Lemma: fallen
Zeige:

Lemma »fallen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»fallen« im AT
255 Mal in 243 Versen

»fallen« im NT
96 Mal in 91 Versen

Gesamt: 351 Vorkommen in 334 Bibelversen
Zeige Seite 4 von 7

Jes 22,25 An jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, wird der Pflock H3489 weichen H4185, der eingeschlagen H8628 war an einem festen H539 Ort H4725, und er wird abgehauen H1438 werden und fallen H5307; und die Last H4853:1, die H834 er trug H5921, wird zugrunde H3772 gehen (H3772) ; denn H3588 der HERR H3068 hat geredet H1696.

Jes 26,18 Wir gingen (H2030) schwanger H2030, wir wanden H2342:1 uns; es war, als H3644 ob H3644 wir Wind H7307 geboren H3205 hätten: Rettung H3444 verschafften H6213 wir dem Land H776 nicht H1077, und die Bewohner H3427 des Erdkreises H8398 sind nicht H1077 gefallen H5307 .

Jes 28,13 Und so wird ihnen das Wort H1697 des HERRN H3068 sein H1961: Gebot H6673 auf Gebot H6673, Gebot H6673 auf Gebot H6673, Vorschrift H6957 auf Vorschrift H6957, Vorschrift H6957 auf Vorschrift H6957, hier H8033 ein wenig H2191, da H8033 ein wenig H2191; damit H4616 sie hingehen H1980 und rückwärts H268 fallen H3782 und zerschmettert H7665 werden und verstrickt H3369 und gefangen H3920 werden.

Jes 30,25 Und auf H5921 jedem H3605 hohen H1364 Berg H2022 und auf H5921 jedem H3605 erhabenen H5375 Hügel H1389 werden Bäche H6388, Wasserströme H2988+H4325 sein H1961 an dem Tag H3117 des großen H7227 Gemetzels H2027, wenn H518 Türme H4026 fallen H5307.

Jes 31,8 Und Assur H804 wird fallen H5307 durch ein Schwert H2719:1, nicht H3808 eines Mannes H376; und ein Schwert H2719:1, nicht H3808 eines Menschen H120, wird es verzehren H398. Und es wird vor H6440 dem Schwert H2719:1 fliehen H5127, und seine Jünglinge H970 werden fronpflichtig H4522 werden H1961.

Jes 54,15 Siehe H2005, wenn H518 man sich auch *H1481:2 zusammenrottet H1481:2, so ist es nicht H657 von mir aus; wer H4310 sich gegen H854 dich zusammenrottet H1481:2, der wird um H5921 deinetwillen fallen H5307.

Jer 6,15 Sie werden beschämt H954:1 werden (H954:1) , weil H3588 sie Gräuel H8441 verübt H6213 haben. Ja H1571, sie schämen H954:1 sich keineswegs H3808, ja, Beschämung H3637 *H3637 kennen H3045 sie nicht H3808. Darum H3651:1 werden sie fallen H5307 unter den Fallenden H5307; zur Zeit H6256, da ich sie heimsuchen H6485 werde, werden sie straucheln H3782 , spricht H559:1 der HERR H3068.

Jer 8,12 Sie werden beschämt H954:1 werden (H954:1) , weil H3588 sie Gräuel H8441 verübt H6213 haben. Ja H1571, sie schämen H954:1 *H954:1 sich keineswegs H3808, ja H1571, Beschämung H3637 kennen H3045 sie nicht H3808. Darum H3651:1 werden sie fallen H5307 unter den Fallenden H5307; zur Zeit H6256 ihrer Heimsuchung H6486 werden sie straucheln H3782 , spricht H559:1 der HERR H3068.

Jer 9,21 Rede H1696: So H3541 spricht H5002 der HERR H3068: Ja, die Leichen H5038 der Menschen H120 werden fallen H5307 wie Dünger H1828 auf H5921 der Fläche H6440 des Feldes H7704 und wie eine Garbe H5995 hinter H310 dem Schnitter H7114:1, die niemand H369 sammelt H622.

Jer 15,8 Ihre Witwen H490 werden mir zahlreicher H6105:1 sein als der Sand H2344 der Meere H3220; ich bringe H935 ihnen H1992 über H5921 die Mütter H517 der Jünglinge H970 einen Verwüster H7703 am hellen Mittag H6672, lasse plötzlich H6597 Angst H5892:2 und Schrecken H928 auf H5921 sie fallen H5307.

Jer 19,7 Und ich werde den Rat H6098 von Juda H3063 und Jerusalem H3389 vereiteln H1238 an diesem H2088 Ort H4725 und werde sie durchs Schwert H2719:1 fallen H5307 lassen vor H6440 ihren Feinden H341 und durch die Hand H3027 derer, die nach ihrem Leben H5315 trachten H1245; und ich werde ihre Leichname H5038 den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und den Tieren H929 der Erde H776 zum Fraß H3978 geben H5414.

Jer 20,4 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich mache H5414 dich zum Schrecken H4032, dir selbst und allen H3605 deinen Freunden H157; und sie sollen durch das Schwert H2719:1 ihrer Feinde H341 fallen H5307, während deine Augen H5869 es sehen H7200; und ich werde ganz H3605 Juda H3063 in die Hand H3027 des Königs H4428 von Babel H894 geben H5414, damit er sie nach Babel H894 wegführt H1540 und sie mit dem Schwert H2719:1 erschlägt H5221.

Jer 23,12 Darum H3651:1 wird ihnen ihr H1992 Weg H1870 sein H1961 wie schlüpfrige H2519 Stellen (H2519) in der Dunkelheit H653, sie werden gestoßen H1760 werden und auf ihm fallen H5307; denn H3588 ich bringe H935 Unglück H7451 über H5921 sie, das Jahr H8141 ihrer Heimsuchung H6486, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 25,27 Und sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Trinkt H8354 und werdet berauscht H7937 und speit H7006 und fallt H5307 und steht H6965 nicht H3808 wieder auf (H6965), wegen H6440 des Schwertes H2719:1, das H834 ich H595 unter H996 euch sende H7971.

Jer 39,18 Denn H3588 ich werde dich gewiss *H4422 entkommen H4422 lassen, und du wirst nicht H3808 durchs Schwert H2719:1 fallen H5307; und du sollst deine Seele H5315 zur Beute H7998 haben H1961, weil H3282 du auf mich vertraut H982 hast, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 44,12 Und ich werde den Überrest H7611 von Juda H3063 wegraffen H3947, die H834 ihre Angesichter H6440 dahin gerichtet H7760 haben, in das Land H776 Ägypten H4714 zu ziehen H935, um sich dort H8033 aufzuhalten H1481:1; und sie sollen alle H3605 aufgerieben H8552 werden, im Land H776 Ägypten H4714 sollen sie fallen H5307. Durch Schwert H2719:1, durch Hunger H7458 sollen sie aufgerieben H8552 werden, vom Kleinsten H6996 bis H5704 zum Größten H1419; durch Schwert H2719:1 und durch Hunger H7458 sollen sie sterben H4191. Und sie sollen zum Fluch H423, zum Entsetzen H8047 und zur Verwünschung H7045 und zum Hohn H2781 werden H1961.

Jer 46,6 Der Schnelle H7031 soll nicht H408 fliehen H5127 und der Held H1368 nicht H408 entkommen H4422; im Norden H6828, zur H5921 Seite H3027 des Stromes H5104 Euphrat H6578, sind sie gestrauchelt H3782 und gefallen H5307.

Jer 46,12 Die Nationen H1471 haben deine Schande H7036 gehört H8085, und die Erde H776 ist (H4390) voll H4390 von deinem Klagegeschrei H6682; denn H3588 ein Held H1368 ist über den anderen H1368 gestrauchelt H3782, sie sind beide H8147 zusammen H3162 gefallen H5307.

Jer 46,16 Er ließ viele H7235 straucheln H3782; ja H1571, einer H376 fiel H5307 über H413 den anderen H7453, und sie sprachen H559:1: Auf H6965, und lasst uns zurückkehren H7725 zu H413 unserem Volk H5971 und zu H413 unserem Geburtsland H776+H4138 vor H6440 dem gewalttätigen H3238 Schwert H2719:1!

Jer 48,44 Wer vor H6440 dem Grauen H6343 flieht H5211, wird in H413 die Grube H6354 fallen H5307, und wer aus H4480 der Grube H6354 heraufsteigt H5927, wird im Garn H6341:1 gefangen H3920 werden; denn H3588 ich bringe H935 über H413 es, über H413 Moab H4124, das Jahr H8141 seiner Heimsuchung H6486, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 49,26 Darum H3651:1 werden ihre Jünglinge H970 auf ihren Straßen H7339 fallen H5307 und alle H3605 Kriegsmänner H376+H4421 umkommen H1826:2 an jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

Jer 50,15 Erhebt (H7321) ein Kriegsgeschrei H7321 gegen H5921 es (H5921) ringsum H5439! Es hat sich ergeben ~(H3027+H5414) ; gefallen H5307 sind seine Festungswerke H803, niedergerissen H2040 seine Mauern H2346. Denn H3588 es ist die Rache H5360 des HERRN H3068. Rächt H5358 euch an ihm, tut H6213 ihm, wie H834 es getan H6213 hat!

Jer 50,30 Darum H3651:1 sollen seine Jünglinge H970 auf seinen Straßen H7339 fallen H5307 und alle H3605 seine Kriegsleute H376+H4421 umkommen H1826:2 an diesem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 50,32 Dann wird die Stolze H2087 straucheln H3782 und fallen H5307, und niemand H369 wird sie aufrichten H6965; und ich werde ein Feuer H784 anzünden H3341 in ihren Städten H5892:1, dass es ihre ganze H3605 Umgebung H5439 verzehrt H398.

Jer 51,4 Und Erschlagene H2491 sollen fallen H5307 im Land H776 der Chaldäer H3778 und Durchbohrte H1856 auf seinen Straßen H2351.

Jer 51,8 Plötzlich H6597 ist Babel H894 gefallen H5307 und zertrümmert H7665. Jammert H3213 über H5921 es! Holt H3947 Balsam H6875 für seinen Schmerz H4341; vielleicht H194 wird es geheilt H7495 werden!

Jer 51,44 Und ich werde den Bel H1078 in Babel H894 heimsuchen H6485 und aus seinem Maul H6310 herausnehmen H3318, was er verschlungen H1105 hat; und nicht H3808 mehr H5750 sollen Nationen H1471 zu H413 ihm strömen H5102. Auch H1571 Babels H894 Mauer H2346 ist gefallen H5307.

Jer 51,47 Darum H3651:1 siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, da ich die geschnitzten H6456 Bilder (H6456) Babels H894 heimsuchen H6485 werde; und sein ganzes H3605 Land H776 wird beschämt H954:1 werden, und alle H3605 seine Erschlagenen H2491 werden in (H8432) seiner Mitte H8432 fallen H5307.

Jer 51,49 Wie H1571 Babel H894 darauf ausging, dass Erschlagene H2491 Israels H3478 fielen H5307, so werden wegen Babel H894 Erschlagene H2491 der ganzen H3605 Erde H776 fallen H5307.

Klgl 1,7 In den Tagen H3117 ihres Elends H6040 und ihres Umherirrens H4788 erinnert H2142 Jerusalem H3389 sich an alle H3605 ihre Kostbarkeiten H4262, die H834 seit den Tagen H3117 der Vorzeit H6924 waren H1961, da nun ihr Volk H5971 durch die Hand H3027 des Bedrängers H6862:1 gefallen H5307 ist und sie keinen H369 Helfer H5826 hat; die Bedränger H6862:1 sehen H7200 sie an, spotten H7832 über H5921 ihren Untergang H4868 .

Klgl 1,9 Ihre Unreinheit H2932 ist an ihren Säumen H7757, sie hat ihr Ende H319 nicht H3808 bedacht H2142 und ist erstaunlich H6382 gefallen H3381: Da ist niemand H369, der sie tröstet H5162. Sieh H7200, HERR H3068, mein Elend H6040, denn H3588 der Feind H341 hat großgetan H1431!

Klgl 2,21 Knaben H5288 und Greise H2205 liegen H7901 am Boden H776 auf den Gassen H2351; meine Jungfrauen H1330 und meine Jünglinge H970 sind durchs Schwert H2719:1 gefallen H5307; hingemordet H2026 hast du am Tag H3117 deines Zorns H639, geschlachtet H2873 ohne H3808 Schonung H2550.

Klgl 5,16 Gefallen H5307 ist die Krone H5850 unseres Hauptes H7218. Wehe H188 uns, denn H3588 wir haben gesündigt H2398!

Hes 5,12 Ein Drittel H7992 von dir soll an der Pest H1698 sterben H4191 und durch Hunger H7458 umkommen H3615 in (H8432) deiner Mitte H8432; und ein Drittel H7992 soll durchs Schwert H2719:1 fallen H5307 rings H5439 um (H5439) dich her (H5439); und ein Drittel H7992 werde ich in alle H3605 Winde H7307 zerstreuen H2219:1, und ich werde das Schwert H2719:1 ziehen H7324 hinter H310 ihnen her (H310).

Hes 6,7 und Erschlagene H2491 sollen in (H8432) eurer Mitte H8432 fallen H5307. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Hes 6,11 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Schlage H5221 in deine Hand H3709 und stampfe H7554 mit deinem Fuß H7272 und sprich H559:1: Wehe H253 über H413 alle H3605 bösen H7451 Gräuel H8441 des Hauses H1004 Israel H3478! Denn H834 sie müssen fallen H5307 durch Schwert H2719:1, durch Hunger H7458 und durch Pest H1698!

Hes 6,12 Wer fern H7350 ist, wird an der Pest H1698 sterben H4191, und wer nahe H7138 ist, wird durch das Schwert H2719:1 fallen H5307, und wer übrig H7604 geblieben (H7604) und bewahrt H5341 worden ist, wird vor Hunger H7458 sterben H4191; und ich werde meinen Grimm H2534 an ihnen vollenden H3615.

Hes 8,1 Und es geschah H1961 im sechsten H8345 Jahr H8141, im sechsten H8345 Monat, am Fünften H2568 des Monats H2320: Ich H589 saß H3427 in meinem Haus H1004, und die Ältesten H2205 von Juda H3063 saßen H3427 vor H6440 mir – da fiel H5307 dort H8033 die Hand H3027 des Herrn H136, HERRN H3069, auf H5921 mich.

Hes 11,5 Und der Geist H7307 des HERRN H3068 fiel H5307 auf H5921 mich (H5921) und sprach H559:1 zu H413 mir: Sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: So H3651:1 sprecht H559:1 ihr, Haus H1004 Israel H3478; und was in eurem Geist H7307 aufsteigt H4609, das weiß H3045 ich H589.

Hes 11,10 Durchs Schwert H2719:1 sollt ihr fallen H5307; an H5921 der Grenze H1366 Israels H3478 werde ich euch richten H8199. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Hes 13,11 sprich H559:1 zu H413 den Übertünchern H2902+H8602:1: Sie soll fallen H5307! Es kommt H1961 ein überschwemmender H7857 Regen H1653; und ihr H859 Hagelsteine H68+H417, ihr werdet fallen H5307, und ein Sturmwind H5591+H7307 wird losbrechen H1234;

Hes 13,14 Und ich will die Mauer H7023 abbrechen H2040, die H834 ihr mit Tünche H8602:1 bestrichen H2902 habt, und sie zur H413 Erde H776 niederwerfen H5060, dass ihr Grund entblößt H1540 wird (H1540); und sie soll fallen H5307, und ihr werdet in (H8432) ihrer Mitte H8432 umkommen H3615. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Hes 17,21 Und alle H3605 seine Flüchtlinge H4015 unter allen H3605 seinen Scharen H102, sie werden durchs Schwert H2719:1 fallen H5307, und die Übriggebliebenen H7604 werden in alle H3605 Winde H7307 zerstreut H6566 werden. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, geredet H1696 habe.

Hes 21,27 In seine Rechte H3225 fällt H1961 die Wahrsagung H7081 Jerusalem H3389 , dass er Sturmböcke H3733 aufstelle H7760, den Mund H6310 öffne H6605:1 mit Geschrei H7524 , die Stimme H6963 erhebe H7311 mit Feldgeschrei H8643, Sturmböcke H3733 gegen H5921 die Tore H8179 aufstelle H7760, Wälle H5550 aufschütte H8210 und Belagerungstürme H1785 baue H1129.

Hes 23,25 Und ich will meinen Eifer H7068 gegen dich richten H5414, und sie werden im Grimm H2534 mit H854 dir H854 verfahren H6213: Deine Nase H639 und deine Ohren H241 werden sie abschneiden H5493, und was (H319) dir übrig H319 bleibt (H319), wird durchs Schwert H2719:1 fallen H5307; deine Söhne H1121 und deine Töchter H1323 werden sie wegnehmen H3947, und was (H319) dir übrig H319 bleibt (H319), wird durchs Feuer H784 verzehrt H398 werden.

Hes 24,6 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wehe H188, Stadt H5892:1 der Blutschuld H1818! Topf H5518:1, an H834 dem (H834) sein Rost H2457:1 ist und dessen Rost H2457:1 nicht H3808 von H4480 ihm (H4480) abgeht H3318! Stück H5409 für Stück H5409 hole H3318 sie heraus (H3318); nicht H3808 ist über H5921 sie (H5921) das Los H1486 gefallen H5307 .

Hes 24,21 Sprich H559:1 zum Haus H1004 Israel H3478: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich werde mein Heiligtum H4720 entweihen H2490, den Stolz H1347 eurer Stärke H5797 , die Lust H4261 eurer Augen H5869 und das Verlangen H4263 eurer Seele H5315; und eure Söhne H1121 und eure Töchter H1323, die H834 ihr zurückgelassen H5800 habt, werden durchs Schwert H2719:1 fallen H5307.

Hes 25,13 darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069, werde ich meine Hand H3027 gegen H5921 Edom H123 ausstrecken H5186 und Menschen H120 und Vieh H929 aus H4480 ihm (H4480) ausrotten H3772; und ich werde es von Teman H8487 an zur Einöde H2723 machen H5414, und bis nach Dedan H1719 hin werden sie durchs Schwert H2719:1 fallen H5307.

Hes 27,27 Deine Güter H1952 und deine Waren H5801, deine Tauschwaren H4627, deine Seeleute H4419 und deine Steuermänner H2259, die Ausbesserer H2388 deiner Lecks H919 und die deine Waren H4627 eintauschten H6148:1, und alle H3605 deine Kriegsleute H376+H4421, die H834 in dir sind, samt deiner ganzen H3605 Schar H6951, die H834 in (H8432) deiner Mitte H8432 ist, werden ins Herz H3820 der Meere H3220 fallen H5307 am Tag H3117 deines Sturzes H4658.

Hes 27,34 Jetzt H6256, da du von den Meeren H3220 weg zerschellt H7665 bist in den Tiefen H4615 der Wasser H4325 und deine Waren H4627 und deine ganze H3605 Schar H6951 in (H8432) deiner Mitte H8432 gefallen H5307 sind ,

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück