Lemma: gegen
Zeige:

Lemma »gegen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עַל`al auf; über; an; [+121] 363 von 5.367 Mal אֵל אֶלel zu; in; an; [+54] 160 von 4.878 Mal עִם`im mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 41 von 1.001 Mal אֵתeth mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 31 von 829 Mal פָּנִיםpanim vor; Angesicht; von; [+84] 6 von 2.114 Mal עַל`al auf; über; an; [+25] 4 von 97 Mal מוּל מוֹל מוֹאל מוּלmul gegenüber; gegen; nach; [+7] 3 von 35 Mal נֶגֶדneged vor; gegenüber; angesichts; [+16] 3 von 149 Mal בּוֹאbo' kommen; bringen; hineingehen; [+103] 2 von 2.559 Mal עַד`ad bis; in; zu; [+33] 2 von 1.215 Mal עִמָּד`immad bei (+ Pronomen); mit mir; an (+ Pronomen); [+8] 2 von 38 Mal עוּמָּה`ummah gleichlaufend; neben; gegenüber; [+7] 2 von 31 Mal מִן מִנִּי מִנֵּיmin von; aus; vom; [+48] 1 von 1.115 Mal נוֹכַחnokach gegenüber; vor; für; [+2] 1 von 23 Mal עַל + עִם`al + `im gegen 1 von 1 Mal עַל + פָּנִים`al + panim vor; auf; über; [+14] 1 von 65 Mal עִם`im mit; bei (+ Artikel); von; [+5] 1 von 20 Mal צַּדzad gegen; vonseiten 1 von 2 Mal קֶדֶם קֵדמָהqedem Osten; Vorzeit; östlich; [+12] 1 von 88 Mal קָרָאqara' entgegen; begegnen; zufällig; [+7] 1 von 35 Mal שָׂטַןsatan Widersacher; anfeinden; gegen; [+1] 1 von 6 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»gegen« im AT
628 Mal in 538 Versen

»gegen« im NT
136 Mal in 117 Versen

Gesamt: 764 Vorkommen in 655 Bibelversen
Zeige Seite 6 von 14

2. Chr 22,6 Da kehrte H7725 er zurück (H7725), um sich in Jisreel H3157 von H3588 den Wunden H4347 heilen H7495 zu lassen, die H834 sie ihm in Rama H7414 geschlagen H5221 hatten, als er gegen H854 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, kämpfte H3898:1. Und Asarja H5838 , der Sohn H1121 Jorams H3088, der König H4428 von Juda H3063, zog H3381 hinab (H3381), um Joram H3088, den Sohn H1121 Ahabs H256, in Jisreel H3157 zu besuchen H7200, weil H3588 er H1931 krank H2470 war.

2. Chr 22,7 Aber von Gott H430 war H1961 es der Untergang H8395 Ahasjas H274, dass er zu H413 Joram H3141 kam H935. Denn H3588 als er angekommen H935 war, zog H3318 er mit H5973 Joram H3088 aus (H3318) gegen H413 Jehu H3058, den Sohn H1121 Nimsis H5250, den H834 der HERR H3068 gesalbt H4886 hatte, um das Haus H1004 Ahabs H256 auszurotten H3772.

2. Chr 23,10 Und er stellte H5975 alles H3605 Volk H5971 auf (H5975), und zwar jeden H376 mit seiner Waffe H7973 in seiner Hand H3027, von der rechten H3233 Seite H3802 des Hauses H1004 bis H5704 zur linken H8042 Seite H3802 des Hauses H1004, gegen den Altar H4196 und gegen H5921 das Haus H1004 hin, rings H5439 um (H5439) den König H4428.

2. Chr 24,19 Und er sandte H7971 Propheten H5030 unter sie, um sie zu H413 dem HERRN H3068 zurückzuführen H7725, und diese zeugten H5749:1 gegen H5921 sie ; aber sie nahmen (H238:1) es nicht H3808 zu (H238:1) Ohren H238:1.

2. Chr 24,21 Und sie machten (H7194) eine Verschwörung H7194 gegen H5921 ihn (H5921) und steinigten H68+H7275 ihn auf Befehl H4687 des Königs H4428 im Hof H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068.

2. Chr 24,23 Und es geschah H1961 beim Umlauf H8622 des Jahres H8141, dass ein Heer H2428 der Syrer H758 gegen H5921 ihn (H5921) heraufzog H5927. Und sie kamen H935 nach H413 Juda H3063 und Jerusalem H3389 und schlachteten H7843 aus dem Volk H5971 alle H3605 Obersten H8269 des Volkes H5971; und all H3605 ihre Beute H7998 sandten H7971 sie dem König H4428 von Damaskus H1834.

2. Chr 24,25 Und als sie von H4480 ihm (H4480) weggezogen H1980 waren – sie ließen H5800 ihn aber H3588 in großer H7227 Krankheit H4251 zurück (H5800) –, machten (H7194) seine Knechte H5650 eine Verschwörung H7194 gegen H5921 ihn, wegen des Blutes H1818 der Söhne H1121 des Priesters H3548 Jojada H3077; und sie ermordeten H2026 ihn auf H5921 seinem Bett H4296, und er starb H4191. Und man begrub H6912 ihn in der Stadt H5892:1 Davids H1732, aber man begrub H6912 ihn nicht H3808 in den Gräbern H6913 der Könige H4428.

2. Chr 24,26 Und diese H428 sind es, die die Verschwörung H7194 gegen H5921 ihn (H5921) machten (H7194): Sabad H2066, der Sohn H1121 Schimeats H8100, der Ammoniterin H5984, und Josabad H3075, der Sohn H1121 Schimrits H8116, der Moabiterin H4125.

2. Chr 25,15 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen H413 Amazja H558; und er sandte H7971 einen Propheten H5030 zu H413 ihm, und er sprach H559:1 zu ihm: Warum H4100 hast du die Götter H430 des Volkes H5971 gesucht H1875, die H834 ihr Volk H5971 nicht H3808 aus deiner Hand H3027 errettet H5337 haben?

2. Chr 25,27 Und von der Zeit H6256 an, als H834 Amazja H558 von (H310) der Nachfolge H310 des HERRN H3068 abgewichen H5493 war, machten H7194 sie in Jerusalem H3389 eine Verschwörung H7195 gegen H5921 ihn; und er floh H5127 nach Lachis H3923; und sie sandten H7971 ihm nach H310 bis Lachis H3923 und töteten H4191 ihn dort H8033.

2. Chr 26,7 Und Gott H430 half H5826 ihm gegen H5921 die Philister H6430 und gegen H5921 die Araber H6163, die in Gur-Baal H1485 wohnten H3427, und gegen die Meuniter H4586 .

2. Chr 26,13 Und unter H5921 ihrer (H5921) Leitung H3027 stand eine Heeresmacht H2428+H6635 von 307500 H9910 Mann, die den Krieg H4421 führte H6213 mit gewaltiger H2428 Kraft H3581, um dem König H4428 gegen H5921 den Feind H341 beizustehen H5826.

2. Chr 28,9 Und dort H8033 war H1961 ein Prophet H5030 des HERRN H3068, mit Namen H8034 Oded H5752; und er ging H3318 hinaus (H3318), dem Heer H6635 entgegen H6440, das nach Samaria H8111 kam H935, und sprach H559:1 zu ihnen: Siehe H2009, weil der HERR H3068, der Gott H430 eurer Väter H1, gegen H5921 Juda H3063 zürnte H2534 , hat er sie in eure Hand H3027 gegeben H5414; und ihr habt sie mit einer Wut H2197 gemordet H2026, die bis H5704 an den Himmel H8064 reicht H5060.

2. Chr 28,10 Und nun H6258 beabsichtigt H559:1 ihr, die Kinder H1121 Judas H3063 und Jerusalems H3389 euch H859 zu Knechten H5650 und Mägden H8198 zu unterwerfen H3533. Sind aber H7535 nicht H3808 bei H5973 euch H859 selbst Verschuldungen H819 gegen H5921 den HERRN H3068, euren Gott H430?

2. Chr 28,20 Und Tilgat-Pilneser H8407, der König H4428 von Assyrien H804, kam H935 gegen H5921 ihn (H5921) und bedrängte H6696 ihn und stärkte H2388 ihn nicht H3808.

2. Chr 32,2 Und als Jehiskia H2396 sah H7200, dass H3588 Sanherib H5576 gekommen H935 war und dass sein Angesicht H6440 zum Kampf H4421 gegen H5921 Jerusalem H3389 gerichtet war,

2. Chr 32,16 Und noch mehr H5750 redeten H1696 seine Knechte H5650 gegen H5921 Gott H430 , den HERRN H3068, und gegen H5921 Jehiskia H2396, seinen Knecht H5650.

2. Chr 32,17 Auch schrieb H3789 er einen Brief H5612, um den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, zu verhöhnen H2778:1 und gegen H5921 ihn (H5921) zu reden H559:1, indem er sprach H559:1: Wie die Götter H430 der Nationen H1471 der Länder H776, die ihr Volk H5971 nicht H3808 aus meiner Hand H3027 errettet H5337 haben, so H3651:1 wird auch der Gott H430 Jehiskias H2396 sein Volk H1471 nicht H3808 aus meiner Hand H3027 erretten H5337.

2. Chr 33,24 Und seine Knechte H5650 machten (H7194) eine Verschwörung H7194 gegen H5921 ihn (H5921) und töteten H4191 ihn in seinem Haus H1004.

2. Chr 33,25 Da erschlug H5221 das Volk H5971 des Landes H776 alle H3605, die sich gegen H5921 den König H4428 Amon H526 verschworen H7194 hatten; und das Volk H5971 des Landes H776 machte (H4427) Josia H2977, seinen Sohn H1121, zum (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Chr 35,20 Nach H310 all H3605 diesem H2063, als H834 Josia H2977 das Haus H1004 eingerichtet H3559 hatte, zog H5927 Neko H5224, der König H4428 von Ägypten H4714, hinauf (H5927), um gegen H5921 Karchemis H3751 am H5921 Euphrat H6578 zu kämpfen H3898:1; und Josia H2977 zog H3318 aus (H3318), ihm entgegen H7125.

2. Chr 35,21 Da sandte H7971 er Boten H4397 zu H413 ihm und ließ ihm sagen H559:1: Was H4100 haben wir miteinander zu schaffen, König H4428 von Juda H3063? Nicht H3808 gegen H5921 dich H859 komme ich heute H3117, sondern H3588 gegen H413 das Haus H1004, mit dem ich Krieg H4421 führe; und Gott H430 hat gesagt H559:1, dass ich eilen H926 solle. Steh H2308 ab (H2308) von Gott H430, der H834 mit H5973 mir ist, dass er dich nicht H408 verderbe H7843!

2. Chr 36,6 Gegen H5921 ihn zog H5927 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, herauf (H5927); und er band H631 ihn mit ehernen H5178:1 Fesseln (H5178:1) , um ihn nach Babel H894 zu führen H1980.

Esra 4,5 Und sie dingten H7936 Ratgeber H3289 gegen H5921 sie, um ihren Plan H6098 zu vereiteln H6565:1, alle H3605 Tage H3117 Kores H3566’, des Königs H4428 von Persien H6539, und bis H5704 zur Regierung H4438 Darius H1867’, des Königs H4428 von Persien H6539.

Esra 4,6 Und unter der Regierung H4438 Ahasveros H325’, im Anfang H8462 seiner Regierung H4438, schrieben H3789 sie eine Anklage H7855 gegen H5921 die Bewohner H3427 von Juda H3063 und Jerusalem H3389.

Esra 4,8 Rechum A7348:2, der Statthalter A1169+A2942, und Schimschai A8124, der Schreiber A5613, schrieben A3790 an Artasasta A783:2, den König A4430, einen A2298 Brief A104 gegen A5922 Jerusalem A3390 wie A3660 folgt A3660: –

Esra 4,19 Und von A4481:2 mir ist Befehl A2942 gegeben A7761 worden, und man hat nachgesucht A1240 und gefunden A7912, dass A1768 sich diese A1791 Stadt A7149 von A4481:2 den Tagen A3118 der Vorzeit A5957 her gegen A5922 die Könige A4430 aufgelehnt A5376 hat und dass Aufruhr A4776 und Empörung A849 in ihr gestiftet A5648:2 worden sind.

Esra 8,22 Denn H3588 ich schämte H954:1 mich, vom H4480 König H4428 eine Heeresmacht H2428 und Reiter H6571 zu erbitten H7592, die uns gegen den Feind H341 auf dem Weg H1870 beistehen H5826 sollten; denn H3588 wir hatten zum König H4428 gesprochen H559:1 und gesagt H559:1: Die Hand H3027 unseres Gottes H430 ist über H5921 allen H3605, die ihn suchen H1245, zum Guten H2896; aber seine Macht H5797 und sein Zorn H639 sind gegen H5921 alle H3605, die ihn verlassen H5800.

Neh 2,19 Als aber Sanballat H5571, der Horoniter H2772, und Tobija H2900, der ammonitische H5984 Knecht H5650, und Geschem H1654, der Araber H6163, es hörten H8085, spotteten H3932 sie über uns und verachteten H959 uns und sprachen H559:1: Was H4100 ist das H2088 für eine Sache H1697, die H834 ihr H859 tun H6213 wollt? Wollt ihr H859 euch gegen H5921 den König H4428 empören H4775?

Neh 5,1 Und es entstand H1961 ein großes H1419 Geschrei H6818 des Volkes H5971 und ihrer Frauen H802 gegen H413 ihre Brüder H251, die Juden H3064.

Neh 5,7 Und mein Herz H3820 hielt (H4427) Rat H4427 in mir, und ich stritt H7378 mit H5921 den Edlen H2715 und mit den Vorstehern H5461 und sprach H559:1 zu ihnen: Auf Wucher H5383 leiht H5378 ihr H859, jeder H376 seinem Bruder H251! Und ich veranstaltete H5414 eine große H1419 Versammlung H6952 gegen H5921 sie ;

Neh 6,12 Und ich merkte H2009+H5234, dass H3588 nicht H3808 Gott H430 ihn gesandt H7971 hatte, sondern er sprach H1696 diese Weissagung H5016 gegen H5921 mich, und Tobija H2900 und Sanballat H5571 hatten ihn gedungen H7936.

Est 7,7 Und der König H4428 stand H6965 in seinem Grimm H2534 vom Weingelage H3196+H4960 auf (H6965) und ging in H413 den Garten H1594 des Palastes H1055. Haman H2001 aber blieb H5975 zurück, um bei der Königin H4436 Esther H635 für H5921 sein Leben H5315 zu bitten H1245; denn H3588 er sah H7200, dass H3588 das Unglück H7451 gegen H413 ihn beschlossen H3615 war vonseiten H854 des Königs H4428.

Est 8,3 Und Esther H635 redete H1696 wieder H3254 vor H6440 dem König H4428 und fiel H5307 zu seinen Füßen H7272 nieder (H5307); und sie weinte H1058 und flehte H2603:1 ihn an, die Bosheit H7451 Hamans H2001, des Agagiters H91, abzuwenden H5674 und seinen Plan H4284, den H834 er gegen H5921 die Juden H3064 ersonnen H2803 hatte.

Est 9,24 Denn H3588 Haman H2001, der Sohn H1121 Hammedatas H4099, der Agagiter H91, der Widersacher H6887 aller H3605 Juden H3064, hatte gegen H5921 die Juden H3064 den Plan H2803 ersonnen H2803, sie umzubringen H6, und hatte das Pur H6332, das H1931 ist das Los H1486, geworfen H5307, um sie zu vertilgen H2000 und sie umzubringen H6.

Est 9,25 Und als es vor H6440 den König H4428 kam H935, befahl H559:1 er durch H5973 einen Brief H5612, dass sein böser H7451 Plan H4284, den H834 er gegen H5921 die Juden H3064 ersonnen H2803 hatte, auf H5921 seinen Kopf H7218 zurückkehre H7725; und man hängte H8518 ihn und seine Söhne H1121 an H5921 den Baum H6086.

Hiob 9,4 Er ist weisen H2450 Herzens H3824 und stark H533 an Kraft H3581: Wer H4310 hat sich gegen H413 ihn verhärtet H7185 und ist unversehrt H7999 geblieben (H7999)?

Hiob 10,17 Du würdest deine Zeugen H5707 mir gegenüber H5048 erneuern H2318 und deinen Zorn H3708 gegen H5978 mich mehren H7235, stets H2487 frische H2487 Scharen ~H2487 und ein Heer ~(H6635) gegen H5973 mich aufbieten.

Hiob 11,5 Aber H199 möge H5414 Gott H433 doch reden H1696 und seine Lippen H8193 gegen H5973 dich öffnen H6605:1

Hiob 15,13 dass H3588 du gegen H413 Gott H410:1 dein Schnauben H7307 kehrst H7725 und Reden H4405 hervorkommen H3318 lässt (H3318) aus deinem Mund H6310?

Hiob 15,25 Weil H3588 er seine Hand H3027 gegen H413 Gott H410:1 ausgestreckt H5186 hat und gegen H413 den Allmächtigen H7706 trotzte H1396,

Hiob 15,26 gegen H413 ihn anrannte H7323:1 mit gerecktem (H6677) Hals H6677, mit den dichten H5672 Buckeln H1354 seiner Schilde H4043;

Hiob 16,4 Auch H1571 ich H595 könnte reden H1696 wie ihr. Wenn H3863 eure Seele H5315 an (H8478) der Stelle H8478 meiner Seele H5315 wäre H3426, könnte ich Worte H4405 gegen H5921 euch (H5921) zusammenreihen H2266 und mein Haupt H7218 über H5921 euch (H5921) schütteln H5128;

Hiob 32,3 Und sein Zorn H639 entbrannte H2734 gegen H5921 seine drei H7969 Freunde H7453, weil H834+H5921 sie keine H3808 Antwort H4617:1 fanden H4672 und Hiob H347 verurteilten H7561.

Hiob 33,10 Siehe H2005, er erfindet H4672 Feindseligkeiten H8569 gegen H5921 mich; er hält H2803 mich für seinen Feind H341.

Hiob 33,13 Warum H4069 hast du gegen H413 ihn gehadert H7378? Denn H3588 über all H3605 sein Tun H1697 gibt (H6030:1) er keine H3808 Antwort H6030:1.

Hiob 34,29 Verschafft (H8252) er H1931 Ruhe H8252, wer H4310 will beunruhigen H7561? Und verbirgt H5641 er das Angesicht H6440, wer H4310 kann ihn schauen H7789? So handelt er sowohl gegen H5921 ein Volk H1471 als auch ebenso H3162 gegen H5921 einen Menschen H120,

Hiob 36,32 Seine Hände H3709 umhüllt H3680 er mit dem Blitz ~(H216) , und er entbietet H6680 ihn gegen H5921 denjenigen, den er treffen H6293 soll .

Hiob 40,23 Siehe H2005, der Strom H5104 schwillt H6231 mächtig (H6231) an (H6231) – er flieht H2648 nicht H3808 ängstlich H2648 davon (H2648); er bleibt (H982) wohlgemut H982, wenn H3588 ein Jordan H3383 gegen H413 sein Maul H6310 hervorbricht H1518.

Ps 2,2 Die Könige H4428 der Erde H776 treten H3320 auf (H3320) , und die Fürsten H7336 beraten H3245:2 miteinander H3162 gegen H5921 den HERRN H3068 und gegen H5921 seinen Gesalbten H4899:

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück