Lemma: vertilgen
Zeige:

Lemma »vertilgen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

שָׁמַדschamad vertilgen; vernichten; Vernichtung; [+6] 78 von 90 Mal אָבַדabad umkommen; vertilgen; vernichten; [+25] 19 von 182 Mal חָרַםcharam verbannen; vertilgen; ganz und gar* (eigtl. verbannen); [+2] 10 von 51 Mal כָּחַדkachad verhehlen; vertilgen; verbergen; verborgen; [+6] 7 von 32 Mal צָּמַתzamath vertilgen; vernichten; Vertilger; [+2] 7 von 15 Mal יָרַשׁ יָרֵשׁjarasch in Besitz nehmen; besitzen; vertreiben; [+17] 6 von 229 Mal מָחָהmachah auslöschen; austilgen; vertilgen; [+9] 5 von 35 Mal דָּמָהdamah vernichten; vertilgen; aufhören; [+2] 4 von 14 Mal בָּעַרba`ar brennen; wegschaffen; anzünden; [+20] 3 von 87 Mal כָּרַתkarath ausrotten; schließen; abschneiden; [+20] 3 von 288 Mal מוּלmul beschneiden; vertilgen; verwelken; [+4] 3 von 39 Mal שָׁבַתschabath ruhen; aufhören; ein Ende machen; [+22] 3 von 71 Mal הָמַםhamam verwirren; vertilgen; beunruhigen; [+3] 2 von 14 Mal כָּלָהkalah vollenden; vernichten; aufhören; [+47] 2 von 203 Mal דָּמָהdamah gleich; vergleichen; gleichen; [+11] 1 von 30 Mal דָּמַםdamam ruhen; umkommen; aufhören; [+7] 1 von 12 Mal חָרַב חָרֵבcharab verwüsten; veröden; wüst; [+9] 1 von 21 Mal רָעַעra`a` Böses tun; Bösestun; Übeltäter; böse sein; [+34] 1 von 97 Mal שָׁדַדschadad verwüsten; Verwüster; zerstören; [+7] 1 von 57 Mal שָׁחַתschachath verderben; zerstören; Verderben anrichten; [+27] 1 von 151 Mal

Vorkommen im Bibeltext

MtMkLkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3Joh>1JudOff

»vertilgen« im AT
158 Mal in 154 Versen

»vertilgen« im NT
2 Mal in 2 Versen

2griech. Wörter in2 VorkommenG622 – apollymi | 1xG2507 – kathaireo | 1x

Gesamt: 160 Vorkommen in 156 Bibelversen
Zeige Seite 3 von 4

Ps 83,11 die vertilgt H8045 wurden in En-Dor H5874, die zum Dünger H1828 für den Erdboden H127 wurden H1961!

Ps 92,8 Wenn die Gottlosen H7563 sprossen H6524:1 wie H3644 Gras H6212 , und alle H3605, die Frevel H205 tun H6466, blühen H6692, so geschieht es, damit sie für H5703 immer H5703 vertilgt H8045 werden.

Ps 94,23 Und er lässt ihre Ungerechtigkeit H205 auf H5921 sie (H5921) zurückkehren H7725, und durch ihre Bosheit H7451 wird er sie vertilgen H6789; vertilgen H6789 wird sie der HERR H3068, unser Gott H430.

Ps 101,5 Wer seinen Nächsten H7453 heimlich H5643 verleumdet H3960, den H853 will ich vertilgen H6789; wer stolzer H1362 Augen H5869 und hochmütigen H7342 Herzens H3824 ist, den H853 will ich nicht H3808 dulden H3201.

Ps 101,8 Jeden Morgen H1242 will ich alle H3605 Gottlosen H7563 des Landes H776 vertilgen H6789, um aus der Stadt H5892:1 des HERRN H3068 auszurotten H3772 alle H3605, die Frevel H205 tun H6466.

Ps 106,23 Da sprach H559:1 er, dass er sie vertilgen H8045 wollte, wenn H3884 nicht H3884 Mose H4872, sein Auserwählter H972, vor H6440 ihm in den Riss H6556 getreten H5975 wäre, um seinen Grimm H2534 vom Verderben H7843 abzuwenden H7725.

Ps 106,34 Sie vertilgten H8045 die Völker H5971 nicht H3808, von denen H834 der HERR H3068 ihnen H1992 gesagt H559:1 hatte;

Ps 118,10 Alle H3605 Nationen H1471 hatten mich umzingelt H5437; gewiss H3588, im Namen H8034 des HERRN H3068 vertilgte H4135 ich sie.

Ps 118,11 Sie hatten mich umringt H5437, ja H1571, mich umzingelt H5437; gewiss H3588, im Namen H8034 des HERRN H3068 vertilgte H4135 ich sie.

Ps 118,12 Sie hatten mich umringt H5437 wie Bienen H1682; sie sind erloschen H1846 wie Dornenfeuer H784+H6975; gewiss H3588, im Namen H8034 des HERRN H3068 vertilgte H4135 ich sie.

Ps 143,12 Und in deiner Güte H2617:1 vertilge H6789 meine Feinde H341, und alle H3605 Bedränger H6887 meiner Seele H5315 bringe H6 um (H6), denn H3588 ich H589 bin dein Knecht H5650!

Ps 145,20 Der HERR H3068 bewahrt H8104 alle H3605, die ihn lieben H157, und alle H3605 Gottlosen H7563 vertilgt H8045 er.

Spr 14,11 Das Haus H1004 der Gottlosen H7563 wird vertilgt H8045 werden, aber das Zelt H168 der Aufrichtigen H3477 wird aufblühen H6524:1.

Jes 4,4 wenn H518 der Herr H136 den Unflat H6675 der Töchter H1323 Zions H6726 abgewaschen H7364 und die Blutschulden H1818 Jerusalems H3389 aus H7130 dessen Mitte H7130 weggefegt H1740 haben wird durch den Geist H7307 des Gerichts H4941 und durch den Geist H7307 des Vertilgens H1197:1.

Jes 6,13 Und ist noch H5750 ein Zehntel H6224 darin, so wird es wiederum H7725 vertilgt H1197:1 werden, wie die Terebinthe H424 und wie die Eiche H437, von denen H834, wenn sie gefällt H7995 sind, ein Wurzelstock H4678 bleibt; ein heiliger H6944 Same H2233 ist sein Wurzelstock H4678.

Jes 10,7 Er H1931 aber meint H1819 es nicht H3808 so H3651:1, und sein Herz H3824 denkt H2803 nicht H3808 so H3651:1; sondern H3588 zu vertilgen H8045 hat er im Sinn H3824, und nicht H3808 wenige H4592 Nationen H1471 auszurotten H3772.

Jes 13,9 Siehe H2009, der Tag H3117 des HERRN H3068 kommt H935 grausam H394 mit Grimm H5678 und Zornglut H639+H2740, um die Erde H776 zur Wüste H8047 zu machen H7760; und ihre Sünder H2400 wird er von H4480 ihr (H4480) vertilgen H8045.

Jes 26,14 Tote H4191 leben H2421 nicht H1077 auf (H2421), Schatten H7496 stehen H6965 nicht H1077 wieder auf (H6965); darum H3651:1 hast du sie heimgesucht H6485 und vertilgt H8045 und hast jede H3605 Erinnerung H2143 an sie zunichtegemacht H6.

Jes 37,11 Siehe H2009, du H859 hast gehört H8085, was H834 die Könige H4428 von Assyrien H804 allen H3605 Ländern H776 getan H6213 haben, indem sie sie vertilgten H2763:1; und du H859 solltest errettet H5337 werden?

Jes 48,19 und deine Nachkommenschaft H2233 wäre gewesen H1961 wie der Sand H2344, und die Sprösslinge H6631 deines Leibes H4578 wie seine Körner H4579; sein Name H8034 wäre nicht H3808 ausgerottet H3772 und nicht H3808 vertilgt H8045 worden vor meinem Angesicht H6440.

Jes 60,12 Denn H3588 die Nation H1471 und das Königreich H4467, die H834 dir nicht H3808 dienen H5647 wollen, werden untergehen H6, und diese Nationen H1471 werden gewiss *H2717:2 vertilgt H2717:2 werden.

Jer 5,6 Darum H3651:1+H5921 schlägt H5221 sie ein Löwe H738 aus dem Wald H3293:1, ein Wolf H2061 der Steppen H6160 vertilgt H7703 sie, ein Leopard H5246 belauert H8245 ihre Städte H5892:1: Jeder H3605, der aus ihnen H2007 hinausgeht H3318, wird zerrissen H2963; denn H3588 ihre Übertretungen H6588 sind H7231 viele (H7231), zahlreich H6105:1 ihre Abtrünnigkeiten H4878.

Jer 6,2 Die Schöne H5000 und die Verzärtelte H6026, die Tochter H1323 Zion H6726, vertilge H1819 ich.

Jer 12,17 Wenn H518 sie aber nicht H3808 hören H8085, so werde ich jene H1931 Nation H1471 ausreißen H5428, ausreißen H5428 und vertilgen H6, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 36,29 Und über H5921 Jojakim H3079, den König H4428 von Juda H3063, sollst du sprechen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Du H859 hast diese H2063 Rolle H4039 verbrannt H8313 und gesagt H559:1: „Warum H4069 hast du darauf H5921 geschrieben H3789: Der König H4428 von Babel H894 wird gewiss *H935 kommen H935 und dieses H2063 Land H776 verderben H7843 und Menschen H120 und Vieh H929 daraus H4480 vertilgen H7673?“

Jer 47,4 wegen H5921 des Tages H3117, der da kommt H935, um alle H3605 Philister H6430 zu zerstören H7703 und für Tyrus H6865 und Sidon H6721 jeden H3605 Hilfe H5826 bringenden H935 Überrest H8300 zu vertilgen H3772. Denn H3588 der HERR H3068 zerstört H7703 die Philister H6430, den Überrest H7611 der Insel H339 Kaphtor H3731.

Jer 48,42 Und Moab H4124 wird vertilgt H8045 werden, dass es kein Volk H5971 mehr ist, weil H3588 es großgetan H1431 hat gegen H5921 den HERRN H3068.

Jer 49,38 Und ich werde meinen Thron H3678 in Elam H5867 aufstellen H7760 und werde König H4428 und Fürsten H8269 daraus H8033 vertilgen H6, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 50,21 Gegen H5921 das Land H776 „Doppelte Widerspenstigkeit H4850“, gegen H5921 dieses zieh H5927 hinauf (H5927) und gegen H413 die Bewohner H3427 von „Heimsuchung H6489 . Verwüste H2717:3 und vertilge H2763:1 hinter H310 ihnen her (H310), spricht H5002 der HERR H3068, und tu H6213 nach allem H3605, was H834 ich dir geboten H6680 habe!

Jer 50,26 Kommt H935 über es von allen H7093 Seiten (H7093) her, öffnet H6605:1 seine Scheunen H3965, schüttet H5549 es auf (H5549) wie Garbenhaufen H6194 und vertilgt H2763:1 es; nicht H408 bleibe H1961 ihm ein Überrest H7611!

Jer 51,3 Der Schütze H1869 spanne H1869 seinen Bogen H7198 gegen H413 den, der da spannt H1869, und gegen H413 den, der sich in seinem Panzer H5630 erhebt H5927. Und verschont H2550 seine Jünglinge H970 nicht H408, vertilgt H2763:1 sein ganzes H3605 Kriegsheer H6635!

Jer 51,6 Flieht H5127 aus H8432 Babel H894 hinaus (H8432) und rettet H4422 jeder H376 sein Leben H5315, werdet nicht H408 vertilgt H1826:2, jeder wegen seiner Ungerechtigkeit H5771 ! Denn H3588 es ist die Zeit H6256 der Rache H5360 des HERRN H3068: Seine Untat H1576 vergilt H7999 er H1931 ihm.

Hes 6,6 In allen H3605 euren Wohnsitzen H4186 sollen die Städte H5892:1 verödet H2717:2 und die Höhen H1116 verwüstet H3456 werden, damit eure Altäre H4196 verödet H816 und wüst H2717:2 und eure Götzen H1544 zerbrochen H7665 und vernichtet H7673 und eure Sonnensäulen H2553 umgehauen H1438 und eure Machwerke H4639 vertilgt H4229 werden;

Hes 14,9 Wenn H3588 aber der Prophet H5030 sich bereden H6601:1 lässt (H6601:1) und ein Wort H1697 redet H1696, so habe ich H589, der HERR H3068, diesen H1931 Propheten H5030 beredet H6601:1; und ich werde meine Hand H3027 gegen H5921 ihn (H5921) ausstrecken H5186 und ihn aus (H8432) der Mitte H8432 meines Volkes H5971 Israel H3478 vertilgen H8045.

Hes 22,27 Seine Fürsten H8269 in H7130 ihm sind wie Wölfe H2061, die Beute H2964 reißen H2963, da sie Blut H1818 vergießen H8210, Seelen H5315 vertilgen H6, um H4616 unrechtmäßigen (H1215) Gewinn H1215 zu erlangen H1214.

Hes 25,7 darum H3651:1 siehe H2005, ich werde meine Hand H3027 gegen H5921 dich (H5921) ausstrecken H5186 und dich den Nationen H1471 zur Beute H897 geben H5414, und ich werde dich ausrotten H3772 aus H4480 den Völkern H5971 und dich aus H4480 den Ländern H776 vertilgen H6; ich werde dich vernichten H8045, und du wirst wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Hes 25,16 darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich werde meine Hand H3027 gegen H5921 die Philister H6430 ausstrecken H5186 und werde die Keretiter H3774 ausrotten H3772 und den Überrest H7611 an der Küste H2348 des Meeres H3220 vertilgen H6.

Hes 28,16 Durch die Größe H7230 deines Handels H7404 wurde dein Inneres H8432 mit Gewalttat H2555 erfüllt H4390, und du sündigtest H2398; und ich habe dich entweiht H2490 vom Berg H2022 Gottes H430 weg und habe dich, du schirmender H5526:1 Cherub H3742, vertilgt H6 aus (H8432) der Mitte H8432 der feurigen H784 Steine H68.

Hes 30,13 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Ja, ich werde die Götzen H1544 vertilgen H6 und die Götzen H457 aus Noph H5297 wegschaffen H7673, und kein H3808 Fürst H5387:1 aus dem Land H776 Ägypten H4714 soll mehr H5750 sein H1961; und ich werde Furcht H3374 in das Land H776 Ägypten H4714 bringen H5414.

Hes 32,12 Durch die Schwerter H2719:1 von Helden H1368 werde ich deine Menge H1995 fällen H5307: Die Gewalttätigsten H6184 der Nationen H1471 sind sie alle H3605; und sie werden den Stolz H1347 Ägyptens H4714 zerstören H7703, und seine ganze H3605 Menge H1995 wird vertilgt H8045 werden.

Hes 34,16 Das Verlorene H6 will ich suchen H1245 und das Versprengte H5080 zurückführen H7725, und das Verwundete H7665 will ich verbinden H2280, und das Kranke H2470 will ich stärken H2388; das Fette H8082 aber und das Starke H2389 werde ich vertilgen H8045: Wie es recht H4941 ist , werde ich sie weiden H7462:1.

Hes 34,25 Und ich werde einen Bund H1285 des Friedens H7965 mit ihnen schließen H3772 und werde die bösen H7451 Tiere H2416 aus H4480 dem Land H776 vertilgen H7673; und sie werden in der Wüste H4057:1 sicher H983 wohnen H3427 und in den Wäldern H3293:1 schlafen H3462:1.

Dan 11,44 Aber Gerüchte H8052 von Osten H4217 und von Norden H6828 her werden ihn erschrecken H926; und er wird ausziehen H3318 in großem H1419 Grimm H2534, um viele H7227 zu vernichten H8045 und zu vertilgen H2763:1.

Hos 4,5 Und du wirst fallen H3782 bei Tag H3117, und auch H1571 der Prophet H5030 wird mit dir fallen H3782 bei H5973 Nacht H3915; und ich werde deine Mutter H517 vertilgen H1820.

Hos 4,6 Mein Volk H5971 wird vertilgt H1820 aus Mangel H1097 an Erkenntnis H1847. Weil H3588 du H859 die Erkenntnis H1847 verworfen H3988 hast, so verwerfe H3988 ich dich, dass du mir nicht mehr Priesterdienst H3547 ausübst (H3547); und du hast das Gesetz H8451 deines Gottes H430 vergessen H7911: So werde auch H1571 ich H589 deine Kinder H1121 vergessen H7911.

Hos 10,8 Und die Höhen H1116 von Awen H205, die Sünde H2403 Israels H3478, werden vertilgt H8045 werden; Dornen H6975 und Disteln H1863 werden über H5921 ihre Altäre H4196 wachsen H5927. Und sie werden zu den Bergen H2022 sagen H559:1: Bedeckt H3680 uns!, und zu den Hügeln H1389: Fallt H5307 auf H5921 uns!

Amos 2,9 Und doch habe ich H595 den Amoriter H567 vor H6440 ihnen vertilgt H8045, dessen H834 Höhe H1363 wie die Höhe H1363 der Zedern H730 war, und er H1931 war stark H2634 wie die Eichen H437; und ich habe seine Frucht H6529 vertilgt H8045 von oben H4605 und seine Wurzeln H8328 von unten H8478.

Amos 9,8 Siehe H2009, die Augen H5869 des Herrn H136, HERRN H3069, sind gegen das sündige H2400 Königreich H4467 gerichtet, und ich will es vom H5921+H6440 Erdboden H127 weg (H5921+H6440) vertilgen H8045; nur H657 dass H3588 ich das Haus H1004 Jakob H3290 nicht H3808 vollständig *H8045 vertilgen H8045 werde, spricht H5002 der HERR H3068.

Obad 8 Werde ich nicht H3808 an jenem Tag H3117, spricht ~(H5002) der HERR H3068 , die Weisen H2450 aus Edom H123 vertilgen H6 und den Verstand H8394 vom Gebirge H2022 Esaus H6215?

Obad 14 und du solltest nicht H408 am H5921 Kreuzweg H6563 stehen H5975, um seine Flüchtlinge H6412 zu vertilgen H3772, und solltest seine Entronnenen H8300 nicht H408 ausliefern H5462 am Tag H3117 der Bedrängnis H6869.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück