getan H6213 hat, werdet ihr tun H6213. Wenn es kommt H935, dann werdet ihr wissen H3045, dass H3588 ich H589 der Herr H136, HERR H3069, bin.

Hes 24,27 an jenem H1931 Tag H3117 wird dein Mund H6310 geöffnet H6605:1 werden gegen den Entronnenen H6412, und du wirst reden H1696 und nicht H3808 mehr H5750 verstummen H481 . Und so sollst du ihnen zu einem Wahrzeichen H4159 sein H1961; und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Hes 26,5 Ein Ort H4894 zum (H4894) Ausbreiten H4894 der Netze H2764:2 wird es sein H1961 mitten H8432 im (H8432) Meer H3220 . Denn H3588 ich H589 habe geredet H1696, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. Und es wird den Nationen H1471 zur Beute H957 werden H1961;

Hes 26,14 Und ich werde dich zu einem kahlen H6706 Felsen H5553 machen H5414; ein Ort H4894 zum (H4894) Ausbreiten H4894 der Netze H2764:2 wirst du sein H1961, du wirst nicht H3808 wieder H5750 aufgebaut H1129 werden. Denn H3588 ich, der HERR H3068, habe geredet H1696, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 27,7 Byssus H8336:1 in Buntwirkerei H7553 aus Ägypten H4714 war H1961 dein Segel H4666, um dir als Flagge H5251 zu dienen H1961; blauer H8504 und roter H713 Purpur (H8504) /(H713) von den Inseln H339 Elischas H473 war H1961 dein Zeltdach ~(H4374) .

Hes 27,8 Die Bewohner H3427 von Sidon H6721 und Arwad H719 waren H1961 deine Ruderer H7751; deine Weisen H2450, die in dir waren, Tyrus H6865, sie waren H1961 deine Steuermänner H2259;

Hes 27,9 die Ältesten H2205 von Gebal H1380 und seine Weisen H2450 waren H1961 in dir als Ausbesserer H2388 deiner Lecks H919. – Alle H3605 Schiffe H591 des Meeres H3220 und ihre Seeleute H4419 waren H1961 in dir, um deine Waren H4627 einzutauschen H6148:1.

Hes 27,19 Wedan H2051 und Jawan H3120 von Usal H187 zahlten H5414 bearbeitetes H6219 Eisen H1270 für deine Waren H5801; Kassia H6916 und Würzrohr H7070 waren H1961 für deinen Tauschhandel H4627.

Hes 28,13 du warst H1961 in Eden H5731, dem Garten H1588 Gottes H430; allerlei H3605 Edelgestein H68+H3368 war deine Decke H4540: Sardis H124 , Topas H6357 und Diamant H3095; Chrysolith H8658 , Onyx H7718 und Jaspis H3471, Saphir H5601, Karfunkel H5306 und Smaragd H1304; und aus Gold H2091 war das Kunstwerk H4399 deiner Einfassungen H8596:2 und deiner Höhlungen H5345 bei dir; an dem Tag H3117, als du geschaffen H1254:1 wurdest, wurden sie bereitet H3559.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück