Lemma »um ... willen«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»um ... willen« im AT
92 Mal in 84 Versen
»um ... willen« im NT
72 Mal in 65 Versen
Gesamt: 164 Vorkommen in 149 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3
Und der HERR H3068 roch H7306 den lieblichen ~(H5207) Geruch H7381 , und der HERR H3068 sprach H559:1 in H413 seinem Herzen H3820: Nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 den Erdboden H127 verfluchen H7043 um H5668 des Menschen H120 willen H5668; denn H3588 das Sinnen ~(H3336) des menschlichen H120 Herzens H3820 ist böse H7451 von seiner Jugend H5271 an; und nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 alles H3605 Lebende H2416 schlagen H5221, wie H834 ich getan H6213 habe.
Und der HERR H3068 schlug H5060 den Pharao H6547 und sein Haus H1004 mit großen H1419 Plagen H5061 um H1697+H5921 Sarais H8297 willen H1697+H5921, der Frau H802 Abrams H87.
Vielleicht H194 sind H3426 50 H2572 Gerechte H6662 innerhalb H8432 der Stadt H5892:1; willst du sie denn H637 wegraffen H5595 und dem Ort H4725 nicht H3808 vergeben H5375 um H4616 der 50 H2572 Gerechten H6662 willen (H4616), die H834 darin H7130 sind?
Und es geschah H1961, als sie sie hinausgeführt H3318 hatten ins (H2351) Freie H2351, da sprach H559:1 er: Rette H4422 dich um H5921 deines Lebens H5315 willen (H5921); sieh H5027 nicht H408 hinter H310 dich, und bleib H5975 in der ganzen H3605 Ebene ~(H3603) nicht H408 stehen H5975; rette H4422 dich auf das Gebirge H2022, damit H6435 du nicht (H6435) weggerafft H5595 wirst!
Und Abraham H85 sprach H559:1: Weil H3588 ich mir sagte H559:1: Gewiss H7535 ist keine H369 Gottesfurcht H430+H3374 an diesem H2088 Ort H4725, und sie werden mich töten H2026 um H1697+H5921 meiner Frau H802 willen H1697+H5921.
Denn H3588 der HERR H3068 hatte um H1697 Saras H8283 willen H1697, der Frau H802 Abrahams H85, jeden H3605 Mutterleib H7358 im Haus H1004 Abimelechs H40 vollständig verschlossen H6113.
Und der HERR H3068 erschien H7200 ihm in jener H1931 Nacht H3915 und sprach H559:1: Ich H595 bin der Gott H430 Abrahams H85, deines Vaters H1; fürchte H3372 dich nicht H408, denn H3588 ich H595 bin mit H854 dir, und ich werde dich segnen H1288:1 und deine Nachkommenschaft H2233 mehren H7235 um H5668 Abrahams H85, meines Knechtes H5650, willen H5668.
Und es geschah H1961, seitdem H227 er ihn über sein Haus H1004 bestellt H6485 hatte und über H5921 alles H3605, was H834 er hatte H3426, da segnete H1288:1 der HERR H3068 das Haus H1004 des Ägypters H4713 um H1558 Josephs H3130 willen (H1558); und der Segen H1293 des HERRN H3068 war H1961 auf allem H3605, was H834 er hatte H3426, im Haus H1004 und auf dem Feld H7704.
Denn H3588 ein Gräuel H8441 für den HERRN H3068 ist jeder H3605, der diese H428 Dinge tut H6213; und um H1558 dieser H428 Gräuel H8441 willen (H1558) vertreibt H3423 der HERR H3068, dein Gott H430, sie vor H6440 dir.
Nicht H3808 sollen Väter H1 getötet H4191 werden um H5921 der Kinder H1121 willen (H5921) , und Kinder H1121 sollen nicht H3808 getötet H4191 werden um H5921 der Väter H1 willen (H5921) ; sie sollen jeder H376 für seine Sünde H2399 getötet H4191 werden.
Denn H3588 der HERR H3068 wird um H5668 seines großen H1419 Namens H8034 willen H5668 sein Volk H5971 nicht H3808 verlassen H5203 ; denn H3588 es hat dem HERRN H3068 gefallen H2974, euch sich zum Volk H5971 zu machen H6213.
Und David H1732 erkannte H3045, dass H3588 der HERR H3068 ihn als König H4428 über H5921 Israel H3478 bestätigt H3559 hatte und dass H3588 er sein Königreich H4467 erhoben H5375 hatte um H5668 seines Volkes H5971 Israel H3478 willen H5668.
Und dem König H4428 David H1732 wurde berichtet H5046 und gesagt H559:1: Der HERR H3068 hat das Haus H1004 Obed-Edoms H5654 und alles H3605, was H834 sein ist, gesegnet H1288:1 um H5668 der Lade H727 Gottes H430 willen H5668. Da ging H1980 David H1732 hin (H1980) und holte H5927 die Lade H727 Gottes H430 aus dem Haus H1004 Obed-Edoms H5654 herauf (H5927) in die Stadt H5892:1 Davids H1732 mit Freuden H8057.
Um H5668 deines Wortes H1697 willen H5668 und nach deinem Herzen H3820 hast du all H3605 dieses H2063 Große H1420 getan H6213, um es deinem Knecht H5650 kundzutun H3045.
Und David H1732 sprach H559:1: Ist H3426 noch H5750 jemand da, der H834 vom Haus H1004 Sauls H7586 übrig H3498 geblieben (H3498) ist, dass H3588 ich Güte H2617:1 an H5973 ihm erweise H6213 um H5668 Jonathans H3083 willen H5668?
Und David H1732 sprach H559:1 zu ihm: Fürchte H3372 dich nicht H408; denn H3588 ich will *H6213 Güte H2617:1 an H5973 dir erweisen H6213 um H5668 deines Vaters H1 Jonathan H3083 willen H5668, und will dir alle H3605 Felder H7704 deines Vaters H1 Saul H7586 zurückgeben H7725; du H859 aber sollst beständig H8548 an H5921 meinem Tisch H7979 essen H398+H3899.
Und David H1732 suchte H1245 Gott H430 um H1157 des Knaben H5288 willen (H1157); und David H1732 fastete H6684+H6685 und ging H935 hinein (H935) und lag H7901 über (H3885:2) Nacht H3885:2 auf der Erde H776.
Und er sandte H7971 durch H3027 Nathan H5416, den Propheten H5030, und gab H7121 ihm den Namen H8034 Jedidjah H3041 , um H5668 des HERRN H3068 willen H5668.
Und auch H1571 auf H413 den Fremden H5237, der H834 nicht H3808 von deinem Volk H5971 Israel H3478 ist – kommt H935 er H1931 aus fernem H7350 Land H776 um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616)
Doch H389 in deinen Tagen H3117 will ich es nicht H3808 tun H6213, um H4616 deines Vaters H1 David H1732 willen (H4616): Aus der Hand H3027 deines Sohnes H1121 werde ich es reißen H7167.
Nur H7535 will ich ihm nicht H3808 das ganze H3605 Königreich H4467 entreißen H7167: Einen H259 Stamm H7626 will ich deinem Sohn H1121 geben H5414, um H4616 meines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616) und um H4616 Jerusalems H3389 willen (H4616), das H834 ich erwählt H977:1 habe.
(aber einen H259 Stamm H7626 soll er behalten H1961 um H4616 meines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616) und um H4616 Jerusalems H3389 willen (H4616), der Stadt H5892:1, die H834 ich erwählt H977:1 habe aus allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478);
Doch will ich nicht H3808 das ganze H3605 Königreich H4467 aus seiner Hand H3027 nehmen H3947, sondern H3588 will ihn zum Fürsten H5387:1 setzen H7896 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416, um H4616 meines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616), den H834 ich erwählt H977:1 habe, der H834 meine Gebote H4687 und meine Satzungen H2708 beachtet H8104 hat.
Und er wird Israel H3478 hingeben H5414 um H1558 der Sünden H2403 Jerobeams H3379 willen (H1558), die er begangen H2398 hat und die er Israel H3478 zu begehen H2398 veranlasst (H2398) hat.
Dennoch H3588 gab H5414 ihm der HERR H3068, sein Gott H430, um H4616 Davids H1732 willen (H4616) eine Leuchte H5216 in Jerusalem H3389, indem er seinen Sohn H1121 nach H310 ihm erweckte H6965 und Jerusalem H3389 bestehen H5975 ließ;
Und als er das sah H7200, machte H6965 er sich auf (H6965) und ging H1980 fort (H1980) um H413 seines Lebens H5315 willen (H413) und kam H935 nach Beerseba H884, das H834 zu Juda H3063 gehört; und er ließ H5117 seinen Diener H5288 dort H8033 zurück (H5117).
Aber der HERR H3068 wollte H14 Juda H3063 nicht H3808 verderben H7843 um H4616 seines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616), so H834 wie (H834) er ihm gesagt H559:1 hatte, dass er ihm eine Leuchte H5216 geben H5414 wolle für seine Söhne H1121 alle H3605 Tage H3117.
Und ich will diese H2063 Stadt H5892:1 beschirmen H1598, um sie zu retten H3467, um H4616 meinet (H4616)- und um H4616 meines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616) /(H4616).
Und ich will zu H5921 deinen Tagen H3117 fünfzehn H9609 Jahre H8141 hinzufügen H3254. Und aus der Hand H3709 des Königs H4428 von Assyrien H804 will ich dich und diese H2063 Stadt H5892:1 erretten H5337; und ich will diese H2063 Stadt H5892:1 beschirmen H1598 um H4616 meinet (H4616)- und um H4616 meines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616) /(H4616).
Und David H1732 erkannte H3045, dass H3588 der HERR H3068 ihn als König H4428 über H5921 Israel H3478 bestätigt H3559 hatte; denn H3588 sein Königreich H4438 war hoch H4605 erhoben H5375 um H5668 seines Volkes H5971 Israel H3478 willen H5668.
HERR H3068, um H5668 deines Knechtes H5650 willen H5668 und nach deinem Herzen H3820 hast du all H3605 dieses H2063 Große H1420 getan H6213, um alle H3605 diese großen H1420 Dinge (H1420) kundzutun H3045.
Und auch H1571 auf den Fremden H5237, der H834 nicht H3808 von deinem Volk H5971 Israel H3478 ist – kommt H935 er H1931 aus fernem H7350 Land H776 um H4616 deines großen H1419 Namens H8034 und deiner starken H2389 Hand H3027 und deines ausgestreckten H5186 Armes H2220 willen (H4616), kommen H935 sie und beten H6419:1 zu H413 diesem H2088 Haus H1004 hin,
Aber der HERR H3068 wollte H14 das Haus H1004 Davids H1732 nicht H3808 verderben H7843 um H4616 des Bundes H1285 willen (H4616), den H834 er mit David H1732 geschlossen H3772, und so H834 wie (H834) er gesagt H559:1 hatte, dass er ihm und seinen Söhnen H1121 eine Leuchte H5216 geben H5414 wolle alle H3605 Tage H3117.
Aber ihre Söhne H1121 tötete H4191 er nicht H3808, sondern H3588 er tat, wie im Gesetz H8451, im Buch H5612 Moses H4872, geschrieben H3789 steht (H3789), wo H834 der HERR H3068 geboten H6680 und gesagt H559:1 hat: „Nicht H3808 sollen Väter H1 sterben H4191 um H5921 der Kinder H1121 willen (H5921) , und Kinder H1121 sollen nicht H3808 sterben H4191 um H5921 der Väter H1 willen (H5921) , sondern H3588 jeder H376 soll für seine Sünde H2399 sterben H4191.“
Denn H3588 der HERR H3068 demütigte H3665 Juda H3063, um H5668 Ahas H271’, des Königs H4428 von Israel H3478 , willen H5668, weil H3588 er in Juda H3063 zügellos H6544 gehandelt (H6544) und sich ganz H4604 treulos H4603 gegen den HERRN H3068 erwiesen (H4603) hatte.
Da versammelten H6908 sich alle H3605 Männer H376 von Juda H3063 und Benjamin H1144 innerhalb von drei H7969 Tagen H3117 nach Jerusalem H3389 – das H1931 war der neunte H8671 Monat H2320 –, am Zwanzigsten H6242 des Monats H2320. Und das ganze Volk H5971 saß H3427 auf dem Platz H7339 des Hauses H1004 Gottes H430, zitternd H7460 um H5921 der Sache H1697 willen H5921 und infolge der Regengüsse H1653.
Leite H5148 mich, HERR H3068, in deiner Gerechtigkeit H6666 um H4616 meiner Feinde H8324 willen (H4616); ebne H3474 vor H6440 mir deinen Weg H1870.
Kehre H7725 um (H7725), HERR H3068, befreie H2502 meine Seele H5315; rette H3467 mich um H4616 deiner Güte H2617:1 willen (H4616)!
Aus dem Mund H6310 der Kinder H5768 und Säuglinge H3243 hast du Macht H5797 gegründet H3245:1 um H4614 deiner Bedränger H6887 willen (H4614), um den Feind H341 und den Rachgierigen H5358 zum Schweigen H7673 zu bringen (H7673).
Er erquickt H7725 meine Seele H5315, er leitet H5148 mich in Pfaden H4570 der Gerechtigkeit H6664 um H4616 seines Namens H8034 willen (H4616).
Gedenke H2142 nicht H408 der Sünden H2403 meiner Jugend H5271 noch meiner Übertretungen H6588; gedenke H2142 du H859 meiner nach deiner Huld H2617:1, um H4616 deiner Güte H2898 willen (H4616), HERR H3068!
Um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616), HERR H3068, wirst du ja meine Ungerechtigkeit H5771 vergeben H5545 , denn H3588 sie H1931 ist groß H7227.
Lehre H3384 mich, HERR H3068, deinen Weg H1870, und leite H5148 mich auf ebenem H4334 Pfad H734 um H4616 meiner Feinde H8324 willen (H4616)!
Denn H3588 mein Fels H5553 und meine Burg H4686 bist du H859; und um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616) führe H5148 mich und leite H5095 mich.
Steh H6965 auf (H6965), uns zur Hilfe H5833, und erlöse H6299 uns um H4616 deiner Güte H2617:1 willen (H4616)!
Und in deiner Majestät H1926 zieh H7392 glücklich H6743 hin (H7392) um H1697+H5921 der Wahrheit H571 und der Sanftmut H6037 und der Gerechtigkeit H6664 willen H1697+H5921; und Furchtbares H3372 wird dich lehren H3384 deine Rechte H3225.
Es freue H8055 sich der Berg H2022 Zion H6726, es mögen frohlocken H1523 die Töchter H1323 Judas H3063 um H4616 deiner Gerichte H4941 willen (H4616)!
Denen, die dich fürchten H3373, hast du ein Banner H5251 gegeben H5414, dass es sich erhebe H5127 um H6440 der Wahrheit H7189:2 willen H6440 . – Sela H5542.
Nahe H7126 dich meiner Seele H5315, erlöse H1350 sie; erlöse H6299 mich um H4616 meiner Feinde H341 willen (H4616)!
Hilf H5826 uns, Gott H430 unseres Heils H3468, um H1697+H5921 der Herrlichkeit H3519 deines Namens H8034 willen H1697+H5921; und errette H5337 uns und vergib H3722 unsere Sünden H2403 um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616)!
