Lemma: kein
Zeige:

Lemma »kein«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

לוֹא לוֹהlo' nicht; kein; weder; [+15] 530 von 5.144 Mal אַיִןain kein; nicht; niemand; [+12] 324 von 773 Mal כּוֹל כּוֹל + לוֹא לוֹהkol + lo' kein; keinerlei; nichts; [+1] 28 von 62 Mal אַלal nicht; kein; niemand; [+6] 25 von 717 Mal בִּלתִּיbilti dass nicht; damit nicht; kein; [+19] 15 von 109 Mal אִישׁ + לוֹא לוֹהisch + lo' niemand; kein 12 von 42 Mal לָא לָהla' nicht; kein; niemand; [+3] 10 von 80 Mal כּוֹל + לָא לָהkol + la' kein 8 von 8 Mal בַּלbal nicht; kein; nicht wieder; [+2] 6 von 67 Mal אִישׁ + אַלisch + al niemand; kein 5 von 15 Mal אַל + כּוֹל כּוֹלal + kol kein; nichts 4 von 6 Mal לוֹא לוֹה + כּוֹל כּוֹלlo' + kol kein; nicht 4 von 5 Mal בְּלִיb'li ohne; nicht; aus Mangel an; [+10] 3 von 57 Mal אֶחָדechad eins; ein; 1; Erste; erste; 1.; andere (in: eine ... andere); [+24] 1 von 932 Mal אַיִן + אִישׁain + isch niemand; kein 1 von 6 Mal אִםim wenn; oder; nur; [+26] 1 von 1.081 Mal אִשָּׁה נָשִׁים + לוֹא לוֹהischah + lo' kein 1 von 1 Mal בַּל + כּוֹל כּוֹלbal + kol kein 1 von 1 Mal דִּי + כּוֹל + לָא לָהdi + kol + la' kein 1 von 1 Mal חָסֵרchaser fehlen; Mangel; abnehmen; [+4] 1 von 19 Mal יַחַד + לוֹא לוֹהjachad + lo' kein 1 von 1 Mal לוֹא לוֹה + אִישׁlo' + isch niemand; kein 1 von 5 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H369 – ain« alle

H369 – אַיִןain
773 Mal in 672 Versen

»kein« im AT
983 Mal in 868 Versen

»kein« im NT
261 Mal in 242 Versen

340 Vorkommen in 292 Bibelversen
Zeige Seite 6 von 6

Jer 30,5 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Eine Stimme H6963 des Schreckens H2731 haben wir gehört H8085; da ist Furcht H6343 und kein H369 Frieden H7965.

Jer 30,13 niemand H369 führt H1777 deine Rechtssache H1779, für das Geschwür H4205 gibt es kein Heilmittel H7499, da ist kein H369 Pflaster H8585:2 für dich!

Jer 38,6 Da nahmen H3947 sie Jeremia H3414 und warfen H7993 ihn in (H7993) die Grube H953 Malkijas H4441, des Königssohnes H1121+H4429, die H834 im Gefängnishof H2691+H4307 war, und sie ließen H7971 Jeremia H3414 mit Stricken H2256 hinab (H7971). Und in der Grube H953 war kein H369 Wasser H4325, sondern H518+H3588 Schlamm H2916, und Jeremia H3414 sank H2883 in den Schlamm H2916.

Jer 38,9 Mein Herr H113 König H4428, diese H428 Männer H376 haben böse H7489 gehandelt (H7489) in allem H3605, was H834 sie dem Propheten H5030 Jeremia H3414 angetan H6213 haben, den H834 sie in H413 die Grube H953 geworfen H7993 haben. Er muss ja da H8478, wo er ist, vor H6440 Hunger H7458 sterben H4191, denn H3588 es ist kein H369 Brot H3899 mehr H5750 in der Stadt H5892:1.

Jer 46,11 Geh H5927 hinauf (H5927) nach Gilead H1568 und hole H3947 Balsam H6875, du Jungfrau H1330, Tochter H1323 Ägyptens H4714! Vergeblich H7723 häufst H7235 du die Heilmittel H7499; da ist kein H369 Pflaster H8585:2 für dich.

Jer 48,38 Auf H5921 allen H3605 Dächern H1406 Moabs H4124 und auf seinen Straßen H7339 ist lauter H3605 Klage H4553; denn H3588 ich habe Moab H4124 zerbrochen H7665 wie ein Gefäß H3627, an dem man kein H369 Gefallen H2656 hat, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 49,1 Über die Kinder H1121 Ammon H5983. So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Hat denn Israel H3478 keine H369 Söhne H1121, oder H518 hat es keinen H369 Erben H3423? Warum H4069 hat ihr König H4428 Gad H1410 in (H3423) Besitz H3423 genommen (H3423), und warum wohnt H3427 sein Volk H5971 in dessen Städten H5892:1?

Jer 49,7 Über Edom H123. So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Ist keine H369 Weisheit H2451 mehr H5750 in Teman H8487? Ist den Verständigen H995 der Rat H6098 entschwunden H6, ist ihre Weisheit H2451 ausgeschüttet H5628?

Klgl 1,2 Bitterlich *H1058 weint H1058 sie bei Nacht H3915, und ihre Tränen H1832 sind auf H5921 ihren Wangen H3895; sie hat keinen H369 Tröster H5162 unter allen H3605, die sie liebten H157; alle H3605 ihre Freunde H7453 haben treulos H898 an ihr gehandelt (H898), sind ihr zu Feinden H341 geworden H1961.

Klgl 1,7 In den Tagen H3117 ihres Elends H6040 und ihres Umherirrens H4788 erinnert H2142 Jerusalem H3389 sich an alle H3605 ihre Kostbarkeiten H4262, die H834 seit den Tagen H3117 der Vorzeit H6924 waren H1961, da nun ihr Volk H5971 durch die Hand H3027 des Bedrängers H6862:1 gefallen H5307 ist und sie keinen H369 Helfer H5826 hat; die Bedränger H6862:1 sehen H7200 sie an, spotten H7832 über H5921 ihren Untergang H4868 .

Klgl 2,9 In die Erde H776 gesunken H2883 sind ihre Tore H8179, zerstört H6 und zerschlagen H7665 hat er ihre Riegel H1280; ihr König H4428 und ihre Fürsten H8269 sind unter den Nationen H1471, kein H369 Gesetz H8451 ist mehr da; auch H1571 ihre Propheten H5030 erlangen H4672 kein H3808 Gesicht H2377 von dem HERRN H3068.

Hes 7,25 Schrecken H7089 kommt H935; und sie werden Frieden H7965 suchen H1245, aber da ist keiner H369.

Hes 13,10 Darum H3282, ja, darum H3282, weil sie mein Volk H5971 irreführen H2937 und sprechen H559:1: „Frieden H7965!“, obwohl kein H369 Frieden H7965 da ist; und baut H1129 es H1931 eine Wand H2434, siehe H2009, sie bestreichen H2902 sie mit Tünche H8602:1

Hes 13,16 die Propheten H5030 Israels H3478, die über H413 Jerusalem H3389 weissagen H5012 und für es Gesichte H2377 des Friedens H7965 schauen H2374:1, obwohl kein H369 Frieden H7965 da ist, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 34,8 So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069: Weil H518+H3808+H3282 meine Schafe H6629 zur Beute H957 und meine Schafe H6629 allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704 zum Fraß H402 geworden H1961 sind, weil kein H369 Hirte H7462:1 da ist und meine Hirten H7462:1 nicht H3808 nach (H1875) meinen Schafen H6629 fragen H1875 und die Hirten H7462:1 sich selbst weiden H7462:1, aber nicht H3808 meine Schafe H6629 weiden H7462:1,

Hes 37,8 Und ich sah H7200: Und siehe H2009, es kamen Sehnen H1517 über H5921 sie, und Fleisch H1320 wuchs H5927, und Haut H5785 zog H7159 sich darüber H5921 obenher H4605; aber es war kein H369 Odem H7307 in ihnen.

Hes 38,11 und sprechen H559:1: Ich will hinaufziehen H5927 in H5921 das Land H776 der offenen H6519 Städte (H6519), will über die kommen H935, die in Ruhe H8252 sind, in Sicherheit H983 wohnen H3427, die allesamt H3605 ohne H369 Mauern H2346 wohnen H3427 und keine H369 Riegel H1280 und Tore H1817 haben:

Hes 42,6 Denn H3588 sie H2007 waren dreistöckig H8027, hatten aber keine H369 Säulen H5982 wie die Säulen H5982 der Vorhöfe H2691; darum H3651:1+H5921 waren sie schmaler H680 am Boden H776 als die unteren H8481 und die mittleren H8484.

Dan 10,21 Doch H61 will ich dir kundtun H5046, was im Buch H3791 der Wahrheit H571 verzeichnet H7559 ist. Und kein H369 Einziger H259 steht (H2388) mir gegen H5921+H5973 jene H428 mutig H2388 bei (H2388) als H3588 nur H518 Michael H4317, euer Fürst H8269.

Dan 11,15 Und der König H4428 des Nordens H6828 wird kommen H935 und einen Wall H5550 aufwerfen H8210 und eine befestigte H4013 Stadt H5892:1 einnehmen H3920; und die Streitkräfte ~(H2220) des Südens H5045 werden nicht H3808 standhalten H5975, sogar sein auserlesenes H4005 Volk H5971 wird keine H369 Kraft H3581 haben, um standzuhalten H5975.

Hos 4,1 Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, ihr Kinder H1121 Israel H3478! Denn H3588 der HERR H3068 hat einen Rechtsstreit H7379 mit H5973 den Bewohnern H3427 des Landes H776; denn H3588 es ist keine H369 Wahrheit H571 und keine Güte H2617:1 und keine Erkenntnis H1847 Gottes H430 im Land H776.

Hos 8,8 Israel H3478 ist verschlungen H1104:1; nun H6258 sind sie unter den Nationen H1471 wie ein Gefäß H3627 geworden H1961, an dem man kein H369 Gefallen H2656 hat.

Hos 10,3 Ja H3588, nun H6258 werden sie sagen H559:1: Wir haben keinen H369 König H4428; denn H3588 wir haben den HERRN H3068 nicht H3808 gefürchtet H3372, und der König H4428, was H4100 wird er für uns tun H6213?

Hos 13,4 Ich H595 aber bin der HERR H3068, dein Gott H430, vom Land H776 Ägypten H4714 her; und du kennst H3045 keinen Gott H430 außer H2108 mir, und da ist kein H369 Retter H3467 als H1115 nur ich.

Joel 1,18 Wie H4100 stöhnt H584 das Vieh H929! Die Rinderherden H1241+H5739 sind (H943) bestürzt H943, weil H3588 sie keine H369 Weide H4829 haben; auch H1571 die Kleinviehherden H5739+H6629 büßen H816.

Joel 2,27 Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 in H7130 Israels H3478 Mitte H7130 bin und dass ich H589, der HERR H3068, euer Gott H430 bin und keiner H369 sonst. Und mein Volk H5971 soll nie H3808+H5769 mehr H5750 beschämt H954:1 werden.

Amos 3,4 Brüllt H7580 der Löwe H738 im Wald H3293:1, wenn er keinen H369 Raub H2964 hat? Lässt (H6963) der junge H3715:1 Löwe H3715:1 seine Stimme H6963 aus seiner Höhle H4585 erschallen H6963, außer H1115 wenn H518 er einen (H3920) Fang H3920 getan (H3920) hat?

Obad 7 Bis H5704 zur Grenze H1366 haben dich alle H3605 deine Bundesgenossen H376+H1285 geschickt H7971; betrogen H5377, überwältigt H3201 haben dich deine Freunde ~(H376+H7965), die dein Brot H3899 aßen ; sie legten H7760 eine Schlinge H4204 unter H8478 dich. Es ist kein H369 Verstand H8394 in ihm.

Mich 3,7 Und die Seher H2374:1 werden (H954:1) beschämt H954:1 und die Wahrsager H7080 zuschanden H2659 werden (H2659), und sie werden allesamt H3605 den Lippenbart H8222 verhüllen H5844, weil H3588 keine H369 Antwort H4617:1 Gottes H430 da ist.

Mich 4,9 Nun H6258, warum H4100 erhebst H7452 du ein Geschrei H7321? Ist kein H369 König H4428 in dir? Oder H518 ist dein Ratgeber H3289 umgekommen H6, dass H3588 dich Wehen H2427 ergriffen H2388 haben wie eine Gebärende H3205?

Mich 7,1 Wehe H480 mir! Denn H3588 mir ergeht H1961 es wie bei der Obstlese H625+H7019, wie bei der Nachlese H5955 der Weinernte H1210:1: Keine H369 Traube H811 zu essen H398! Keine Frühfeige H1063, die meine Seele H5315 begehrt H183!

Mich 7,2 Der Gütige H2623 ist aus H4480 dem Land H776 verschwunden H6, und da ist kein H369 Rechtschaffener H3477 unter den Menschen H120; allesamt H3605 lauern H693 sie auf Blut H1818, sie jagen H6679 jeder H376 seinen Bruder H251 mit dem Netz H2764:2.

Nah 2,9 Ninive H5210 war ja von jeher H1931+H3117 wie ein Wasserteich H1295+H4325; und doch fliehen H5127 sie H1992! Steht H5975, steht H5975! Aber keiner H369 sieht H6437 sich um (H6437).

Nah 3,19 Keine H369 Linderung H3545 für deine Wunde H7667, dein Schlag H4347 ist tödlich H2470! Alle H3605, die die Nachricht H8088 von dir hören H8085, klatschen H8628 über H5921 dich (H5921) in die Hände H3709; denn H3588 über H5921 wen H4310 ist nicht H3808 deine Bosheit H7451 beständig H8548 ergangen H5674?

Hab 2,19 Wehe H1945 dem, der zum Holz H6086 spricht H559:1: „Wache H6974 auf (H6974)!“, zum schweigenden H1748 Stein H68: „Erwache H5782!“ – Er H1931 sollte lehren H3384? Siehe H2009, er H1931 ist mit Gold H2091 und Silber H3701 überzogen H8610, und gar H3605 kein H369 Odem H7307 ist in seinem Innern H7130.

Hab 3,17 Denn H3588 der Feigenbaum H8384 wird nicht H3808 blühen H6524:1, und kein H369 Ertrag H2981 wird an den Reben H1612 sein; und es trügt H3584 die Frucht H4639 des Olivenbaumes H2132, und die Getreidefelder H7709 tragen H6213 keine H3808 Speise H400; aus der Hürde H4356 ist verschwunden ~(H1504) das Kleinvieh H6629, und kein H369 Rind H1241 ist in den Ställen H7517. –

Zeph 2,5 Wehe H1945 den Bewohnern H3427 des Landstrichs H2256 am Meer H3220, der Nation H1471 der Keretiter H3774! Das Wort H1697 des HERRN H3068 kommt über H5921 euch, Kanaan H3667, Land H776 der Philister H6430, und ich werde dich vernichten H6, dass kein H369 Bewohner H3427 mehr bleibt!

Zeph 3,6 Ich habe Nationen H1471 ausgerottet H3772, ihre Zinnen H6438 sind verödet H8074; ich habe ihre Straßen H2351 verwüstet H2717:2, dass niemand H1097 darüber (H5674) zieht H5674; ihre Städte H5892:1 sind verheert H6658, dass niemand H376+H1097 da ist, kein H369 Bewohner H3427 mehr.

Hag 1,6 Ihr habt viel H7235 gesät H2232 und wenig H4592 eingebracht H935; ihr esst H398, aber nicht H369 zur Sättigung H7654; ihr trinkt H8354, aber nicht H369 zur Genüge H7937; ihr kleidet H3847 euch, aber es wird keinem H369 warm H2527; und der Lohnarbeiter H7936 erwirbt H7936 Lohn H7936 für H413 einen durchlöcherten H5344 Beutel H6872:1.

Sach 8,10 Denn H3588 vor H6440 diesen H1992 Tagen H3117 gab H1961 es keinen H3808 Lohn H7939 für die Menschen H120 und keinen H369 Lohn H7939 für das Vieh H929; und der Aus (H3318)- und Ein (H935)gehende H3318 /H935 hatte keinen H369 Frieden H7965 vor H4480 dem Bedränger H6862:1, und ich ließ H7971 alle H3605 Menschen H120 gegeneinander H376+H7453 los (H7971).

Sach 9,11 Und du H859 – um des Blutes H1818 deines Bundes H1285 willen entlasse H7971 ich auch deine Gefangenen H615 aus der Grube H953, in der kein H369 Wasser H4325 ist.

Sach 10,2 Denn H3588 die Teraphim H8655 haben Nichtiges H205 geredet H1696, und die Wahrsager H7080 haben Lüge H8267 geschaut H2372; und sie reden H1696 Träume H2472 des Truges H7723, trösten H5162 mit Dunst H1892. Darum H3651:1 sind sie fortgewandert H5265 wie H3644 eine Herde H6629, werden bedrückt H6031, weil H3588 kein H369 Hirte H7462:1 da ist.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück