Lemma: nicht
Zeige:

Lemma »nicht«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

לוֹא לוֹהlo' nicht; kein; weder; [+15] 4.180 von 5.144 Mal אַלal nicht; kein; niemand; [+6] 644 von 717 Mal אַיִןain kein; nicht; niemand; [+12] 222 von 773 Mal בַּלbal nicht; kein; nicht wieder; [+2] 51 von 67 Mal לָא לָהla' nicht; kein; niemand; [+3] 48 von 80 Mal בִּלתִּיbilti dass nicht; damit nicht; kein; [+19] 12 von 109 Mal בְּלִיb'li ohne; nicht; aus Mangel an; [+10] 7 von 57 Mal אִםim wenn; oder; nur; [+26] 6 von 1.081 Mal אַלal nicht 4 von 4 Mal לוֹא לוֹה + מְאוּמָהlo' + m'umah nicht 4 von 4 Mal אֶפֶסephes Ende; gar kein; nur; [+11] 2 von 44 Mal דִּי + לָא לָהdi + la' ohne; nicht; nie 2 von 6 Mal לוֹא לוֹה + לֶחֶםlo' + lechem nicht 2 von 2 Mal אִיןin nicht 1 von 1 Mal אִם + לוֹא לוֹהim + lo' ja; sondern; die; [+3] 1 von 14 Mal בְּלוֹא בְּלוֹיblo' zerrissen; nicht 1 von 3 Mal בְּלִימָה + מָה מַה מָ מַ מֶהb'limah + mah nicht 1 von 1 Mal לוֹא לוֹה + כּוֹל כּוֹלlo' + kol kein; nicht 1 von 5 Mal לוֹא לוֹה + מָה מַה מָ מַ מֶהlo' + mah nicht 1 von 1 Mal לָא לָהla' nicht 1 von 1 Mal לוּלֵא לוּלֵיlule' wenn nicht; wäre nicht; denn nicht; [+1] 1 von 14 Mal מָה מַה מָ מַ מֶהmah was; warum; wie; [+20] 1 von 712 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H3808 – lo'« alle

H3808 – לוֹא לוֹהlo'
5.144 Mal in 3.930 Versen

»nicht« im AT
5.193 Mal in 4.015 Versen

»nicht« im NT
2.270 Mal in 1.886 Versen

4.311 Vorkommen in 3.325 Bibelversen
Zeige Seite 60 von 67

Hes 13,22 Weil H3282 ihr das Herz H3820 des Gerechten H6662 mit Lüge H8267 kränkt H3512, obwohl ich H589 ihn doch nicht H3808 betrübt H3510 habe, und weil ihr die Hände H3027 des Gottlosen H7451 stärkt H2388, damit H1115 er von seinem bösen H7563 Weg H1870 nicht H1115 umkehrt H7725, um sein Leben H2421 zu erhalten (H2421)

Hes 13,23 darum H3651:1 sollt ihr nicht H3808 mehr H5750 Eitles H7723 schauen H2372 und nicht H3808 ferner H5750 Wahrsagerei H7081 treiben H7080; und ich werde mein Volk H5971 aus eurer Hand H3027 erretten H5337. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Hes 14,11 damit H4616 das Haus H1004 Israel H3478 nicht H3808 mehr H5750 von H310 mir abirrt H8582 und sie sich nicht H3808 mehr H5750 durch alle H3605 ihre Übertretungen H6588 verunreinigen H2930. Und sie werden mein Volk H5971, und ich H589 werde ihr Gott H430 sein H1961, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 14,23 Und sie werden euch trösten H5162, wenn H3588 ihr ihren Weg H1870 und ihre Handlungen H5949 sehen H7200 werdet; und ihr werdet erkennen H3045, dass H3588 ich nicht H3808 ohne H2600 Ursache H2600 alles H3605 getan H6213 habe, was H834 ich an ihr getan H6213 habe, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 16,4 Und was deine Geburt H4138 betrifft – an dem Tag H3117, als du geboren H3205 wurdest, wurde dein Nabel H8270 nicht H3808 abgeschnitten H3772, und du wurdest nicht H3808 in Wasser H4325 gebadet H7364 zur Reinigung H4935 und nicht H3808 mit Salz H4414 abgerieben (H4414) und nicht H3808 in Windeln H2853 gewickelt H2853.

Hes 16,16 Und du nahmst H3947 von deinen Kleidern H899 und machtest H6213 dir bunte H2921 Höhen H1116, und du hurtest H2181 darauf H5921 – was nicht H3808 vorkommen H935 und nicht H3808 geschehen H1961 sollte.

Hes 16,22 Und bei allen H3605 deinen Gräueln H8441 und deinen Hurereien H8457 erinnertest H2142 du dich nicht H3808 an die Tage H3117 deiner Jugend H5271, als du nackt H5903 und bloß H6181 warst H1961, zappelnd H947 in deinem Blut H1818 lagst H1961.

Hes 16,28 Und du hurtest H2181 mit H413 den Söhnen H1121 Assurs H804, weil H1115 du nie H1115 satt H7654 werden kannst; und du hurtest H2181 mit ihnen und wurdest auch H1571 nicht H3808 satt H7646.

Hes 16,29 Und du mehrtest H7235 deine Hurerei H8457 zum H413 Händlerland H776+H3667 Chaldäa H3778 hin; und auch H1571 davon H2063 wurdest du nicht H3808 satt H7646.

Hes 16,31 indem du deine Gewölbe H1354 an jeder H3605 Wegecke H1870+H7218 baust H1129 und deine Höhen H7413 auf allen H3605 Straßen H7339 machst H6213. Und du warst nicht H3808 einmal wie eine Hure H2181, weil du den Lohn H868 verschmähtest H7046;

Hes 16,34 Und es war H1961 bei dir mit deinen Hurereien H8457 umgekehrt H2016 wie (H4480) bei H4480 anderen Frauen H802, dass man nicht H3808 dir nachhurte H310+H2181; denn weil du Lohn H868 gabst H5414 und dir kein H3808 Lohn H868 gegeben H5414 wurde, war H1961 es bei dir umgekehrt H2016.

Hes 16,42 Und ich werde meinen Grimm H2534 an dir stillen H5117, und mein Eifer H7068 wird von H4480 dir (H4480) ablassen H5493; und ich werde ruhig H8252 sein und mich nicht H3808 mehr H5750 kränken H3707.

Hes 16,43 Weil H3282+H834 du dich nicht H3808 an die Tage H3117 deiner Jugend H5271 erinnert H2142 hast und mich durch dies H428 alles H3605 gereizt H7264 hast, siehe H1887, so habe auch H1571 ich H589 deinen Weg H1870 auf deinen Kopf H7218 gebracht H5414, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, damit du zu H5921 allen H3605 deinen Gräueln H8441 nicht H3808 diese Schandtat H2154 begehst H6213.

Hes 16,47 Aber nicht H3808 auf ihren Wegen H1870 bist du gewandelt H1980 und hast nicht H3808 nur H6985 ein wenig H4592 nach ihren Gräueln H8441 getan H6213; denn du hast mehr Böses H7843 getan (H7843) als sie H2004 auf allen H3605 deinen Wegen H1870.

Hes 16,49 Siehe H2009, dies H2088 war H1961 die Ungerechtigkeit H5771 Sodoms H5467, deiner Schwester H269: Stolz H1347, Fülle H7653 von Brot H3899 und sorglose H7962 Ruhe H8252 hatte H1961 sie mit ihren Töchtern H1323, aber die Hand H3027 des Elenden H34 und des Armen H6041 stärkte H2388 sie nicht H3808;

Hes 16,51 Und Samaria H8111 hat nicht H3808 die Hälfte H2677 deiner Sünden H2403 begangen H2398; und du hast deine Gräuel H8441 zahlreicher H7235 gemacht (H7235) als sie H2007 und hast deine Schwestern H269 gerechtfertigt H6663 durch alle H3605 deine Gräuel H8441, die H834 du verübt H6213 hast.

Hes 16,56 Und Sodom H5467, deine Schwester H269, wurde H1961 nicht H3808 erwähnt H8052 in deinem Mund H6310 am Tag H3117 deines Stolzes H1347,

Hes 16,61 Und du wirst dich an deine Wege H1870 erinnern H2142 und dich schämen H3637, wenn du deine Schwestern H269 empfangen H3947 wirst, die größer H1419 sind als H4480 du, samt H413 denen, die kleiner H6996 sind als H4480 du, und ich sie dir zu Töchtern H1323 geben H5414 werde, aber nicht H3808 infolge deines Bundes H1285.

Hes 16,63 damit H4616 du dich erinnerst H2142 und dich schämst H954:1 und den Mund H6310 nicht H3808 mehr H5750 auftust H1961+H6610 wegen H6440 deiner Schmach H3639, wenn ich dir alles H3605 vergebe H3722, was H834 du getan H6213 hast, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 17,9 Sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wird er gedeihen H6743? Wird man nicht H3808 seine Wurzeln H8328 ausreißen H5423 und seine Frucht H6529 abschneiden H7082, so dass er verdorrt H3001? Alle H3605 frischen H2964 Blätter H2964 seines Triebes H6780 werden verdorren H3001; und nicht H3808 mit großem H1419 Arm H2220 und zahlreichem H7227 Volk H5971 wird es möglich sein, ihn von seinen Wurzeln H8328 emporzuheben H5375 .

Hes 17,10 Und siehe H2009, wenn er auch gepflanzt H8362 ist, wird er gedeihen H6743? Wird er nicht H3808, sobald der Ostwind H6921+H7307 ihn berührt H5060, ganz *H3001 verdorren H3001? Auf H5921 den Beeten H6170, wo er wächst H6780, wird er verdorren H3001.

Hes 17,12 Sprich H559:1 doch H4994 zu dem widerspenstigen H4805 Haus H1004: Wisst H3045 ihr nicht H3808, was H4100 das H428 ist? Sprich H559:1: Siehe H2009, der König H4428 von Babel H894 ist nach Jerusalem H3389 gekommen H935 und hat seinen König H4428 und seine Fürsten H8269 weggenommen H3947 und hat sie zu H413 sich nach Babel H894 geführt H935.

Hes 17,16 So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, wenn H518 er nicht H3808 an dem Ort H4725 des Königs H4428, der ihn zum (H4427) König H4427 gemacht (H4427) hat, dessen H834 Eid H423 er verachtet H959 und dessen H834 Bund H1285 er gebrochen H6565:1 hat, bei H854 ihm in H8432 Babel H894 sterben H4191 wird!

Hes 17,17 Und nicht H3808 wird der Pharao H6547 mit einem großen H1419 Heer H2428 und mit einer zahlreichen H7227 Schar H6951 für ihn etwas ausrichten H6213 im Kampf H4421, wenn man einen Wall H5550 aufschüttet H8210 und Belagerungstürme H1785 baut H1129, um viele H7227 Seelen H5315 auszurotten H3772 .

Hes 17,18 Da er den Eid H423 verachtet H959 und den Bund H1285 gebrochen H6565:1 hat – und siehe H2009, er hatte seine Hand H3027 darauf gegeben H5414 und tat H6213 dennoch dies H428 alles H3605 –, so wird er nicht H3808 entkommen H4422.

Hes 17,19 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: So wahr ich H589 lebe H2416, wenn H518 ich nicht H3808 meinen Eid H423, den H834 er verachtet H959, und meinen Bund H1285, den H834 er gebrochen H6331 hat, ihm auf seinen Kopf H7218 bringe H5414!

Hes 18,6 nicht H3808 auf H413 den Bergen H2022 isst H398 und seine Augen H5869 nicht H3808 erhebt H5375 zu H413 den Götzen H1544 des Hauses H1004 Israel H3478 und die Frau H802 seines Nächsten H7453 nicht H3808 verunreinigt H2930 und der Frau H802 in ihrer Unreinheit H5079 nicht H3808 naht H7126

Hes 18,11 er H1931 selbst aber hat dies H428 alles H3605 nicht H3808 getan H6213 –, wenn H3588 er sogar H1571 auf H413 den Bergen H2022 isst H398 und die Frau H802 seines Nächsten H7453 verunreinigt H2930,

Hes 18,12 den Elenden H6041 und den Armen H34 bedrückt H3238, Raub H1500 begeht H1497, das Pfand H2258 nicht H3808 zurückgibt H7725 und seine Augen H5869 zu H413 den Götzen H1544 erhebt H5375, Gräuel H8441 verübt H6213,

Hes 18,13 auf Zins H5392 gibt H5414 und Wucher H8636 nimmt H3947 – sollte er leben H2425? Er soll nicht H3808 leben H2421! Alle H3605 diese H428 Gräuel H8441 hat er verübt H6213: Er soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden, sein Blut H1818 soll auf ihm sein H1961.

Hes 18,14 Und siehe H2009, es zeugt H3205 einer einen Sohn H1121, und dieser sieht H7200 alle H3605 Sünden H2403 seines Vaters H1, die H834 er tut H6213; er sieht H7200 sie und tut H6213 nicht H3808 dergleichen H2004:

Hes 18,15 Er isst H398 nicht H3808 auf H5921 den Bergen H2022 und erhebt H5375 seine Augen H5869 nicht H3808 zu H413 den Götzen H1544 des Hauses H1004 Israel H3478, er verunreinigt H2930 nicht H3808 die Frau H802 seines Nächsten H7453,

Hes 18,17 er hält H7725 seine Hand H3027 vom Elenden H6041 zurück (H7725), nimmt H3947 weder H3808 Zins H5392 noch H3808 Wucher H8636 , er tut H6213 meine Rechte H4941, wandelt H1980 in meinen Satzungen H2708der H1931 wird nicht H3808 wegen der Ungerechtigkeit H5771 seines Vaters H1 sterben H4191; er soll gewiss *H2421 leben H2421.

Hes 18,18 Sein Vater H1, weil H3588 er Erpressung H6233 verübt H6231 hat, Raub H1499 am Bruder H251 begangen H1497 hat und das, was H834 nicht H3808 gut H2896 war, inmitten H8432 seines Volkes H5971 getan H6213 hat – siehe H2009, der soll wegen seiner Ungerechtigkeit H5771 sterben H4191.

Hes 18,19 Und sprecht H559:1 ihr: Warum H4069 trägt H5375 der Sohn H1121 die Ungerechtigkeit H5771 des Vaters H1 nicht H3808 mit? Der Sohn H1121 hat ja Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 geübt H6213, hat alle H3605 meine Satzungen H2708 gehalten H8104 und sie getan H6213: Er soll gewiss *H2421 leben H2421.

Hes 18,20 Die Seele H5315, die sündigt H2398, die H1931 soll sterben H4191. Ein Sohn H1121 soll nicht H3808 die Ungerechtigkeit H5771 des Vaters H1 mittragen H5375 und ein Vater H1 nicht H3808 die Ungerechtigkeit H5771 des Sohnes H1121 mittragen H5375; die Gerechtigkeit H6666 des Gerechten H6662 soll auf H5921 ihm sein H1961, und die Gottlosigkeit H7564 des Gottlosen H7563 soll auf H5921 ihm sein H1961.

Hes 18,21 Wenn H3588 aber der Gottlose H7563 umkehrt H7725 von allen H3605 seinen Sünden H2403, die H834 er getan H6213 hat, und alle H3605 meine Satzungen H2708 hält H8104 und Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 übt H6213, so soll er gewiss *H2421 leben H2421, er soll nicht H3808 sterben H4191.

Hes 18,22 Aller H3605 seiner Übertretungen H6588, die H834 er begangen H6213 hat, soll ihm nicht H3808 gedacht H2142 werden; wegen seiner Gerechtigkeit H6666, die H834 er geübt H6213 hat, soll er leben H2421.

Hes 18,23 Habe ich etwa Gefallen H2654:1 am Tod H4194 des Gottlosen H7563?, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, nicht H3808 vielmehr daran, dass er von seinen Wegen H1870 umkehre H7725 und lebe H2421?

Hes 18,24 Wenn aber ein Gerechter H6662 von seiner Gerechtigkeit H6666 umkehrt H7725 und unrecht H5766 tut H6213, nach allen H3605 Gräueln H8441 tut H6213, die H834 der Gottlose H7563 verübt H6213 hat, sollte er leben H2425? Aller H3605 seiner gerechten ~(H6666) Taten ~(H6666) , die H834 er getan H6213 hat, soll nicht H3808 gedacht H2142 werden; wegen seiner Treulosigkeit H4604, die H834 er begangen H4603, und wegen seiner Sünde H2403, die H834 er getan H2398 hat, wegen dieser soll er sterben H4191. –

Hes 18,25 Und ihr sprecht H559:1: Der Weg H1870 des Herrn H136 ist (H8505) nicht H3808 recht H8505. Hört H8085 doch H4994, Haus H1004 Israel H3478: Ist (H8505) mein Weg H1870 nicht H3808 recht H8505? Sind (H8505) nicht H3808 vielmehr eure Wege H1870 nicht H3808 recht H8505?

Hes 18,28 Sieht H7200 er es ein (H7200) und kehrt H7725 er um (H7725) von allen H3605 seinen Übertretungen H6588, die H834 er begangen H6213 hat, so soll er gewiss *H2421 leben H2421, er soll nicht H3808 sterben H4191. –

Hes 18,29 Aber das Haus H1004 Israel H3478 spricht H559:1: Der Weg H1870 des Herrn H136 ist (H8505) nicht H3808 recht H8505. Sind (H8505) meine Wege H1870 nicht H3808 recht H8505, Haus H1004 Israel H3478? Sind (H8505) nicht H3808 vielmehr eure Wege H1870 nicht H3808 recht H8505?

Hes 18,30 Darum H3651:1 werde ich euch richten H8199, Haus H1004 Israel H3478, jeden H376 nach seinen Wegen H1870, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. Kehrt H7725 um (H7725) und wendet H7725 euch ab (H7725) von allen H3605 euren Übertretungen H6588, dass es euch nicht H3808 ein Anstoß H4383 zur Schuld H5771 werde H1961;

Hes 19,9 Und sie setzten H5414 ihn mit Nasenringen H2397 in den Käfig H5474 und brachten H935 ihn zum H413 König H4428 von Babel H894; sie brachten H935 ihn in eine der Festungen H4685, damit seine Stimme H6963 nicht H3808 mehr H5750 gehört H8085 würde auf den Bergen H2022 Israels H3478.

Hes 20,8 Aber sie waren widerspenstig H4784 gegen mich und wollten H14 nicht H3808 auf mich hören H8085; keiner H376+H3808 warf H7993 die Scheusale H8251 seiner Augen H5869 weg (H7993), und von den Götzen H1544 Ägyptens H4714 ließen H5800 sie nicht H3808. Da gedachte H559:1 ich meinen Grimm H2534 über sie auszugießen H8210, meinen Zorn H639 an ihnen zu vollenden H3615 mitten H8432 im (H8432) Land H776 Ägypten H4714.

Hes 20,13 Aber das Haus H1004 Israel H3478 war widerspenstig H4784 gegen mich in der Wüste H4057:1; sie wandelten H1980 nicht H3808 in meinen Satzungen H2708 und verwarfen H3988 meine Rechte H4941, durch die der Mensch H120, wenn er sie tut H6213, leben H2425 wird; und sie entweihten H2490 meine Sabbate H7676 sehr H3966. Da gedachte H559:1 ich meinen Grimm H2534 in der Wüste H4057:1 über H5921 sie (H5921) auszugießen H8210, um sie zu vernichten H3615.

Hes 20,16 weil H3282 sie meine Rechte H4941 verwarfen H3988 und nicht H3808 in meinen Satzungen H2708 wandelten H1980 und meine Sabbate H7676 entweihten H2490; denn H3588 ihr Herz H3820 wandelte H1980 ihren Götzen H1544 nach H310.

Hes 20,17 Aber mein Auge H5869 verschonte ~(H2347) sie, dass ich sie nicht verdarb H7843 und ihnen nicht H3808 den Garaus H3617 machte H6213 in der Wüste H4057:1.

Hes 20,21 Aber die Kinder H1121 waren widerspenstig H4784 gegen mich; sie wandelten H1980 nicht H3808 in meinen Satzungen H2708 und hielten H8104 meine Rechte H4941 nicht H3808, um sie zu tun H6213, durch die der Mensch H120, wenn H834 er sie tut H6213, leben H2425 wird; sie entweihten H2490 meine Sabbate H7676. Da gedachte H559:1 ich meinen Grimm H2534 über H5921 sie (H5921) auszugießen H8210, meinen Zorn H639 an ihnen zu vollenden H3615 in der Wüste H4057:1.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück