Lemma: nicht
Zeige:

Lemma »nicht«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

לוֹא לוֹהlo' nicht; kein; weder; [+15] 4.180 von 5.144 Mal אַלal nicht; kein; niemand; [+6] 644 von 717 Mal אַיִןain kein; nicht; niemand; [+12] 222 von 773 Mal בַּלbal nicht; kein; nicht wieder; [+2] 51 von 67 Mal לָא לָהla' nicht; kein; niemand; [+3] 48 von 80 Mal בִּלתִּיbilti dass nicht; damit nicht; kein; [+19] 12 von 109 Mal בְּלִיb'li ohne; nicht; aus Mangel an; [+10] 7 von 57 Mal אִםim wenn; oder; nur; [+26] 6 von 1.081 Mal אַלal nicht 4 von 4 Mal לוֹא לוֹה + מְאוּמָהlo' + m'umah nicht 4 von 4 Mal אֶפֶסephes Ende; gar kein; nur; [+11] 2 von 44 Mal דִּי + לָא לָהdi + la' ohne; nicht; nie 2 von 6 Mal לוֹא לוֹה + לֶחֶםlo' + lechem nicht 2 von 2 Mal אִיןin nicht 1 von 1 Mal אִם + לוֹא לוֹהim + lo' ja; sondern; die; [+3] 1 von 14 Mal בְּלוֹא בְּלוֹיblo' zerrissen; nicht 1 von 3 Mal בְּלִימָה + מָה מַה מָ מַ מֶהb'limah + mah nicht 1 von 1 Mal לוֹא לוֹה + כּוֹל כּוֹלlo' + kol kein; nicht 1 von 5 Mal לוֹא לוֹה + מָה מַה מָ מַ מֶהlo' + mah nicht 1 von 1 Mal לָא לָהla' nicht 1 von 1 Mal לוּלֵא לוּלֵיlule' wenn nicht; wäre nicht; denn nicht; [+1] 1 von 14 Mal מָה מַה מָ מַ מֶהmah was; warum; wie; [+20] 1 von 712 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H3808 – lo'« alle

H3808 – לוֹא לוֹהlo'
5.144 Mal in 3.930 Versen

»nicht« im AT
5.193 Mal in 4.015 Versen

»nicht« im NT
2.270 Mal in 1.886 Versen

4.311 Vorkommen in 3.325 Bibelversen
Zeige Seite 34 von 67

2. Chr 28,21 Denn H3588 Ahas H271 beraubte H2505 das Haus H1004 des HERRN H3068 und das Haus H1004 des Königs H4428 und der Obersten H8269 und gab H5414 das Geraubte dem König H4428 von Assyrien H804; aber er war ihm nicht H3808 zur Hilfe H5833 .

2. Chr 28,27 Und Ahas H271 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und man begrub H6912 ihn in der Stadt H5892:1, in Jerusalem H3389; denn H3588 man brachte H935 ihn nicht H3808 in die Gräber H6913 der Könige H4428 von Israel H3478. Und Jehiskia H2396, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Chr 29,34 Nur H7535 gab H1961 es zu wenig H4592 Priester H3548, so dass sie nicht H3808 allen H3605 Brandopfern H5930 die Haut abziehen H6584 konnten H3201; und so unterstützten H2388 sie ihre Brüder H251, die Leviten H3881, bis H5704 das Werk H4399 vollendet H3615 war und bis H5704 die Priester H3548 sich geheiligt H6942 hatten; denn H3588 die Leviten H3881 waren redlichen H3477 Herzens H3824, sich zu heiligen H6942, mehr als die Priester H3548.

2. Chr 30,3 Denn H3588 sie konnten H3201 es zu jener H1931 Zeit H6256 nicht H3808 feiern H6213, weil H3588 die Priester H3548 sich nicht H3808 in hinreichender H1767 Anzahl (H1767) geheiligt H6942 hatten und das Volk H5971 noch nicht H3808 nach Jerusalem H3389 versammelt H622 war.

2. Chr 30,5 Und sie setzten H5975 fest (H5975), einen Ruf H6963 durch ganz H3605 Israel H3478 ergehen H5674 zu lassen, von Beerseba H884 bis H5704 Dan H1835, dass H3588 sie kämen H935, um dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, in Jerusalem H3389 Passah H6453 zu feiern H6213; denn H3588 sie hatten es lange H7230 Zeit nicht H3808 gefeiert H6213, wie es vorgeschrieben H3789 ist.

2. Chr 30,9 Denn H3588 wenn ihr zu H5921 dem HERRN H3068 umkehrt H7725, so werden eure Brüder H251 und eure Kinder H1121 Barmherzigkeit H7356 finden vor H6440 denen, die sie gefangen H7617 weggeführt (H7617) haben, und in dieses H2063 Land H776 zurückkehren H7725. Denn H3588 gnädig H2587 und barmherzig H7349 ist der HERR H3068, euer Gott H430, und er wird das Angesicht H6440 nicht H3808 von H4480 euch (H4480) abwenden H5493, wenn H518 ihr zu H413 ihm umkehrt H7725.

2. Chr 30,17 Denn H3588 es waren viele H7227 in der Versammlung H6951, die H834 sich nicht H3808 geheiligt H6942 hatten; und so besorgten die Leviten H3881 das Schlachten H7821 der Passahopfer H6453 für jeden H3605, der nicht H3808 rein H2889 war, um sie dem HERRN H3068 zu heiligen H6942.

2. Chr 30,18 Denn H3588 ein großer H4768 Teil (H4768) des Volkes H5971, viele H7227 von Ephraim H669 und Manasse H4519, Issaschar H3485 und Sebulon H2074, hatten sich nicht H3808 gereinigt H2891, sondern H3588 aßen H398 das Passah H6453 nicht H3808 so, wie es vorgeschrieben H3789 ist. Doch H3588 Jehiskia H2396 bat H6419:1 für H5921 sie (H5921) und sprach H559:1: Der HERR H3068, der Gütige H2896, möge jedem H1157 vergeben H3722,

2. Chr 30,19 der H3605 sein Herz H3824 darauf gerichtet H3559 hat, Gott H430 zu suchen H1875, den HERRN H3068, den Gott H430 seiner Väter H1, wenn auch nicht H3808 der Reinheit H2893 des Heiligtums H6944 entsprechend!

2. Chr 30,26 Und es war H1961 große H1419 Freude H8057 in Jerusalem H3389; denn H3588 seit den Tagen H3117 Salomos H8010, des Sohnes H1121 Davids H1732, des Königs H4428 von Israel H3478, war so H2063 etwas (H2063) in Jerusalem H3389 nicht H3808 gewesen.

2. Chr 32,11 Verführt H5496 euch Jehiskia H2396 nicht H3808, um euch dem Tod H4191 durch Hunger H7458 und Durst H6772 preiszugeben H5414, indem er spricht H559:1: Der HERR H3068, unser Gott H430, wird uns aus der Hand H3709 des Königs H4428 von Assyrien H804 erretten H5337?

2. Chr 32,12 Ist es H1931 nicht H3808 Jehiskia H2396, der seine Höhen H1116 und seine Altäre H4196 weggetan H5493 und zu Juda H3063 und zu Jerusalem H3389 gesprochen H559:1 und gesagt H559:1 hat: Vor H6440 einem H259 Altar H4196 sollt ihr anbeten H7812, und auf H5921 ihm sollt ihr räuchern H6999?

2. Chr 32,13 Wisst H3045 ihr nicht H3808, was H4100 ich und meine Väter H1 allen H3605 Völkern H5971 der Länder H776 getan H6213 haben? Haben die Götter H430 der Nationen H1471 der Länder H776 irgendwie H3605 vermocht H3201, ihr Land H776 aus meiner Hand H3027 zu erretten H5337?

2. Chr 32,17 Auch schrieb H3789 er einen Brief H5612, um den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, zu verhöhnen H2778:1 und gegen H5921 ihn (H5921) zu reden H559:1, indem er sprach H559:1: Wie die Götter H430 der Nationen H1471 der Länder H776, die ihr Volk H5971 nicht H3808 aus meiner Hand H3027 errettet H5337 haben, so H3651:1 wird auch der Gott H430 Jehiskias H2396 sein Volk H1471 nicht H3808 aus meiner Hand H3027 erretten H5337.

2. Chr 32,25 Aber Jehiskia H2396 vergalt H7725 nicht H3808 nach der Wohltat H1576, die ihm H5921 erwiesen worden war, denn H3588 sein Herz H3820 erhob H1361 sich; und es kam H1961 ein Zorn H7110:1 über H5921 ihn (H5921) und über H5921 Juda H3063 und Jerusalem H3389.

2. Chr 32,26 Da demütigte H3665 sich Jehiskia H2396 wegen der Überhebung H1363 seines Herzens H3820, er H1931 und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389; und der Zorn H7110:1 des HERRN H3068 kam H935 nicht H3808 über H5921 sie (H5921) in den Tagen H3117 Jehiskias H2396.

2. Chr 33,8 Und ich will den Fuß H7272 Israels H3478 nicht H3808 mehr H3254 aus H5921 dem Land H127 weichen H5493 lassen, das H834 ich euren Vätern H1 bestimmt H5975 habe, wenn H518 sie nur H7535 darauf achten H8104, alles H3605 zu tun H6213, was H834 ich ihnen geboten H6680 habe, nach dem ganzen H3605 Gesetz H8451 und den Satzungen H2706 und den Rechten H4941 durch H3027 Mose H4872.

2. Chr 33,10 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Manasse H4519 und zu H413 seinem Volk H5971; aber sie achteten H7181 nicht H3808 darauf.

2. Chr 33,23 Und er demütigte H3665 sich nicht H3808 vor H6440 dem HERRN H3068, wie sein Vater H1 Manasse H4519 sich gedemütigt H3665 hatte, sondern H3588 er H1931, Amon H526, häufte H7235 die Schuld H819.

2. Chr 34,21 Geht H1980 hin (H1980), befragt H1875 den HERRN H3068 für H1157 mich und für H1157 die Übriggebliebenen H7604 in Israel H3478 und in Juda H3063 wegen H5921 der Worte H1697 des aufgefundenen H4672 Buches H5612. Denn H3588 groß H1419 ist der Grimm H2534 des HERRN H3068, der H834 sich über H5921 uns (H5921) ergossen H5413 hat, weil H834+H5921 unsere Väter H1 das Wort H1697 des HERRN H3068 nicht H3808 gehalten H8104 haben, um nach allem H3605 zu tun H6213, was in H5921 diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 steht (H3789).

2. Chr 34,25 Weil H834+H8478 sie mich verlassen H5800 und anderen H312 Göttern H430 geräuchert H6999 haben, um H4616 mich zu reizen H3707 mit allen H3605 Machwerken H4639 ihrer Hände H3027, so hat mein Grimm H2534 sich über diesen H2088 Ort H4725 ergossen H5413, und er wird nicht H3808 erlöschen H3518.

2. Chr 34,28 Siehe H2005, ich werde dich zu H413 deinen Vätern H1 versammeln H622, und du wirst zu H413 deinen Gräbern H6913 versammelt H622 werden in Frieden H7965, und deine Augen H5869 sollen all H3605 das Unglück H7451 nicht H3808 ansehen H7200, das H834 ich H589 über H5921 diesen H2088 Ort H4725 und über H5921 seine Bewohner H3427 bringen H935 werde. – Und sie brachten H7725 dem König H4428 Antwort H1697.

2. Chr 34,33 Und Josia H2977 tat H5493 alle H3605 Gräuel H8441 weg (H5493) aus allen H3605 Ländern H776, die H834 den Kindern H1121 Israel H3478 gehörten; und er hielt H5647 alle H3605 an (H5647), die sich in Israel H3478 befanden H4672, dem HERRN H3068, ihrem Gott H430, zu dienen H5647. Alle H3605 seine Tage H3117 wichen H5493 sie nicht H3808 ab (H5493) von (H310) der Nachfolge H310 des HERRN H3068 , des Gottes H430 ihrer Väter H1.

2. Chr 35,21 Da sandte H7971 er Boten H4397 zu H413 ihm und ließ ihm sagen H559:1: Was H4100 haben wir miteinander zu schaffen, König H4428 von Juda H3063? Nicht H3808 gegen H5921 dich H859 komme ich heute H3117, sondern H3588 gegen H413 das Haus H1004, mit dem ich Krieg H4421 führe; und Gott H430 hat gesagt H559:1, dass ich eilen H926 solle. Steh H2308 ab (H2308) von Gott H430, der H834 mit H5973 mir ist, dass er dich nicht H408 verderbe H7843!

2. Chr 35,22 Aber Josia H2977 wandte H5437 sein Angesicht H6440 nicht H3808 von H4480 ihm (H4480) ab (H5437), sondern H3588 verkleidete H2664 sich, um gegen ihn zu kämpfen H3898:1; und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 die Worte H1697 Nekos H5224, die aus dem Mund H6310 Gottes H430 kamen. Und er kam H935 in die Talebene H1237 Megiddo H4023, um zu kämpfen H3898:1.

2. Chr 36,12 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, seines Gottes H430. Er demütigte H3665 sich nicht H3808 vor H6440 dem Propheten H5030 Jeremia H3414, als er nach dem Befehl H6310 des HERRN H3068 redete.

2. Chr 36,17 Und er ließ den König H4428 der Chaldäer H3778 gegen H5921 sie (H5921) heraufkommen H5927, und der erschlug H2026 ihre Jünglinge H970 mit dem Schwert H2719:1 im Haus H1004 ihres Heiligtums H4720: Er verschonte H2550 nicht H3808 den Jüngling H970 und die Jungfrau H1330, den Alten H2205 und den Greis H3486: alle H3605 gab H5414 er in seine Hand H3027.

Esra 2,59 Und diese H428 sind es, die aus Tel-Melach H8528, Tel-Harscha H8521, Kerub H3743, Addan H135, Immer H564:2 hinaufzogen H5927; aber sie konnten H3201 ihr Vaterhaus H1004+H1 und ihre Abkunft H2233 nicht H3808 angeben H5046, ob H518 sie H1992 aus Israel H3478 wären:

Esra 2,62 Diese H428 suchten H1245 ihr Geschlechtsregister-Verzeichnis H3791+H3187, aber es wurde nicht H3808 gefunden H4672; und sie wurden vom H4480 Priestertum H3550 als unrein H1351 ausgeschlossen (H1351).

Esra 2,63 Und der Tirsatha H8660 sagte H559:1 zu ihnen, dass H834 sie vom Hochheiligen H6944+H6944 nicht H3808 essen H398 dürften, bis H5704 ein Priester H3548 für die Urim H224 und die Tummim H8550 aufstände H5975.

Esra 3,6 Am ersten H259 Tag H3117 des siebten H7637 Monats H2320 fingen H2490 sie an (H2490), dem HERRN H3068 Brandopfer H5930 zu opfern H5927; aber der Grund H3245:1 des Tempels H1964 des HERRN H3068 war noch nicht H3808 gelegt H3245:1.

Esra 4,3 Aber Serubbabel H2216 und Jeschua H3442 und die übrigen H7605 Häupter H7218 der Väter H1 Israels H3478 sprachen H559:1 zu ihnen: Es geziemt euch nicht H3808, mit uns unserem Gott H430 ein Haus H1004 zu bauen H1129; sondern H3588 wir H587 allein H3162 wollen dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, bauen H1129, wie H834 der König H4428 Kores H3566, der König H4428 von Persien H6539, uns geboten H6680 hat.

Esra 9,1 Und als dies H428 ausgerichtet H3615 war, traten H5066 die Obersten H8269 zu H413 mir H589 und sprachen H559:1: Das Volk H5971 Israel H3478 und die Priester H3548 und die Leviten H3881 haben sich nicht H3808 von den Völkern H5971 der Länder H776, nach deren Gräueln H8441, abgesondert H914, nämlich von den Kanaanitern H3669, den Hethitern H2850, den Perisitern H6522, den Jebusitern H2983, den Ammonitern H5984, den Moabitern H4125, den Ägyptern H4713 und den Amoritern H567;

Esra 9,9 Denn H3588 Knechte H5650 sind wir H587; aber in unserer Knechtschaft H5659 hat unser Gott H430 uns nicht H3808 verlassen H5800; und er hat uns H5921 Güte H2617:1 zugewandt H5186 vor H6440 den Königen H4428 von Persien H6539, so dass sie uns ein Aufleben H4241 verliehen H5414, um das Haus H1004 unseres Gottes H430 aufzubauen H7311 und seine Trümmer H2723 aufzurichten H5975 und uns eine Mauer H1447 zu geben H5414 in Juda H3063 und in Jerusalem H3389.

Esra 9,12 So sollt ihr nun H6258 nicht H408 eure Töchter H1323 ihren Söhnen H1121 geben H5414 und ihre Töchter H1323 nicht H408 für eure Söhne H1121 nehmen H5375; und ihr sollt ihren Frieden H7965 und ihr Wohl H2896 nicht H3808 suchen H1875 in H5704 Ewigkeit H5769damit H4616 ihr stark H2388 seid (H2388) und das Gut H2898 des Landes H776 esst H398 und es auf eure Söhne H1121 vererbt H3423 in H5704 Ewigkeit H5769.

Esra 9,14 sollten wir wieder H7725 deine Gebote H4687 brechen H6565:1 und uns mit diesen H428 Gräuel-Völkern H5971+H8441 verschwägern H2859? Wirst du nicht H3808 gegen uns erzürnen H599 bis H5704 zur Vertilgung H3615, dass kein H369 Überrest H7611 und keine Entronnenen H6413 mehr bleiben?

Esra 10,8 Und jeder H3605, der H834 nicht H3808 innerhalb von drei H7969 Tagen H3117 käme H935, nach dem Rat H6098 der Obersten H8269 und Ältesten H2205, dessen ganze H3605 Habe H7399 sollte verbannt H2763:1 und er H1931 selbst sollte aus der Versammlung H6951 der Weggeführten H1473 ausgeschlossen H914 werden.

Esra 10,13 Aber H61 das Volk H5971 ist zahlreich H7227; und es ist die Regenzeit H6256+H1653, so dass man nicht H369 draußen H2351 stehen H5975 kann H3581; auch ist es nicht H3808 ein Werk H4399 von einem H259 Tag H3117 oder von zweien H8147, denn H3588 viele H7235 unter uns haben in dieser H2088 Sache H1697 übertreten H6586 .

Neh 1,7 Wir haben sehr *H2254:2 böse H2254:2 gegen H5921 dich (H5921) gehandelt (H2254:2) und haben die Gebote H4687 und die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 nicht H3808 gehalten H8104, die H834 du deinem Knecht H5650 Mose H4872 geboten H6680 hast.

Neh 2,3 Und ich sprach H559:1 zum König H4428: Der König H4428 lebe H2421 ewig H5769! Warum H4069 sollte mein Angesicht H6440 nicht H3808 traurig H7489 sein (H7489), da H834 die Stadt H5892:1, die Begräbnisstätte H1004+H6913 meiner Väter H1, wüst H2717:1 liegt (H2717:1) und ihre Tore H8179 vom Feuer H784 verzehrt H398 sind?

Neh 2,16 Die Vorsteher H5461 wussten H3045 aber nicht H3808, wohin H575 ich gegangen H1980 war und was H4100 ich H589 tat H6213; denn ich hatte den Juden H3064 und den Priestern H3548 und den Edlen H2715 und den Vorstehern H5461 und den Übrigen H3499:1, die das Werk H4399 taten H6213, bis H5704 dahin H3651:1 nichts H3808 mitgeteilt H5046.

Neh 2,17 Und ich sprach H559:1 zu H413 ihnen: Ihr H859 seht H7200 das Unglück H7451, in dem H834 wir H587 sind, dass H834 Jerusalem H3389 wüst H2717:1 liegt (H2717:1) und seine Tore H8179 mit Feuer H784 verbrannt H3341 sind. Kommt H1980 und lasst uns die Mauer H2346 Jerusalems H3389 wieder aufbauen H1129, damit wir nicht H3808 länger H5750 zum Hohn H2781 sind H1961!

Neh 3,5 Und ihnen zur H5921 Seite H3027 besserten H2388 die Tekoiter H8621 aus (H2388); aber die Vornehmen H117 unter ihnen beugten H935 ihren Nacken H6677 nicht H3808 unter den Dienst H5656 ihres Herrn H113.

Neh 4,4 Und Juda H3063 sprach H559:1: Die Kraft H3581 der Lastträger H5449 sinkt H3782, und es ist (H7235) viel H7235 Schutt H6083 da (H7235), und so vermögen H3201 wir H587 nicht H3808 mehr an der Mauer H2346 zu bauen H1129.

Neh 4,5 Unsere Widersacher H6862:3 aber sprachen H559:1: Sie sollen es nicht H3808 wissen H3045 und es nicht H3808 sehen H7200, bis H834+H5704 wir mitten H8432 unter (H8432) sie kommen H935 und sie erschlagen H2026 und dem Werk H4399 ein (H7673) Ende H7673 machen (H7673).

Neh 5,9 Und ich sprach H559:1: Nicht H3808 gut H2896 ist die Sache H1697, die H834 ihr H859 tut H6213! Solltet ihr nicht H3808 in der Furcht H3374 unseres Gottes H430 wandeln H1980, dass wir nicht H3808 den Nationen H1471, unseren Feinden H341, zum Hohn H2781 seien?

Neh 5,12 Da sprachen H559:1 sie: Wir wollen es zurückgeben H7725 und nichts H3808 von H1992 ihnen H1992 fordern H1245; wir wollen so H3651:1 tun H6213, wie H834 du H859 sagst H559:1. Und ich rief H7121 die Priester H3548 und ließ sie schwören H7650, nach diesem H2088 Wort H1697 zu tun H6213.

Neh 5,13 Auch H1571 schüttelte H5287 ich meinen Gewandbausch H2684 aus (H5287) und sprach H559:1: So H3602 möge Gott H430 jedermann H376+H3605, der H834 dieses H2088 Wort H1697 nicht H3808 aufrechterhalten H6965 wird, aus seinem Haus H1004 und aus seinem Erwerb H3018 schütteln H5287; und so H3602 sei H1961 er ausgeschüttelt H5287 und ausgeleert H7386! Und die ganze H3605 Versammlung H6951 sprach H559:1: Amen H543! Und sie lobten H1984:1 den HERRN H3068. Und das Volk H5971 tat H6213 nach diesem H2088 Wort H1697.

Neh 5,14 Auch H1571 von dem Tag H3117 an, als H834 er mich bestellt H6680 hatte, um ihr Statthalter H6346 im Land H776 Juda H3063 zu sein H1961, vom zwanzigsten H6242 Jahr H8141 bis H5704 zum zweiunddreißigsten H9624 Jahr H8141 des Königs H4428 Artasasta H783:1, zwölf H9606 Jahre H8141 lang, habe ich mit meinen Brüdern H251 die Speise H3899 des Statthalters H6346 nicht H3808 gegessen H398.

Neh 5,15 Aber die früheren H7223 Statthalter H6346, die H834 vor H6440 mir gewesen waren, hatten das Volk H5971 beschwert H3513 und Brot H3899 und Wein H3196 von H1992 ihnen H1992 genommen H3947, dazu H310 vierzig H705 Sekel H8255 Silber H3701; auch H1571 ihre Diener H5288 herrschten H7980 willkürlich über H5921 das Volk H5971. Ich H589 aber tat H6213 nicht H3808 so H3651:1, aus Furcht H3374 vor H6440 Gott H430.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück